<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
 <header/>
 <file source-language="en_US" target-language="es_ES" datatype="plaintext" original="messages" date="2012-03-01T0:25:45Z" product-name="messages">
  <body>
   <trans-unit id="1">
    <source>Activities</source>
    <target>Actividades</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="2">
    <source>Add Another</source>
    <target>Añadir otro</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="3">
    <source>Add Currency</source>
    <target>Añadir divisas</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="4">
    <source>Add Customer</source>
    <target>Añadir al Cliente</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="5">
    <source>Add Employment Status</source>
    <target>Añade Estado de Empleo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="6">
    <source>Add Job Category</source>
    <target>Agregar Categoría de Trabajo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="7">
    <source>Add Job Title</source>
    <target>Añadir Título del Trabajo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="8">
    <source>Add Location</source>
    <target>Agregar ubicación</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="9">
    <source>Add Membership</source>
    <target>Añadir miembros</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="10">
    <source>Add Nationality</source>
    <target>Añadir Nacionalidad</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="11">
    <source>Add Pay Grade</source>
    <target>Añadir el grado de pago</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="12">
    <source>Add Project</source>
    <target>Agregar proyecto</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="13">
    <source>Add Project Activity</source>
    <target>Añadir Actividad del Proyecto</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="14">
    <source>Add Subscriber</source>
    <target>Añadir suscriptor</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="15">
    <source>Add Unit</source>
    <target>Añadir la Unidad</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="16">
    <source>Add User</source>
    <target>Agregar usuario</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="17">
    <source>Add Work Shift</source>
    <target>Añadir turno de trabajo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="18">
    <source>Projects under selected customer will also be deleted</source>
    <target>Los proyectos de cliente seleccionado también se eliminarán</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="19">
    <source>Units under selected unit will also be deleted</source>
    <target>Unidades en la unidad seleccionada también se eliminarán</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="20">
    <source>Assigned Currencies</source>
    <target>Monedas de Asignación</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="21">
    <source>Assigned Employees</source>
    <target>Los empleados asignados</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="22">
    <source>Available Employees</source>
    <target>Los empleados disponibles</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="23">
    <source>Better</source>
    <target>Mejor</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="24">
    <source>Click on a notification type to add subscribers</source>
    <target>Haga clic en un tipo de notificación para agregar suscriptores</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="25">
    <source>Column order should not be changed</source>
    <target>Para la columna no debe ser cambiado</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="26">
    <source>Company Structure</source>
    <target>Estructura de la Compañía</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="27">
    <source>Confirm New Password</source>
    <target>Confirmar nueva contraseña</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="28">
    <source>Copy Activity</source>
    <target>Copia Actividad</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="29">
    <source>CSV Data Import</source>
    <target>CSV de importación de datos</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="30">
    <source>Current Password</source>
    <target>Contraseña actual</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="31">
    <source>Current Password Is Wrong</source>
    <target>Contraseña actual es incorrecto</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="32">
    <source>Customer</source>
    <target>Cliente</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="33">
    <source>Customer Name</source>
    <target>Nombre del cliente</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="34">
    <source>Date Format</source>
    <target>Formato de fecha</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="35">
    <source>Description is not specified</source>
    <target>Descripción no se especifica</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="36">
    <source>Done</source>
    <target>Hecho</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="37">
    <source>Each import file should be configured for 100 records or less</source>
    <target>Cada archivo de importación debe estar configurado para 100 registros o menos</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="38">
    <source>Edit Currency</source>
    <target>Edición de divisas</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="39">
    <source>Edit Customer</source>
    <target>Edición del Cliente</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="40">
    <source>Edit Employment Status</source>
    <target>Editar Estado de Empleo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="41">
    <source>Edit Job Category</source>
    <target>Editar Categoría de Trabajo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="42">
    <source>Edit Job Title</source>
    <target>Editar Título del Trabajo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="43">
    <source>Edit Location</source>
    <target>Editar ubicación</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="44">
