# [ de: Verwaltung und Erstellung en: Management and creation es: Ggestión y Creación fr: Gestion et création it: Gestione e la creazione lv: Vadiba un veidosana sv: ledning och skapande ]

[ de: Betrachte... en: Consult... es: Consultar... fi: Konsultoi... fr: Consulter... it: Consultare... lv: Darboties ar... sv: Konsultera... ]

- [ de: Stammbaum en: Family Tree es: įrbol genealógico fi: sukupuu fr: les généalogie existantes it: albero genealogico lv: gimenes koks sv: Family Tree ]
- [ de: der Fehler der Geschichte und Statistik. en: the error history and statistics. es: el historial de errores y estadķsticas fi: virhe historia ja tilastot. fr: l'historique des erreurs et statistiques it: fault Storia e statistiche lv: vaina vesture un statistika sv: felhistorik och statistik. ]

[ de: Sparen en: Save es: Ahorrar fi: säästää fr: Sauvegarder it: Salvare lv: Iznemot sv: Spara ]

- [ de: eine GEDCOM-Datei en: a GEDCOM file es: un fichero GEDCOM fi: GEDCOM tiedosto fr: un fichier GEDCOM it: un file GEDCOM lv: GEDCOM datni sv: en GEDCOM-fil ]
- [ de: eine GeneWeb-Quelldatei en: a GeneWeb source file es: un fichero fuente GeneWeb fi: GeneWeb lähdetiedosto fr: un fichier source GeneWeb it: un file sorgente GeneWeb lv: GeneWeb datni sv: en GeneWeb källfil ]

[ de: Familienstammbaum erstellen en: Create Family Tree es: Crear įrbol genealógico fi: Luo Family Tree fr: Créer une généalogie it: Crea l'albero genealogico lv: Izveidot Family Tree sv: Skapa Family Tree ]

- [ de: aus einer GEDCOM-Datei en: from a GEDCOM file es: a partir de un fichero GEDCOM fi: GEDCOM tiedostosta fr: à partir d'un fichier GEDCOM it: partendo da un file GEDCOM lv: no GEDCOM datnes sv: från en GEDCOM-fil ]
- [ de: aus einer GeneWeb-Quelldatei en: from a GeneWeb source file es: a partir de un fichero fuente GeneWeb fi: GeneWeb lähdetiedostosta fr: à partir d'un fichier source GeneWeb it: partendo da un file sorgente GeneWeb lv: no GeneWeb datnes sv: från en GeneWeb källfil ]
- [ de: leer (gwc) en: empty (gwc) es: vacío (gwc) fi: tyhjĆ¤ (gwc) fr: vide (gwc) it: vuoto (gwc) lv: tukÅ”s (gwc) sv: tom (gwc) ]
- [ de: aus einer GEDCOM-Datei (ged2gwb2) en: from a GEDCOM file (ged2gwb2) es: a partir de un fichero GEDCOM (ged2gwb2) fi: GEDCOM tiedostosta (ged2gwb2) fr: à partir d'un fichier GEDCOM (ged2gwb2) it: partendo da un file GEDCOM (ged2gwb2) lv: no GEDCOM datnes (ged2gwb2) sv: från en GEDCOM-fil (ged2gwb2) ]
- [ de: aus einer GeneWeb-Quelldatei (gwc2) en: from a GeneWeb source file (gwc2) es: a partir de un fichero fuente GeneWeb (gwc2) fi: GeneWeb lähdetiedostosta (gwc2) fr: à partir d'un fichier source GeneWeb (gwc2) it: partendo da un file sorgente GeneWeb (gwc2) lv: no GeneWeb datnes (gwc2) sv: från en GeneWeb källfil (gwc2) ]
- [ de: leer (gwc2) en: empty (gwc2) es: vacío (gwc2) fi: tyhjĆ¤ (gwc2) fr: vide (gwc2) it: vuoto (gwc2) lv: tukÅ”s (gwc2) sv: tom (gwc2) ]

[ de: Erweiterte Optionen en: Advanced Options es: Opciones avanzadas fi: Lisäasetukset fr: Options avancées it: Opzioni avanzate lv: Papildus opcijas sv: Avancerade alternativ ]

- [ de: Aufräumen en: the cleaning up es: una limpieza fi: puhdistus fr: le nettoyage it: una pulizia lv: sakopšanu sv: upprensning ]
- [ de: Umbenennen en: the renaming es: un cambio de nombre fi: uudelleen nimeäminen fr: le renommage it: un cambio di nome lv: pārsaukšanu sv: omdöpning ]
- [ de: Löschen en: the deletion es: una supresión fi: poisto fr: la suppression it: una cancellazione lv: izmešanu sv: radering ]
- [ de: Zusammenführen mit anderen Datenbanken en: the merging with other databases fi: yhdistyminen muiden tietokantojen kanssa fr: la fusion de généalogies it: la fusione con altre basi sv: sammanslagning med andra databaser ]
- [ de: Sichern und Restaurieren en: the saving and restoring es: una copia de seguridad y una restauración fi: tallentaminen ja palautus fr: la sauvegarde et restauration it: un backup and restore lv: saglabāšanu un atjaunošanu sv: spara och återskapa ]
- [ de: Initialisierung der Blutsverwandtschaften en: the initialisation of consanguinities es: la inicialización de las consanguinidades fi: perheenjäsenten yhdistäminen fr: l'initialisation des consanguinités it: l'inizializzazione delle consanguineità lv: asinsradniecības sakārtošana sv: beräkning av blodsband ]
- [ de: Aktualisieren Sie Links-Seite / Familien-Chronik (update_nldb) en: Update links page / family chronicle (update_nldb) es: Actualizar pįgina de enlaces / crónica familiar (update_nldb) fi: Päivitä linkit sivu / sukukronikka (update_nldb) fr: Mise ą jour des liens fiche/chronique familiale (update_nldb) it: Aggiornamento pagina dei link / famiglia cronaca (update_nldb) lv: Atjauninat saites lapu / gimenes hroniku (update_nldb) sv: Uppdatera länksida / släktkrönika (update_nldb) ]

[ de: Konfigurieren en: Configure es: Configurar fi: Määritä fr: Configurer it: Configura lv: Konfiguret sv: Konfigurera ]

- [ de: die Parameter einer Datenbank en: the parameters of a database es: los parámetros de una base de datos fi: tietokannan parametrit fr: les paramètres d'une base de données it: i parametri di une base di dati lv: datu bāzes parametrus sv: parametrarna för en databas ]
- [ de: die Parameter des gwd-Dienstes en: the parameters of the gwd service es: los parámetros de un servicio gwd fi: gwd palvelun parametrit fr: les paramètres du service gwd it: i parametri del service gwd lv: gwd servisa parametrus sv: parametrarna för gwd servicen ]

[ de: Du kannst auch auf die komplette GeneWeb-Dokumentation zugreifen. en: You can also consult the complete documentation of GeneWeb. es: Ud puede igualmente consultar la documentación completa de GeneWeb. fr: Vous pouvez également consulter la documentation complète de GeneWeb. it: Potete anche consultare la documentazione completa di GeneWeb. lv: Kā arī Jūs variet skatīt pilnīgu GeneWeb aprakstu . sv: Du kan också konsultera den kompletta dokumentationen för GeneWeb. ]

[ en: Display in: fr: Afficher en : ] Deutsch English Español Français Italiano Latviesu Svenska