<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
 <header/>
 <file source-language="en_US" target-language="om_ET" datatype="plaintext" original="messages" date="2012-04-17T0:22:27Z" product-name="messages">
  <body>
   <trans-unit id="1">
    <source>A new leave type will be created with same name</source>
    <target>Akaakuun Boqonnaa maqaa walfakkaataan ni uumama</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="2">
    <source>Actions</source>
    <target>Tarkaanfiiwwan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="3">
    <source>Add Leave Type</source>
    <target>Akaakuu Boqonnaa Dabali</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="4">
    <source>Apply Leave</source>
    <target>Boqonnaaf Iyyadhu</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="5">
    <source>Assign</source>
    <target>Kenni</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="6">
    <source>At Least One Day Should Be a Working Day</source>
    <target>Yoo xiqqaate guyyaan tokko guyyaa hojii tahuu qaba</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="7">
    <source>Canceled</source>
    <target>Haqameera</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="8">
    <source>characters</source>
    <target>Arfiiwwan(Qubeewwan)</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="9">
    <source>Confirmation Required</source>
    <target>Mirkanneessi Barbaachisa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="10">
    <source>Current Leave Period</source>
    <target>Bara Boqonnaa Har'aa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="11">
    <source>Date format should be</source>
    <target>Dhangiin guyyaa akkana tahuu qaba</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="12">
    <source>Define Leave Type</source>
    <target>Akaakuu Boqonnaa Ibsi</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="13">
    <source>Duration (Hours)</source>
    <target>Turtii(Sa'aatiin)</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="14">
    <source>Edit Leave Type</source>
    <target>Akaakuu Boqonnaa Gulaali</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="15">
    <source>Failed to Assign</source>
    <target>Kennuu hin Dandeenye</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="16">
    <source>Failed to Assign: Work Shift Length Exceeded</source>
    <target>Hin Kennamne: Dheerinni Yeroo Wal Jijjiirraa Caalameera</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="17">
    <source>Failed to Save: Date Already Assigned</source>
    <target>Ol Hin Kaawamne: Guyyan Kun Duraan Kennameera</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="18">
    <source>Failed to Submit</source>
    <target>Erguu hin Dandeenye</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="19">
    <source>Failed to Submit: Leave Balance Exceeded</source>
    <target>Hin Ergamne: Hafteen Boqonnaa Caalameera</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="20">
    <source>Failed to Submit: No Working Days Selected</source>
    <target>Hin Ergamne: Guyyaan Hojii Hin Filatamne</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="21">
    <source>Failed to Submit: Work Shift Length Exceeded</source>
    <target>Hin Ergamne: Dheerinni Yeroo Wal Jijjiirraa Caalameera</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="22">
    <source>Following Year</source>
    <target>Bara Itti Aanu</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="23">
    <source>For Leap Years</source>
    <target>Bara Dheertuuf</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="24">
    <source>For Non-Leap Years</source>
    <target>Bara Dheertuu hin taaneef</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="25">
    <source>From Date</source>
    <target>Guyyaa Jalqabaa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="26">
    <source>From Time</source>
    <target>Sa'aatii jalqabaa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="27">
    <source>From time should be lesser than To time</source>
    <target>Sa'aatiin jalqabaa sa'aatii xummuraa dursuu qaba</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="28">
    <source>Full Day</source>
    <target>Guyyaa Guutuu</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="29">
    <source>Full Day/Half Day</source>
    <target>Guyyaa Guutuu/Walakkaa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="30">
    <source>Go to Detailed View</source>
    <target>Bal'inaan Mul'isi</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="31">
    <source>Half Day</source>
    <target>Guyyaa Walakkaa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="32">
    <source>Holiday</source>
    <target>Ayyaana</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="33">
    <source>Leave Balance</source>
    <target>Haftee Boqonnaa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="34">
    <source>Leave Comment</source>
    <target>Yaada Boqonnaa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="35">
    <source>Leave Entitled</source>
    <target>Boqonnaa Argatu</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="36">
    <source>Leave Period Does Not Exist</source>
    <target>Barri Boqonnaa Hin Jiru</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="37">
    <source>Leave Period Not Defined</source>
    <target>Barri Boqonnaa hin Ibsamne</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="38">
    <source>Leave Request</source>
    <target>Boqonnaa Gaafachuu</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="39">
    <source>Leave Request (%date_range%) %name%</source>
    <target>Boqonnaa Gaafachuu</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="40">
    <source>Leave Scheduled</source>
    <target>Boqonnaa Saganteeffame</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="41">
    <source>Leave Taken</source>
    <target>Boqonnaa Fudhatame</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="42">
    <source>Leave Type</source>
    <target>Akaakuu Boqonnaa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="43">
    <source>Leave type will be undeleted</source>
    <target>Akkaakuun boqonnaa kun deebi'eera(hin badu)</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="44">
    <source>My Leave Details</source>
    <target>Boqonnaa kiyya bal'inaan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="45">
    <source>My Leave List</source>
    <target>Tarreeffama boqonnaa kiyya</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="46">
    <source>Name of Holiday</source>
    <target>Maqaa Ayyaanaa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="47">
    <source>No Leave Types with Leave Balance</source>
    <target>Akaakuun boqonnaa kun haftee hin qabu</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="48">
    <source>No of Hours</source>
    <target>Baay'ina Sa'aatii</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="49">
    <source>Non Working Day</source>
    <target>Guyyaa Hojii Miti</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="50">
    <source>Non-working Day</source>
    <target>Guyyaa Hojii Miti</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="51">
    <source>Number of Days</source>
    <target>Bay'ina Guyyootaa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="52">
    <source>Overlapping Leave Request Found</source>
    <target>Guyyaa kanarra boqonnaan gaafatame jira</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="53">
    <source>Pending Approval</source>
    <target>Mirkanneessa Eeggata</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="54">
    <source>Repeats Annually</source>
    <target>Barabaran Deddeebi'a</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="55">
    <source>Should be less than work shift length</source>
    <target>Dheerina Yeroo Wal Jijjiirraatii gadi tahuu qaba</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="56">
    <source>Show Leave with Status</source>
    <target>Boqonnaa Haala waliin Mul'isi</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="57">
    <source>Successfully Undeleted</source>
    <target>Sirriitti Deebiftee Jirta</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="58">
    <source>Taken</source>
    <target>Fudhatameera</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="59">
    <source>This is a deleted leave type. Reactivate it?</source>
    <target>Akaakuun boqonnaa kun badeera, ni deebiftaa?</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="60">
    <source>To Date</source>
    <target>Guyyaa Xummuraa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="61">
    <source>To Time</source>
    <target>Sa'aatii Xummuraa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="62">
    <source>Total Hours</source>
    <target>Sa'aatii Dimshaashaa</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="63">
    <source>Total time is greater than the shift length</source>
    <target>Sa'aatiin dimshaashaa garaa garummaa kenname caaleera</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="64">
    <source>Will take no action</source>
    <target>Tarkaanfii tokkollee hin fudhatu</target>
   </trans-unit>
  </body>
 </file>
</xliff>
<!-- Contributed By:   -->
