<?php

$messages['encoding'] = 'utf-8';
$messages['locale_description'] = 'Ukrainian Translation (UTF-8)';
$messages['date_format'] = '%d/%m/%Y %H:%M';

$messages['days'] = Array( 'Неділя', 'Понеділок', 'Вівторок', 'Середа', 'Четвер', 'П\'ятниця', 'Субота' );
$messages['Monday'] = $messages['days'][1];
$messages['Tuesday'] = $messages['days'][2];
$messages['Wednesday'] = $messages['days'][3];
$messages['Thursday'] = $messages['days'][4];
$messages['Friday'] = $messages['days'][5];
$messages['Saturday'] = $messages['days'][6];
$messages['Sunday'] = $messages['days'][0];

$messages['daysshort'] = Array( 'Нд', 'Пн', 'Вт', 'Ср', 'Чт', 'Пт', 'Сб' );
$messages['Mo'] = $messages['daysshort'][1];
$messages['Tu'] = $messages['daysshort'][2];
$messages['We'] = $messages['daysshort'][3];
$messages['Th'] = $messages['daysshort'][4];
$messages['Fr'] = $messages['daysshort'][5];
$messages['Sa'] = $messages['daysshort'][6];
$messages['Su'] = $messages['daysshort'][0];

// months of the year
$messages['months'] = Array( 'Січень', 'Лютий', 'Березень', 'Квітень', 'Травень', 'Червень', 'Липень', 'Серпень', 'Вересень', 'Жовтень', 'Листопад', 'Грудень' );
$messages['January'] = $messages['months'][0];
$messages['February'] = $messages['months'][1];
$messages['March'] = $messages['months'][2];
$messages['April'] = $messages['months'][3];
$messages['May'] = $messages['months'][4];
$messages['June'] = $messages['months'][5];
$messages['July'] = $messages['months'][6];
$messages['August'] = $messages['months'][7];
$messages['September'] = $messages['months'][8];
$messages['October'] = $messages['months'][9];
$messages['November'] = $messages['months'][10];
$messages['December'] = $messages['months'][11];
$messages['message'] = 'Повідомлення';
$messages['error'] = 'Помилка';
$messages['date'] = 'Дата';

// miscellaneous texts
$messages['of'] = 'від';
$messages['recently'] = 'Останні...';
$messages['comments'] = 'Коментарі';
$messages['comment on this'] = 'Коментар';
$messages['my_links'] = 'Лінки';
$messages['archives'] = 'Архів записів';
$messages['search'] = 'Пошук';
$messages['calendar'] = 'Календар';
$messages['search_s'] = 'Пошук';
$messages['search_this_blog'] = 'Пошук на блозі:';
$messages['about_myself'] = 'Про автора';
$messages['permalink_title'] = 'Постійне посилання на архів';
$messages['permalink'] = 'Постійне посилання';
$messages['posted_by'] = 'Опубліковано';
$messages['reply'] = 'Відповідь';

$messages['add_comment'] = 'Залишити коментар';
$messages['comment_topic'] = 'Заголовок';
$messages['comment_text'] = 'Текст';
$messages['comment_username'] = 'Ім\'я';
$messages['comment_email'] = 'E-mail';
$messages['comment_url'] = 'Ваша веб-сторінка';
$messages['comment_send'] = 'Відправити';
$messages['comment_added'] = 'Ваш коментар додано!';
$messages['comment_add_error'] = 'Помилка при надсиланні коментаря';
$messages['article_does_not_exist'] = 'Публікації не існує';
$messages['no_posts_found'] = 'Жодних публікацій не знайдено';
$messages['user_has_no_posts_yet'] = 'На даний момент в користувача не існує жодних публікацій';
$messages['back'] = 'Повернутися';
$messages['post'] = 'Публікація';
$messages['trackbacks_for_article'] = 'Трекбеки для публікацій';
$messages['trackback_excerpt'] = 'Повідомлення';
$messages['trackback_weblog'] = 'Блог';
$messages['search_results'] = 'Результати пошуку';
$messages['search_matching_results'] = 'Знайдено наступне:';
$messages['search_no_matching_posts'] = 'Відповідних публікацій не знайдено';
$messages['read_more'] = '(Читати далі...)';
$messages['syndicate'] = 'Синдикат';
$messages['main'] = 'Головна';
$messages['about'] = 'Про нас';
$messages['download'] = 'Завантажити';
$messages['error_incorrect_email_address'] = 'Введіть будь-ласка правильний E-Mail';

$messages['error_fetching_article'] = 'Вказана Вами публікація не знайдена.';
$messages['error_fetching_articles'] = 'Вказані Вами публікації не знайдені';
$messages['error_fetching_category'] = 'Вказана Вами категорія не знайдена';
$messages['error_trackback_no_trackback'] = 'Зворотні лінки на публікацію не знайдені.';
$messages['error_incorrect_article_id'] = 'Невірний ідентифікатор публікації.';
$messages['error_incorrect_blog_id'] = 'Невірний ідентифікатор блога.';
$messages['error_comment_without_text'] = 'Введіть будь-ласка текст повідомлення.';
$messages['error_comment_without_name'] = 'Ви не вказали ім\'я.';
$messages['error_adding_comment'] = 'Помилка при додаванні коментаря.';
$messages['error_incorrect_parameter'] = 'Невірний параметр запиту.';
$messages['error_parameter_missing'] = 'В Вашому запиті не вистачає параметра.';
$messages['error_comments_not_enabled'] = 'Коментарі на цьому ресурсі відключені.';
$messages['error_incorrect_search_terms'] = 'Невірно введені параметри пошуку';
$messages['error_no_search_results'] = 'Відповідно до Вашого запиту, жодних публікацій не знайдено';
$messages['error_no_albums_defined'] = 'Доступних альбомів не знайдено.';
$messages['error_incorrect_category_id'] = 'Невірний ідентифікатор категорії';
$messages['error_fetching_resource'] = 'Файл не знайдено.';
$messages['error_incorrect_user'] = 'Користувача не існує';

$messages['form_authenticated'] = 'Аутентифікація';
$messages['posted_in'] = 'Опубліковано';

$messages['previous_post'] = 'Попередня';
$messages['next_post'] = 'Наступна';
$messages['comment_default_title'] = '(необмежене)';
$messages['guestbook'] = 'Книга відгуків';
$messages['trackbacks'] = 'Трекбеки';
$messages['menu'] = 'Меню';
$messages['albums'] = 'Альбоми';
$messages['admin'] = 'Керування';
$messages['links'] = 'Лінки';
$messages['categories'] = 'Категорії';
$messages['articles'] = 'Публікації';

$messages['num_reads'] = 'Переглядів';
$messages['contact_me'] = 'Контакти';
$messages['required'] = 'Обов\'язкове поле';
$messages['created'] = 'Створено';
$messages['uncompressed_size'] = 'Нестислий розмір';
$messages['files'] = 'Файлів';
$messages['format'] = 'Формат';
$messages['length'] = 'Довжина';
$messages['sample_rate'] = 'Частота дискретизації';
$messages['video_codec'] = 'Кодек відео';
$messages['audio_codec'] = 'Кодек аудіо';
$messages['size'] = 'Розмір';
$messages['dashboard'] = 'Панель управління';
$messages['summary'] = 'Підсумки';
$messages['generated'] = 'Згенеровано';

/// Strings added in LT 1.2.5 ///
$messages['error_rdf_syndication_not_allowed'] = 'Помилка, фіди не дозволені на цьому ресурсі .';








?>