<?php return array(
	'chelp messages widget' => 'Dette skjermelementet viser seneste notater for det valgte arbeidsområdet.',
	'chelp user account' => 'Dette er en brukerkonto.',
	'remove context help' => 'Fjern denne hjelpemeldingen',
	'chelp tasks list welcome' => 'Velkommen til oppgavepanelet',
	'chelp tasks list' => '<br/>Du kan aktivere et av følgende filtre:<br/>
							<b>Opprettet av</b>: only display tasks created by a specific user or group <br/>
							<b>Completed by</b>: bare vis oppgaver som er fullført av en spesifikk bruker eller gruppe<br/>
							<b>Tilordnet til</b>: only display tasks assigned to a specific user or group <br/>
							<b>Assigned by</b>: only display tasks assigned by a specific user or group <br/>
							<b>Milestone</b>: only display tasks belonging to a specific milestone<br/>
							<b>Priority</b>: only display tasks with a specific priority (low, normal, high) <br/>
							</td>
							<td>
							<br/>You can group tasks by the following criteria (among others):<br/>
							<b>Milepæl</b>: grupper oppgaver etter en spesifikk milepæl<br/>
							<b>Prioritet</b>: grupper oppgaver etter prioritet (lav, normal og høy) <br/>
							<b>Arbeidsområde</b>: grupper oppgaver etter arbeidsområder<br/>',
	'chelp documents widget' => 'Dette skjermelementet viser de seneste dokumenter i valgt arbeidsområde.',
	'chelp active tasks widget' => 'Dette skjermelementet viser dine aktive og pusede oppgaver.',
	'chelp reporting panel' => '<b>Velkommen til rapportpanelet</b><br/>Her kan du egendefinere rapporter fra de forskjellige objekter til venstre.',
	'chelp late tasks widget' => 'Dette skjermelementet viser forsinkede oppgaver, milepæler og dagens oppgaver sortert etter forfallsdato.',
	'chelp pending tasks widget' => 'Dette skjermelementet viser dine ventende oppgaver. Du kan bare se ufullførte oppgaver tilordnet deg, eller endre denne innstillingen under alternativene dine.',
	'chelp calendar widget' => 'Dette skjermelementet viser ukens arrangement, forsinkede oppgaver og milepæler Du kan opprette et nytt arrangement ved å klikke på en dag.',
	'chelp comments widget' => 'Dette skjermelementet viser siste objektkommentarer for aktivt arbeidsområde.',
	'chelp dashboard info widget' => 'Dette skjermelementet viser informasjon om det aktive arbeidsområdet, inkludert brukertilganger, tilordnede kontakter, etc...',
	'chelp emails widget' => 'Dette skjermelementet viser siste e-poster for aktivt arbeidsområde.',
	'chelp active tasks panel' => 'Alle dine aktive oppgaver vises under, uavhengig arbeidsområde. Dette panelet gir også muligheten til å pause en oppgave, fortsette den og markere den som ferdig.',
	'chelp general timeslots panel' => 'Dette panelet viser tidsrom som er koblet direkte til et arbeidsområde.',
	'chelp personal account' => 'Dette er en personlig brukerkonto.<br/>Med denne visningen kan du oppdatere din profil og miniatyrbilde, redigere ditt passord og dine personlige egenskaper.',
	'chelp user account admin' => 'Dette er en brukerkonto.<br/>Du er administrator, og kan oppdatere brukeren profil og miniatyrbilde, redigere hans eller hennes passord, og redigere hans eller hennes egenskaper gjennom dette skjermelementet.',
	'chelp reporting panel manage' => '<b>Velkommen til rapportpanelet</b><br/>Du kan egendefinere rapporter fra de forskjellige objektene, lokalisert til venstre.<br/>Da du også har administreringsprivilegier, kan du opprette og administrere rapporter fra alle objekttyper.',
	'chelp reporting panel manage admin' => '<b>Velkommen til rapportpanelet</b><br/>Du kan egendefinere rapporter fra de forskjellige objektene, lokalisert til venstre.<br/>Da du også har administreringsprivilegier, kan du opprette og administrere rapporter fra alle objekttyper. Disse privilegiene er satt for hver enkelt bruker i brukertilgangseksjonen.',
	'chelp addfile' => 'Du har valget mellom å laste opp en fil eller via ei vevlenke.<br/>
						<b> Fil:</b> Lar deg søke etter og laste opp hvilket som helst dokument på ditt lagringssted.<br/>
						<b> vevlenke:</b> Lar deg skrive inn adressen til et vevsted du ønsker å referere til.<br/>',
); ?>
