<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
 <header/>
 <file source-language="en_US" target-language="zh_CN" datatype="plaintext" original="messages" date="2012-04-17T0:50:38Z" product-name="messages">
  <body>
   <trans-unit id="1">
    <source>Add Key Performance Indicator</source>
    <target>新增关键绩效指标</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="2">
    <source>Add Performance Review</source>
    <target>新增绩效评估</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="3">
    <source>Being Reviewed</source>
    <target>正在审查</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="4">
    <source>Clear</source>
    <target>清除</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="5">
    <source>Comment Should Be Less Than %amount% Characters</source>
    <target>评价字数请少于 %amount% 字</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="6">
    <source>Copy Key Performance Indicators</source>
    <target>复制的关键绩效指标</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="7">
    <source>Copy To</source>
    <target>复制到</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="8">
    <source>Define Now</source>
    <target>定义现在</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="9">
    <source>Due Date</source>
    <target>截止日期</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="10">
    <source>Edit Performance Review</source>
    <target>编辑绩效评估</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="11">
    <source>Failed to Add: No Job Title Assigned</source>
    <target>地址：职位分配失败</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="12">
    <source>Is Default</source>
    <target>是默认</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="13">
    <source>Key Performance Indicator</source>
    <target>关键绩效指标</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="14">
    <source>Key Performance Indicators for Job Title</source>
    <target>职位的关键绩效指标</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="15">
    <source>KPI Already Exists, This Operation Deletes Existing KPI</source>
    <target>KPI的已经存在，该操作将删除现有的KPI</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="16">
    <source>KPI Should Be a Number Within Minimum and Maximum Value</source>
    <target>KPI的应该是一个数字，在最小值和最大值</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="17">
    <source>Make Default Scale</source>
    <target>设为默认比例</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="18">
    <source>Max Rate</source>
    <target>最大速率</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="19">
    <source>Maximum Rating</source>
    <target>最大额定值</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="20">
    <source>Min Rate</source>
    <target>min的速率</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="21">
    <source>Minimum Rating</source>
    <target>最低评级</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="22">
    <source>Minimum Rating should be lesser than Maximum Rating</source>
    <target>最低等级应比最高评分更低</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="23">
    <source>No Defined Job Titles</source>
    <target>没有定义的职称</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="24">
    <source>No employee exists with this name</source>
    <target>任何员工存在这个名字</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="25">
    <source>No Key Performance Indicators were found for the job title of this employee</source>
    <target>发现这名雇员的职位没有关键性能指标</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="26">
    <source>No reviewer exists with this name</source>
    <target>存在这个名字不评</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="27">
    <source>Not Available</source>
    <target>不提供</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="28">
    <source>Performance Review</source>
    <target>业绩回顾</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="29">
    <source>Rating</source>
    <target>等级</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="30">
    <source>review of</source>
    <target>审查</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="31">
    <source>Review Period</source>
    <target>回顾期内</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="32">
    <source>Reviewer</source>
    <target>评论家</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="33">
    <source>Reviewer Comments</source>
    <target>审稿意见</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="34">
    <source>Reviewer Name</source>
    <target>审稿名称</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="35">
    <source>Search Key Performance Indicators</source>
    <target>搜寻关键绩效指标</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="36">
    <source>Search Performance Reviews</source>
    <target>搜索的绩效考核</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="37">
    <source>Select Job Title</source>
    <target>选择职位</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="38">
    <source>Sub Division</source>
    <target>分赛区</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="39">
    <source>Successfully</source>
    <target>顺利</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="40">
    <source>Update Key Performance Indicator</source>
    <target>更新关键绩效指标</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="41">
    <source>updated</source>
    <target>更新</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="42">
    <source>View KPI List</source>
    <target>KPI列表</target>
   </trans-unit>
  </body>
 </file>
</xliff>
<!-- Contributed By:   ,   ,  Li Monolith , Alice Lieu , Edwin Li , Huai Zhenchang , Kobe Omnipotent , Letla Jia , Li Yue , Lihui Jiang , Qi Feng , Qing Sina , Sunny Zhang , Troy.Dom Troy.Dom , Wenqiang Niu , Yang Ren , Yue Li -->
