Manual de FreeBSD
Anterior |  | Siguiente

# Capítulo 33. Actualización de FreeBSD

Escrito por Tom Rhodes. Basado en notas facilitadas por Colin Percival.

# 33.1. Synopsis

Hay un aspecto de FreeBSD que se ha mantenido inalterable desde el principio: la necesidad de utilizar aplicaciones y herramientas para obtener actualizaciones mayores y menores.

Durante muchos años los usuarios que querían actualizar su sistema, recabar parches de seguridad y conseguir actualizaciones de ports y packages sin estropear la forma de entender las cosas de la Colección de Ports estaban obligados a utilizar CVSup.

CVSup sigue funcionando y ya hay una versión de dicha aplicación en lenguaje C, pero han aparecido nuevos métodos para conseguir actualizaciones del sistema.

Herramientas como portsnap(8) y freebsd-update(8) han simplificado el proceso de actualización. Estos nuevos métodos la productividad al ofrecer una interfaz más accesible a los usuarios. Alguna de estas nuevas herramientas puede ejecutarse desde cron(8), reduciendo la intervención manual del administrador del sistema; esto es una buena noticia para quienes tienen que monitorizar cientos de máquinas.

En este capítulo se explica cómo usar estos nuevos métodos y cómo pueden los usuarios y los administradores de sistemas aprovechar lo práctico y fácil de su uso.

Una vez leido este capítulo sabrá usted:

- Qué herramientas hay disponibles para actualizar el sistema y la Colección de Ports.

- Cómo usar `freebsd-update` para aplicar parches de seguridad y aplicar actualizaciones mayores y menores de FreeBSD.

- Cómo comparar el estado de un sistema instalado contra una copia confiable.

Antes de leer este capítulo necesita:

- Comprender lo básico de UNIX® y FreeBSD (Capítulo 3).

- Tener soltura con la configuración y la compilación del kernel (Capítulo 8).

- Tener cierta familiaridad con la Colección de Ports y la instalación de aplicaciones de terceros en FreeBSD (Capítulo 4).

- Experiencia con los diversos componentes de código que componen FreeBSD y cómo usar mergemaster(8) (Capítulo 23).

Anterior | Inicio | Siguiente
Miembros del Core Team | Subir | FreeBSD Update

Puede descargar éste y muchos otros documentos desde ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

Si tiene dudas sobre FreeBSD consulte la documentación antes de escribir a la lista <questions@FreeBSD.org>.
Envíe sus preguntas sobre la documentación a <doc@FreeBSD.org>.