<?php
/// Please, do not edit this file manually! It's auto generated from
/// contents stored in your standard lang pack files:
/// (langconfig.php, install.php, moodle.php, admin.php and error.php)
///
/// If you find some missing string in Moodle installation, please,
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)

$string['admindirerror'] = 'གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ བདག་སྐྱོང་སྣོད་ཐོ་འདི་ བདེན་མེད་ཨིན་མས།';
$string['admindirname'] = 'བདག་སྐྱོང་ སྣོད་ཐོ་';
$string['admindirsettinghead'] = 'བདག་སྐྱོང་ སྣོད་ཐོ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།';
$string['admindirsettingsub'] = 'ཝེབ་ ཧོསིཊི་ ཉུང་སུ་གཅིག་གི་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་  ཁྱོད་ཀྱི་ ཚད་འཛིན་པེ་ནཱལ་ ལ་སོགས་པ་ཚུ་ནང་འཛུལ་སྤྱོད་ འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  /admin འདི་ དམིགས་བསལ་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་མས། དེ་འབདཝ་ད་ལུ་ འདི་ མུ་ཌེལ་ བདག་སྐྱོང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚད་ལྡན་གནས་ཚད་དང་གཅིག་ཁར་ མི་མཐུན་པས། འ་ནི་དཀའ་ངལ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་བཙུགས་ནང་ བདག་སྐྱོང་སྣོད་ཐོ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ཞིནམ་ལས་ མིང་གསརཔ་དེ་ ནཱ་ལུ་བཙུག་ཐོག་ལས་ སེལ་ཚུགས།དཔེར་ན་ <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br /> །འདི་གིས་ མུ་ཌེལ་ནང་ བདག་སྐྱོང་ འབྲེལ་མཐུད་ཚུ་ གཏན་བཟོས་འབད་ཚུགས།';
$string['bypassed'] = 'Bypassed';
$string['cannotcreatelangdir'] = 'སྐད་ཡིག་སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ།';
$string['cannotcreatetempdir'] = 'གནས་སྐབས་སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ།';
$string['cannotdownloadcomponents'] = 'ཕབ་ལེན་འབད་མི་བཏུབ།';
$string['cannotdownloadzipfile'] = 'ZIPཡིག་སྣོད་ཕབ་ལེན་འབད་མི་བཏུབ།';
$string['cannotfindcomponent'] = 'ཆ་ཤས་མི་ཐོབ།';
$string['cannotsavemd5file'] = 'md5ཡིག་སྣོད་སྲུང་མི་བཏུབ།';
$string['cannotsavezipfile'] = 'ZIPཡིག་སྣོད་སྲུང་མི་བཏུབ།';
$string['cannotunzipfile'] = 'ཡིག་སྣོད་unzipའབད་མི་བཏུབ།';
$string['caution'] = 'དྲན་བཏོན།';
$string['check'] = 'ཞིབ་དཔྱད་འབད';
$string['chooselanguagehead'] = 'སྐད་ཡིག་ སེལ་འཐུ་འབད།';
$string['chooselanguagesub'] = 'གཞི་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ སྐད་ཡིག་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་ཁོངས་དང་ ལག་ལེན་པའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་ ཤུལ་མམ་གྱི་ གསལ་གཞི་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།';
$string['closewindow'] = 'ཝིན་ཌོ་འདི་ཁ་བསྡམས།';
$string['compatibilitysettingshead'] = 'ཁྱོད་རའི་ པི་ཨེཆ་པི་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།';
$string['compatibilitysettingssub'] = 'མུ་ཌེལ་ ཚུལ་བཞིན་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་སར་བར་ འདི་ཚུ་ག་ར་ མཐའ་འཁྱོལ་དགོ།';
$string['componentisuptodate'] = 'ཆ་ཤས་འདི་ དུས་མཐུན་སྦེ་ཡོད།';
$string['configfilenotwritten'] = 'མུ་ཌེལ་སྣོད་ཐོ་དེ་ འབྲི་བཏུབ་མི་གཅིག་མེན་ནི་འདི་གིས་ གཞི་བཙུགས་པ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་ བརྐྱབས་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཡོད་པའི་ རིམ་སྒྲིག་ པི་ཨེཆ་པི་གཅིག་ རང་བཞིན་གྱིས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས། མུ་ཌེལ་གྱི་ སྣོད་ཐོ་རྩ་བའི་ནང་འཁོད་ནང་ལུ་ config.php ཟེར་མིང་བཏགས་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་གཅིག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་གི་ཨང་རྟགས་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཚུགས།';
$string['configfilewritten'] = 'རིམ་སྒྲིག་ པི་ཨེཆ་པི་ མཐའ་འཁྱོལ་ཅན་སྦེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།';
$string['configurationcompletehead'] = 'རིམ་སྒྲིག་ མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།';
$string['configurationcompletesub'] = 'མུ་ཌེལ་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་སྒྲིག་འདི་ ཁྱོད་རའི་ མུ་ཌེལ་གཞི་བཙུགས་རྩ་བའི་ནང་གི་ཡིག་སྣོད་གཅིག་ནང་ སྲུངས་ནིའི་དཔའ་བཅམས་ཡི།';
$string['continue'] = 'འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད';
$string['ctyperecommended'] = 'གདམ་ཁ་ཅན་ པི་ཨེཆ་པི་སི་ཀྲའིཔ་ གཙུག་ནི་དེ་ བརྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་དེ་ རྒྱ་ཆེ་དྲག་འབད་ འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་མི་དེ་ ས་ཁོངས་ལཱ་ཤུགས་དང་འཁྲིལ་ཡར་དྲག་འབད་ནི་དང་ དམིགས་བསལ་དུ་ གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱི་ 
ས་ཁོངས་འདི་ ལ་ཀྲིན་དང་མ་འཁྲིལ་བའི་ ཁ་སྐད་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་ཨིན།';
$string['ctyperequired'] = 'སི་ཀྲའིཔ་པི་ཨེཆ་པི་འདི་ ད་ལྟོ་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་འདི་ མུ་དྲིལ་གྱི་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། ལཱ་ཤུགས་ས་ཁོངས་ཡར་དྲག་དང་འཁྲིལ་ འབད་ནི་དང་ སྐད་སྣ སྨྲ་བའི་མཐུན་འགྱྲུར་འབད་ནི་ལུ་བྱིན་དགོཔ་ཨིན།';
$string['curlrecommended'] = 'གདམ་ཁ་ཅན་ལུ་གཙུག་ནི་ སི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ དཔེ་མཛོད་འདི་ཡོངས་འབྲེལ་བཟོ་བའི་ལས་འགན་མུ་དྲིལ་ལྕོགས་ཅན་དེ་དང་འཁྲིལ་  ཆེ་མཐོའི་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།';
$string['customcheck'] = 'ཞིབ་དཔྱད་གཞན་མི་ཚུ།';
$string['database'] = 'གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན།';
$string['databasecreationsettingshead'] = 'གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ མུ་ཌེལ་གནས་སྡུད་ མང་སུ་གཅིག་ག་ཏེ་ལུ་  གསོག་འཇོག་འབད་ས་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དགོ། འ་ནི་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་པ་གིས་ རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་ འོག་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་འོང་།';
$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Type:</b> fixed to \"mysql\" by the installer<br />
<b>Host:</b> fixed to \"localhost\" by the installer<br />
<b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
<b>User:</b> fixed to \"root\" by the installer<br />
