<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
 <header/>
 <file source-language="en_US" target-language="fr_CA" datatype="plaintext" original="messages" date="2012-01-12T12:55:30Z" product-name="messages">
  <body>
   <trans-unit id="1">
    <source>Candidates</source>
    <target>CA_Candidates</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="2">
    <source>Vacancy</source>
    <target>CA_Vacancy</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="3">
    <source>Hiring Manager</source>

    <target>CA_Hiring Manager</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="4">
    <source>Candidate Name</source>
    <target>CA_Candidate Name</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="5">

    <source>Keywords</source>
    <target>CA_Keywords</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="6">
    <source>Method of Application</source>
    <target>CA_Method of Application</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="7">
    <source>Date of Application</source>
    <target>CA_Date of Application</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="8">
    <source>Enter comma separated words</source>
    <target>CA_Enter comma separated words</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="9">
    <source>From date should be less than To date</source>
    <target>CA_From date should be less than To date</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="10">
    <source>Candidate</source>

    <target>CA_Candidate</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="11">
    <source>Vacancy Name</source>
    <target>CA_Vacancy Name</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="12">

    <source>Number of Positions</source>
    <target>CA_Number of Positions</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="13">
    <source>Active</source>
    <target>CA_Active</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="14">
    <source>Number of positions should be a positive integer</source>
    <target>CA_Number of positions should be a positive integer</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="15">
    <source>Job Title is required</source>
    <target>CA_Job Title is required</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="16">
    <source>Vacancy name is required</source>
    <target>CA_Vacancy name is required</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="17">
    <source>Enter a valid employee name</source>

    <target>CA_Enter a valid employee name</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="18">
    <source>Manual</source>
    <target>CA_Manual</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="19">

    <source>Online</source>
    <target>CA_Online</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="20">
    <source>This vacancy already exists</source>
    <target>CA_This vacancy already exists</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="21">
    <source>Add Job Vacancy</source>
    <target>CA_Add Job Vacancy</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="22">
    <source>Job Vacancy Saved Successfully</source>
    <target>CA_Job Vacancy Saved Successfully</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="23">
    <source>Description length cannot exceed 250 characters</source>
    <target>CA_Description length cannot exceed 250 characters</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="24">
    <source>Enter valid candidate name</source>

    <target>CA_Enter valid candidate name</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="25">
    <source>Application Initiated</source>
    <target>CA_Application Initiated</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="26">

    <source>Shortlisted</source>
    <target>CA_Shortlisted</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="27">
    <source>Interview Scheduled</source>
    <target>CA_Interview Scheduled</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="28">
    <source>Interview Failed</source>
    <target>CA_Interview Failed</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="29">
    <source>Interview Passed</source>
    <target>CA_Interview Passed</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="30">
    <source>Rejected</source>
    <target>CA_Rejected</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="31">
    <source>Job Offered</source>

    <target>CA_Job Offered</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="32">
    <source>Offer Declined</source>
    <target>CA_Offer Declined</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="33">

    <source>Hired</source>
    <target>CA_Hired</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="34">
    <source>Number of positions should be less than 99</source>
    <target>CA_Number of positions should be less than 99</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="35">
    <source>First Name</source>
    <target>CA_First Name</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="36">
    <source>Middle Name</source>
    <target>CA_Middle Name</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="37">
    <source>Last Name</source>
    <target>CA_Last Name</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="38">
    <source>Contact No</source>

    <target>CA_Contact No</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="39">
    <source>Job Vacancy</source>
    <target>CA_Job Vacancy</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="40">

    <source>E-Mail</source>
    <target>CA_E-Mail</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="41">
    <source>-- Select --</source>
    <target>CA_-- Select --</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="42">
    <source>Add another</source>
    <target>CA_Add another</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="43">
    <source>Remove</source>
    <target>CA_Remove</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="44">
    <source>Resume</source>
    <target>CA_Resume</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="45">
    <source>.docx, .doc, .odt, .pdf, .rtf, or .txt with maximum file size of 1MB</source>

