The Project Gutenberg eBook, Isnnt ja emnnt, by Hanna Hmeenniemi


This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions 
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at 
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.




Title: Isnnt ja emnnt
       Kolminytksinen kansannytelm


Author: Hanna Hmeenniemi



Release Date: November 22, 2020  [eBook #63845]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1


***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK ISNNT JA EMNNT***


E-text prepared by Tapio Riikonen



ISNNT JA EMNNT

Kolminytksinen kansannytelm

Kirj.

HANNA HMEENNIEMI





Helsingiss,
Kustannusosakeyhti Kirja,
1914.




Henkilt:

KALLE. RAJALA, talollinen.
REETA, hnen vaimonsa.
MANU, Rajalan nuorempi veli.
ANTTI, naapuritalon isnt.
MAIJA, hnen vaimonsa.
EEVA, Antin sisar.
KUSTAA, mustalainen.
KUSTAAN VAIMO.
HEIDN TYTTRENS.
MATKUSTAJA.
KAISA, juoruakka.




Ensiminen nyts.


Rajalan tupa, sisustettu tavallisen talonpoikaistuvan malliin. Oikealla
ovi kamariin, vasemmalla ovi ulos. Uuni helloineen. Pytkaappi ja
ruokapyt. Seinll astiahylly, jossa on muutamia lautasia ja
savivateja. Nurkassa vesisaavi. Vasemman oven pieless seinll miehen
ja naisen vaatteita.

REETA (istuu tuudittelemassa lasta ja laulaa lujaa kimell nell:
aa, aa, aa, aa; pau, pau, pau, j.n.e.).

[Lapsena kytetn paraiten suurta nukkea ja sen nteleminen
toimitetaan kulissien takana.]

MANU (tulee). Riti, rati, riti rati rallallei. Riti rati, riti rati
rallallei.

REETA. Suusi kiinni, ett lapsi saa nukkua!

MANU. Eiks niille lauleta, kun nukutetaan?

REETA. Kyll min itse osaan sen tehd, ei siin sinua tarvita.

MANU. Ajattelin vain olla apulukkarina.

REETA. Eik siell vielkn nkynyt Kallea kotia tulevaksi.

MANU. Ei kai hn niin pian tule, kun kerran psi tuulottelemaan.

REETA. On sekin mies. Aina vain matkassa. En ikipivin olisi siit
huolinut, jos tiesin sen tuollaiseksi. Mutta nyt ei auta muu kuin krsi
pois.

MANU. Taitaapa tuota olla krsimist kummallakin.

REETA. Mit -- hh!

MANU. "Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin."

REETA. Jo sill naisella pitisi olla villainen sydn, joka ei
tllaisesta elmst suuttuisi. Kun se nyt sielt tulee, niin min
annan, ett on kylki mustana. Puolen viikkoa on taas viipynyt
kaupunkimatkallaan, ja talo saa olla isnntt.

MANU (ivallisesti). Mits isnnst, kun on reilu ja etev emnt.

REETA. l sinkn siin ivaile, ei tm ole leikin asia.

MANU. Ei, ei tietenkn. Ollaan totisia kun tohvelin alla.

REETA. Saapas nhd, minklaisia kauppoja siell taas tehdn. Olisi
parempi, ett itse tekisin kaupunkimatkat, niin sstyisivt monet
harmit.

MANU. Niin, taikka ehkp olisi kaikkein parasta, kun kerrassaan olisit
isntn ja emntn saman tien.

REETA. No, kyll min kykenisin kumpaankin.

MANU. Ihme vain, miksi ollenkaan menit naimisiin, noin reima ja etev
vaimoihminen!

REETA (kuunnellen). Olepas hiljaa! Olin kuulevinani rattaitten ratinaa.
Jokohan ne vihdoinkin tulevat? (Menee ikkunaan.) Ne ne ovat, Kalle ja
naapurin Antti. Mutta kuka niill on kolmantena?

MANU (menee ikkunaan). Sehn tuo on hyvnpivinen mustalais-Kustaa.
Niill on kai taas hevoskauppoja tekeill.

REETA (pontevasti). Ei tss talossa noin vain mustalaisten kanssa
kauppoja tehd. On siin sanomista minullakin. -- Antti nkyykin
menevn kotia, mutta Kustaan se aikoo tuoda sislle. Odotappas! (Alkaa
hrill huoneessa.)

    Kalle ja Kustaa (tulevat rallattaen ja hieman hutikassa.
    Kallella kdess naisen villahuivi).

KALLE. Hei, pojat! Isnt tulee kotia. -- Morjesta, eukko! Tuleppas
lymn ktt, kun nin monen ajan pst tavataan.

REETA (kntyy kiukkuisena selin eik puhu mitn).

KALLE. No, no, mits siin nyt ujostelet. Katsoppas, kuinka korean
huivin min toin sinulle tuliaisiksi. (Levittelee huivia.)

KUSTAA. Kovinpa se emnt on vhpuheinen. Taitaa olla suuttunut.

REETA (alkaa hrill hellan luona).

KALLE. Eik sinulla ole siell edes kahvia valmiina?

REETA (pesee kiukkuisesti astioita).

KALLE. Ohoh! Jokohan meidn akasta on tullut kuuromykk sill aikaa?
Koitetaanpas! (Huutaa Reetan korvaan.) Reeta!

REETA (ly pesurievulla Kallea suulle). Ole kiljumatta, mokomakin
reisuslli.

KALLE. Ai turkale! On sill sisu ainakin tallella, ja sehn se onkin
paras osa koko eukossa. Mutta olkoon nyt. Joka syytt suuttuu, se
lahjatta leppyy. (Panee huivin taskuunsa.) Tule nyt, Kustaa, tnne
pydn luokse istumaan, niin saadaan ptt se hevoskauppa.

KUSTAA (innostuen). Hei, isnt-kulta! Anna satanen vli, niin
paikalla tuli kaupat. Ja sitten saatkin semmoisen hevosen, ettei toista
koko maailmassa.

REETA (topakkana). Ei tss nyt ruveta mitn kauppoja tekemn, se on
varma se. Parasta on, ett menette nukkumaan pnne selviksi.

MANU. Jahah, jopa se Reetalta juttu sujuu entiseen malliin. Min jo
pelksin, ett oli koko hyvn puhelahjansa kadottanut.

REETA. Kyll sit silloin on kun tarvitaankin.

KALLE. Mutta tss ei sit nyt tarvita, sill me olemme siksi selvi,
ett tehtvmme tiedmme. Hoida sin vain omat askareesi, lk kajoa
miesten hommiin. Pid mielesssi, ett min tmn talon permies olen.

REETA. Mutta min kajoan ja sanon, ett nyt ei tule mitn kauppoja.
(Ottaa luudan nurkasta ja alkaa lakaista lattiaa.)

KUSTAA. Hei, herttakulta emnt, lk nyt suuttuko! Tm on isnnlle
hyv kauppa.

REETA. Ja sinulle kai huono. Kyll min mustalaisten kaupat tiedn.
Petos on aina mieless. Sellaisia herttakultia te olette.

KALLE (Kustaalle). Ei siit nyt huoli piitata, mit Reeta sanoo.

KUSTAA (mielistellen). Heh, niin, ainahan ne emnnt ovat sellaisia.
No, annatko sen sata -- --

REETA (kisesti). Johan min sanoin, ett kauppoja ei tehd. Laita
itsesi ulos, mustalainen, taikka -- -- (uhkaa Kustaata luudalla.)

KUSTAA. Hei, hei, kuinka kipakka mamma! On minullakin akka, mutta --

REETA. Vai viel sin siin ilkut! Tuosta saat! (Ly luudalla
Kustaata.)

KUSTAA (torjuen). Kah, kun onkin rhkss sappea! Mokoma saituri,
sappirakko, ruisrkk!

REETA (ksysti). Ulos, ulos, ulos! (Pieks luudalla Kustaata, joka
niska kyyryss perytyy ovelle.)

KUSTAA. Susi sykn lampaasi karvan kantamattomiin, karhu karjasi
kaatakoon! (Ovessa.) Senkin rkttirastas!

KALLE. Mutta, Reeta, sinhn olet aika sotasankari.

MANU (nauraen). Jaa-ah, kun olisi nuijasodassakin ollut akat mukana
matkassa, niin paremmin olisi kynyt.

REETA. Suunne kiinni siin molemmat, tai saatte samasta luudasta.

MANU. Misthn minkin saisin noin remsseen eukon. (Menee kiireesti
ulos.)

KALLE. Niinhn sin ennen tyttn olit kuin Herran enkeli, kiltti ja
suloinen. En ymmrr, mist sit sisua nyt niin paljon on tullut, ett
riitt joka pivlle.