    <source>Edit Membership</source>
    <target>Editar miembros</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="45">
    <source>Edit Nationality</source>
    <target>Editar Nacionalidad</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="46">
    <source>Edit Pay Grade</source>
    <target>Editar el grado de pago</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="47">
    <source>Edit Project</source>
    <target>Editar Proyecto</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="48">
    <source>Edit Project Activity</source>
    <target>Editar Actividad del Proyecto</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="49">
    <source>Edit Subscriber</source>
    <target>Editar suscriptor</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="50">
    <source>Edit Unit</source>
    <target>Editar Unidad</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="51">
    <source>Edit User</source>
    <target>Editar usuario</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="52">
    <source>Edit Work Shift</source>
    <target>Editar turno de trabajo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="53">
    <source>Successfully Saved. Test Email Sent</source>
    <target>Guardado correctamente. E-mail de prueba Enviado</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="54">
    <source>Successfully Saved. Test Email Not Sent</source>
    <target>Guardado correctamente. E-mail de prueba no enviado</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="55">
    <source>Email Notification</source>
    <target>Notificación por correo electrónico</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="56">
    <source>Enable Admin module</source>
    <target>Activar el módulo de administración</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="57">
    <source>Enable Benefits module</source>
    <target>Habilitar el módulo de Beneficios</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="58">
    <source>Enable Leave module</source>
    <target>Activar el módulo Agregar</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="59">
    <source>Enable Performance module</source>
    <target>Habilitar el módulo de rendimiento</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="60">
    <source>Enable PIM module</source>
    <target>Habilitar el módulo de PIM</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="61">
    <source>Enable Recruitment module</source>
    <target>Habilitar el módulo de Contratación</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="62">
    <source>Enable Time module</source>
    <target>Habilitar el módulo de Tiempo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="63">
    <source>Enable Help</source>
    <target>Habilitar Ayuda</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="64">
    <source>Fax</source>
    <target>Envíe por fax</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="65">
    <source>First Name and Last Name are compulsory</source>
    <target>Nombre y Apellidos son obligatorios</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="66">
    <source>Following languages are supported</source>
    <target>Los siguientes idiomas están soportados</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="67">
    <source>Hours Per Day</source>
    <target>Horas al día</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="68">
    <source>If gender is specified, value should be either</source>
    <target>Si el género se especifica, el valor debe ser</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="69">
    <source>Job Description</source>
    <target>Descripción del puesto</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="70">
    <source>Leave Applications</source>
    <target>Deja Aplicaciones</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="71">
    <source>Leave Approvals</source>
    <target>Deja Aprobaciones</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="72">
    <source>Leave Assignments</source>
    <target>Deja de misiones</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="73">
    <source>Leave Cancellations</source>
    <target>Deja cancelaciones</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="74">
    <source>Leave Rejections</source>
    <target>Deja rechazos</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="75">
    <source>Location Name</source>
    <target>Ubicación Nombre</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="76">
    <source>Mail Configuration</source>
    <target>Configuración de correo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="77">
    <source>Mail Sent As</source>
    <target>Correo enviado como</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="78">
    <source>Maximum Salary</source>
    <target>Salario máximo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="79">
    <source>Medium</source>
    <target>Medio</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="80">
    <source>Minimum Salary</source>
    <target>Salario Mínimo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="81">
    <source>Module Configuration</source>
    <target>Módulo de Configuración</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="82">
    <source>New Password</source>
    <target>Nueva contraseña</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="83">
    <source>No activities selected</source>
    <target>No hay actividades seleccionadas</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="84">
    <source>No assigned activities</source>
    <target>No hay actividades asignadas</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="85">
    <source>Not Allowed to Delete Customer(s) Which Have Time Logged Against</source>
    <target>No está permitido eliminar del cliente (s) que ha tiempo registrado contra</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="86">
    <source>Not Allowed to Delete Project Activites Which Have Time Logged Against</source>
    <target>No está permitido eliminar del proyecto que se Activites tiempo registrado contra</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="87">