    <target>CA_.docx, .doc, .odt, .pdf, .rtf, or .txt with maximum file size of 1MB</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="46">
    <source>Enter comma separated words...</source>
    <target>CA_Enter comma separated words...</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="47">

    <source>Comment</source>
    <target>CA_Comment</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="48">
    <source>First name is required</source>
    <target>CA_First name is required</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="49">
    <source>Last name is required</source>
    <target>CA_Last name is required</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="50">
    <source>Please enter no more than 30 characters</source>
    <target>CA_Please enter no more than 30 characters</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="51">
    <source>Please enter no more than 255 characters</source>
    <target>CA_Please enter no more than 255 characters</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="52">
    <source>Date of Application should be less than current date</source>

    <target>CA_Date of Application should be less than current date</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="53">
    <source>Cannot assign same vacancy twice</source>
    <target>CA_Cannot assign same vacancy twice</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="54">

    <source>Please select a vacancy</source>
    <target>CA_Please select a vacancy</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="55">
    <source>Enter a valid E-mail</source>
    <target>CA_Enter a valid E-mail</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="56">
    <source>E-mail is require</source>
    <target>CA_E-mail is require</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="57">
    <source>Add Candidate</source>
    <target>CA_Add Candidate</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="58">
    <source>Enter a valid contact number</source>
    <target>CA_Enter a valid contact number</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="59">
    <source>Adding Candidate Failed - Invalid File Type</source>

    <target>CA_Adding Candidate Failed - Invalid File Type</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="60">
    <source>Job Candidate Saved Successfully</source>
    <target>CA_Job Candidate Saved Successfully</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="61">

    <source>Adding Candidate Failed. Resume Size Exceeded 1MB</source>
    <target>CA_Adding Candidate Failed. Resume Size Exceeded 1MB</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="62">
    <source>Email address should contain at least one '.' and one '@' Example:user@example.com</source>
    <target>CA_Email address should contain at least one '.' and one '@' Example:user@example.com</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="63">
    <source>Vacancies</source>
    <target>CA_Vacancies</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="64">
    <source>No records to display</source>
    <target>CA_No records to display</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="65">
    <source>Edit Job Vacancy</source>
    <target>CA_Edit Job Vacancy</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="66">
    <source>Attachments</source>

    <target>CA_Attachments</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="67">
    <source>Comment should be less than 200 characters</source>
    <target>CA_Comment should be less than 200 characters</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="68">

    <source>Adding Attachment Failed. Attachment Size Exceeded 1MB</source>
    <target>CA_Adding Attachment Failed. Attachment Size Exceeded 1MB</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="69">
    <source>Closed</source>
    <target>CA_Closed</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="70">
    <source>Action</source>
    <target>CA_Action</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="71">
    <source>Are you sure you want to delete selected job vacancies</source>
    <target>CA_Are you sure you want to delete selected job vacancies</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="72">
    <source>Edit Candidate</source>
    <target>CA_Edit Candidate</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="73">
    <source>Are you sure you want to remove job vacancy of the candidate</source>

    <target>CA_Are you sure you want to remove job vacancy of the candidate</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="74">
    <source>Candidate's History</source>
    <target>CA_Candidate's History</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="75">

    <source>Current State</source>
    <target>CA_Current State</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="76">
    <source>Performed By</source>
    <target>CA_Performed By</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="77">
    <source>Performed Date</source>
    <target>CA_Performed Date</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="78">
    <source>Details</source>
    <target>CA_Details</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="79">
    <source>View link</source>
    <target>CA_View link</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="80">
    <source>Enter a valid date in YYYY-MM-DD format</source>

    <target>CA_Enter a valid date in YYYY-MM-DD format</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="81">
    <source>Shortlist</source>
    <target>CA_Shortlist</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="82">

