# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-28 22:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-06 04:20+0100\n"
"Last-Translator: Wai Yi Leung <tweakboy@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: forms.py:31
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: forms.py:32
msgid "Email address"
msgstr "Emailadres"

#: forms.py:34
msgid "Password (again)"
msgstr "Wachtwoord (opnieuw)"

#: forms.py:36
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: forms.py:38
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#: forms.py:40
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

#: forms.py:59
msgid "Newsletter"
msgstr "Nieuwsbrief"

#: forms.py:68
msgid "The two passwords do not match."
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"

#: forms.py:79
msgid "That email address is already in use."
msgstr "Dit emailadres is al in gebruik"

#: mail.py:17
#, python-format
msgid "Welcome to %(shop_name)s"
msgstr "Welkom op %(shop_name)s"

#: views.py:24
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: views.py:25
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: views.py:341
msgid "Registration Form"
msgstr "Registratie formulier"

