<?php return array(
	'username' => 'Nom d\'usuari',
	'password' => 'Contrasenya',
	'password again' => 'Repeteix contrasenya',
	'old password' => 'Contrasenya antiga',
	'new password' => 'Nova contrasenya',
	'remember me' => 'Recorda-m\'ho d\'aquí a 14 dies',
	'email address' => 'Adreça electrònica',
	'display name' => 'Nom que es mostra',
	'overview' => 'Vista general',
	'search' => 'Cerca',
	'search results' => 'Cerca resultats',
	'account' => 'Compte',
	'settings' => 'Paràmetres',
	'index' => 'Índex',
	'view' => 'Mostra',
	'edit' => 'Edita',
	'delete' => 'Suprimeix',
	'empty trash can' => 'Buida la paperera',
	'save' => 'Desa',
	'add' => 'Afegeix',
	'update' => 'Actualitza',
	'submit' => 'Tramet',
	'reset' => 'Reinicia',
	'change' => 'Canvia',
	'name' => 'Nom',
	'title' => 'Títol',
	'description' => 'Descripció',
	'text' => 'Text',
	'additional text' => 'Text addicional',
	'due date' => 'Data límit',
	'use due date' => 'Fes servir la data límit',
	'use start date' => 'Fer servir la data d\'inici',
	'assign to' => 'Assigna a',
	'late' => 'Tard',
	'upcoming' => 'Proper',
	'today' => 'Avui',
	'yesterday' => 'Ahir',
	'tomorrow' => 'Demà',
	'n/a' => 'n/a',
	'anyone' => 'Cap',
	'nobody' => 'Ningú',
	'none' => '-- Cap --',
	'please select' => '-- Sel·leccioneu si us plau --',
	'reorder' => 'Reordena',
	'cancel' => 'Cancel·la',
	'size' => 'Mida',
	'type' => 'Tipus',
	'status' => 'Estat',
	'options' => 'Opcions',
	'active' => 'Actiu',
	'completed' => 'Completat',
	'administrator' => 'Administrador',
	'error' => 'Error',
	'yes' => 'Sí',
	'no' => 'No',
	'all' => 'Tots',
	'or' => 'O',
	'by' => 'Per',
	'on' => 'El',
	'in' => 'En',
	'people' => 'Gent',
	'dates' => 'Dates',
	'permission' => 'Permís',
	'permissions' => 'Permisos',
	'owner' => 'Propietari',
	'instant messengers' => 'Missatge instantani',
	'value' => 'Valor',
	'phone number' => 'Número de telèfon',
	'phone numbers' => 'Números de telèfon',
	'office phone number' => 'Oficina',
	'fax number' => 'Fax',
	'mobile phone number' => 'Mòbil',
	'home phone number' => 'Casa',
	'homepage' => 'Pàgina web',
	'address' => 'Adreça',
	'address2' => 'Adreça 2',
	'city' => 'Ciutat',
	'state' => 'Estat',
	'zipcode' => 'Codi postal',
	'country' => 'País',
	'contact' => 'Contacte',
	'pagination page' => 'Pàgina:',
	'pagination first' => 'Primera pàgina',
	'pagination previous' => 'Pàgina anterior',
	'pagination next' => 'Pàgina següent',
	'pagination last' => 'Darrera pàgina',
	'pagination current page' => 'Pàgina: {0}',
	'download' => 'Descarrega',
	'downloads' => 'Descàrregues',
	'replace' => 'Substitueix',
	'expand' => 'Amplia',
	'collapse' => 'Redueix',
	'author' => 'Autor',
	'user title' => 'Títol',
	'more' => 'Més',
	'order by' => 'Ordena per',
	'filename' => 'Nom de fitxer',
	'permalink' => 'Enllaç permanent',
	'timezone' => 'Fus horari',
	'upgrade' => 'Actualitza',
	'changelog' => 'Històric de canvis',
	'hint' => 'Pista',
	'order' => 'Ordena',
	'read' => 'Llegeix',
	'workspace' => 'Espai de treball',
	'event' => 'Esdeveniment',
	'events' => 'Esdeveniments',
	'Event' => 'Esdeveniment',
	'Events' => 'Esdeveniments',
	'project calendar' => '{0} calendari',
	'user calendar' => 'calendari de {0}',
	'month 1' => 'Gener',
	'month 2' => 'Febrer',
	'month 3' => 'Març',
	'month 4' => 'Abril',
	'month 5' => 'Maig',
	'month 6' => 'Juny',
	'month 7' => 'Juliol',
	'month 8' => 'Agost',
	'month 9' => 'Setembre',
