# 用户管理工具手册

2004
Carlos Garnacho Parro
2009.
Zhang Miao (mymzhang@gmail.com)
Carlos Garnacho Parro

对于本文档的复制、分发和／或修改必须遵循自由软件基金会 (Free Software Foundation) 发布的 GNU 自由文档许可证 (GFDL) 版本 1.1 或更高版本，该许可证没有固定的部分、没有封面和背页文本。您可以在此链接上或在随本手册一起分发的 COPYING-DOCS 文件中找到 GFDL 的副本。

本手册是在 GFDL 许可之下分发的 GNOME 手册集合的一部分。如果要单独分发此手册，可以在手册中添加该许可证的一份副本然后分发，如该许可证的第 6 部分所述。

各个公司使用的许多用于区别它们产品和服务的名称都声明为商标。在所有的 GNOME 文档以及 GNOME 文档项目的成员中，这些名称都是以全大写字母或首字母大写显示，从而表明它们是商标。

本文档以及文档的修改版本都是在遵循 GNU 自由文档许可证的条款下提供，这表示具有以下含义：

1. 文档按“原样”提供，不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于：文档或文档的修改版本没有适销性方面的缺陷、适合特定目的的适用性，以及没有侵权行为。您将自行承担本文档以及文档修改版本的质量、准确性以及性能方面的风险。如果任何文档或文档修改版本存在缺陷，您(而不是最初的编写者、作者或撰写人)将承担所有必需的服务、维修或更正的费用。此免责声明是本许可证的重要组成部分。如果不接受此免责声明，那么您就没有权利使用任何文档或文档的修改版本；并且

2. 无论在任何情况以及在任何法律理论下，本文档或文档修改版本的作者、最初的编写者、任何撰写人或任何分发者，或者任意这些方的任何提供者都不对任何人由于使用本"文档或文档修改版本引起或带来的任何直接的、间接的、特殊的、偶然的或继发的损失承担任何民事(包括疏忽)、合同或其它方面的责任，这些损失包括但不限于信誉损失、工作停止、计算机失败或故障，或任何以及所有其它损失或由此引发的或与之相关的损失，即使这些方已被告知存在出现此类损失的可能性时也是如此。

Carlos
Garnacho Parro
用户管理工具手册 2.15.2 版
2006 年 8 月

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

用户管理工具手册 0.35 版
2004 年 6 月

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

本手册描述的是 2.15.2 版本的用户管理工具。

## 反馈

对用户管理工具或本手册报告错误或提供建议，遵从GNOME 反馈页面 中的指导。

用户管理工具允许您添加，删除和更改系统中的用户和组。

## 简介

用户管理工具 允许您添加，删除和更改系统中的用户和组。

## 开始

您可以通过以下方式启动用户管理工具 ：

系统 菜单

  选择 系统管理用户和组。

命令行

  执行以下命令：`users-admin`

当你启动用户管理工具时，会提示输入管理员密码，这是必要的，因为此工具所作的改变会影响整个系统。

输入管理密码后，会显示如下窗口。

### 用户管理工具主窗口

显示用户管理工具主窗口。

用户管理工具 主窗口包含以下元素：

用户列表

  显示可用的用户。依赖于 gconf 键“apps/gnome-system-tools/users/showall”，它也会显示系统用户。

用户操作按钮

  允许添加或删除或更改用户设置。

管理组按钮

  显示一类似的对话框以更改组设置。

### 用户管理工具组编辑器

组编辑器。

## 使用

### 要添加一个新用户

在主对话框中按下添加按钮，会出现一个询问新用户数据的新窗口。要添加一个新的用户，您必须提供至少用户名和密码(自动生成或手动).另外，您可以指定或更改真名，办公室位置，工作电话，家电话，主组，使用的 shell，家目录，用户 ID和此用户的二级组列表。

主组，使用的 shell，家目录和用户 ID 自动依据选择的配置设定。

### 要更改一个已有的用户

选择您要更改的用户，按下属性按钮，会出现一个有所有用户数据的窗口，类似添加新用户的窗口，允许您更改它们。

### 要删除一个已有的用户

选择您要删除的用户，并在用户 标签页中点击删除按钮，因为该数据的重要性，删除每个用户前会要求确认。

基于安全原因，被删除用户的 home 目录不会删除。

### 要添加一个新组

在对话框中按下添加按钮，会显示一个询问新组数据的新窗口。要添加一个新组，您必须至少提供组名和组 ID。另外，您还可指定属于该组的用户。

### 要更改一个已有的组

在组对话框中选择你要更改的组，按下属性按钮，会出现一个窗口，该窗口中包含允许您更改组的数据。

### 要删除一个已有的组

在组对话框中选择您要更改的组，并在组标签中按下 删除 按钮，在删除每个组前会要求您确认。