REETA (itkien). En minkn sinua tuollaiseksi arvannut. Ja luuletko,
ettei sydn tllaisessa elmss kovetu. Aina vain retki ja matkoja,
juomista ja kauppoja. Mit talo tuollaisella isnnll tekee?

KALLE. Jos totta puhutaan, niin kyll min siin isnnn tyt teen,
miss sinkin emnnn, sill eivt ne sinunkaan hommasi niin
mallikelpoisia ole, sen paremmin ruoanlaiton kun lastenhoidonkaan
suhteen. Ja sitten sin pidt senpivist marinaa kaikista turhista,
niin ettei oikeallekaan puheellesi tule pannuksi mitn arvoa.
Paremmaksi minkin sinut ottaissani luulin.

REETA. Kunhan olisit itse naisen asemassa, niin nkisit minklaista on,
kun on kymmenen tyt yht'aikaa tehtvn.

KALLE. On ne tyns ja huolensa miehillkin.

REETA. Htk miesten on. Kun saavat mrtyt tyns ja tehtvns
suoritetuksi, niin vliajat vetelehtivt. Naiset saavat olla aina
valjaissa.

KALLE. Miesten ty on siksi paljon raskaampaa, ett pitkin saada
levt. Vhllp nuo nyt tuollaiset tyt suorittaisi, kun naisilla on.

REETA. Kyll naiset paremmin ominensa aikaan tulisivat kun miehet.

KALLE. Viel mit! Mutta miehet sentn elelisivt ett hurisisi,
vaikk'ei olisi yhtn hameniekkaa koko kylss. (Kvelee hellan luo.)
Eik sinulla tosiaankaan ole kahvia valmiina?

REETA. Koeta nyt nytt taitoasi ja keit itse. Minun pit menn
juottamaan vasikoita.

KALLE. Mits min kahvinkeittoon rupean, kun mulla akkakin on. Keit
ensin kahvi ja juota sitten vasikat.

REETA. Enk keit.

KALLE. No ollaan ilman sitten. Mutta tst lhtien min en myskn
osta yhtn kahvipapua sinulle. (Menee kamariin, josta tulee hetken
pst saali ksivarrella.)

REETA. Mihin sin sit saalia viet?

KALLE. Panen nurmelle alleni, kun menen pihalle nukkumaan.

REETA. En min anna parasta saaliani sinne tuhrittavaksi. (Tarttuu
saaliin.)

KALLE (vet saalia). Mutta min otan sen!

REETA. Etk ota! (Nyksee saalin Kallelta ja aikoo juosta pihalle,
mutta Kalle saa hnet ovessa kiinni.)

KALLE. Anna se hyvll!

    (Molemmat kiskovat saalia puoleensa. Kalle nyksee
    sen kki Reetalta, jolloin Reeta kaatuu.)

REETA (pystyyn ponnahtaen). Nyt et sit ota, et hyvll etk pahalla.
(Juoksevat ympri huonetta. Kalle edell, Reeta jljess.)

REETA. Annatko sen pois, annatko, annatko!

KALLE. En, en! (Kompastuu jakkaraan, jolloin Reeta saa siepatuksi
saalin.)

REETA. h, Sit sinulle piti!

KALLE. l viel httele!

    (Alkavat taas juosta ja Kalle on saamaisillaan Reetan kiinni,
    mutta tm painaa saalin huoneen nurkassa olevaan vesisaaviin.)

REETA (vahingoniloisena). Ota nyt sielt, jos mielesi tekee!

KALLE. Osaan min nukkua ilman sitkin. Mutta ei se kirkkosaalisi minun
allani olisi tuollaisen siivoiseksi tullut kuin nyt tuossa saavissa
(Menee ulos.)

REETA (pern huutaen). Se on pieni asia, kunhan sin vain et sit
saanut. (Laittaa kahvipannun tulelle).

    (Lapsi nnhtelee).

REETA. Veikkokin hersi thn meteliin. (Alkaa soudatella lasta ja
puhelee puoleksi laulaen.) Sellaista se on aina tm elm meill. En
tied mik on syyn. Kalle lyt aina moittimista minussa ja min
hness. Ikvhn se tllainen on, mutta miten se paranisi, -- niin,
miten?

MAIJA (tulee). Piv!

REETA. Piv! Ky peremmlle.

MAIJA (istuu). Tytyi tnne juosta pakoon, kun tuli Antin kanssa riita.
Hn moitti minun vellini pohjaanpalaneeksi ja heitti siansankoon koko
vadillisen. Olipa hyv, ettei plleni nakannut. (Itkee.) Vaikka min
kuinka koettaisin laittaa, niin mikn minun tyni ei kelpaa.

REETA. Samahan se on asia meillkin. Aina vain tulee kinastusta
kaikesta. Ajattelin tss juuri, miten saisi asiat parannetuksi, sill
ikvhn tm tllainen on.

MAIJA. Niin se tahtoo olla ihmisten kesken aina, ett kun vlit kerran
alkavat menn vinoon, niin ei niit ole niinkn helppo suoristaa. Aina
vain tuntuu niinkuin toinen pistelisi ja tahallaan hakisi syit
moitteeseen.

REETA. Niin se on, niinhn se on. Mutta mink sille mahtaa?

MAIJA. Niin juuri, mink sille mahtaa? Ehk on syyt meiss
vaimoihmisisskin, mutta kyll nuo miehet sentn liian vhksi
arvioivat meidn tymme ja huolemme. Koettaisivatpa joskus itse ruveta
emnnimn, laittamaan ruuat, hoitamaan lapset, vasikat ja porsaat,
niin saisivat nhd, ettei sekn homma niin leikinasia ole, kuin
syrjst katsoen luulisi.

REETA. Ei ole, ei. Mutta kunhan saisi jollakin keinolla nuo miehet sen
ymmrtmn.

MAIJA (elostuen). Mithn jos koettaisimme saada nuo ukot joksikin
aikaa rupeamaan emnniksi, niin eivtkhn osaisi antaa meille ja
tillemme parempaa arvoa, kun nkisivt, ettei naistenkaan ty niin
helppoa ole.

REETA (naurahtaen). Tosiaankin! -- Tuo ei taitaisi olla hullumpi tuuma.

MAIJA. Lykttisiin jo ensiviikolla emnnyys ukoille. Onhan hauska
nhd, kuinka siin suoriutuvat.

REETA. Tehdn niin! No voi toki! Olen jo nkevinni Kallen touhut. Ei
niit nauramatta katso, se nyt on varma se! Hn kun ei elmssn ole
tottunut naisten hommiin.

MAIJA. En luule, ett on parempaa Antinkaan touhu.

REETA. Selvhn se.

MAIJA. Minp laitan Antille taikinan. Hn moitti viime leipomustani
huonoksi. Tehkn nyt itse paremmin.

REETA. Kyll Kallella on hikoilemista, kun saa edes tavallisetkaan
askareet toimitetuksi.

MAIJA. Niin, tst voi tulla viel hauskaakin.

REETA. Kyll kai siit soppa syntyy! Kunhan nyt saisimme nuo ukot
suostumaan. (Nauravat.)

REETA. Jahah! Kahvi jo kiehuu. (Nostaa pannun hellan reunalle.) Olkoon
nyt tuossa selkenemss, kyn sill vlin juottamassa vasikat. Tule
sinkin katsomaan sit uutta rotuvasikkaa. Palataan sitten kahville.
(Menevt.)

    Antti ja Kalle (tulevat puhellen sisn).

KALLE. Niin, kyll nuo akat alkavat vaatia vhn liian paljon.

ANTTI. Siit tytyy tehd loppu, ennenkuin ne panevat meidt hameissa
kymn.

KALLE. Niin, mutta mill keinolla? Eihn sit nyt heikompaa astiaansa
viitsisi kuranssaamaankaan ruveta, ja suunsoittamisessa ei mies koskaan
naiselle piisaa.

ANTTI. Ties hnet. Min puolestani olen jo koettanut sek toista ett
toista, mutta ei kumpikaan ny auttavan.

KALLE. Siithn se riita on parhaastansa, ett me muka huonosti
isnnimme. Mutta koettaisivatpa kerrankin itse isnnn tyt toimittaa,
niin nkisivt mit siit syntyisi. Hyvhn sit on toisen tit ja
toimia mestaroida, kun ei ole tarvis niist itsens huolehtia. Mutta
jos nyt panisimmekin akat aisoihin ja koetteeksi antaisimme heille
isnnyyden joksikin aikaa. Eikhn se temppu hiukan auttaisi.

ANTTI. Heh-heh! No jaa, voisihan tuota vaikka koettaa. Eihn se nyt
ojaan viene. Tuohon kteen!

    (Lyvt ktt.)

KALLE. Ja heti, kun akat alkavat ensikerran rhennell, tehdn tst
tosi meiningit.

ANTTI. No tehdn niin!