	'month 10' => 'Octubre',
	'month 11' => 'Novembre',
	'month 12' => 'Desembre',
	'monday' => 'Dilluns',
	'tuesday' => 'Dimarts',
	'wednesday' => 'Dimecres',
	'thursday' => 'Dijous',
	'friday' => 'Divendres',
	'saturday' => 'Dissabte',
	'sunday' => 'Diumenge',
	'monday short' => 'Dl',
	'tuesday short' => 'Dt',
	'wednesday short' => 'Dc',
	'thursday short' => 'Dj',
	'friday short' => 'Dv',
	'saturday short' => 'Ds',
	'sunday short' => 'Dg',
	'copy of' => 'Copia de {0}',
	'task templates' => 'Plantilla de tasc',
	'add task template' => 'Afegeix plantilla de tasca',
	'template' => 'Plantilla',
	'workspaces' => 'Espais de treball',
	'assign to workspace' => 'Assigna a espai de treball',
	'assign' => 'Assigna',
	'include subworkspaces' => 'Inclou subespais de treball',
	'assign task template to workspace' => 'Assigna la plantilla de la tasca \'{0}\' als espais de treball',
	'confirm delete task template' => 'Esteu segurs de voler suprimir aquesta plantilla de tasca definitivament? Ja no serà disponible en tot el sistema.',
	'no task templates' => 'No hi ha plantilles de tasques',
	'create contact from user' => 'Crea contacte amb les dades de l\'usuari',
	'confirm create contact from user' => 'Esteu segurs de voler crear un contacte amb les dades de l\'usuari?',
	'create contact from user desc' => 'Si és que sí, l\'usuari serà emmagatzemat al sistema com un contacte',
	'use previous personal workspace' => 'Fes servir un espai de treball existent com un espai de treball personal d\'usuari',
	'use previous personal workspace desc' => 'Si és que sí podeu determinar quin espai de treball assignar com a personal per aquest usuari',
	'select personal workspace' => 'Sel·leccioneu un espai de treball',
	'create personal workspace' => 'Crea\'n un de nou',
	'use an existing workspace' => 'Fes servir un espai de treball ja existent',
	'go to contact' => 'Vés a dades de contacte',
	'show assigned to' => 'Mostra assignats a',
	'timeslot on object' => 'Interval de temps a {0}',
	'show by status' => 'Mostra per estat',
	'show by priority' => 'Mostra per prioritat',
	'task report' => 'Informa de tasques',
	'priority' => 'Prioritat',
	'anybody' => 'Tots',
	'read and write' => 'Lectura i escriptura',
	'read only' => 'Només lectura',
	'none no bars' => 'Cap',
	'apply to all subworkspaces' => 'Aplica aquests permisos a tots els subespais de treball',
	'weblinks' => 'Enllaços web',
	'add work' => 'Afegeix feina',
	'date format' => 'd/m/Y',
	'date format description' => '(dd/mm/yyyy)',
	'confirm move to trash' => 'Esteu segurs que voleu moure l\'objecte seleccionat a la paperera?',
	'remove' => 'Suprimeix',
	'mime type' => 'tipus MIME',
	'default' => 'Predeterminat',
	'language' => 'Idioma',
	'before' => 'abans',
	'pages' => 'pàgines',
	'repeat by' => 'Repetit per',
	'repeating task' => 'Tasca repetitiva',
	'this task repeats' => 'Aquesta tasca es repeteix',
	'forever' => 'per sempre més',
	'n times' => '{0} cops',
	'until x' => 'fins {0}',
	'n days' => '{0} dies',
	'n months' => '{0} mesos',
	'n years' => '{0} anys',
	'every' => 'cada',
	'generate repetitition' => 'Genera repetició de tasca',
	'end of task' => 'Final de tasca',
	'start of task' => 'Inici de tasca',
	'new task repetition generated' => 'Nova repetició de tasca correctament generada',
	'reminders will not apply to repeating events' => 'Atenció: els recordatoris no s\'aplicaran als esdeveniments repetitius',
); ?>