<b>Password:</b> your database password<br />
<b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table name';
$string['databasesettingshead'] = 'གནས་སྡུད་གཞི་ཚུ་ མུ་ཌེལ་གནས་སྡུད་ མང་སུ་གཅིག་ག་ཏེ་ལུ་  གསོག་འཇོག་འབད་ས་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་དགོ། འ་ནི་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟ྄ེན་ནང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་གིས་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ལག་ལེན་པའི་མིང་དང་ ཆོག་ཡིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་འོང་།';
$string['databasesettingssub'] = '<b>Type:</b> mysql ཡང་ན་ postgres7<br />
<b>ཧོསིཊ་t:</b> དཔེར་ན་localhost or db.isp.com<br />
<b>མིང་:</b> གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་ དཔེར་ན་ མུ་ཌེལ་<br />
<b>ལག་ལེན་པ་:</b> ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ལག་ལེན་པའི་མིང་e<br />
<b>ཆོག་ཡིག་:</b>  ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཆོག་ཡིག་<br />
<b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table names';
$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Type:</b> SQL*Server (non UTF-8) <b><strong class=\"errormsg\">Experimental! (not for use in production)</strong></b><br />
<b>ཧོསིཊི་:</b> eg localhost or db.isp.com<br />
<b>མིང་:</b> གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་, eg མུ་ཌེལ་<br />
<b>ལག་ལེན་པ་:</b> ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་<br />
<b>Password:</b> ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ཆོག་ཡིག་<br />
<b>Tables Prefix:</b> prefix to use for all table names (mandatory)';
$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Type:</b> SQL*Server (UTF-8 enabled)<br />
<b>ཧོསིཊི་:</b> eg localhost or db.isp.com<br />
<b>མིང་:</b>གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་, eg མུ་ཌེལ་<br />
<b>ལག་ལེན་པ་:</b> ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ལག་ལེན་པའི་མིང་<br />
<b>ཆོག་ཡིག་:</b> ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ཆོག་ཡིག་<br />
<b>Tables Prefix:</b> prefix to use for all table names (mandatory)';
$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Type:</b> MySQL<br />
<b>ཧོསིཊ་t:</b> eg localhost or db.isp.com<br />
<b>མིང་:</b> གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་, eg moodle<br/>
<b>ལག་ལེན་པ་:</b> ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ལག་ལེན་པའི་མིང་ />
<b>ཆོག་ཡིག་:</b> ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ཆོག་ཡིག་<br />
<b>Tables Prefix:</b> prefix to use for all table names (optional)';
$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Type:</b> Improved MySQL<br />
<b>ཧོསིཊ:</b> eg localhost or db.isp.com<br />
<b>མིང་:</b> གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་e, eg moodle<br />
<b>User:</b> ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ལག་ལེནཔའིམིང་<br/>
<b>Password:</b> ཁྱོད་རའི་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཆོགཡིག་<br/>
<b>Tables Prefix:</b> prefix to use for all table names (optional)';
$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Type:</b> Oracle<br />
<b>Host:</b> not used, must be left blank<br />
<b>Name:</b> given name of the tnsnames.ora connection<br />
<b>User:</b> your database username<br />
<b>Password:</b> your database password<br />
<b>Tables Prefix:</b> prefix to use for all table names (mandatory, 2cc. max)';
$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Type:</b> SQL*Server (over ODBC) <b><strong class=\"errormsg\">Experimental! (not for use in production)</strong></b><br />
<b>ཧོསིཊ:</b> given name of the DSN in the ODBC control panel<br />
<b>མིང་:</b> གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་, eg moodle<br />
<b>ལག་ལེན་པ་:</b> ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ལག་ལེན་པའི་མིང<br/>
<b>ཆོག་ཡིག་:</b> ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ཆོག་ཡིག་<br />
<b>Tables Prefix:</b> prefix to use for all table names (mandatory)';
$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Type:</b> PostgreSQL<br />
<b>ཧོསིཊ་:</b> eg localhost or db.isp.com<br />
<b>མིང་:</b>གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་, eg moodle<br />
<b>ལག་ལེན་པ་:</b> ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་་<br />
<b>ཆོག་ཡིག་:</b> ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཆོག་ཡིག་<br />
<b>Tables Prefix:</b> prefix to use for all table names (mandatory)';
$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>དྲན་དགོཔ་:</b> གཞི་བཙུགས་པ་འདི་གི་ རང་ཕཞིན་གྱིས་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དཔའ་བཅམ་འོང་།';
$string['dataroot'] = 'གནས་སྡུད་ སྣོད་ཐོ་';
$string['datarooterror'] = 'ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་  \'གནས་སྡུད་ སྣོད་ཐོ་\'དེ་ ཐོབ་མ་ཚུགས་ ཡང་ན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། འགྲུལལམ་ནོར་བཅོས་འབད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་ ལག་ཐོག་ལས་ གསར་བསྐྲུན་འབད།';
$string['datarootpublicerror'] = 'ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་  \'གནས་སྡུད་ སྣོད་ཐོ་\'དེ་ ཝེབ་བརྒྱུད་དེ་ ཐད་ཀར་དུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པས། སྣོད་ཐོ་སོ་སོ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པས།';
$string['dbconnectionerror'] = 'ཁྱོད་ཀྱི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་མི་ཚུགས་པས། ཁྱོད་རའི་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།';
$string['dbcreationerror'] = 'གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ། བྱིན་ཏེ་ཡོད་མི་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གིས་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།';
$string['dbhost'] = 'ཧོསིཊ་ སར་བར།';
$string['dbprefix'] = 'ཐིག་ཁྲམ་ སྔོན་ཚིག་';
$string['dbtype'] = 'དབྱེ་བ།';
