# Satchmo Translation Package
# Copyright (C) 2008 Satchmo Project
# This file is distributed under the same license as the Satchmo package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Satchmo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-07 13:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-05 03:05+0300\n"
"Last-Translator: Данил Семеленов <danil.mail@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .\forms.py:31
msgid "Title"
msgstr "Обращение"

#: .\forms.py:32
msgid "Email address"
msgstr "Адресс электронной почты"

#: .\forms.py:34
msgid "Password (again)"
msgstr "Пароль (снова)"

#: .\forms.py:36
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: .\forms.py:38
msgid "First name"
msgstr "Имя"

#: .\forms.py:40
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

#: .\forms.py:59
msgid "Newsletter"
msgstr "Новостная рассылка"

#: .\forms.py:68
msgid "The two passwords do not match."
msgstr "Пароли не совпадают."

#: .\forms.py:79
msgid "That email address is already in use."
msgstr "Этот адрес электронной почты уже используется."

#: .\mail.py:17
#, python-format
msgid "Welcome to %(shop_name)s"
msgstr "Добро пожаловать в %(shop_name)s"

#: .\views.py:24
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: .\views.py:25
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: .\views.py:341
msgid "Registration Form"
msgstr "Форма регистрации"