KUSTAA (tulee kiireesti). Nyt, isntkulta, ptetn kaupat. Nin
emnnn menevn pois ja juoksin tnne heti sit hevoskauppaa
lopettamaan.

KALLE. Mennn sitten tuonne kamarin puolelle juttelemaan, jos sattuisi
emnt tulemaan. (Menevt.)

    Eeva ja Manu (tulevat ksitysten sisn).

EEVA. En min nyt jouda opettelemaan sit uudenaikaista tanssia. Tulin
vain hakemaan Anttia ja Maijaa, kun saimme pitkmatkaisen vieraan.

MANU. Min nytn sinulle kuitenkin mihin tapaan se olisi menev.
Katsohan nyt. (Vihelt jonkin uudenaikaisen tanssin svelt ja tanssii
jonkun askeleen.) Tll tavalla, nin, nin.

EEVA. Joko ne Rintakyln tytt sit osasivat.

MANU. Jo kyll, ja opettivat viel minullekin.

EEVA. Oliko siell somia tyttj?

MANU. Olihan niit, mutta l pelk, kyll min sinut siellkin
muistin.

EEVA (ujona). Enhn min sit senvuoksi kysynytkn, muuten vain.

MANU. Et tietysti. Mutta tule nyt, niin koetetaan yhdess. (Tanssivat
vhsen, Manu rallattaa.)

MANU. Niinhn sin olet hyvoppinen, kuin Toiskan Mikin varsa. Sehn
meni jo.

    (Antin ni kuuluu kamarista.)

EEVA. Voi, voi! Veli on siell. Mit ihmett hn sanoo, jos nkee minut
sinun kanssasi. Hn kun ei tied mitn meidn vleistmme. Ja nyt hn
on varmaan kuullut kaikki.

MANU. Ne taitavat tulla tnne tupapuolelle.

EEVA. Voi toki! Mihin min nyt menen?

MANU. Ky vaikka tnne minun selkni taakse piiloon.

EEVA. Ei, ei, minun tytyy juosta aika kyyti kotia. Hyvsti! (Juoksee
pois.)

MANU. Hyvsti!

    (Miehet tulevat kamarista.)

KALLE. Istukaa nyt siihen pydn ymprille, niin otetaan pienet
hevoskauppa-harjakaiset. Ky sinkin, Manu, samaan joukkoon. (Noutaa
kamarista pullon ja asettaa pydlle.) Olisipa nyt vhn kuumaa vett.
(Menee hellan luo.) Voi helkutti! Tllhn on aivan tysininen, kuuma
kahvipannu. (Asettaa kahvivehkeet pydlle ja kaataa kuppeihin.)
Pankaahan nyt sekaan sen mukaan, kuin tuosta tilkasta riitt. Mutta
pidetn kiirett, ett saadaan nm pois, ennenkuin eukko tulee.

    (Tekevt puolikupposia ja hrppivt ne kiireesti.)

ANTTI. Aah, seps maistui! Kiitos, naapuri!

KUSTAA. Suuret kiitokset ja siunaukset, hertta isntkulta!

KALLE. Ei kiittelemist. (Korjaa astiat ja pullon pydlt.) Mutta
mithn eukko nyt sanoo kun kahvipannua on tullattu? Pit kai list
se taas tyteen. (Ottaa pydlt kaljatuopin.) Pannaan vaikka tt
kaljaa, niin ei tule liian laihaksi kahvi. Ja suolaa kai pit mys
vhn list. Kas noin! Olkoon nyt siin hellalla edelleen, ett
kuumenee.

MANU. Mithn tst lystist seuraa, kun Reeta palaa.

KALLE. Noo, ei merkitse mitn, jos vhn rhistn; siihen on meill
jo niin totuttu.

ANTTI. Niin on meillkin, jotta sellaisia ei kannata ajatella. Eik
niiden naisvkien mekastamisia ylipns pid ottaa vakavalta kannalta.
Hijyyttn mit risevtkin.

KALLE. Mutta on se kumma paikka, ett on niin paljon pahoja akkoja,
vaikka minun tietkseni ei ylimalkaan pahoja tyttj ole olemassakaan.

MANU. Niinkuin laulussakin sanotaan (laulaa):

    Hyvthn tytt kaikki on
    sulosilmt, simakielet.
    Mists tulee pahat akat,
    mik muuttaa mielet!

KAIKKI (remahtavat nauruun).

REETA (tulee Maijan kanssa). Mit maailmanlopun elm tll pidetn?

KALLE. Kuulimme tss vain lystikkn laulun akkavest.

REETA. Kyll teill on teidn lystinne.

KUSTAA. Misss emnnt kvivt?

    (Reeta ja Maija eivt puhu mitn. Seuraa hetken hiljaisuus,
    jolla ajalla Reeta asettaa kahvivehkeet pydlle.)

REETA. Tule nyt, Maija, kahville.

MAIJA. Kiitoksia!

    (Miehet vilkuilevat ja kuiskailevat keskenn virnistellen.
    Naiset asettuvat pytn ja puhelevat aivan niinkuin ei
    miehi olisikaan.)

REETA. Ota nyt, ennenkun jhtyy. Minklaista se lienee? Nytti
kaataissa vhn laihalta.

MAIJA. Hyvhn kahvia sin aina keitt. (Ryypp kahvia, vet suunsa
vrn ja alkaa yski.)

REETA. No, mik nyt tuli?

MAIJA. Taisi menn vrn kurkkuun.

REETA. En min ainakaan kadehtinut.

KALLE. Enk minkn.

REETA (ryypp kahvia, juoksee likamprin luo ja sylkee yskien kahvin
suustansa).

    Miehet (nauravat).

KALLE (tekeytyen viattomaksi). No, miks kahviin on tullut?

REETA. Jahah, kyll min yskn ymmrrn. Sin, kelvoton, olet ollut
pannun sotkemassa. Tuoss' on sulle! (Vanuuttaa Kallea korvista.) Noin,
noin! Tekeek viel toiste mielesi pilan tekoon, mullikka?

KALLE (kumartuu nauraen). lhn vain korvia vie!

ANTTI. Mutta Reeta! Mit tuo nyt on tuollainen?

MANU. Etk sin sit tied jo kokemuksesta, vanha, naimisissa oleva
mies, ett rakkautta se on. Rakkaushan jaetaan kahteen pkappaleeseen:
ensiminen on ennen avioliittoa, ja silloin ollaan nin (halaa Maijaa);
toinen on aviollinen rakkaus, ja siit antoi Reeta juuri nytteen.

ANTTI. Mutta ei sit sentn sovi ilmaista ihmisten aikana, niinkuin
Reeta teki.

MAIJA. Mits sin muiden asioihin tuppaudut, ole kotona kuinka hijy
tahansa.

ANTTI. Nainen vaietkoon seurakunnassa, sanoi Paavali. Mene kotiin
hoitamaan taloutta, lk lentele pitkin kyl koko piv.

MAIJA. Kyll min askareeni aina paremmin hoidan, kuin sin
isnnyytesi, tollikka.

ANTTI (matkien). Paremmin, paremmin, -- tuota nuottia olen kuullut jo
vuosikausia. Rupeaisit itse isnnksi ja toimittaisit sen viran
paremmin kuin min, etk siin yhtenn lrpttisi. -- Oikeastaan me
olemmekin pttneet -- -- --

MAIJA. Mits teidn ptksistnne, mutta me olemme pttneet -- -- --

KALLE. Olemme pttneet panna teidt isnniksi. Saatte sitte nytt
parastanne.

REETA. Ja me olemme pttneet panna teidt emnniksi. Vai uskallatteko
ryhty vaihtokauppaan?

KALLE. Tottakai me siin toimeen tulemme, miss akkavkikin.

ANTTI. Miks siin, kyll me suostumme.

KALLE. Teidn on siis ensiksi alotettava heinnteko, laitettava haravat
ja viikatteet kuntoon, korjattava reet ja latojen katot.

REETA. Mutta eihn viel ole aijottu heinntekoa alottaa.

KALLE. Nyt kumminkin alotetaan.

ANTTI (ivallisesti). Meidnkin Maija saa nyt nytt erinomaista
taitoaan niss miesten tiss.

MAIJA. Saattekin nhd oikein mallikelpoisia isnti.

REETA. Sen sanon minkin.

KALLE. Ja me annamme teille ksityksen, minklaisen kelpo emnnn tulee
olla.

ANTTI. Niin juuri.

REETA. Ei tss talossa nyt ainakaan ryypiskell eik mustalaiskauppoja
tehd.

KALLE. Eik myskn pidet turhaa mutinaa ja rutinaa tmn emnnn
aikana. (Taputtaa rintaansa.)

REETA. Hyv juttu!

KALLE. Koska sin, Reeta, nyt olet isnt, niin merkiksi annan min
sinulle nm housut lainaksi. (Heitt tuvan naulasta housunsa
Reetalle.)