$string['dbwrongencoding'] = 'སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ འོས་སྦྱོར་མ་འབད་བའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་གཅིག་($a)གི་འོག་ལུ་ གཡོག་བཀོལ་འབད་དེ། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཡུ་ནི་ཀོཌ་(UTF-8) ཨིན་ཀོཌི་འབད་ཡོད་མི་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་དྲག་འོང་། ཨིན་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྟག་ཞིབ་འདི་ \"Skip DB Encoding Test\" སེལ་འཐུ་འབད་ཐོག་ལས་ ཟུར་ཏེ་འགྱོ་ཚུགས་ དེ་འབདཝ་ད་ལུ་ མ་འོངས་པ་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་འོང་།';
$string['dbwronghostserver'] = 'ཁྱོད་ཀྱིས་ ལྟག་ལུ་གསལབཤད་འབད་ཡོད་མི་ \"Host\" ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་འཁྲིལ་དགོ།';
$string['dbwrongnlslang'] = 'ཁྱོད་ཀྱི་ཝེབ་སར་བར་ནང་གི་  NLS_LANG མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་གྱིས་  AL32UTF8 ཡིག་འབྲུའི་གཞི་སྒྲིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ། OCI8 ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ PHP ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་ནང་ གཟིགས་གནང་།';
$string['dbwrongprefix'] = 'ཁྱོད་ཀྱིས་ ལྟག་ལུ་གསལབཤད་འབད་ཡོད་མི་ \"Tables Prefix\"  ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་འཁྲིལ་དགོ།';
$string['directorysettingshead'] = 'མུ་ཌེལ་གཞི་བཙུགས་འདི་གི་ གནས་ཁོངས་ཚུ་ ངེས་དཔྱད་འབད་གནང་།';
$string['directorysettingssub'] = '<p><b>ཝེབ་ ཁ་བྱང་ཚུ་:</b>
མུ་ཌེལ་འདི་ག་ཏེ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་ན  ཝེབ་ཁ་བྱང་ ཆ་ཚང་གསལ་བཀོད་འབད་གནང་། ཁྱོད་ཀྱི་ ཝེབ་ས་ཁོངས་འདི་ སྣ་མང་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་བརྒྱུད་དེ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་སློབ་ཕྲུགཚུ་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཅོས་མིན་དེ་རང་བཞག་གནང་། རྒྱབ་ལུས་ གཡོ་ཤད་ བཙུགས་མ་གནང་།
<br />
<br />
<b>མུ་ཌེལ་ སྣོད་ཐོ:</b>
གཞི་བཙུགས་འདི་ལུ་ སྣོད་ཐོའི་འགྲུལ་ལམ་ ཆ་ཚང་ གསལ་བཀོད་འབད་གནང་།
ཚུགས་ཡིག་/མགྱོགས་ཡིག་ཚུ་ ངེས་བེདན་སྦེ་ བཙུགས་གནང་།</p>
<br />
<br />
<p><b>གནས་སྡུད་ སྣོད་ཐོ་:</b>
མུ་ཌེལ་གྱིས་ སྐྱེལ་བཙུགས་་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་གཅིག་དགོ་པས། འ་ནི་ སྣོད་ཐོ་འདི་ ཝེབ་སར་བར་ ལག་ལེན་པ་ (usually \'nobody\' or \'apache\')གིས་ ལྷག་བཏུབ་དང་འབྲི་ཚུགསཔ་སྦེ་འོང་དགོ། དེ་འབདཝ་ད་ལུ་ ཕྲང་ཕྲང་རང་  ཝེབ་བརྒྱུད་དེ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་བཏུབ་སྦེ་དགོ།';
$string['dirroot'] = 'མུ་ཌལ་ སྣོད་ཐོ།';
$string['dirrooterror'] = '\'མུ་ཌེལ་ སྣོད་ཐོ་\' སྒྲིག་སྟངས་འདི་ མེནམ་ཨིནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག། ང་བཅས་ཀྱིས་འདི་ནང་ལུ་ མུ་ཌལ་གཞི་བཙུགས་གཅིག་མཐོངམ་མས། འོག་ལུ་ཡོད་མི་ བེ་ལུ་དེ་ སླར་སྒྲིག་འབད་ནུག།';
$string['download'] = 'ཕབ་ལེན།';
$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'ཕབ་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཞིབ་དཔྱད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།';
$string['downloadlanguagebutton'] = '&quot;$a&quot; language pack ཕབ་ལེན་འབད།';
$string['downloadlanguagehead'] = 'language pack ཕབ་ལེན་འབད།';
$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'སྔོན་སྒྲིག་ anguage pack, \"$a\" ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ གཞི་བཙུགས་དེ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད།';
$string['downloadlanguagesub'] = 'ད་ཁྱོད་ལུ་ འ་ནི་སྐད་ཡིག་ནང་ལུ་  language pack ཕབ་ལེན་འབད་ནི་དང་ གཞི་བཙུགས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཡོད། <br /><br /> ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ language pack ཕབ་ལེན་འབད་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ ལས་སྦྱོར་འདི་ ཨིན་སྐད་ནང་ འཕྲོ་མཐུད་འབད་འོང་།(གཞི་བཙུགས་ལས་སྦྱོར་དེ་ མཇུག་བསྡུ་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ language packs ཁ་སྐོང་ཚུ་ ཕབ་ལེན་འབད་ནི་དང་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་གོ་སྐབས་ཡོད།)';
$string['environmenterrortodo'] = 'འ་ནི་མུ་ཌེལ་ཐོན་རིམ་འདི་འཕྲོ་མཐུད་དི་གཞི་བཙུགས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་ཀྱི་གོང་གི་གནས་སྟངས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་(འཛོལ་བ་)་ཚུ་སེལ་དགོ།!';
$string['environmenthead'] = 'ཁྱོད་རའི་ མཐའ་འཁོར་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།';
$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'འ་ནི་བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་པ་ཅིན་ དཀའ་ངལ་ཡོད་པའི་བརྡ་སྟོན་ཨིན།';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'གྲུབ་འབྲས་ལེགས་ཤོས་ཀྱི་དོན་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་དི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ།';
$string['environmentrecommendversion'] = 'ཐོན་རིམ་ $a->needed་འདི་འོས་སྦྱོར་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་$a->current་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ཡོད།';
$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'བརྟག་ཞིབ་འདི་མཐར་འཁྱོལ་དགོ།';
$string['environmentrequireinstall'] = 'གཞི་བཙུགས་འབད་དི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ།';
$string['environmentrequireversion'] = 'ཐོན་རིམ་ $a->needed་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ལས་  ཁྱོད་ཀྱི་$a->current་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ཡོད།';
$string['environmentsub'] = 'ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཚུ་གིས་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་དངོསམཁོ་ཚུ་དང་ མཐུན་མི་མཐུན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།';
$string['environmentxmlerror'] = 'མཐའ་འཁོར་གནས་སྡུད་ལྷག་པའི་བསྒང་ འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོད།($a->error_code)';
$string['error'] = 'འཛོལ་བ།';
$string['fail'] = 'འཐུས་ཤོར།';
$string['fileuploads'] = 'ཡིག་སྣོད་ སྐྱེལ་བཙུགས།';
$string['fileuploadserror'] = 'འ་ནི་འདི་ ཨཱོན་སྦེ་འོང་དགོ།';
$string['fileuploadshelp'] = '<p>ཁྱོད་ཀྱི་སར་བར་གུ་ ཡིག་སྣོད་སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་དེ་ཡོདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག།</p>

