<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
 <header/>
 <file source-language="en_US" target-language="zh_CN" datatype="plaintext" original="messages" date="2012-04-17T0:48:12Z" product-name="messages">
  <body>
   <trans-unit id="1">
    <source>Account Number</source>
    <target>帐号</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="2">
    <source>Account Type</source>
    <target>帐户类型</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="3">
    <source>Activate Employment</source>
    <target>激活聘</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="4">
    <source>Add Custom Field</source>
    <target>添加自定义字段</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="5">
    <source>Add Dependent</source>
    <target>新增相依</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="6">
    <source>Add Direct Deposit Details</source>
    <target>新增直接存款详情</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="7">
    <source>Add Emergency Contact</source>
    <target>新增紧急联络</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="8">
    <source>Add Immigration</source>
    <target>加入入境事务处</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="9">
    <source>Add Membership Details</source>
    <target>加入会员详细信息</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="10">
    <source>Add Reporting Method</source>
    <target>新增的报告方法</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="11">
    <source>Add Subordinate</source>
    <target>新增服从</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="12">
    <source>Add Supervisor</source>
    <target>新增监</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="13">
    <source>Add Supervisor/Subordinate</source>
    <target>新增主管/下属</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="14">
    <source>Add Termination Reason</source>
    <target>添加终止原因</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="15">
    <source>Add Work Experience</source>
    <target>新增工作经验</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="16">
    <source>All customs fields are in use</source>
    <target>所有海关领域都在使用</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="17">
    <source>Assigned Dependents</source>
    <target>分配眷属</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="18">
    <source>Assigned Emergency Contacts</source>
    <target>分配的紧急联络</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="19">
    <source>Assigned Immigration Documents</source>
    <target>分配的移民文件</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="20">
    <source>Assigned Memberships</source>
    <target>分配给会员资格</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="21">
    <source>Assigned Subordinates</source>
    <target>分配给下属</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="22">
    <source>Assigned Supervisors</source>
    <target>分配监事</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="23">
    <source>At least one phone number is required</source>
    <target>至少需要一个电话号码</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="24">
    <source>Bi Weekly</source>
    <target>毕周刊</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="25">
    <source>child</source>
    <target>孩子</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="26">
    <source>Child</source>
    <target>孩子</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="27">
    <source>Configure PIM</source>
    <target>配置PIM</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="28">
    <source>Confirm</source>
    <target>确认</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="29">
    <source>Contract Details</source>
    <target>合同细节</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="30">
    <source>Country Specific Information</source>
    <target>国家的具体信息</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="31">
    <source>Create Login Details</source>
    <target>创建登录详细信息</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="32">
    <source>Custom</source>
    <target>习俗</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="33">
    <source>Custom Field Name</source>
    <target>自定义字段名称</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="34">
    <source>Date of Expiry</source>
    <target>届满日期</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="35">
    <source>Delete photograph?</source>
    <target>删除照片？</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="36">
    <source>Direct Deposit</source>
    <target>直接存款</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="37">
    <source>Document</source>
    <target>文件</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="38">
    <source>Document No</source>
    <target>证件号码</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="39">
    <source>Drop Down</source>
    <target>下拉</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="40">
    <source>Edit Custom Field</source>
    <target>编辑自定义字段</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="41">
    <source>Edit Dependent</source>
    <target>编辑属</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="42">
    <source>Edit Emergency Contact</source>
    <target>编辑紧急联络</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="43">
    <source>Edit Employment Termination</source>
    <target>编辑聘终止“</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="44">
    <source>Edit Membership Detail</source>
    <target>编辑会员详细信息</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="45">
    <source>Edit Reporting Method</source>
    <target>编辑报告方法</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="46">
    <source>Edit Subordinate</source>
    <target>编辑下属</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="47">
    <source>Edit Supervisor</source>
    <target>编辑主管</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="48">
    <source>Edit Termination Reason</source>
    <target>编辑离职原因</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="49">
    <source>Edit Work Experience</source>
    <target>编辑工作经验</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="50">
    <source>Emergency Contact(s)</source>
    <target>紧急联络人（S）</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="51">
    <source>Employee Information</source>
    <target>员工信息</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="52">
    <source>Employment</source>
    <target>雇用</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="53">
    <source>Employment Contract</source>
    <target>雇佣合约</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="54">
    <source>Enter a number</source>
    <target>输入一个数字</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="55">
    <source>Enter allowed options separated by commas</source>
    <target>输入由逗号分隔的选项</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="56">
    <source>Ethnic Race</source>
    <target>民族种族</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="57">
    <source>Exemptions</source>
    <target>豁免</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="58">
    <source>Failed To Save: Employee Id Exists</source>
    <target>为了节省：员工ID存在失败</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="59">
    <source>Failed To Save: User Name Exists</source>
    <target>为了节省：用户名存在失败</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="60">
