<?php return array(
	'invalid email address' => 'E-postanın formatı uygun değil',
	'company name required' => 'Şirket / Organizasyon adı gerekmektedir',
	'company homepage invalid' => 'Anasayfa\'nın URL\'si geçerli değildir',
	'username value required' => 'Kullanıcı adı gerekmektedir',
	'username must be unique' => 'Kullanıcı adı önceden alınmıştır',
	'email value is required' => 'E-posta adresi gerekmektedir',
	'email address must be unique' => 'Bu e-posta kullanılmaktadır',
	'company value required' => 'Kullanıcı mutlaka bir şirketin / organizasyonun üyesi olması gerekmektedir',
	'password value required' => 'Şifre gerekmektedir',
	'passwords dont match' => 'Şifreler eşleşmemektedir',
	'old password required' => 'Eski şifre istenmektedir',
	'invalid old password' => 'Eski şifre geçerli değildir',
	'users must belong to a company' => 'Kişilerin oluşturulabilmesi için mutlaka bir şirketin üyesi olması gerekmektedir',
	'contact linked to user' => 'Kişi ile kullanıcı arasında bağ oluşturuldu {0}',
	'password invalid min length' => 'Şifre uzunluğu en az {0} karakter olmak zorundadır',
	'password invalid numbers' => 'Şifrede en az {0} adet rakam bulunmak zorundadır',
	'password invalid uppercase' => 'Şifrede en az {0} adet büyük harf bulunmak zorundadır',
	'password invalid metacharacters' => 'Şifrede en az {0} metakarakter bulunmak zorundadır',
	'password exists history' => 'Şifre son on şifreden biri tarafından kullanılmaktadır',
	'password invalid difference' => 'Şifrenin en az 3 karakteri son 10 şifreden farklı olmak zorundadır',
	'password expired' => 'Şifreniz geçerliliğini yitirmiştir',
	'password invalid' => 'Şifreniz artık geçerli değildir',
	'invalid upload type' => 'Yanlış dosya çeşidi. İzin verilen çeşitler {0}',
	'invalid upload dimensions' => 'Yanlış resim ebatı. Maximum boyut {0}x{1} pixeldir',
	'invalid upload size' => 'Yanlış resim boyutu. Max resim boyu {0} ',
	'invalid upload failed to move' => 'Yüklenen dosya taşınamamıştır',
	'terms of services not accepted' => 'Yeni hesap açmak için hizmet şartlarını kabul edin',
	'failed to load company website' => 'Websitesinin açılmasında sorun oluştu. Mal sahibi firma bulunamadı',
	'failed to load project' => 'Aktif çalışma alanı açılamadı',
	'username value missing' => 'Lütfen kullanıcı adınızı giriniz',
	'password value missing' => 'Lütfen şifrenizi giriniz',
	'invalid login data' => 'Giriş yapılamadı. Lütfen kullanıcı adı ve şifrenizi kontrol ediniz',
	'project name required' => 'Çalışma alanı adı gerekmektedir',
	'project name unique' => 'Çalışma alanı adı diğer çalışma alanlarından farklı olmalıdır',
	'message title required' => 'Başlık gerekmektedir',
	'message title unique' => 'Bu çalışma alanının içindeki başlıklar diğerlerinden farklı olmalıdır',
	'message text required' => 'Metin girilmesi gerekmektedir',
	'comment text required' => 'Yorum girilmesi gerekmektedir',
	'milestone name required' => 'Kilometretaşı adı gerekmektedir',
	'milestone due date required' => 'Kilometretaşı bitiş tarihi girilmesi gerekmektedir',
	'task list name required' => 'Görev adı gerekmektedir',
	'task list name unique' => 'Çalışma alanındaki görev adları diğerlerinden farklı olmalıdır',
	'task title required' => 'Görev başlığı gerekmektedir',
	'task text required' => 'Görev metni gerekmektedir',
	'repeat x times must be a valid number between 1 and 1000' => 'X kere tekrarlama 1 ile 1000 arasında bir değer olmalıdır',
	'repeat period must be a valid number between 1 and 1000' => 'Tekrarlama değeri 1 ile 1000 arasında bir değer olmalıdır',
	'to repeat by start date you must specify task start date' => 'Başlangıç tarihiyle tekrara başlamak için görevin başlangıç tarihinin belirtilmesi gerekmektedir',
	'to repeat by due date you must specify task due date' => 'Bitiş tarihiyle tekrara başlamak için görevin bitiş tarihinin bitirş tarihinin belirtilmesi gerekmektedir',
	'task cannot be instantiated more times' => 'Görev daha fazla tekrarlanamamaktadır. Bu son tekrardır.',
	'event subject required' => 'Etkinlik konusu gerekmektedir',
	'event description maxlength' => 'Açıklama 3000 karakterin altında olmalıdır',
	'event subject maxlength' => 'Konu 100 karakterin altında olmalıdır',
	'form name required' => 'Form adı gerekmektedir',
	'form name unique' => 'Form adı diğerlerinden farklı olmalıdır',
	'form success message required' => 'Başarı notu gerekmektedir',
	'form action required' => 'Form eylemi gerekmektedir',
	'project form select message' => 'Lütfen bir not seçin',