<p>མུ་ཌེལ་འདི་ད་ལྟོ་ཡང་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཚུགས་ དེ་འབདཝ་ད་ ལྕོགས་གྲུབ་འདི་མེད་པ་ཅིན་ སློབཚན་ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ ལག་ལེན་པའི་གསལ་སྡུད་གསརཔ་ཚུ་ སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་མི་ཚུགས།</p>

<p>ཡིག་སྣོད་ སྐྱེལ་བཙུགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་(ཡན་ན་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་)གིས་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་གུ་ php.ini གི་ ཡིག་སྣོད་ངོ་མ་དེ་ ཞུན་དག་འབད་ཞིནམ་ལས་ <b>file_uploads</b> to \'1\'.</p> གི་དོན་ལུ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ།';
$string['gdversion'] = 'GD ཐོན་རིམ།';
$string['gdversionerror'] = 'གཟུགས་བརྙན་ ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་དང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ GDདཔེ་མཛོད་དེ་དགོ།';
$string['gdversionhelp'] = '<p> ཁྱོད་ཀྱི་སར་བར་གུ་ GD གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་མེདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག།</p>

<p>GD ཟེར་མི་འདི་ མུ་ཌལ་ལུ (དཔེར་ན་ ལག་ལེན་པའི་གསལ་སྡུད་་ངོས་དཔར) ལ་སོགས་པའི་ གཟུས་བརྙན་ཚུ་ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་དང་ (དྲན་དེབ་ཚད་ཁྲམ་ལ་སོགས་པའི་)གཟུགས་བརྙན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ པི་ཨེཆ་པི་གི་དགོ་པའི་ དཔེ་མཛོད་གཅིག་ཨིན། མུ་ཌལ་གྱིས་ GD མེད་པ་ཡང་ ལཱ་འབད་བཏུབ། འ་ནི་ ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ ཁྱོད་ལུ་འཐོབ་མི་ཚུགས།</p>

<p> ཡུནིགསི་ནང་ PHP ལུ་ GD ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ --with-gd parameter ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ PHP ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད།</p>

<p>ཝིན་ཌོསི་ནང་ལུ་་ php.ini ཨ་རྟག་བཟུམ་སྦེ་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་མ་ཚད་ php_gd2.dll གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ གྲལ་ཐིག་འདི་ བསམ་བཀོད་མ་འབད་བ་བཞག་བཏུབ།</p>';
$string['globalsquotes'] = 'Insecure Handling of Globals';
$string['globalsquoteserror'] = 'ཁྱོད་རའི་ PHP སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ གཏན་བཟོས་འབད་: register_globals and/or enable magic_quotes_gpc ལྕོགས་མིན་བཟོ།';
$string['globalsquoteshelp'] = '<p>ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོད་མི་ Magic Quotes GPC དང་ ལྕོགསཅན་བཟོ་ཡོད་མི་  Register Globals མཉམ་མཐུད་ གཉིས་ཆ་རང་དུས་གཅིག་ལུ་ འོས་སྦྱོར་མི་འབད།</p>

