# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-28 22:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-06 04:28+0100\n"
"Last-Translator: Wai Yi Leung <tweakboy@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: numbers.py:23
#, python-format
msgid "%(value)s is not a valid number"
msgstr "%(value)s is geen geldig getal"

#: numbers.py:35
msgid "Please enter a positive number"
msgstr "Voer een positief getal in"

#: views.py:103
msgid "Card type does not match card number."
msgstr "Kaartype komt niet overen met kaartnummer"

#: views.py:105
msgid "Invalid credit card number."
msgstr "Ongeldig creditkaartnummer"

#: thumbnail/config.py:4
msgid "Thumbnail Settings"
msgstr "Thumbnail instellingen"

#: thumbnail/config.py:9
msgid "Thumbnail quality"
msgstr "Thumbnail kwaliteit"

#: thumbnail/config.py:10
msgid "Use a 1-100 value here, which will change the quality of JPG thumbnails created for products and categories."
msgstr "Geef een getal tussen de 1 en 100, dat de kwaliteit van de JPG thumbnails bepaald."

#: thumbnail/config.py:16
msgid "Rename product images?"
msgstr "Hernoem productafbeeldingen?"

#: thumbnail/config.py:17
msgid "Automatically rename product images on upload?"
msgstr "Productafbeeldingen automatisch hernoemen na upload?"

#: thumbnail/widgets.py:21
msgid "Change:"
msgstr "Verander:"

#: thumbnail/templates/widget/file.html:3
msgid "Currently"
msgstr "Huidig"

#: thumbnail/templates/widget/file.html:4
msgid "Change"
msgstr "Verander"