    <source>Notification Type</source>
    <target>Tipo de notificación</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="88">
    <source>Number of Employees</source>
    <target>Número de empleados</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="89">
    <source>Organization Name</source>
    <target>Nombre de la Organización</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="90">
    <source>Path to Sendmail</source>
    <target>Ruta a Sendmail</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="91">
    <source>Performance Review Submissions</source>
    <target>Propuestas de revisión del desempeño</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="92">
    <source>Phone</source>
    <target>Teléfono</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="93">
    <source>Project</source>
    <target>Proyecto</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="94">
    <source>Project Admin</source>
    <target>Proyecto de administración</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="95">
    <source>Project Admins</source>
    <target>Administradores del proyecto</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="96">
    <source>Registration Number</source>
    <target>Matrícula</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="97">
    <source>Sample CSV file</source>
    <target>Ejemplo de archivo CSV</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="98">
    <source>Send Test Email</source>
    <target>Enviar correo de prueba</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="99">
    <source>Sending Method</source>
    <target>Envío Método</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="100">
    <source>Shift Name</source>
    <target>Shift Nombre</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="101">
    <source>SMTP Password</source>
    <target>Contraseña SMTP</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="102">
    <source>SMTP Port</source>
    <target>Puerto SMTP</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="103">
    <source>SMTP User</source>
    <target>SMTP del usuario</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="104">
    <source>SSL</source>
    <target>SSL</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="105">
    <source>Strong</source>
    <target>Fuerte</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="106">
    <source>Strongest</source>
    <target>Más fuerte</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="107">
    <source>Subscribers</source>
    <target>Suscriptores</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="108">
    <source>OrangeHRM - Supported Languages</source>
    <target>OrangeHRM - Idiomas compatibles</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="109">
    <source>Supported languages</source>
    <target>Idiomas soportados</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="110">
    <source>System Users</source>
    <target>Usuarios del Sistema</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="111">
    <source>Tax ID</source>
    <target>NIF</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="112">
    <source>Test Email Address</source>
    <target>Prueba de dirección de correo electrónico</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="113">
    <source>This unit will be added under</source>
    <target>Esta unidad se añadió bajo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="114">
    <source>TLS</source>
    <target>TLS</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="115">
    <source>Unit Id</source>
    <target>Unidad de identificación de</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="116">
    <source>Use browser language if set</source>
    <target>Usar el idioma del navegador si se establece</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="117">
    <source>Use SMTP Authentication</source>
    <target>Utilizar autenticación SMTP</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="118">
    <source>User Secure Connection</source>
    <target>Asegurar la conexión del usuario</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="119">
    <source>User Type</source>
    <target>Tipo de usuario</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="120">
    <source>Very Weak</source>
    <target>Muy débil</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="121">
    <source>Weak</source>
    <target>Débil</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="122">
    <source>Zip Code</source>
    <target>Código postal</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="123">
    <source>Failed to Import: File Type Not Allowed</source>
    <target>No se pudo importar: Tipo de archivo no permitido</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="124">
    <source>Failed to Import: File Size Exceeded</source>
    <target>No se pudo importar: Tamaño del fichero ha superado el</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="125">
    <source>Failed to Import: No Compatible Records</source>
    <target>No se pudo importar: No hay registros compatibles</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="126">
    <source>Number of Records Imported</source>
    <target>Número de registros importados</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="127">
    <source>Should be higher than Minimum Salary</source>
    <target>En caso de ser superior al Salario Mínimo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="128">
    <source>Level Already Exists</source>
    <target>Nivel ya existe</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="129">
    <source>All date fields should be in YYYY-MM-DD format</source>
    <target>Todos los campos de fecha debe ser en formato AAAA-MM-DD</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="130">
    <source>Multiple import files may be required</source>
    <target>Varios archivos de importación puede ser necesario</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="131">
    <source>Language and font help</source>
    <target>El lenguaje y la ayuda de la fuente</target>
   </trans-unit>
  </body>
 </file>
</xliff>