<p> འོས་སྦྱོར་འབད་མི་སྒྲིག་སྟགས་འདི་ <b>magic_quotes_gpc = On</b> and <b>register_globals = Off</b> in your php.ini</p> ཨིན།

<p> ཁྱོད་རའི་  php.ini ནང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་མུ་ཌལ་སྣོད་ཐོ་གི་ནང་འཁོད་ནང་ལུ་ .htaccess ཟེར་མི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ འོག་གི་ གྲལ་ཐིག་འདི་བཙུག་ཚུགསཔ་འོང་།:</p>
<blockquote><div>php_value magic_quotes_gpc On</div></blockquote>
<blockquote><div>php_value register_globals Off</div></blockquote>';
$string['globalswarning'] = '<p><strong>སྲུང་སྐྱོབ་ཉེན་བརྡ་ </strong>: ཚུལ་ལྡན་འབད་གཡོག་བཀོལ་ནི་ མུ་དྲིལ་དགོས་མཁོ་ཡོད་མི་ཚུ་<br />དེ་ཁྱོད་ཀྱི་ འཕྲལ་གྱི་པི་ཨེཆ་པི་གཞི་སྒྲིག་ལུ་ངེས་བདེན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ།.<p/><p>ཁྱོད་<em>དགོཔ་</em> གཞི་སྒྲིག་<code>register_globals=off</code>>.</p><p> གཞི་སྒྲིག་དེ་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཞིབ་དཔྱད་དེ་གི་ཚད་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་<code>php.ཨའི་ཨེན་ཨའི་</code>,ཨེ་པེཆ/ཨའི་ཨའི་ཨེས་ <br />རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡང་ན་  <code>.ཨེཆ་ཀྲི་འཛུལ་བསྐྱོད་</code> ཡིག་སྣོད.</p>';
$string['help'] = 'གྲོགས་རམ།';
$string['iconvrecommended'] = 'དམིགས་བསལ་དུ་ གལ་སྲིད་ས་ཁོངས་དེ་ ལ་ཀྲིན་ཁ་སྐད་མེད་མི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན། གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ ཨའི་སི་ཨོ་ཨེན་བི་ འདི་འོས་སྦྱོར་སྦོམ་འབད་ས་ཁོངས་ལཱ་ཤུགས་ཡར་དྲག་དང་འཁྲིལཝ་ད་ལུ་ལའ་འབད་ནི།';
$string['info'] = 'བརྡ་དོན';
$string['installation'] = 'གཞི་བཙུགས།';
$string['invalidmd5'] = 'ནུས་མེད་md5';
$string['langdownloaderror'] = 'སྐད་ཡིག་ \"$a\"འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་མིན་ནུག། གཞི་བཙུགས་འདི་ ཨིན་སྐད་ནང་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནི་ཨིན།';
$string['langdownloadok'] = 'སྐད་ཡིག་ \"$a\"འདི་ མཐའ་འཁྱོལ་ཅན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡི། གཞི་བཙུགས་འདི་ སྐད་ཡིག་འདི་ནང་རང་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནི་ཨིན།';
$string['language'] = 'སྐད་ཡིག';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes གཡོག་བཀོལ་དུས་ཚོད་';
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'འ་ནི་འདི་ ཨོཕ་སྦེ་ འོང་དགོ།';
$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>མུ་ཌལ་ ལཱ་ ཚུལ་མཐུནམ་སྦེ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  Magic quotes དེ་ ཨོཕ་སྦེ་ བཞག་དགོ།</p>

<p> སྤྱིར་བཏང་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་གིས་ ཨོཕ་འོང་་་་་་་་་་་་་  <b>magic_quotes_runtime</b> in your php.ini file.</p> གཟིགས་གནང་།

<p><p> ཁྱོད་རའི་  php.ini ནང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་མུ་ཌལ་སྣོད་ཐོ་གི་ནང་འཁོད་ནང་ལུ་ .htaccess ཟེར་མི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ འོག་གི་ གྲལ་ཐིག་འདི་བཙུག་ཚུགསཔ་འོང་།:</p>
<blockquote><div>php_value magic_quotes_runtime Off</div></blockquote>';
$string['mbstringrecommended'] = 'གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ ཨེམ་བི་ཨིས་ཊིང་ དཔེ་མཛོད་འདི་ ས་ཁོངས་ཀྱི་ལཱ་ཤུགས་ལེགས་བཟོ་ བྱེ་བྲག་ཏུ་ཁྱོད་རའི་ས་ཁོངས་འདི་གིས་ ལེ་ཊིན་མིན་པའི་སྐད་ཡིག་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུ་ ཧ་ཅང་གིས་ངོ་སྦྱོར་འབད་ནི།';
$string['memorylimit'] = 'དྲན་ཚད་';
$string['memorylimiterror'] = 'PHP དྲན་ཚད་འདི་ ཉུང་སུ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་འདུག་་་་ ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ལུ་དཀའ་ངལ་འབྱུང་འོང་།';
$string['memorylimithelp'] = '<p>ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱི་སར་བར་གྱི་དོན་ལུ་  PHP དྲན་ཚད་དེ་  $a ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་འདུག།</p>

<p> འདི་གིས་ཤུལ་ལས་ མུ་ཌལ་ལུ་ དྲན་ཚད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་བཅུག་འོང་ཝ། འདི་གི་ནང་ལས་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱི་མུ་ཌལ་དང་ལག་ལེན་པ་ལོ་ཤ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་པ་ཅིན་ དཀའ་ངལ་འབྱུང་འོང་།</p>

<p> ཁྱོད་ཀྱིས་  40M བཟུམ་གྱི་  PHP དྲན་ཚད་ མང་སུ་ཡོད་མི་ རིམ་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ལེགས་ཤོམ་འོང་། འདི་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཐབས་ཤེས་ ལེ་ཤ་ཡོད་:</p>
<ol>