REETA. Mit min semmoisilla?

KALLE. Ota pois! Ne ovat kytnnlliset kapineet, etenkin kattoja
korjatessa!

REETA. No, en minkn niin kyh ole, etten voisi sinulle lainata.
Tuoss' on, ota! (Heitt hameensa naulasta Kallen plle.) Se voi olla
tarpeen lapsia hoidellessa.

Vliverho.




Toinen nyts.


Sama pirtti. Kaikellaisia talouskapineita huiskin haiskin ympri
huonetta. Jrjestys muutoinkin huononpuoleinen.

KALLE (huivi pss ja suuri esiliina edess syksyy sisn lypsinkiulu
kdess). Tuhannen sarvipt! (Heitt kiulun permannolle.) En en
elmssni mene lypsmn, vaikka tytyisi tappaa joka ainoa sorkka.
Ensin sain vhn maitoa herumaan, mutta sekin meni pitkin hihaa ja
ksivarsia. Sitten potkasi Kirjo minut kiuluineni kumoon. Olkoot minun
puolestani vaikka ikns lypsmtt! (Huutaa auki olevasta akkunasta.)
Manu! Manu! Vie lehmt hakaan vain! -- Mit sanot? -- Ettk eivt ole
lypsetyt? -- On ne lypsetty jo aikoja sitten. -- Utareetko kovat? --
Etk ymmrr, ett johan niihin on ehtinyt tulla uutta maitoa, sill
onhan piv pian puolessa. Lennt ne nyt vain pois silmistni ja
hetipaikalla. (Ulkoa kuuluu htist lehmnkellojen kalinaa.) No, nyt
niist edes psi! (Heitt huivin pstns.) Tuonkin rsyn panin
korviini, ett lehmt paremmin lyps antaisivat. -- (Kvelee
laattialla.) Mit min nyt pivlliseksi laitan? Vki tulee pian kotia,
eik minulla ole mitn valmista. Laittaisinkohan perunasoppaa?
Siitkin on vaivaa, kun pit kuoria perunat. Jos taas keittisin
perunoita kuorineen, niin voisi Reeta htell, ett en muuta osannut.
(Tuumii.) -- Nytp tiedn. Oikeen hyvn ja jykevn riisiryynipuuron
min keitn. Nytetn eukolle, ett tm poika osaa. (Tekee hellaan
tulen sek asettaa padan tulelle.)

REETA (tulee).

KALEE. No, mit nyt?

REETA. Tuota noin, ett en min saa sit ladon kattoa korjatuksi, kun
on niin tuulinen piv.

KALLE. On saaminen! Tuulilla ja sateillahan minkin sellaiset tyt olen
tehnyt.

REETA. Mutta jos huomenna olisi tyynempi, ett uskaltaisin edes kiivet
katolle. Enk min nyt voisi alottaa sit heinntekoa? En ole saanut
viel mitn aikaan.

KALLE. Nin pitkll on jo piv, etk ole viel mitn ehtinyt edes
alkamaan. Alota nyt, herran thden, jotakin. Ennen en anna
pivllistkn, ennenkuin saat jotakin aikaan.

REETA. Kun on niin tottumaton --

KALLE. Niinp niin. Mutta en min viitsi turhista riidell, alota vain
heinnteko. Saat ruunan ajettavaksesi. Tule, niin min autan viel
valjastamisessakin. (Menevt.)

MANU (tulee). Huh, huh, huh! Kyllp tuli kuuma niiden kanssa
juostessa. Miksi lienevtkn lehmt olleet niin villill tuulella?

EEVA (tulee nauraen). Olin utelias nkemn, minklaista elm tll
nyt on. Meidn "emnt" leipoo parhaillaan.

MANU. Kyll me toimeen tulemme. Min autan velimiest ja teen mit hn
kskee.

EEVA. Sinhn oletkin niin hyvsydminen.

MANU. En tied, tokko min sydmen puolesta niin hyv olisin, mutta
tm tll, (osoittaa selkns) on saanut veljen ja hnen vaimonsa
holhouksen alaisena siksi pahoja pamauksia, ett on oppinut nyrtymn
jo pienest piten.

EEVA. Manu-parka, sinhn jit jo pienen orvoksi. Oikein on sli.

MANU. Ei minua sli tarvitse. Olenhan jo aika mies ja kykenen
vuorostani antamaan muille selkn. Ainakin Kallen lapsille.

EEVA. Mutta kuka nyt Veikkoa hoitaa ja miss Anna ja Eemil ovat?

MANU. Anna ja Eemil juoksevat pitkin kyl, sill eivt lapset nin
kesll sisll viihdy. Veikko nukkuu, mutta pelkn, ett pulaan
joudumme, jos hn her ja alkaa porata. Mutta kait sin sitten hoidat
hnt, jos sattuisi nyt hermn.

EEVA. Hoidanhan mielellnikin.

MANU. Kyll min sitten lainan maksan ja hoidan lapsia sinun kanssasi,
kun me naimisiin menemme.

EEVA. Niin, -- ja etks sin myskin valvo niiden kanssa, jos ne ovat
kiukkuisia ja huutavat isin.

MANU. Tjaa -- sit en min voi luvata. Min olen niin raskas-uninen, ja
kun on pivn ollut kovassa tyss, niin ei jaksa.

EEVA. Mutta kly sanoo, ett hnell on yhtpaljon tyt, kuin
Antillakin ja ett -- ett Antinkin pit -- --

MANU. Sanokoon klysi mit tahansa, mutta jos minun pit ottaa
sinunkin tysi niskoilleni, niin on parasta ettemme mene naimisiin
ollenkaan.

EEVA (puoleksi itkien). Voimmehan me silti menn. Kyll min huushollin
hoidan ja eihn sit tied, tuleeko niit lapsia --

MANU. Tuleeko? Kyll tulee, ja pit niit toki tullakin! Mutta sin
saat ne hoitaa. Eiks niin?

EEVA. Niin, niin. Mutta el nyt vain ole vihainen.

MANU. En ollenkaan! Mutta min olen viisaampi kuin velimies ja teen
tllaiset riidanaiheet turhiksi jo ennen naimisiin menoa. Te naiset
olette niin oikukkaita kapineita, ett teidn phnne voi plkht
vaikka minklaisia hassuja vaatimuksia.

EEVA. Luuletko, ettei meille naimisissa ollessamme sitten riitaa tulisi
ollenkaan. Riitelevthn Maija ja Anttikin joka piv.

MANU. Kyll ihmisill riidanaiheita aina niin paljon riitt, ettei
ikv tule, mutta emmehn me viitsi samaa toramylly jauhattaa, kuin
veljet ja klyt. Enk min aijo sinua tyll tappaa. Jos et jaksa, niin
otetaan apulainen.

EEVA (Manun kaulaan hypten). Sin olet aina niin hyv!

MANU (sieppaa Eevaa vytisist ja alkaa lenntt ympri huonetta
laulaen: "heippa reippa rallaa, ht on joutumallaan j.n.e.").

EEVA. Pst herran thden irti! Joku tulee! Nin vilahduksen ikkunasta
ja porstuassa kolistellaan. Mit tiet min nyt pakoon psen?

MANU. Hypp tuosta ikkunasta ulos!

EEVA. Kun ehtisin! (Menee Mamin auttamana ikkunasta ulos.)

MANU (kvelee vihellellen lattialla. Kalle tulee).

MANU (Kallelle). Mits tit min nyt tekisin?

KALLE. Ota tuo ruuanlaitto huoleksesi ja pane pataan riisiryyni. Hoida
sitten tulta, niin ett pian kiehuu.

MANU. Kyll min puita panen, ett on tuli kuin juhannuskokko. --
Kuinka paljon niit ryynej pannaan?

KALLE. En min tied. Pane nyt arviokaupalla.

MANU (hakee pytkaapista ryynipussin ja kaataa pataan sek korjailee
tulta).

ANTTI (syksyy sisn suuri, mustaksi palanut leip kdess). Kuulehan
naapuri! Mit min nyt teen, kun nm leivt paloivat aivan karrelle?

KALLE. Kuinka sin sill tavalla?...

ANTTI. No, kun min paistoin niit ensin kolme tuntia, eik ottanut
ollenkaan kuorta tullakseen, niin lmmitin uunin uudelleen vhn
pontevammin, ja nyt ne eivt ehtineet olla kuin kymmenen minuttia, kun
korventuivat, peevelit, tuon nkisiksi.

KALLE. Ovatpa nyt sitten ainakin kypsi.

ANTTI. Ovat, ja niin perinpohjaisesti, ett sisltkin nyttvt kuin
sysihauta. Mit min nyt Maijalle sanon, kun hn kotia tulee?

