# -*- encoding: utf-8 -*-
# Localized versions of kiki texts 

lang['german'] = {

# game title 

"kiki the nano bot": "kiki der nano bot",

# menu 

"new game": "neues spiel",
"continue": "fortfahren",
"statistics": "statistik",
"load level": "level laden",
"next level": "nächster level",
"restart": "neustart",
"setup": "einstellungen",
"story": "geschichte",
"about": "information",
"help": "hilfe",
"quit": "beenden",
"back": "zurück",

# about 

"version": "version",
"programmed by": "programmiert von",
"sounds from": "sounds von",
"thanks": "dank an",
"visit": "besuche",
"for more games": "für mehr spiele",
"main menu": "hauptmenü",

# story 

"STORY_PAGE_1": "es war einmal\ndie nano-welt,\nin der lebte eine schar\nvon kleinen robotern.\n\nglücklich verbrachten sie\nihr künstliches leben damit,\nrohstoffe für den\nerschaffer zu sammeln,\ndamit er mehr und mehr\nkleine roboter herstelle.",
"STORY_PAGE_2": "eines tages aber\nzerstörten\nparasitäre kapazitäten\ndas hauptprogramm\ndes erschaffers.\n\nseit dem funktioniert er\nnicht mehr richtig\nund produziert nur noch\nfaule, dumme roboter,\ndie aufeinander schiessen\nund die nano-welt zerstören.",
"STORY_PAGE_3": "deine aufgabe ist es nun,\nkiki,\ndem einzigen gesunden bot,\nder überlebte,\nbei der reparatur des \nerschaffers zu helfen.\n\nviel glück!",

# statistics

"STATISTICS_TEXT": "$scale(1.5)statistik\n\ndu hast %d von %d leveln gelöst\n\ndeine momentane punktzahl ist\n\n$scale(2.0)%d",

# setup 

"language": "sprache",
"off": "aus",
"on": "an",
"sound": "sound",
"volume": "lautstärke",
"fullscreen": "vollbildschirm",
"fov": "blickwinkel",
"speed": "geschwindigkeit",
"keyboard setup": "tastaturbelegung",
"save": "speichern",

# keyboard setup 

"$no_itemkeyboard setup": "$no_itemtastaturbelegung",
"$no_item": "$no_item",

"move forward": "vorwärts",
"move backward": "rückwärts",
"turn left": "links",
"turn right": "rechts",
"jump": "springen",
"push": "schieben",
"shoot": "schiessen",
"change view": "kamera wechseln",
"look up": "hochschauen",
"look down": "runterschauen",
                    
"press the new key": "drücke die neue taste",
"action without key": "aktion ohne taste",
"back to setup": "zurück zu einstellungen",
}
