<?php return array(
	'chelp pending tasks widget' => 'Aquest giny mostra les vostres tasques no completades. Només podeu veure les tasques que se us han assignat, o podeu canviar aquest paràmetre per accedir a les opciosn del vostre tauler.',
	'chelp documents widget' => 'Aquest giny mostra les darrers documents de l\'espai de treball seleccionat.',
	'chelp active tasks widget' => 'Aquest giny mostra les vostres tasques actives i aturades.',
	'chelp late tasks widget' => 'Aquest giny mostra les vostres tasques i fites endarrerits, així com els que finalitzen avui, ordenat per data de finalització.',
	'chelp calendar widget' => 'Aquest giny mostra els esdeveniments de la setmana actual, tasques caducades i fites. Podeu crear un nou esdeveniment fent clic a un dia.',
	'chelp comments widget' => 'Aquest giny mostra els darrers comentaris per objectes de l\'actual espai de treball.',
	'chelp dashboard info widget' => 'Aquest giny mostra la informació de l\'actual espai de treball, incloent-hi usuaris amb accés, contactes assignats, etc...',
	'chelp emails widget' => 'Aquest giny mostra els darrers missatges classificats en l\'actual espai de treball.',
	'chelp messages widget' => 'Aquest giny mostra les darreres notes per l\'espai de treball seleccionat.',
	'chelp active tasks panel' => 'Totes les vostres tasques actives es mostren a sota, sigui quin sigui l\'actual espai de treball. Aquest tauler també ofereix la possibilitat d\'aturar la tasca, continuar-la i marcar-la com a completada when sigui finalitzada.',
	'chelp general timeslots panel' => 'Aquest tauler mostra els intervals de temps directament assignats a un espai de treball.',
	'chelp personal account' => 'Aquest és el vostre compte personal.<br/>En aquesta vista podeu actualitzar el vostre perfil o avatar, canviar la vostra contrasenya i editar les vostres preferències personals.',
	'chelp user account' => 'Això és un compte d\'usuari.',
	'chelp user account admin' => 'Això és un compte d\'usuari.<br/>Si sou administradors, podeu des d\'aquesta vista, actualitzar el perfil i avatar de l\'usuari, canviar la seva contrasenya, i editar les seves preferències.',
	'chelp reporting panel' => '<b>Benvingut al tauler d\'Informes</b><br/>Podeu personalitzar informes a partir dels diferents objectes que hi ha al tauler de l\'esquerra.',
	'chelp reporting panel manage' => '<b>Benvingut al tauler d\'Informes</b><br/>Podeu personalitzar informes a partir dels diferents objectes que hi ha al tauler de l\'esquerra.<br/>Atès també que teniu privilegis de gestió, podeu crear i gestionar informes personalitzats per cada tipus d\'objecte.',
	'chelp reporting panel manage admin' => '<b>Benvingut al tauler d\'Informes</b><br/>Podeu personalitzar informes a partir dels diferents objectes que hi ha al tauler de l\'esquerra.<br/>Atès també que teniu privilegis de gestió, podeu crear i gestionar informes personalitzats per cada tipus d\'objecte. Aquests privilegis són aconfigurats per cada usuari a la secció de permisos d\'usuari.',
	'chelp addfile' => 'Heu donat la opció de pujar un fitxer o un enllaç de web.<br/>
                                                <b>
Fitxer:</b> Us permet cercar i pujar qualsevol document des del vostre disc dur local.<br/>
                                                <b>
Enllaç de web:</b> Us permet entrar la url de un lloc web del que en vulgueu fer referència.<br/>',
	'remove context help' => 'Suprimeix aquest missatge d\'ajuda',
	'chelp tasks list welcome' => 'Benvingut al tauler de tasques',
	'chelp tasks list' => '<br/>Podeu aplicar-ne un dels següents filter:<br/>
							<b>Creat per</b>: només mostra tasques creades per un usuari o grup específic <br/>
							<b>Completat per</b>: només mostra tasques completades per un usari o grup específic <br/>
							<b>Assignat a</b>: només mostra tasques assignades a un usuari o grup específic <br/>
							<b>Assignat per</b>: només mostra tasques assignades per un usuari o grup específic <br/>
							<b>Fita</b>: només mostra tasques que pertanyin a una fita específica<br/>
							<b>Prioritat</b>: només mostra tasques amb una prioritat específica (baixa, normal, alta) <br/>
							</td>
							<td>
							<br/>Podeu agrupar tasques pel següent criteri (entre d\'altres):<br/>
							<b>Fita</b>: agrupa tasques per una fita específica <br/>
							<b>Prioritat</b>: agrupa tasques per una prioritat específica (baixa, normal, alta) <br/>
							<b>Espai de treball</b>: agrupa tasques per un específic espai de treball <br/>',
); ?>
