# Satchmo Translation Package
# Copyright (C) 2008 Satchmo Project
# This file is distributed under the same license as the Satchmo package.
# 
# Translators:
# florindinu <contact@florindinu.ro>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Satchmo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 19:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:52+0000\n"
"Last-Translator: florindinu <contact@florindinu.ro>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"

#: forms.py:32
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: forms.py:33
msgid "Email address"
msgstr "Adresa de email"

#: forms.py:35
msgid "Password (again)"
msgstr "Parola (din nou)"

#: forms.py:37
msgid "Password"
msgstr "Parola"

#: forms.py:39
msgid "First name"
msgstr "Prenume"

#: forms.py:41
msgid "Last name"
msgstr "Nume"

#: forms.py:60
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: forms.py:69
msgid "The two passwords do not match."
msgstr "Cele două parole nu sunt identice."

#: forms.py:80
msgid "That email address is already in use."
msgstr "Această adresă de email este deja înregistrată."

#: mail.py:24
#, python-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bine ați venit la %s"

#: views.py:26
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: views.py:27
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: views.py:343
msgid "Registration Form"
msgstr "Formular de înregistrare"