    <source>Current Status</source>
    <target>CA_Current Status</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="83">
    <source>Notes</source>
    <target>CA_Notes</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="84">
    <source>E-mail is required</source>
    <target>CA_E-mail is required</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="85">
    <source>candidateName</source>
    <target>CA_candidateName</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="86">
    <source>View</source>
    <target>CA_View</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="87">
    <source>Error Occurred - Invalid File Type</source>

    <target>CA_Error Occurred - Invalid File Type</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="88">
    <source>Active Job Vacancies</source>
    <target>CA_Active Job Vacancies</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="89">

    <source>Expand all</source>
    <target>CA_Expand all</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="90">
    <source>Collapse all</source>
    <target>CA_Collapse all</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="91">
    <source>No active job vacancies to display</source>
    <target>CA_No active job vacancies to display</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="92">
    <source>Download</source>
    <target>CA_Download</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="93">
    <source>RSS Feed URL</source>
    <target>CA_RSS Feed URL</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="94">
    <source>Web Page URL</source>

    <target>CA_Web Page URL</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="95">
    <source>Publish in RSS feed(1) and web page(2)</source>
    <target>CA_Publish in RSS feed(1) and web page(2)</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="96">

    <source>Select Action</source>
    <target>CA_Select Action</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="97">
    <source>Continue</source>
    <target>CA_Continue</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="98">
    <source>This action will remove the vacancy from the candidate</source>
    <target>CA_This action will remove the vacancy from the candidate</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="99">
    <source>Applying Job vacancy Failed. Resume Size Exceeded 1MB</source>
    <target>CA_Applying Job vacancy Failed. Resume Size Exceeded 1MB</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="100">
    <source>Editing Candidate</source>
    <target>CA_Editing Candidate</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="101">
    <source>Adding Candidate</source>

    <target>CA_Adding Candidate</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="102">
    <source>Failed. Resume Size Exceeded 1MB</source>
    <target>CA_Failed. Resume Size Exceeded 1MB</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="103">

    <source>Schedule Interview</source>
    <target>CA_Schedule Interview</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="104">
    <source>Interview Title</source>
    <target>CA_Interview Title</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="105">
    <source>Interviewer Name</source>
    <target>CA_Interviewer Name</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="106">
    <source>Interview Title is required</source>
    <target>CA_Interview Title is required</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="107">
    <source>Time is required</source>
    <target>CA_Time is required</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="108">
    <source>Please enter no more than 98 characters</source>

    <target>CA_Please enter no more than 98 characters</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="109">
    <source>Please enter no more than 18 characters</source>
    <target>CA_Please enter no more than 18 characters</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="110">

    <source>Enter a valid employee name</source>
    <target>CA_Enter a valid employee name</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="111">
    <source>Valid Time Required</source>
    <target>CA_Valid Time Required</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="112">
    <source>Cannot assign same interviewer twice</source>
    <target>CA_Cannot assign same interviewer twice</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="113">
    <source>Reject</source>
    <target>CA_Reject</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="114">
    <source>Click on a candidate to perform actions</source>
    <target>CA_Click on a candidate to perform actions</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="115">
    <source>Delete selected record(s)?</source>

    <target>CA_Delete selected record(s)?</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="116">
    <source>Mark Interview Passed</source>
    <target>CA_Mark Interview Passed</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="117">

    <source>Mark Interview Failed</source>
    <target>CA_Mark Interview Failed</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="118">
    <source>View Action History</source>
    <target>CA_View Action History</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="119">
    <source>Offer Job</source>
    <target>CA_Offer Job</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="120">
    <source>Interview Passed</source>
    <target>CA_Interview Passed</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="121">
    <source>Interview Failed</source>
    <target>CA_Interview Failed</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="122">
    <source>Decline Offer</source>

    <target>CA_Decline Offer</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="123">
    <source>Job Offered</source>
    <target>CA_Job Offered</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="124">

