\documentclass{article}
\usepackage{pstricks}

\def\defineTColor#1#2{% transparente "Farben"
  \newpsstyle{#1}{%
    fillstyle=vlines,hatchcolor=#2,%
    hatchwidth=0.1\pslinewidth,hatchsep=1\pslinewidth%
}}

\pagestyle{empty}
\parindent=0pt

\begin{document}

\begin{center}
\defineTColor{tRot}{red}
\defineTColor{tCyan}{cyan}

\begin{pspicture}(0,-1)(5,6)
\rput(2.5,2.5){\psframebox[doubleline=true,framearc=0.3]{\Huge\textsf{ PostScript }}}
\rput{-30}(1,1){\psframe[style=tRot](2.5,4)}
\rput{30}(2.5,1){\psframe[style=tCyan](2.5,4)}
\end{pspicture}
\end{center}

\end{document}