KALLE. Sano, ett palanut on terveellist vatsalle.

ANTTI. Ei nit voi laskea hampaidenkaan lvitse. Hulluinta vain on,
ett meill ei ole leip ollenkaan. Etk sin voisi lainata edes
pivlliseksi.

KALLE. Lainaan kyll ja annan viel hyvn neuvonkin. Hautaa palaneet
leipsi jonnekin ja laita taikina uudelleen. Sano sitten Maijalle,
ettet ole ehtinyt leipoa viel ollenkaan.

ANTTI (ly Kallea olalle). Kiitos, naapuri! Sin olet aina hyv
auttamaan.

KALLE. Ei kest, ei kest. Ainahan sit lhimist niin paljon
autetaan. Tule mukana aittaan, niin saat leivt. (Menevt.)

MANU (hmmentelee pataa ja laulelee):

    "Keit s kultani kahvia,
    ja keit kattilalla;
    viimeisen kerran astelen
    sun kamarisi lattialla."

(Puhuu.)

Kyllp tm on sakeaa.

KALLE (kurkistaa ikkunasta sislle). Kuinka puuro joutuu?

MANU. Hyvin, mutta tulee niin kovaa, ettei upottaisi, vaikka hevonen
pll seisoisi. (Hmment voimainsa takaa.)

KALLE. Ly vett sekaan, ett lysenee.

MANU. Eiks siihen pitisi panna maitoakin?

KALLE. Mist sit panee? Tuota -- tarkoitan -- ett tuleehan
riisiryyneist valkoista muutenkin. Vai mit sin luulet?

MANU. Enhn min tied, mutta kyll Reeta pani aina maitoakin.

KALLE. Ne naiset ovat aina sellaisia tuhlareita. Nytetn niille nyt,
ett saa sit hyv vhemmllkin. (Poistuu.)

MANU. Niin kyll, kun taitaa. (Panee vett pataan.) Mikhn ihmeellinen
soppa tst mahtaa tulla?

KALLE (tulee puita syliss). Pane vain runsaasti puita hellaan, ett
joutuu. Tss on.

MANU. Kyll pannaan. (Lis puita.)

KALLE. Min asetan astiat pydlle, mene sin hakemaan leip ja
silakoita.

    (Manu menee ulos ja Kalle ottaa hyllylt vateja ja
    lautasia, asettaen ne pydlle).

KALLE. Siatkin kuuluvat siell kiljuvan nlissn. Pahusko sit joka
paikkaan ehtii ja kaikkea muistaa. Lenntn niille vaikka tuon
likaveden. (Ottaa likamprin nurkasta ja menee.)

MANU (tulee tuoden leip ja silakkalautasen). Mik tll niin oudosti
haisee? (Menee hmmentmn pataa.) Tlt padasta se tulee. (Menee
ikkunaan ja huutaa.) Veli! Veli! Kalle! Kalle!

KALLE (ulkona). Mik on htn?

MANU. Puuro on ruvennut savuamaan ja haisemaan niin kamalasti.

KALLE (hykk sisn, menee maistamaan puuroa kauhan krjest). Tuhat
tulimmaista! Tm on palanut pohjaan, ja niin pahasti, ettei sit
sikakaan vinkumatta sy.

MANU. Hukkaan meni hyvt humalat! Mits nyt tehdn?

KALLE. Otappa kiinni tuosta padan sangasta ja lennt se jrveen.

    (Manu menee kiireisesti padan kanssa ulos.)

KALLE. Sinne se nyt meni jrveen kalojen ruuaksi. Kyll Reeta
httelisi, jos tmn tietisi. Eik tss nyt ehdi laittaa mitn
muutakaan, ei yhtn mitn. (Istuu ja miettii.) -- Mutta kumma, ett'ei
Reetaa kuulu, vaikka on kohta pivllisaika.

MANU (tulee). Sinne jtin padan jrveen likoamaan. Niin oli puuro
pohjaan pikiintynyt, ett'ei lhtenyt kaatamalla.

KALLE. Sanoppa nyt, mit pivlliseksi laitetaan?

MANU (miettii). Jaa -- mithn sit nyt osattaisi? Vai laitettaisiinko
niit "veketaareja", joista pappilan maisteri puhui viimesunnuntaisessa
kansanjuhlassa ja sanoi, ett niit on helppo laittaa.

KALLE. Mit ne "veketaarit" ovat ja mist niit saa? Onko niit
Ryskln osuuskaupassa?

MANU. En oikein tied. (Itsekseen.) Minhn puhelinkin Eevan kanssa
melkein koko puheen ajan, niin etten paljonkaan kuullut. (Kallelle.)
Eikhn ne ole joitakin heinntapaisia.

KALLE. l nyt taas hulluttele kesken kiirett! Heini saisi Reeta
syd niityllkin, ei hnen sitvarten tarvitsisi kotiin tulla.

MANU. Mutta olen min kuullut joidenkin sellaisten sytvien nimikin:
senaatti ja penaatti ja --

KALLE (tuskastuen). Olkoon niit nyt vaikka mit naattia tahansa. Ei
tss ole aikaa hullutuksiin, jos mielii jotain valmiiksi saada.

MANU. Mutta ei se maisteri leikill puhunut. Aivan oli totinen, kun
pappi pntssn ja sanoi, ett kasviruuat ovat terveellisempi, kuin
liharuuat.

KALLE. Johan me sken laitoimme padallinen puhdasta kasviruokaa
pappilan maisterin ahvenille.

MANU. Maisteri nkyikin olevan jrvell ongella, kun min padan sinne
vein. Jos nyt juoksisin pyytmss hnt, ett tulisi neuvomaan.

KALLE. l nyt juokse minnekn. Viel thn vieraita ihmisi
ilveilemn. Sykn maisteri vain heinins lehmien kanssa kilpaa. Sen
tuo on heinnsyjn nkinenkin, laiha ja kalpea, kun luuranko. Herrat
kyll elvt heinillkin, mutta talonpojalla pit olla parempaa
purtavaa. Lampaanreisi, tai siankinkku tss terveydelle hyv tekisi.
Niin hitosti alkaa jo hiukaista tm hyppminen. -- Mene sin nyt
katsomaan, etteivt lehmt pse taas apilapeltoon, ne kun ns syvt
"veketaaria" sieltkin, mist ei saisi omin lupinsa ottaa.

MANU. Nlk minullakin on. En ole kunnolleen synyt koko pivn.
(Menee.)

KALLE. Kenell tss ei olisi nlk! Itsellnikin niin, ett nk
haittaa. (Haukkaa leip ja silakkaa. Puhuu suu tynn.) Mit ihmett
min sille pivlliselle teen? Vki on kohta kotona, eik minulla ole
mitn valmista. (Lapsi kamarissa itkee.) Nyt se Veikkokin hersi.
(Menee kamarin ovelle, mutta kntyy takaisin.) Huutakoon nyt vhn
aikaa, eihn tuo niin vaarallista liene. Onhan se jo siksi iso, ettei
en napa repe, ja paremmat keuhkot saa, kun hyvsti huutaa. Min
kasvatankin sit jrkiperisesti. (Yh vimmatumpaa porua kuuluu.) Tss
alkaa jo tulla kiirekin. Mihin sit yksi ihminen ehtii, kun on kymmenen
rautaa tulessa saman tien. (Lapsi kirkuu.) No, no! -- (Menee kamarin
ovelle ja huutaa.) Ole vaiti siell vhn aikaa! Ei minulla ole sinulle
maitoa, ennenkun kyn kylst lainaamassa. -- Tai varros vhn! Saat
vett ensi htn. (Hakee tuttipullon ja panee siihen vett.) "Vett ne
herrain hevosetkin juovat ja kauniin karvan kantavat." Sitpaitsi --
vesi puhdistaa suoliston. (Vie pullon kamariin ja palaa tupaan.) No, on
sen suu nyt tukittu joksikin aikaa. (Aikoo menn ulos, mutta ovessa
tulee mustalais-Kustaa vaimonsa ja tyttrens kanssa vastaan.)

KUSTAA. Piv, isnt!

NAISET. Piv, isnt-kulta!

KALLE (hitaasti). Piv! (Itsekseen.) Mik nuokin nyt tuohon lenntti,
parhaaseen kiireeseen. Mutta "misss harakat, ellei siantappajaisissa".

KUSTAA. Toin nyt sen hevosen ja tulin perimn vlirahoja.

KALLE. Hm! Se kauppa taisi tulla liian htisesti tehty. Parasta
taitaa olla, ett se peruutetaan, vallankin kun olen huomannut, ett
vain yritt siin minua puijata.

KUSTAA. Ei, hertta-isnt, ei sit voi en peroa. Kauppa kun kauppa!
Tokihan nyt miehen sana on siksi pitv, ett siihen voi luottaa. Ja
maailman parhaan hevosen saat.