    <source>Federal Income Tax</source>
    <target>联邦所得税</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="61">
    <source>Field Name</source>
    <target>字段名称</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="62">
    <source>Field Type</source>
    <target>字段类型</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="63">
    <source>From date should be before to date</source>
    <target>从日期应该是前最新</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="64">
    <source>GPA/Score</source>
    <target>协定/分数</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="65">
    <source>Hourly</source>
    <target>每小时</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="66">
    <source>Institute</source>
    <target>研究所</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="67">
    <source>Issued date should be before expiration date</source>
    <target>发行日期应该是截止日期前</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="68">
    <source>Major/Specialization</source>
    <target>主要/专业化</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="69">
    <source>Married</source>
    <target>已婚</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="70">
    <source>Max</source>
    <target>马克斯</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="71">
    <source>Membership Type</source>
    <target>会员类型</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="72">
    <source>Military Service</source>
    <target>兵役</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="73">
    <source>Min</source>
    <target>闵</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="74">
    <source>Monthly</source>
    <target>每月</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="75">
    <source>Monthly on first pay of month.</source>
    <target>在每月的第一个工资每月。</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="76">
    <source>N/A</source>
    <target>N / A</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="77">
    <source>Nick Name</source>
    <target>昵称</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="78">
    <source>Non Resident Alien</source>
    <target>非居民外国人</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="79">
    <source>Not Applicable</source>
    <target>不适用</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="80">
    <source>other</source>
    <target>其他</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="81">
    <source>Passport</source>
    <target>护照</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="82">
    <source>Personal Details</source>
    <target>个人信息</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="83">
    <source>Photograph</source>
    <target>照片</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="84">
    <source>Please Specify</source>
    <target>请注明</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="85">
    <source>Qualifications</source>
    <target>资格</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="86">
    <source>Reason</source>
    <target>原因</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="87">
    <source>Remaining number of custom fields</source>
    <target>剩余数量的自定义字段</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="88">
    <source>Renewal date should be after commence date</source>
    <target>更新日期后，应开始日期</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="89">
    <source>Report-to</source>
    <target>报告的</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="90">
    <source>Screen</source>
    <target>屏幕</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="91">
    <source>Select a Photograph</source>
    <target>选择一张照片</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="92">
    <source>Select Membership</source>
    <target>选择会员</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="93">
    <source>Select Options</source>
    <target>选择“选项”</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="94">
    <source>Semi Monthly</source>
    <target>半月刊</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="95">
    <source>Show Deprecated Fields</source>
    <target>过时的领域</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="96">
    <source>Show Nick Name, Smoker and Military Service in Personal Details</source>
    <target>在个人资料中显示的昵称，吸烟者和兵役法</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="97">
    <source>Show SIN field in Personal Details</source>
    <target>个人资料显示单场</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="98">
    <source>Show SSN field in Personal Details</source>
    <target>SSN字段显示在个人资料</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="99">
    <source>Show US Tax Exemptions menu</source>
    <target>显示美国免税菜单</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="100">
    <source>SIN Number</source>
    <target>单数</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="101">
    <source>Single</source>
    <target>单</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="102">
    <source>Smoker</source>
    <target>抽烟者</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="103">
    <source>SSN Number</source>
    <target>核潜艇数目</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="104">
    <source>State Income Tax</source>
    <target>国家所得税</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="105">
    <source>Subordinate</source>
    <target>服从</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="106">
    <source>Tax Exemptions</source>
    <target>免税</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="107">
    <source>Terminate Employment</source>
    <target>终止聘</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="108">
    <source>Terminated Date</source>
    <target>终止日期</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="109">
    <source>Terminated on</source>
    <target>终止</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="110">
    <source>Terminated Reason</source>
    <target>终止原因</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="111">
    <source>Text or Number</source>
    <target>文本或数字</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="112">
    <source>To date should be after From date</source>
    <target>日期应该是开始日期后</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="113">
    <source>Unemployment State</source>
    <target>失业状态</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="114">
    <source>User Name</source>
    <target>用户名</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="115">
    <source>Visa</source>
    <target>签证</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="116">
    <source>Weekly</source>
    <target>每周</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="117">
    <source>Will be deleted from all employees</source>
    <target>从所有员工都将被删除</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="118">
    <source>Work experience</source>
    <target>工作经验</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="119">
    <source>Work State</source>
    <target>工作状态</target>
   </trans-unit>
  </body>
 </file>
</xliff>
<!-- Contributed By:   ,   ,  Li Monolith , Alice Lieu , Edwin Li , Huai Zhenchang , Kobe Omnipotent , Letla Jia , Li Yue , Lihui Jiang , Qi Feng , Qing Sina , Sunny Zhang , Troy.Dom Troy.Dom , Wenqiang Niu , Yang Ren , Yue Li -->
