# [ de: Operation durchgeführt en: Operation completed es: Operación terminada fi: Toiminto valmis fr: Opération terminée it: Operazione terminata lv: Darbība pabeigta sv: Operationen klar ]

[ de: So. Die Operation "%d" auf der Datenbank "%a" ist beendet. en: So. The operation "%d" on the database "%a" is terminated. es: Hela aquí. La operación "%d" sobre la base "%a" ha terminado. fi: Toiminto "%d" tietokannassa "%a" on lopetettu. fr: Voilà. L'opération "%d" sur la base "%a" est terminée. it: L'operazione "%d" sulla base "%a" é terminata. lv: Kārtībā. Darbība "%d" ar datu bāzi "%a" pabeigta. sv: Operationen "%d" på databasen "%a" är avslutad. ]

[ de: Du kannst nun mit deiner Datenbank arbeiten... en: You can consult it: es: Ud puede consultarla: fi: Voit lukea sitä osoitteessa: fr: Vous pouvez la consulter: it: Ora potete consultarla lv: Jūs variet ar to darboties: sv: Du kan konsultera den: ]

- http://%m:2317/%a

... [ de: oder zurück zum Hauptmenü springen. en: or return to the main menu. es: o regresar al menú principal. fi: tai palaa päävalikkoon. fr: ou revenir au menu principal. it: o tornare al menu principale. lv: atgriezties galvenajā izvēlnē. sv: eller återvända till huvudmenyn. ]