<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
 <header/>
 <file source-language="en_US" target-language="id_ID" datatype="plaintext" original="messages" date="2012-04-17T0:34:09Z" product-name="messages">
  <body>
   <trans-unit id="1">
    <source>A new leave type will be created with same name</source>
    <target>Jenis cuti baru akan dibuat dengan nama yang sama</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="2">
    <source>Actions</source>
    <target>Tindakan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="3">
    <source>Add Leave Type</source>
    <target>Tambahkan Tinggalkan Jenis</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="4">
    <source>Apply Leave</source>
    <target>Terapkan Tinggalkan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="5">
    <source>Assign</source>
    <target>Menetapkan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="6">
    <source>At Least One Day Should Be a Working Day</source>
    <target>Sedikitnya Satu Hari Harus Hari Kerja</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="7">
    <source>Canceled</source>
    <target>Dibatalkan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="8">
    <source>characters</source>
    <target>karakter</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="9">
    <source>Confirmation Required</source>
    <target>Diperlukan Konfirmasi</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="10">
    <source>Current Leave Period</source>
    <target>Saat Cuti Periode</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="11">
    <source>Date format should be</source>
    <target>Format tanggal harus</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="12">
    <source>Define Leave Type</source>
    <target>Tentukan Tinggalkan Jenis</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="13">
    <source>Duration (Hours)</source>
    <target>Durasi (Jam)</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="14">
    <source>Edit Leave Type</source>
    <target>Edit Tinggalkan Jenis</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="15">
    <source>Failed to Assign</source>
    <target>Gagal Tetapkan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="16">
    <source>Failed to Assign: Work Shift Length Exceeded</source>
    <target>Gagal Menetapkan: Pekerjaan Panjang Pergeseran Exceeded</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="17">
    <source>Failed to Save: Date Already Assigned</source>
    <target>Gagal Save: Tanggal Sudah Ditugaskan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="18">
    <source>Failed to Submit</source>
    <target>Gagal Kirim</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="19">
    <source>Failed to Submit: Leave Balance Exceeded</source>
    <target>Gagal Kirim: Tinggalkan Saldo Exceeded</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="20">
    <source>Failed to Submit: No Working Days Selected</source>
    <target>Gagal Kirim: Tidak ada hari kerja Terpilih</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="21">
    <source>Failed to Submit: Work Shift Length Exceeded</source>
    <target>Gagal Kirim: Pekerjaan Panjang Pergeseran Exceeded</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="22">
    <source>Following Year</source>
    <target>Setelah Tahun</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="23">
    <source>For Leap Years</source>
    <target>Untuk Tahun Leap</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="24">
    <source>For Non-Leap Years</source>
    <target>Untuk Non-Leap Tahun</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="25">
    <source>From Date</source>
    <target>Dari Tanggal</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="26">
    <source>From Time</source>
    <target>Dari Waktu</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="27">
    <source>From time should be lesser than To time</source>
    <target>Dari waktu harus lebih rendah daripada Untuk waktu</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="28">
    <source>Full Day</source>
    <target>Sehari Penuh</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="29">
    <source>Full Day/Half Day</source>
    <target>Sehari Penuh / Setengah Hari</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="30">
    <source>Go to Detailed View</source>
    <target>Go to Detailed View</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="31">
    <source>Half Day</source>
    <target>Hari Setengah</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="32">
    <source>Holiday</source>
    <target>Liburan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="33">
    <source>Leave Balance</source>
    <target>Tinggalkan Saldo</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="34">
    <source>Leave Comment</source>
    <target>Tinggalkan Komentar</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="35">
    <source>Leave Entitled</source>
    <target>Tinggalkan Berjudul</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="36">
    <source>Leave Period Does Not Exist</source>
    <target>Tinggalkan Periode Tiada</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="37">
    <source>Leave Period Not Defined</source>
    <target>Tinggalkan Periode Tidak Ditetapkan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="38">
    <source>Leave Request</source>
    <target>Tinggalkan Permintaan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="39">
    <source>Leave Scheduled</source>
    <target>Tinggalkan Terjadwal</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="40">
    <source>Leave Taken</source>
    <target>Tinggalkan Diambil</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="41">
    <source>Leave Type</source>
    <target>Tinggalkan Jenis</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="42">
    <source>Leave type will be undeleted</source>
    <target>Tinggalkan jenis akan terhapus</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="43">
    <source>My Leave Details</source>
    <target>Saya Cuti Rincian</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="44">
    <source>My Leave List</source>
    <target>Saya Cuti Daftar</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="45">
    <source>Name of Holiday</source>
    <target>Nama dari Holiday</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="46">
    <source>No Leave Types with Leave Balance</source>
    <target>No Jenis Cuti dengan Saldo Cuti</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="47">
    <source>No of Hours</source>
    <target>Tidak ada dari Jam</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="48">
    <source>Non Working Day</source>
    <target>Non Hari Kerja</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="49">
    <source>Non-working Day</source>
    <target>Tidak bekerja Hari</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="50">
    <source>Number of Days</source>
    <target>Jumlah Hari</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="51">
    <source>Overlapping Leave Request Found</source>
    <target>Permintaan Cuti Tumpang Tindih Ditemukan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="52">
    <source>Pending Approval</source>
    <target>Menunggu Persetujuan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="53">
    <source>Repeats Annually</source>
    <target>Mengulang Setiap tahun</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="54">
    <source>Should be less than work shift length</source>
    <target>Harus kurang dari panjang kerja shift</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="55">
    <source>Show Leave with Status</source>
    <target>Tampilkan Tinggalkan Status</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="56">
    <source>Successfully Undeleted</source>
    <target>Berhasil Batal Dihapus</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="57">
    <source>Taken</source>
    <target>Diambil</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="58">
    <source>This is a deleted leave type. Reactivate it?</source>
    <target>Ini adalah jenis cuti dihapus. Mengaktifkannya kembali?</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="59">
    <source>To Date</source>
    <target>Berkencan</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="60">
    <source>To Time</source>
    <target>Untuk Waktu</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="61">
    <source>Total Hours</source>
    <target>Jumlah Jam</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="62">
    <source>Total time is greater than the shift length</source>
    <target>Total waktu yang lebih besar dari panjang pergeseran</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="63">
    <source>Will take no action</source>
    <target>Akan mengambil tindakan tidak</target>
   </trans-unit>
  </body>
 </file>
</xliff>
<!-- Contributed By:   ,  Bambang Widya Putra , Boedhie Cool , Gondhez Alkatraz , Tituk Novianto , Trenggana Natadirja -->