    <source>Hire</source>
    <target>CA_Hire</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="125">
    <source>Hired</source>
    <target>CA_Hired</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="126">
    <source>Shortlisted</source>
    <target>CA_Shortlisted</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="127">
    <source>Interview Scheduled</source>
    <target>CA_Interview Scheduled</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="128">
    <source>Offer Declined</source>
    <target>CA_Offer Declined</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="129">
    <source>added</source>

    <target>CA_added</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="130">
    <source>scheduled</source>
    <target>CA_scheduled</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="131">

    <source>assigned the job vacancy</source>
    <target>CA_assigned the job vacancy</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="132">
    <source>with</source>
    <target>CA_with</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="133">
    <source>on</source>
    <target>CA_on</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="134">
    <source>Application Initiated</source>
    <target>CA_Application Initiated</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="135">
    <source>marked</source>
    <target>CA_marked</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="136">
    <source>as passed</source>

    <target>CA_as passed</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="137">
    <source>offred the job</source>
    <target>CA_offred the job</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="138">

    <source>as failed</source>
    <target>CA_as failed</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="139">
    <source>rejected</source>
    <target>CA_rejected</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="140">
    <source>from the vacancy</source>
    <target>CA_from the vacancy</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="141">
    <source>declined the offer</source>
    <target>CA_declined the offer</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="142">
    <source>hired</source>
    <target>CA_hired</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="143">
    <source>Apply</source>

    <target>CA_Apply</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="144">
    <source>Apply for</source>
    <target>CA_Apply for</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="145">

    <source>Submit</source>
    <target>CA_Submit</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="146">
    <source>E-mail</source>
    <target>CA_E-mail</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="147">
    <source>Candidate's History</source>
    <target>CA_Candidate's History</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="148">
    <source>Performed Action</source>
    <target>CA_Performed Action</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="149">
    <source>Delete selected record(s)</source>
    <target>CA_Delete selected record(s)</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="150">
    <source>Back to Job List</source>

    <target>CA_Back to Job List</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="151">
    <source>View Interview Details</source>
    <target>CA_View Interview Details</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="152">

    <source>Edit Interview Details</source>
    <target>CA_Edit Interview Details</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="153">
    <source>Cancel</source>
    <target>CA_Cancel</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="154">
    <source>Selected Candidate(s) Deleted Successfully</source>
    <target>CA_Selected Candidate(s) Deleted Successfully</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="155">
    <source>Selected candidate(s) will be deleted</source>
    <target>CA_Selected candidate(s) will be deleted</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="156">
    <source>Candidate Shortlisted Successfully</source>
    <target>CA_Candidate Shortlisted Successfully</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="157">
    <source>Candidate Rejected Successfully</source>

    <target>CA_Candidate Rejected Successfully</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="158">
    <source>Interview Status Updated Successfully</source>
    <target>CA_Interview Status Updated Successfully</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="159">

    <source>Job Offered Successfully</source>
    <target>CA_Job Offered Successfully</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="160">
    <source>Job offer Marked as Declined Successfully</source>
    <target>CA_Job offer Marked as Declined Successfully</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="161">
    <source>Candidate Hired Successfully</source>
    <target>CA_Candidate Hired Successfully</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="162">
    <source>Interview Scheduled Successfully</source>
    <target>CA_Interview Scheduled Successfully</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="163">
    <source>Interview Details Updated Successfully</source>
    <target>CA_Interview Details Updated Successfully</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="164">
    <source>Action History Details Saved Successfully</source>

    <target>CA_Action History Details Saved Successfully</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="165">
    <source>Archived</source>
    <target>CA_Archived</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="166">

    <source>from the</source>
    <target>CA_from the</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="167">
    <source>for</source>
    <target>CA_for</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="168">
    <source>applied for the</source>
    <target>CA_applied for the</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="169">
    <source>Shortlisted for</source>
    <target>CA_Shortlisted for</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="170">
    <source>by</source>
    <target>CA_by</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="171">
    <source>Admin removed</source>

    <target>CA_Admin removed</target>
   </trans-unit>
  </body>
 </file>
</xliff>