KALLE (jyrksti). Vie vain pois hevosesi ja paikalla! Minulla on kiire,
enk min nyt jouda turhia jauhamaan.

KUSTAA. Anna kuitenkin joku markkanen purkajaisia.

NAISET (ksin ojennellen). Anna, isnt-armas, anna joku markkanen
kyhille ihmisille! Anna, kultanen isnt! Kyll Jumala sinut siit
siunaa.

KALLE. Menk pois! Min alan jo suuttua.

AKKA (menee -pydn reen ja alkaa syd). Anna, isnt-kulta, voita
ja maitoa lisksi, niin me symme. Ei ole viel koko pivn syty
mitn. Tulkaa, Kustaa ja Miina, tulkaa symn!

    (Mustalaiset seisovat pydn ymprill ja syvt, yh
    mankuen: hertta isnt-kulta, anna maitoa, anna voita y.m.
    Lapsi kamarissa huutaa.)

KALLE (tukkii korviaan). Ettek kuule, ett oma lapsikin huutaa
nlissn? Ulos, koko joukko, ja paikalla! (Mustalaiset mankuvat yh.
Naiset hameita ja rijyj, Kustaa rahaa, vaatteita, kauroja j.n.e.)

KALLE (kisen). Koska ei teit saa muutoin lhtemn, niin tytyy kai
ajaa. (Ottaa Kustaata niskasta ja taluttaa ovelle.) Sin ensin!

KUSTAA (vastaan pannen). Mokomakin mies! Jo on hullumpi kun akkansa.
Senkin tohvelirtti, juopporatti, marakatti! (Ly Kallea.)

KALLE (suuttuen). Ulos! (Tyrkk Kustaan ulos ovesta.)

AKKA (joka on sillaikaa siepannut naulasta Reetan hameen ja
piilottanut saalinsa alle). Hyi, kirottu talo! (Syleksii.) Hyi, phyi,
phyi! Tuollainen isnt ei ole tupakkinaulan arvoinen. (Vistyy ympri
pydn Kallen edell, joka lhestyy hnt uhkaavan nkisen.)
Karvakuontalo! Maailman-Matti! Tuli talosi polttakoon, klinkkukinttu!
Karhu karjasi kaatakoon, syntiskki! Havukka lapsesi viekn,
pellonpeljtin! Kyll min sinut viel noidun, senkin piikkies!

KALLE (akkaa tavottaen). No jopahan on pahus, ellen sinua ulos saa!

AKKA (poistuu kiireesti, tynten tyttrens edelln ja viel
mennessn haukkuen). Visukinttu, mrklli!

KALLE. Sai siin nyt kuulla kaikki nimet, mit on mustalaisen
almanakassa. -- Kaikellaisten kaupoissa minkin olen ollut.

    (Ulkoa kuuluu lasten parkumista: nlk -- ruokaa!)

KALLE (itsekseen). Alkakaapas tekin, mukulat, nyt siell viel parkua,
suuret lapset. (Huutaa ikkunasta.) Anna ja Eemeli, suunne kiinni ja
paikalla! Leikkik siell vain siivosti!

    (Parkuna ulkona lakkaa, mutta sen sijaan alkaa
    pikkulapsi huutaa kamarissa.)

KALLE. Ainako se Veikkokin jaksaa huutaa! (Puhuu ikkunasta pihalle.)
Olkaa te nyt edes siell siunaaman aikaa neti. Pian saatte ruokaa.
(Menee kamariin.)

    (Lapset alkavat ulkona taas itke ja huutaa
    kurkun tydelt: nlk -- ruokaa!)

KALLE (tupaan tullen). Joko se rkyminen pihalla taas alkoi!
(Ikkunasta.) Hvetk vhn! -- Jos olette hiljaa, niin saatte heti
sytv. (Menee ottamaan hyllylt piimpytty, jolloin hylly
astioineen tulee alas ja piim riskyy Kallen plle.)

KALLE (suuttuneena). Kyllp nuo mukulatkin osaavat kiusata! Kaikkea
heidn thtens saakin plleen. (Ikkunasta.) Menk siit etemms
huutamaan! Ette siin nyt nlkn kuole, vaikkei ruoka tss
silmnrpyksess olekaan suussanne.

    (Pikkulapsi itkee).

KALLE. On se tuokin koko maanvaiva. Aina rkyy. (Menee kamariin ja
tulee hetken pst kantaen kehtoa, jonka vie pihalle.)

    (Tupaan tullen).

Olkoot nyt siell, koko komppania, ja huutakoot, niin ett kyl kaikuu.
Mahtuuhan nt maailmaan. Ja nyt en min en vlit pivllisist
enk muistakaan akkaven hktyksist. On tmkin nyt siivoa, olla
tllainen piimankka, miehinen mies. On onni, ettei kukaan ole
nkemss tt sekamelskaa. Tytyy nyt vhn siivota edes --

MATKUSTAJA (tulee). Piv! Kuljin tst ohi ja kuulin pihaltanne niin
kovaa lasten kirkunaa, etten voinut olla poikkeamatta katsomaan, mik
tll on htn. Nytti silt, ett tll ei olisi ketn kotona, kun
lapset sellaista elm saavat pit.

KALLE (kdet puuskassa). Kuten nette, tll nyt kumminkin ollaan
kotona, ja hyv kotimies onkin.

MATKUSTAJA. Kyllhn min nen, ett te mies olette, ja siksi juuri
elm ja huushollin pito tll taitaakin olla sellaista, kun on.

KALLE. Mik tll elmll on htn?

MATKUSTAJA. Kuulkaahan, teidn pitisi menn uudelleen naimisiin tai
hommata tnne joku muu naisihminen. Ymmrthn sen, ettei miesten
pitm talous aina niin hvi ole.

KALLE. Kiitoksia neuvoista, joita en ole pyytnyt. Mutta kyll min
luullakseni tehtvni itsekin tiedn. Sitpaitsi olen tstlhtien
tyytyvinen omaan vaimooni. Ei tarvitse neuvoa toista ottamaan.

MATKUSTAJA (itsekseen). Tuo mieshn taitaa olla vhn hper. Parasta
menn pois ennenkuin hn saa raivokohtauksen. (Perytyy ovelle.) Tst
tytyy kyd ilmoittamassa naapureille. (Kallelle.) Tietysti te itse
asianne parhaiten tiedtte. Hyvsti! (Menee.)

KALLE. Kun hyvin menet, niin paremmin pset. -- Tuota viel puuttui!
Nyt se tietysti juoruaa nkemistn pitkin kyl. -- Jaa-ah! On tmkin
elm! En jaksa en ajatella enk tehd yhtn mitn. Tm piv on
ollut elmni raskain. Vsytt niin armottomasti. (Ky penkille
makaamaan.)

Vliverho.




Kolmas nyts.


Sama huone ja samassa kunnossa. Kalle nukkuu penkill, torjuen unissaan
krpsi. Alkaa sitte ensin kuorsata ja sen jlkeen puhua unissaan.

KALLE. Ooh -- ooh! Tnne -- tnne! Ei -- ei -- hyvt ihmiset --
pelastakaa Reeta ensin! (Her ja nousee nopeasti istualleen, hieroo
silmin ja katselee ymprilleen.) Kah! Untahan se taisi ollakin koko
tulipalo! Mutta perin selv uneksi. Koko tm talo oli olevinaan
ilmiliekeiss, joku tuli minua pelastamaan, mutta min tahdoin, ett
hn pelastaisi ensin vaimoni. -- (On hetken neti ajatuksissaan.)
Misshn ihmeess se Reeta viipyy, kun ei tule jo kotia. Tytyy tss
kiireesti siivota huone, ennenkuin hn saapuu, ja parasta lienee ottaa
lapsetkin sislle ihmisten silmist. Jokohan ne ovat nukkuneet, kun ei
kuulu porua pihalta en? (Katsoo ikkunasta.) Eihn niit ny missn!
(Menee ulos ja tulee hetken pst takaisin.) Herra varjele, nehn ovat
kaikki kadonneet! Jokohan kvi mustalaisen kirous toteen? Mit ihmett
Reeta nyt sanoo? Enk min tss kunnossa ollen voi niit etsimnkn
menn. On parasta, ett ensin siistin itseni ja pirtin. Ja siihen
saakin tm homma minun puolestani loppua. Misshn niiden rsyt ja
luudat ovat? (Menee ulos.)

REETA (tulee). Kuinkahan uskallan Kallelle kaikki ilmoittaa? (Itkee.)
Paljasta vahinkoa vain olen saanut aikaan, enk osaa edes arvioida
vahinkojen suuruutta. (Katselee ympri pirtti.) Mutta eip taida
tllkn olla asiat kovin hyvss kunnossa, nkeehn sen kaikesta.
(Menee hellan luo.) Hellakin kylmn eik tietoa pivllisest, vaikka
pian on ilta ksiss. Jaa-hah! Kyll minkin nyt puoleni pidn. --
Misshn lapset ovat ja kuinka Veikkoparka voinee? (Menee kamariin.)