<li> ཁྱོད་ཀྱིས་ <i>--enable-memory-limit</i> དང་གཅིག་ཁར་ PHP ལོག་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་པ་ཅིན་ འདི་གི་ས་ མུ་ཌལ་གི་དྲན་ཚད་ཁོ་ར་གིས་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།</li>

<li>ཁྱོད་རའི་ php.ini ཡིག་སྣོད་ནང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་  <b>memory_limit</b>སྒྲིག་སྟངས་འདི་ 40M བཟུམ་གཅིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས། ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབད་བཅུག།

<li> PHP སར་བར་ ལ་ལོ་གཅིག་ནང་ འོག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཡོད་མི་ མུ་ཌལ་སྣོད་ཐོ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ .htaccess ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།
<blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote>
<p> དེ་འབདཝ་ད་ལུ་ སར་བར་ལ་ལོ་གཅིག་ནང་ འདི་གིས་ <b>all</b> PHP ཤོག་ལེབ་ཚུ་ གཡོག་བཀོལ་ནི་ལུ་སྔོན་བཀག་འབདཝ་ཨིན།
(ཤོག་ལེབ་ཚུ་ནང་བལྟ་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཚུ་མཐོང་འོང་) དེ་འབདཝ་ལས་ .htaccess ཡིག་སྣོད་་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོ།</p></li>
</ol>';
$string['missingrequiredfield'] = 'དགོ་པའི་ས་སྒོ་འདི་མིན་འདུག';
$string['moodledocslink'] = 'ཤོག་ལེབ་འདི་གི་དོན་ལུ་ མུ་ཌེལ་ཌོཀསི།';
$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP འདི་ SQL*Server དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ MSSQL རྒྱ་བསྐྱེད་དང་གཅིག་ཁར་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས།php.ini ཡིག་སྣོད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་ ཡང་ན་  PHP ལོག་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་གནང་།';
$string['mssql_n'] = 'SQL*Server with UTF-8 support (mssql_n)';
$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
$string['mysql416bypassed'] = 'ག་དེ་སྦེ་རུང་ ཁྱོད་རའི་ས་ཁོངས་འདི་ ཨཡེ་ཨེསི་ཨོ་ -8859-1 (ལེ་ཀྲིན་)སྐད་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོ་གཞི་བཙུགས་འབད་བའི་ མཱའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ 4.1.12 ནང་ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲོད་མཐུད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་(ཡང་ན་ མཐོ་མི་)';
$string['mysql416required'] = 'ངི་གི་ཨེས་ ཀིའུ་ཨེལ་ ༤.༡.༡༦འདི་ མུ་དྲིལ་གཡི་དོན་ལུ་ ཐོན་རིམ་ཉུང་ཤོས་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ལས་ ༡.༦ཉེན་ལེན་དང་འཁྲིལཝ་ད་ལུ་ དེ་ཁར་ཡོད་པའི་ གནས་སྡུད་གེ་ར་ གི་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ལས་ཤུལ་མའི་ ཡུ་ཀྲི་ཨེཕ་ ༨ལུ་འབད།';
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP འདི་ SQL*Server དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ MSSQL རྒྱ་བསྐྱེད་དང་གཅིག་ཁར་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས། ཁྱོད་རའི་php.ini ཡིག་སྣོད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་ ཡང་ན་  PHP ལོག་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་གནང་།';
$string['mysqli'] = 'Improved MySQL (mysqli)';
$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP འདི་ SQL*Server དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ MSSQL རྒྱ་བསྐྱེད་དང་གཅིག་ཁར་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས།ཁྱོད་རའི་php.ini ཡིག་སྣོད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་ ཡང་ན་  PHP ལོག་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་གནང་། PHP 4 གི་དོན་ལུ་ MySQLi ཐོབ་མིཚུགས་པས།';
$string['name'] = 'མིང་།';
$string['next'] = 'ཤུལ་མམ།';
$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP འདི་ ཨོ་རེ་ཀཱལ་དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ MSSQL རྒྱ་བསྐྱེད་དང་གཅིག་ཁར་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས། ཁྱོད་རའི་ php.ini ཡིག་སྣོད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་ ཡང་ན་  PHP ལོག་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་གནང་།';
$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP འདི་ SQL*Server དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་
ODBC རྒྱ་བསྐྱེད་དང་གཅིག་ཁར་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས། ཁྱོད་རའི་ php.ini ཡིག་སྣོད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་ ཡང་ན་  PHP ལོག་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་གནང་།';
$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server over ODBC (odbc_mssql)';
$string['ok'] = 'བཏུབ།';
$string['opensslrecommended'] = 'གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ ཨོ་པིན་ཨེསི་ཨེསི་ དཔེ་མཛོད་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་སྦེ་ ཧ་ཅང་གིས་འོས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན་--འདི་གིས་མུ་ཌུལ་ཡོངས་འབྲེལ་འབད་ནིའི་ལས་འགན་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།';
