# Satchmo Translation Package
# Copyright (C) 2008 Satchmo Project
# This file is distributed under the same license as the Satchmo package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Satchmo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-08 13:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-06 12:20+0300\n"
"Last-Translator: Pavel Kiper <iwtbarh@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: .\numbers.py:23
#, python-format
msgid "%(value)s is not a valid number"
msgstr "%(value)s  - неверное число"

#: .\numbers.py:35
msgid "Please enter a positive number"
msgstr "Пожалуйста, введите положительное число"

#: .\views.py:103
msgid "Card type does not match card number."
msgstr "Тип карты не соответствует номеру карты."

#: .\views.py:105
msgid "Invalid credit card number."
msgstr "Неверный номер карты."

#: .\thumbnail\config.py:4
msgid "Thumbnail Settings"
msgstr "Настройки миниатюр"

#: .\thumbnail\config.py:9
msgid "Thumbnail quality"
msgstr "Качество миниатюры"

#: .\thumbnail\config.py:10
msgid "Use a 1-100 value here, which will change the quality of JPG thumbnails created for products and categories."
msgstr "Введите число от 1 до 100, чтобы указать качество JPG картинок для продуктов и категорий."

#: .\thumbnail\config.py:16
msgid "Rename product images?"
msgstr "Переименовать изображения продукта?"

#: .\thumbnail\config.py:17
msgid "Automatically rename product images on upload?"
msgstr "Автоматически переименовывать изображения продукта при загрузке?"

#: .\thumbnail\widgets.py:21
msgid "Change:"
msgstr "Изменить:"

#: .\thumbnail\templates\widget\file.html.py:3
msgid "Currently"
msgstr "Текущий"

#: .\thumbnail\templates\widget\file.html.py:4
msgid "Change"
msgstr "Изменить"