    (Antti ja Kaisa tulevat sisn puhellen.)

ANTTI. Ei tll ny olevan ketn kotona. Ja sen nkinen siivo kun
tll on?

KAISA. Jo toki min olen monta kertaa sanonut, ett mist sill
Kallella riitt krsivllisyytt, kun sill on niin huono emnt, joka
ei tee tehtvin ja viel kaikesta turhasta suutansa soittaa. Jos min
olisin ollut samallainen ja miesvainajalleni aina saarnannut, niin
johan se olisi pannut minut matalaan hirteen. On se tm Reeta aika
risti miehelleen. Mytns prmntt. Onko sitten kummaa, ett mies
on usein kotoa poissa? Ja tiedtteks, ett aina on Reetalla sill
aikaa kahvikekkereit ja vieraita tupa tynn, porstua puolillaan. Jo
toki me olemme Alitalon emnnn kanssa monta kertaa sanoneet, ett
kuinkahan kauvan se talo tuollaista elm kest, kun tekee
kuperkeikan.

ANTTI. Mutta etteks te, sin ja Alitalon emnt, ole juuri parhaita
Reetan kahviystvi?

KAISA. No heh, sen takia min juuri tiednkin tmn talon asiat kuin
viisi sormeani. Minullehan se Reeta aina kaikki salaisuutensa uskoo.
Tss kerrankin hn kertoi ett -- --

REETA (kamarista tullen). Kerro pois vain, Kaisa. Kyll min olen
kuullut kaikki juttusi.

KAISA (yskii hmilln). Tuota -- enhn min muuta -- sanoin vain, ett
se Alitalon emnt -- -- --

REETA. Parasta on, ettet puhu mitn. Kyll sinut nyt tunnen.

KAISA. Niin, eihn minulla mitn asiaa tainnut ollakaan, muuten vain
poikkesin pikimltn, kun olin tst ohi kulkemassa Alitaloon. Eik
minulla nyt ole aikaa viipykn. Hyvsti! (Menee.)

ANTTI. Eik Kalle ole kotona?

REETA. Ei hnt sisll kumminkaan ny, jos ei ulkona liene.

ANTTI. Olisi ollut vhn asiaa. (Menee.)

REETA (yksin). Sellaistako se Alitalon emnnn ystvyys on ollutkin?
Hyv tiet! (Istuu ja miettii.) Nyt minulle selkenee paljon asioita.
Kun oikein ajattelen, niin eikhn tuon Kaisan puheessa ollut paljon
perkin. Eihn Kalle ensiaikoina sellainen ollut kuin nyt, mutta min
olen aina tahtonut pit oman pni, vaikka olisi ollut nuppineulasta
puhe. Aina min toruin ja morkkasin, ja vihdoin hn tuli sellaiseksi,
ett'ei piitannut puheistani mitn. Tuhlari min olen myskin ollut.
Niin ett kyll minussakin syit on. Kun nyt saisin Kallen kanssa
oikein asiat puhutuksi, niin ehkp kaikki tulisi hyvksi jlleen.
Mutta se vanha Aatami, se ei tahtoisi mitenkn alistua myntmn
olleensa vrss. Jospa Kalle ottaisi asian ensin puheeksi, niin olisi
minunkin helpompi vikani mynt.

KALLE (tulee luuta kdess). En lytnyt niit lattiariepuja. (Ottaa
esiliinan edestn ja alkaa pyyhki piim lattialta.) On tmkin
peli. En vain enn toista kertaa rupeaisi -- -- (Huomaa Reetan,
yskii.)

    (Kumpikaan ei puhu vhn aikaan mitn,
    katselevat vain noloina toisiaan.)

KALLE. Onko suoniitty jo niitetty?

REETA (nolona). Ei ole alotettukaan.

KALLE. Mits sin sitten olet tehnyt?

REETA. Enp ole tehnyt juuri mitn, kun en niit tykalujakaan osannut
teroittaa. Vein viikatteet pajaan ja kskin yksin tein niit vhn
lyhent, kun ne minusta tuntuivat niin hankaloilta ksitell.
Sill'aikaa menin Toiskan muorin luo kahville ja kytkin ruunan maantien
viereen aitaan ohjasten perist. Mutta se ei malttanutkaan seisoa
paikoillaan, vaan rupesi ruohoa haparoidessaan vnkmn taaksepin,
tempoen ohjakset kiremmlle ja riuhtoen itsens viimein nurin maantien
ojaan. Siin se sitten rikkoi valjaat ja taittoi aisan, niin ett minun
tytyi ilman ajopelej taluttaa se kotiin, kun selsskn en osannut
istua. Niin ett siihen se minun heinntekoni pttyi.

KALLE. Voi sinua vaivaista! Ja viel viikatteetkin pilasit! Taisi
lisksi ruunakin loukata itsens?

REETA. Kolmella jalallahan tuo sitte kompuroi. Ja haava sill on
kupeessa. Mutta miksi sinkin aivan kiusaksi annoit sen minun
ajettavakseni, kun tiesit, ett se on sellainen hullu, ettei voi pysy
alallaan.

KALLE. Sellaista se sinun isnnimisesi on! Turkanen, ett ruunakin
parhaalla tyajalla -- --

REETA. Mutta minklaista sin itse olet saanut aikaan? Ensiksikin olet
itse tuon siivoinen ja ent tupa sitten? Ei tll ennen tuollaista
sekamelskaa ole ollut. Ja misss on pivllinen?

KALLE. Min viis pivllisist! Hoida itse sellaiset tehtvt!

REETA. Ja min viis hevosista! Hoida itse konisi!

KALLE. Kuka kski sinun ruveta kuvattelemaan?

REETA. Kukas sinun kski? Itsehn tuota aina rhiset, ett naisilla ei
ole paljonkaan huolta ja hommaa.

KALLE. Pahempaa porua sin minun tyttmyydestni pidit.

REETA (tyyntyen). Taitaa olla syyt sysiss, jos sepisskin.

KALLE Hm!

REETA. Miss lapset ovat?

KALLE. En min tied.

REETA. Etk sin tied, miss lapset ovat?

KALLE (kvelee lattialla neti).

REETA. Miss Veikon kehto on, kun ei sisll ole?

KALLE. Se on pihalla.

REETA. Sinnek sin, jumalaton, olet lapsen laittanut. (Menee ulos.)

KALLE (yksikseen). Misshn helkkarissa ne lapset ovat? Alkaa jo
itsenikin pelottaa.

REETA (tulee itkien sislle). Kehto on kyll pihalla, mutta ei siin
Veikkoa ole. Sano nyt suoraan, miss lapset ovat?

KALLE. Johan sanoin, etten tied.

REETA. Ei, nyt tm peli pit loppua! Min menen etsimn lapsia. --
Mihin minun parempi hameeni tuosta naulasta on joutunut?

KALLE. Lienee omilla jljillsi, sill min en kumminkaan ole siihen
koskenut.

REETA. Tuohon se varmasti ji, kun aamulla lhdin.

KAEEE. Vai olisikohan se mustalaisakan kelmi -- --

REETA. Onko tll kynyt mustalaisia?

KALLE. Kvihn noita.

REETA. No jo sin olet koko kuvatus! Annat selvll pivll
mustalaisten puhdistaa koko talon.

EEVA (tulee huppuun kritty pikkulapsi [nukke] syliss ja jlessn
kaksi noin 6-7 ikist lasta, poika ja tytt). Piv taloon! Tulin
tuomaan nm lapsukaiset kotia. Ers matkustaja toi ne meille. Sanoi
ohi kulkiessaan lytneens ne pihalta huutamasta, ja kun tll ei
ollut nkynyt keitn naisihmisi, niin hn tuli etsimn meilt niille
hoitoa.

REETA. Veikko-parka! Onkohan tuo saanut edes sydkn tnn?

EEVA. Kyll min sytin ne kaikki.

REETA. Annetaan sille nyt sentn viel vhn maitoa. (Ottaa kannun ja
menee ulos.)

KALLE. Mithn se nyt sanoo kun ei maitoa olekaan? (Menee ikkunan luo
ja katselee ulos, palaa sitte penkille istumaan.) Hoh-hoo! (Huokaa.)

EEVA (hyssyttelee lasta.)

REETA (palaa). Miss tmnpivinen maito on, kuu ei aitassa ole?

KALLE. Se on lehmien mukana metsss.

REETA. Mit!? Ovatko ne saaneet jd lypsmtt?

KALLE (ei puhu mitn).