$string['parentlanguage'] = '<< TRANSLATORS: ཁྱོད་རའི་སྐད་ཡིག་ལུ་ཁྱོད་རའི་སྐད་ཡིག་ཐུས་སྒྲིལ་ནང་ལས་རྒྱུན་རིམ་ནང་རྒྱུན་རིམ་ཚུ་མེད་པའི་སྐབས་མུ་ཌེལ་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་རྩ་ལག་སྐད་ཡིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ནཱ་ལུ་འདི་གི་ཨང་རྟགས་གསལ་བཀོད་འབད་ འདི་ས་སྟོང་སྦེ་བཞག་པ་ཅིན་ཨིང་ལིཤ་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། དཔེར་ན་ : nl >>';
$string['pass'] = 'མཐར་འཁྱོལ།';
$string['password'] = 'ཆོག་ཡིག';
$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP འདི་ PostgreSQL དང་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ PGSQL རྒྱ་བསྐྱེད་དང་གཅིག་ཁར་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས། ཁྱོད་རའི་ php.ini ཡིག་སྣོད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་ ཡང་ན་  PHP ལོག་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་གནང་།';
$string['php50restricted'] = 'པི་ཨེཆ་པི་5.0.x';
$string['phpversion'] = 'PHP ཐོན་རིམ།';
$string['phpversionerror'] = 'PHP ཐོན་རིམ་འདི་ ཉུང་མཐའ་ལུ་ 4.3.0 ཡང་ན་ 5.1.0 དགོ། (5.0.x ལུ་ ཤེས་ཚུགས་པའི་དཀའ་ངལ་ ལེ་ཤ་འདུག་)';
$string['phpversionhelp'] = '<p>མུ་ཌེལ་ལུ་ ཐོན་རིམ་འདི་ ཉུང་མཐའ་ལུ་ 4.3.0 ཡང་ན་ 5.1.0 དགོ། (5.0.x ལུ་ ཤེས་ཚུགས་པའི་དཀའ་ངལ་ ལེ་ཤ་འདུག་)</p>
<p>ཁྱོད་ད་ལྟོ་ཐོན་རིམ་$a གཡོག་བཀོལ་དོ་</p>
<p>PHP ཡར་བསྐྱེད་འབད་དགོ་ ཡང་ན་ PHP ཐོན་རིམ་གསརཔ་ཡོད་མི་ ཧོསིཊ་གཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ སྤོ་བཤུད་འབད།!<br />
(5.0.x ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐོན་རིམ་ 4.4.x ལུ་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས།)</p>';
$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
$string['postgresqlwarning'] = '<strong>Note:</strong> འབྲེལ་མཐུད་འབད་ནི་ལུ་ དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཧོསིཊ་སར་བར་ས་ཁོངས་འདི་ host=\'postgresql_host\' port=\'5432\' dbname=\'postgresql_database_name\' user=\'postgresql_user\' password=\'postgresql_user_password\'ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ཞིནམ་ལས་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་དང་ ལག་ལེན་པ་དེ་ལས་ཆོག་ཡིག་སྟོངམ་སྦེ་བཞག། བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་  <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Installing_Postgres_for_PHP\">Moodle Docs</a> ནང་ ཡོད།';
$string['previous'] = 'ཧེ་མམ།';
$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'ཡར་བསྐྱེད་འབད་བའི་བསྒང་ ཨར་ཀིའུ་གི་དྲི་བའི་དབྱེ་བ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་དྲི་བའི་དབྱེ་བ་ཚུ་ལག་ལེན་མི་འཐབ་སྦེ་ འདི་འབད་ནི་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དཀའ་ངལ་ག་ནི་ཡང་མྱོང་མི་དགོས།';
$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'ཡར་བསྐྱེད་འབད་བའི་བསྒང་ ཨར་ཀིའུ་པི་ དྲི་བ་སྡེ་རིམ་དེ་གི་ བཏོན་གཏང་ཡོདཔ། ཁྱོད་ལུ་ཡོད་པའི་ཨར་ཀིའུ་པི་དག་པ་ཅིག་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ཡོད་པའི་དྲི་བ་ཚུ་ དང་དེ་གིས་ ལོག་གཞི་བཙུགས་ཨང་རྟགས་ལས་ མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ ལཱ་གཡོག་འབད་ནི་དེ་ བཀག་འོང་།   http://moodle.
org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 
ཡར་བསྐྱེད་འཕྲོ་འཐུད་འབད་བའི་བསྒང་གི་ཧེན་མར།';
$string['remotedownloaderror'] = 'ཁྱོད་ཀྱི་སར་བར་ལུ་ཆ་ཤས་ཕབ་ལེན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ་ལས་ པོརོག་སི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་བདེན་སྦྱོར་འབད་དགོ་པའི་ཁར་ པི་ཨེཆ་པི་cURLཨེགསི་ཊེན་ཤཱན་འདི་འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། <br /><br />ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ཐོག་ལས་ <a href=\"$a->url\">$a->url</a>ཕབ་ལེན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རའི་སར་བར་ \"$a->dest\"ནང་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ཁར་ཛིབ་འབད་བཤོལ།';
$string['remotedownloadnotallowed'] = 'ཁྱོད་ཀྱི་སར་བར་ལུ་ཆ་ཤས་ཕབ་ལེན་འབད་མི་ཆོག(allow_url_fopen འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ་)། ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ཐོག་ལས་ <a href=\"$a->url\">$a->url</a>ཕབ་ལེན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རའི་སར་བར་ \"$a->dest\"ནང་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ཁར་ཛིབ་འབད་བཤོལ།';
$string['report'] = 'སྙན་ཞུ།';
$string['restricted'] = 'བཀག་དམ་འབད་ཡོདཔ།';
$string['safemode'] = 'ཉེན་མེད་ ཐབས་ལམ།';
$string['safemodeerror'] = 'ཉེན་མེད་ཐབས་ལམ་ ཨཱོན་སྦེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ མུ་ཌེལ་ལུ་ དཀའ་ངལ་འོང་།';
$string['safemodehelp'] = '<p>ཉེན་མེད་ཐབས་ལམ་ ཨཱོན་སྦེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ མུ་ཌལ་ལུ་ དཀའ་ངལ་འོང་། དེ་མ་ཚད་ ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཚུ་ཡང་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་</p>