	'project form select task lists' => 'Lütfen görev seçin',
	'form content required' => 'Lütfen metin alanına içeriği girin',
	'folder name required' => 'Klasör adı gerekmektedir',
	'folder name unique' => 'Klasör adı çalışma alanına özel olmalıdır',
	'folder id required' => 'Lütfen bir dosya klasör',
	'filename required' => 'Dosya adı gerekmektedir',
	'weblink required' => 'Weblink url gerekmektedir',
	'file revision file_id required' => 'Revizyonun bir dosyaya bağlanması gerekmektedir',
	'file revision filename required' => 'Dosya adı gerekmektedir',
	'file revision type_string required' => 'Bilinmeyen dosya çeşidi',
	'file revision comment required' => 'Revizyon yorumu gerekmektedir',
	'test mail recipient required' => 'Alıcının adresi gerekmektedir',
	'test mail recipient invalid format' => 'Alıcının adresinin formatı uygun değildir',
	'test mail message required' => 'E-posta mesajı gerekmektedir',
	'massmailer subject required' => 'Mesaj konusu gerekmektedir',
	'massmailer message required' => 'Mesaj gövdesi gerekmektedir',
	'massmailer select recepients' => 'Lütfen e-postayı alacak kullanıcıları seçiniz',
	'mail account name required' => 'Hesap adı gerekmektedir',
	'mail account id required' => 'Hesap Id\'si gerekmektedir',
	'mail account server required' => 'Sunucu gerekmektedir',
	'mail account password required' => 'Şifre gerekmektedir',
	'send mail error' => 'E-posta yollarken hata oluştu. Yüksek ihtimal SMTP ayarlarından kaynaklanmaktadır',
	'email address already exists' => 'Bu e-posta başka bir hesap tarafından kullanılmaktadır',
	'session expired error' => 'Uzun süre hesap kullanılmadığı için sistemden çıkarıldı. Lütfen tekrar giriş yapın',
	'unimplemented type' => 'Tanımlanmayan çeşit',
	'unimplemented action' => 'Tanımlanmayan eylem',
	'workspace own parent error' => 'Çalışma alanı kendisini kapsayamaz',
	'task own parent error' => 'Görev kendisini kapsayamaz',
	'task child of child error' => 'Görev kendi alt kümesinin altında bulunamaz',
	'chart title required' => 'Tablo başlığı gerekmektedir',
	'chart title unique' => 'Tablo başlığı diğerlerinden farklı olmalıdır',
	'must choose at least one workspace error' => 'Nesnenin konulması için en az bir çalışma alanı seçmeniz gerekmektedir',
	'user has contact' => 'Bu kullanıcıya önceden atanmış bir kişi vardır',
	'maximum number of users reached error' => 'Maximum kullanıcı sayısına erişilmiştir',
	'maximum number of users exceeded error' => 'Maximum kullanıcı sayısına ulaşılmıştır. Uygulama problem çözülene kadar çalışmayacaktır',
	'maximum disk space reached' => 'Disk kotanız dolmuştur. Lütfen yeni nesneler eklemeye çalışmadan önce, diskinizi boşaltmayı deneyin veya yöneticiyle konuşun',
	'name must be unique' => 'Kullanıcı adı önceden alınmıştır',
	'not implemented' => 'Tanımlanmamış',
	'return code' => 'Dönüş kodu: {0}',
	'task filter criteria not recognised' => 'Görev filitre kriteri \'{0}\' algılandı',
	'mail account dnx' => 'E-posta hesapı var olmamaktadır',
	'error document checked out by another user' => 'Belge başka bir kullanıcı tarafından teslim edilmiştir',
	'custom property value required' => '{0} gereklidir',
	'value must be numeric' => 'Değer(ler) {0} için rakam olmalıdır',
	'values cannot be empty' => 'Değer(ler) {0} için boş olmamalıdır',
	'report name required' => 'Rapor adı gerekmektedir',
	'report object type required' => 'Rapor nesnesi gerekmektedir',
	'error assign task user dnx' => 'Böyle bir kullanıcı bulunmamaktadır',
	'error assign task permissions user' => 'Bu kişiye görev vermeye yetkiniz bulunmamaktadır',
	'error assign task company dnx' => 'Böyle bir şirket bulunmamaktadır',
	'error assign task permissions company' => 'Bu şirkete görev vermeye hakkınız bulunmamaktadır',
	'account already being checked' => 'Kullanıcı doğrulanmaktadır',
	'no files to compress' => 'Sıkıştırılacak dosya bulunmamaktadır',
	'cant modify subscribers' => 'Kayıtlılar düzenlenememektedir',
	'this object must belong to a ws to modify its subscribers' => 'Bu nesnenin kayıtlarını düzenlemek için bir çalışma alanına bağlı olması gerekmektedir.',
	'mailAccount dnx' => 'Böyle bir e-posta hesabı bulunmamaktadır',
	'error add contact from user' => 'Kişiden kullanıcı eklenenemektedir',
	'zip not supported' => 'ZIP çeşidi sunucu tarafından desteklenmemektedir',
	'no tag specified' => 'Etiket belirtilmemiştir',
	'no mailAccount error' => 'Eylem gerçekleştirilememektedir. Eklenmiş e-posta hesabınız bulunmamaktadır',
); ?>