REETA. Kyll on kotimies! Ei milln ole mitn tolkkua. Ole sin,
Eeva, niin hyv ja hae lehmt kotia, tytyyhn ne saada lypsetyksi.
(Ottaa lapsen Eevalta.)

EEVA. Kyll min ne noudan ja autan teit viel lypsmisesskin.
(Menee.)

    (Seuraa nettmyys. Kalle istuu p ksien varassa pydn
    pss. Reeta vie lapset kamariin. Sitten Kalle ottaa naulasta
    puhtaan takin ja pukee sen yllens ja istuu taasen penkille.
    Reeta tulee ja istuu selin Kalleen. Kumpikin koettaa salaa
    vilkaista toiseensa.)

REETA (hiljaa). Kalle!

KALLE (hiljaa). Mit?

REETA. Tuota noin, -- ett -- etkhn sin sentn vhn paremmin
miehest ky kuin min.

KALLE. Joko nyt on alkanut sinustakin silt tuntua?

REETA. Johan min -- --

KALLE. Minkin luulen, ett sin osaat vhn paremmin emnnid, kuin
min.

REETA. Kalle, annatko minulle anteeksi -- ett -- ett -- (purskahtaa
itkuun.)

KALLE (menee Reetan viereen). Reeta, eikhn minullakin ole saman
verran anteeksipyydettv? (Niist nenns.)

REETA. Kyll sin sittenkin olet kelpo mies, niinkuin min silloin
morsiamena ollessani luulin.

KALLE. Ja sin aivan niinkuin se entinen Luhtalan Reeta, jota min niin
rakastin, etten olisi voinut keneenkn muuhun vaihtaa.

REETA (lhestyen Kallea ja puhuen hellll, itkunsekaisella nell).
Kalle, muistatkos, kuinka me silloin, -- niihin aikoihin -- -- --

KALLE (koppaa Reetan syliins). Muistan! Eikhn se nin ollut?

REETA (Kallen rintaan nojaten). Nyt min en ymmrr, kuinka me olemme
voineet tuottaa toisillemme niin paljon harmia, ja kiusaa.

KALLE. Kummalliselta se minustakin nyt tuntuu.

REETA. Emmekhn liene tarpeeksi tunteneet toisiamme?

KALLE. Tai emme ole tarpeeksi tunteneet itsemme ja omia virheitmme.
Olemme nhneet raiskan toisen silmss, mutta emme malkaa omassamme.

REETA. Niin, niin! Minun osaltani varsinkin olisi tarvis paljon
parannusta ja mielenmuutosta. Kaikki onkin ollut oikeastaan minun
syytni.

KALLE. Ei, Reeta! Min sinut olen sellaiseksi saanut. Mutta
tstlhtien olen toinen mies. Sinun mielesi ei saa en koskaan minun
vuokseni kovettua. Uskothan minua Reeta?

REETA (luottavasti). Uskon!

    (Antti, kdessn halko, jonka toinen p on palanut ja viel
    savuaa, lenntt sisn edelln Maijaa, jolla on vesimpri,
    mist riskytt Antin ja halon plle.)

MAIJA. Auttakaa, hyvt ihmiset!

ANTTI (huomaa Reetan ja Kallen, jotka sylitysten nauravat. J
hmmstyneen seisomaan). Mit! Mit te teette?

MAIJA (myskin hlmistyen). Mutta Reeta! Oletko sin aivan hassu, vai
eik sinun ukkosi olekaan tehnyt mitn tyhmyyksi tnn?

REETA (nousee). Me olemme oppineet paremmin tuntemaan itsemme ja
huomanneet, ett omista tyhmyyksistmme olemme krsimyksemme kutoneet.
Mutta nyt me olemme pttneet tstpuolin el sulassa sovinnossa ja
olla toisiamme morkkaamatta.

ANTTI. Tuohan tuntuu mukavalta.

KALLE. Antti, muistatkos viel sit entist Pajulan Maijaa, josta olit
niin mustasukkainen, ett olit Kantolan Villen hengilt kuristaa, kun
hn mielestsi Maijaa liiaksi tanssitteli?

ANTTI. Hm! Hm! (Panee halon hellaan.)

MAIJA (laskee vesimprin pois. Seuraa nettmyys, jolloin Antti ja
Maija seisovat noloina, vilkuillen toisiinsa).

KALLE. Onko sovinto ja anteeksiantamus teidn vlillnne aivan
mahdotonta?

ANTTI (viittaa Reetaan ja Kalleen). Maija, katsoppas noita tuossa!
Aivanhan ovat niinkuin me ennen vanhaan, silloin juhannusaatto-iltana
siell Pajulan aitan portailla. Muistatkos?

MAIJA (pyrittelee esiliinaansa ja pyyhkii silmin).

ANTTI. Emmekhn mekin voisi viel -- -- -- (ni sortuu.)

MAIJA (kntyy selin ja alkaa itke. Antti menee hnen luoksensa ja
ottaa kdest kiinni. Seisovat nettmin).

KALLE (yls hyphten ja Reetaa edelln pyritellen menee Antin ja
Maijan luo). Mutta, hyvt ihmiset! Jokohan teille nyt kvi niinkuin
Lotin vaimolle muinoin. Mutta ei tss nyt suolapatsaiksi muututa,
vaikka onkin tullut vhn taaksepin vilkaistua. -- Ja kun tss nyt
vanhoja muistellaan, niin koetetaanpas muistella vielk osataan sit
vanhaa veikeet kansantanssia, jota ennen pyrittiin iltamissa, kun
oltiin nuorempia. Eihn nuo lie jalat viel niin kankeiksi kyneet,
ettei tss pient polskaa voisi pist.

MAIJA (lakkaa itkemst, pyyhkii silmin ja yritt hymyill).

ANTTI. Se on oikein! Siithn mieli kirkastuu! (Tanssivat jonkun
kansantanhun).

[Thn sopivia tansseja ohjeineen ja sveleineen on Anni Collanin
teoksessa "Suomalainen kisapirtti" (3 vihkoa) ja Asko Pulkkisen
"Suomalaisia kansantanhuja" (2 vihkoa.)]

MANU ja EEVA (tulevat tanssin loppupuolella sislle ja jvt seisomaan
ovensuuhun ksi kdess katsellen tanssia ja kuiskaillen keskenn
hymysuin.)

KALLE (tanssin tauottua). Kas sill lailla! (Osoittaen Manua ja
Eevaa.), Mutta mits nuo tuossa niin rakkaasti ksi kdess
toljottavat. Ettehn vain tekin aijo ruveta yhdess tanssimaan elmn
polskaa?

MANU. Johan meill on ollut kauvan se aikomus. Ellei teill,
vanhemmalla vell, ole mitn vastaan sanomista, niin rupeisimme
yksiin leipiin jo tn kesn.

KAIKKI (onnittelevat).

KALLE. Kuuleppas velimies, miksi sin juuri tuon Eevan tahdot ottaa?

MANU. Senthden, ett rakastan juuri hnt, enk ketn muuta.

KALLE. Se on oikein. Mutta tiedtk sin edes mit rakkaus on?

MANU. Luulenpa sen nykyisin tietvni.

KALLE. Siinp se onkin puntti ja pykl. Kyll jokainen luulee silloin
tietvns, kun naimisiin menee, sill silloin palaa rakkaus
roihuvalkeana. Mutta tiedtks, min olen vasta tullut huomaamaan,
ett rakkaus on hiljainen tuli, johon aina tytyy list uusia
polttoaineita, jos mielii sit vireill pit. Ei ole hyv jtt sit
hoitamatta. Viel pahempi on, jos heitt siihen sammutusaineita, sill
silloin voi siit tulla tuhkaa ja hiilt.

MANU. Mutta minun rakkauteni on niin vakava, ett kyll sit riitt
vaikka joka pivlle.

KALLE. Kuulkaapas tuota kehujaa! Noin sit jokainen luulottelee sinun
sijassasi, poika. Mutta ymmrrtk, ett ainoastaan siihen voi tulla
tuhkaa, miss on ollut tultakin. Ainoastaan siin, miss on ollut
rakkautta, voi lyty myskin mahdollisuus sen sammumiseen ja
sammuttamiseen.

MANU. Aijotko pelottaa minut perti naimisiin menemst?

KALLE. En milln muotoa! Pinvastoin sanon, ett mene vain. Mutta
muista, ett rakkaus on pyh tuli, jota tulee jokapiv hoitaa. Itseni
surettaa, ett me vanhemmat parit vasta nin myhn ymmrsimme sen.
Mutta "parempi myhn, kun ei milloinkaan". Onhan niit ihmisi, jotka
eivt opi sit koskaan.

Vliverho.



***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK ISNNT JA EMNNT***


******* This file should be named 63845-8.txt or 63845-8.zip *******


This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/6/3/8/4/63845


Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org 

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary 
Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

