<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Miniaplicació d'impressora</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Jonathan</firstname
> <surname
>Riddell</surname
> <email
>jriddell@ubuntu.com</email
></author>

&traductor.Antoni.Bella; 
</authorgroup>

<date
>04-12-2011</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.8</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Impressora</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<para
>La miniaplicació de la impressora és una utilitat per a la safata del sistema. Mostra les tasques d'impressió actuals, avisos i errors d'impressió, a més de notificar quan ha configurat automàticament les impressores connectades per primera vegada.</para>

<para
>És el substitut de kjobviewer de &kde; 3.</para>

<para
>És una adaptació per a &kde; del programa de configuració d'impressores del sistema «applet.py», escrit per Tim Waugh, de Red Hat.</para>

<para
>La miniaplicació de la impressora es mostra a la safata del sistema quan llanceu una tasca d'impressió. Feu clic sobre la icona de la impressora a la safata del sistema per mostrar un diàleg amb totes les tasques d'impressió que hi ha en marxa.</para>

<para
>En aquest diàleg podreu gestionar les tasques d'impressió. Useu les opcions del menú per actualitzar la llista de tasques, mostra les que ja han finalitzat o comprova l'estat de la impressora.</para>

<para
>Un clic amb el &BDR; sobre una tasca mostrarà un menú contextual amb opcions per a cancel·lar, retenir, alliberar o imprimir una tasca.</para>

<!---
No connection to the selected printer -> notification 

RMB in the systray: Quit - Hide? How to enable it again, if hidden?

How can I disable the printer-applet?

Create a file named "printer-applet.desktop" in ~/.config/autostart with the following content:
Code: Select all
[Desktop Entry]
Hidden=true
-->
</article>