<p>ཉེན་མེད་ཐབས་ལམ་འདི་ paranoid མི་མང་ ཝེབ་ ཧོསིཊ་ རྐྱངམ་ཅིག་གིས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དེ་འོང་། དེ་འབདཝ་ལས་ ཁྱོད་རའི་མུ་ཌལ་ས་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཝེབ་་ཧོསིཊིང་ ཚོང་སྡེ་གསརཔ་ འཚོལ་དགོཔ་འོང་།</p>

<p>ཁྱོད་ར་ འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ གཞི་བཙུགས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་ དེ་འབདཝ་ད་ ཤུལ་ལས་ དཀའ་ངལ་ ཨ་མི་རེ་ འཐོན་འོང་།</p>';
$string['serverchecks'] = 'སར་བར་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ཚུ།';
$string['sessionautostart'] = 'ལཱ་ཡུན་ རང་བཞིན་འགོ་བཙུགས།';
$string['sessionautostarterror'] = 'འ་ནི་འདི་ ཨོཕ་སྦེ་འོང་དགོ།';
$string['sessionautostarthelp'] = '<p>མུ་ཌེལ་ལུ་ ལཱཡུན་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོཔ་དང་ འདི་མེད་པ་ཅིན་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ།</p>

<p>ལཱ་ཡུན་ཚུ་ php.ini ཡིག་སྣོད་ནང་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བཏུབ་་་་session.auto_start parameter འཚོལ།</p>';
$string['skipdbencodingtest'] = 'DB ཨིན་ཀོཌིང་ བརྟག་ཞིབ་ གོམ་འགྱོ།';
$string['status'] = 'གནས་ཚད';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Dzongkha';
$string['unicoderecommended'] = 'ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་ཚུ་གེ་ར་ཡུ་ནི་ཀོཌི་(ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨་)་ནང་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་འོས་སྦྱོར་ཡོད།
ཡུ་ནི་ཀོཌི་འབད་བཞག་པའི་སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་འབྲུ་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་ གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཚུ་འབད་དགོ། གལ་སྲིད་ཡར་བསྐྱེད་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨་གཞིས་སྤོ་ནིའི་ལས་སྦྱོར་འདི་གཡོག་གཀོལ་དགོ།';
$string['unicoderequired'] = 'ཁྱོད་རའི་གནས་སྡུད་ཚུ་གེ་ར་ཡུ་ནི་ཀོཌི་རྩ་སྒྲིག་(ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨་)་ནང་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་དགོས་མཁོ་ཡོད། ཡུ་ནི་ཀོཌི་འབད་བཞག་པའི་སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་འབྲུ་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་ གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཚུ་འབད་དགོ། གལ་སྲིད་ཡར་བསྐྱེད་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨་གཞིས་སྤོ་ནིའི་ལས་སྦྱོར་འདི་གཡོག་གཀོལ་དགོ།(བདག་སྐྱོང་གི་ཤོག་ལེབ་དེ་བལྟ།)';
$string['user'] = 'ལག་ལེན་པ།';
$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
$string['welcomep20'] = 'ཁྱོད་རའི་ གློག་རིག་ནང་ <strong>$a->packname $a->packversion</strong> package འདི་ མཐའ་འཁྱོལཅན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་དང་ གསར་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ལས་བརྟེན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ ཤོག་ལེབ་འདི་བལྟ་ཚུགསཔ་ཨིན།
བཀྲིས་བདེ་ལེགས་!';
$string['welcomep30'] = '<strong>$a->installername</strong> གསར་བཏོན་འབད་མི་ནང་ <strong>Moodle</strong> བཀོལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་མི་ མཐའ་འཁོར་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་གློག་རིམ་ཚུ་ཡང་ཚུདཔ་ཨིན།';
$string['welcomep40'] = 'ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ནང་ལུ་ <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong> ཡང་ ཚུདཔ་ཨིན།';
$string['welcomep50'] = 'ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ནང་ལུ་ གློག་རིམ་ཆ་མཉམ་གྱི་ལག་ལེན་ཚུ་ ཁོང་རའི་ ཆོག་ཐམ་ལུ་ དབང་ཚད་ཡོདཔ་ཨིན།
<strong>$a->installername</strong> ཐུམ་སྒྲིལ་ཆ་ཚང་འདི་ <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">open source</a> ཨིནམ་དང་ <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> ཆོག་ཐམ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད་འབདཝ་ཨིན།';
$string['welcomep60'] = 'འོག་གི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་ནང<strong>Moodle</strong> རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ ཐབས་ལམ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཚུ་སྟོན་འོང་། 
སྔོན་སྒྲིག་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ དང་ལེན་འབད་ ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་ཏེ་ འདི་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།';
$string['welcomep70'] = '<strong>མུ་ཌེལ་</strong> གཞི་སྒྲིག་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ \"Next\" ཨེབ་རྟ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།';
$string['wrongdestpath'] = 'བཞག་སྣོད་རྒྱུ་ལམ་འཛོལ་བ།';
$string['wrongsourcebase'] = 'འབྱུང་ས་URLགཞི་རྟེན་འཛོལ་བ།';
$string['wrongzipfilename'] = 'Z་IPཡིག་སྣོད་མིང་འཛོལ་བ།';
$string['wwwroot'] = 'ཝེབ་ ཁ་བྱང་ཚུ་';
$string['wwwrooterror'] = '\'ཝེབ་ཁ་བྱང་\' འདི་་ནུས་ཅན་མེན་མས་ - འ་ནི་མུ་ཌེལ་ གཞི་བཙུགས་དེ་ འདི་ནང་མེདཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག། འོག་ལུ་ ཡོད་མི་ བེ་ལུ་དེ་ སླར་སྒྲིག་འབད་དེ་འདུག།';
$string['xmlrpcrecommended'] = 'གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཨར་པིསི་རྒྱ་བསྐྱེད་དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་བ་ཅིན་མུ་ཌེལ་ཡོངས་འབྲེལ་བཟོ་ནི་ལས་འགན་ལུ་ཕན་ཐོགས་ཅན་ཅིག་ཨིན།';
$string['ziprequired'] = 'ཛིཔ་པི་ཨེཆ་པི་རྒྱ་བསྐྱེད་དེ་ད་ལྟོ་མུ་ཌེལ་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད བརྡ་དོན་ཛིཔ་ཟུང་ལྡན་ཚུ་ཡང་ན་པི་སི་ཨེལ་ཛིཔ་དཔེ་མཛོད་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་སྦེ།';
?>
