<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
 <header/>
 <file source-language="en_US" target-language="fr_CA" datatype="plaintext" original="messages" date="2012-01-12T12:46:16Z" product-name="messages">
  <body>
   <trans-unit id="1">
    <source>Add Row</source>
    <target>CA_Add Row</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="2">
    <source>Remove Rows</source>
    <target>CA_Remove Rows</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="3">
    <source>Project Name</source>

    <target>CA_Project Name</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="4">
    <source>Activity Name</source>
    <target>CA_Activity Name</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="5">

    <source>Edit timesheet for week starting</source>
    <target>CA_Edit timesheet for week starting</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="6">
    <source>Status:</source>
    <target>CA_Status:</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="7">
    <source>Action</source>
    <target>CA_Action</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="8">
    <source>Performed By</source>
    <target>CA_Performed By</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="9">
    <source>Comment</source>
    <target>CA_Comment</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="10">
    <source>Actions performed on the timesheet :</source>

    <target>CA_Actions performed on the timesheet :</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="11">
    <source>Timesheet for</source>
    <target>CA_Timesheet for</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="12">

    <source>Total</source>
    <target>CA_Total</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="13">
    <source>Edit Timesheet for</source>
    <target>CA_Edit Timesheet for</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="14">
    <source>Deleted projects/activities are marked with an asterik</source>
    <target>CA_Deleted projects/activities are marked with an asterik</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="15">
    <source>Deleted projects/activities are marked with an asterik</source>
    <target>CA_Deleted projects/activities are marked with an asterik</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="16">
    <source>No timesheet records to display!</source>
    <target>CA_No timesheet records to display!</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="17">
    <source>Type for hints...</source>

    <target>CA_Type for hints...</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="18">
    <source>Select an Activity...</source>
    <target>CA_Select an Activity...</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="19">

    <source>Select Employee</source>
    <target>CA_Select Employee</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="20">
    <source>Timesheets Pending Action</source>
    <target>CA_Timesheets Pending Action</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="21">
    <source>Employee name</source>
    <target>CA_Employee name</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="22">
    <source>Timesheet Period</source>
    <target>CA_Timesheet Period</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="23">
    <source>View</source>
    <target>CA_View</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="24">
    <source>Enter Employee Name</source>

    <target>CA_Enter Employee Name</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="25">
    <source>Please Select an Employee</source>
    <target>CA_Please Select an Employee</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="26">

    <source>Invalid Employee Name</source>
    <target>CA_Invalid Employee Name</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="27">
    <source>No Employees Available in System</source>
    <target>CA_No Employees Available in System</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="28">
    <source>Approve</source>
    <target>CA_Approve</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="29">
    <source>Reject</source>
    <target>CA_Reject</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="30">
    <source>Reset</source>
    <target>CA_Reset</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="31">
    <source>Submit</source>

    <target>CA_Submit</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="32">
    <source>Mon</source>
    <target>CA_Mon</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="33">

    <source>Tue</source>
    <target>CA_Tue</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="34">
    <source>Wed</source>
    <target>CA_Wed</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="35">
    <source>Thu</source>
    <target>CA_Thu</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="36">
    <source>Fri</source>
    <target>CA_Fri</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="37">
    <source>Sat</source>
    <target>CA_Sat</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="38">
    <source>Sun</source>

    <target>CA_Sun</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="39">
    <source>Comment should be less than 250 characters</source>
    <target>CA_Comment should be less than 250 characters</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="40">

    <source>for Week</source>
    <target>CA_for Week</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="41">
    <source>Deleted project activities are not editable</source>
    <target>CA_Deleted project activities are not editable</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="42">
    <source>Enter a Positive Duration(Should Less Than 24) in the Format of HH:mm or 0.0h</source>
    <target>CA_Enter a Positive Duration(Should Less Than 24) in the Format of HH:mm or 0.0h</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="43">
    <source>You Have Exceeded the Maximum No. of Working Hours (24:00h) for the Day</source>
    <target>CA_You Have Exceeded the Maximum No. of Working Hours (24:00h) for the Day</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="44">
    <source>Please Select an Existing Project</source>
    <target>CA_Please Select an Existing Project</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="45">
    <source>Please select a valid activity</source>

    <target>CA_Please select a valid activity</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="46">
    <source>Select a row to delete</source>
    <target>CA_Select a row to delete</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="47">

    <source>No Accessible Timesheets</source>
    <target>CA_No Accessible Timesheets</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="48">
    <source>Timesheet Successfully</source>
    <target>CA_Timesheet Successfully</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="49">
    <source>Timesheet Successfully Submitted</source>
    <target>CA_Timesheet Successfully Submitted</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="50">
    <source>Project Report</source>
    <target>CA_Project Report</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="51">
    <source>There is no timesheet to view</source>
    <target>CA_There is no timesheet to view</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="52">
    <source>Add Timesheet</source>

    <target>CA_Add Timesheet</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="53">
    <source>Select a Day to Create Timesheet</source>
    <target>CA_Select a Day to Create Timesheet</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="54">

    <source>It is Not Possible to Create Future Timesheets</source>
    <target>CA_It is Not Possible to Create Future Timesheets</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="55">
    <source>Timesheet Already Exists</source>
    <target>CA_Timesheet Already Exists</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="56">
    <source>Please select a project and an activity</source>
    <target>CA_Please select a project and an activity</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="57">
    <source>Timesheet Saved Successfully</source>
    <target>CA_Timesheet Saved Successfully</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="58">
    <source>Actions performed on the timesheet</source>
    <target>CA_Actions performed on the timesheet</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="59">
    <source>Define Timesheet Period</source>

    <target>CA_Define Timesheet Period</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="60">
    <source>First Day of Week</source>
    <target>CA_First Day of Week</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="61">

    <source>Timesheet period start day has not been defiend. Please contact HR Admin</source>
    <target>CA_Timesheet period start day has not been defiend. Please contact HR Admin</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="62">
    <source>First day of week is required</source>
    <target>CA_First day of week is required</target>
   </trans-unit>

   <trans-unit id="63">
    <source>Timesheet period start day has been set</source>
    <target>CA_Timesheet period start day has been set</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="64">
    <source>Timesheet period start day has been set</source>
    <target>CA_Timesheet period start day has been set</target>

   </trans-unit>
   <trans-unit id="65">
    <source>Proceed with Time Module</source>
    <target>CA_Proceed with Time Module</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="66">
    <source>Edit Timesheet for Week</source>

    <target>CA_Edit Timesheet for Week</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="67">
    <source>No Rows Selected</source>
    <target>CA_No Rows Selected</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="68">

    <source>There is no timesheet to view</source>
    <target>CA_There is no timesheet to view</target>
   </trans-unit>
  </body>
 </file>
</xliff>
