<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
 <header/>
 <file source-language="en_US" target-language="zh_CN" datatype="plaintext" original="messages" date="2012-04-17T0:48:34Z" product-name="messages">
  <body>
   <trans-unit id="1">
    <source>A new leave type will be created with same name</source>
    <target>将创建一个新的休假类型具有相同的名称</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="2">
    <source>Actions</source>
    <target>行动</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="3">
    <source>Add Leave Type</source>
    <target>离开类型</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="4">
    <source>Apply Leave</source>
    <target>申请离开</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="5">
    <source>Assign</source>
    <target>分配</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="6">
    <source>At Least One Day Should Be a Working Day</source>
    <target>一天至少应该是一个工作日</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="7">
    <source>Canceled</source>
    <target>取消</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="8">
    <source>characters</source>
    <target>字符</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="9">
    <source>Confirmation Required</source>
    <target>确认后才可</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="10">
    <source>Current Leave Period</source>
    <target>当前休假期间</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="11">
    <source>Date format should be</source>
    <target>日期格式应该是</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="12">
    <source>Define Leave Type</source>
    <target>定义离开类型</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="13">
    <source>Duration (Hours)</source>
    <target>时间（小时）</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="14">
    <source>Edit Leave Type</source>
    <target>编辑离开类型</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="15">
    <source>Failed to Assign</source>
    <target>无法分配</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="16">
    <source>Failed to Assign: Work Shift Length Exceeded</source>
    <target>无法分配：轮班长度超过</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="17">
    <source>Failed to Save: Date Already Assigned</source>
    <target>保存：日期已经分配失败</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="18">
    <source>Failed to Submit</source>
    <target>未能提交</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="19">
    <source>Failed to Submit: Leave Balance Exceeded</source>
    <target>未能提交：离开余额突破</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="20">
    <source>Failed to Submit: No Working Days Selected</source>
    <target>未能提交：找不到工作的天数所选</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="21">
    <source>Failed to Submit: Work Shift Length Exceeded</source>
    <target>无法提交：轮班长度超过</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="22">
    <source>Following Year</source>
    <target>次年</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="23">
    <source>For Leap Years</source>
    <target>闰年</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="24">
    <source>For Non-Leap Years</source>
    <target>对于非闰年</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="25">
    <source>From Date</source>
    <target>从日期</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="26">
    <source>From Time</source>
    <target>不时</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="27">
    <source>From time should be lesser than To time</source>
    <target>从时间应该比时间较少</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="28">
    <source>Full Day</source>
    <target>全日</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="29">
    <source>Full Day/Half Day</source>
    <target>全日/半日</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="30">
    <source>Go to Detailed View</source>
    <target>进入详细查看</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="31">
    <source>Half Day</source>
    <target>半天</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="32">
    <source>Holiday</source>
    <target>节日</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="33">
    <source>Leave Balance</source>
    <target>离开平衡</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="34">
    <source>Leave Comment</source>
    <target>发表评论</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="35">
    <source>Leave Entitled</source>
    <target>离开这个名为</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="36">
    <source>Leave Period Does Not Exist</source>
    <target>离开期间，不存在</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="37">
    <source>Leave Period Not Defined</source>
    <target>休假期间没有定义</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="38">
    <source>Leave Request</source>
    <target>离开请求</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="39">
    <source>Leave Scheduled</source>
    <target>离开计划</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="40">
    <source>Leave Taken</source>
    <target>离开拍摄</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="41">
    <source>Leave Type</source>
    <target>离开类型</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="42">
    <source>Leave type will be undeleted</source>
    <target>离开类型将被还原</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="43">
    <source>My Leave Details</source>
    <target>我留下详细内容</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="44">
    <source>My Leave List</source>
    <target>我的请假名单</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="45">
    <source>Name of Holiday</source>
    <target>假日名称</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="46">
    <source>No Leave Types with Leave Balance</source>
    <target>假平衡没有休假类型</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="47">
    <source>No of Hours</source>
    <target>没有小时</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="48">
    <source>Non Working Day</source>
    <target>非工作日</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="49">
    <source>Non-working Day</source>
    <target>非工作日</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="50">
    <source>Number of Days</source>
    <target>天数</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="51">
    <source>Overlapping Leave Request Found</source>
    <target>重叠的休假请求中找到</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="52">
    <source>Pending Approval</source>
    <target>等待批准</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="53">
    <source>Repeats Annually</source>
    <target>重复每年</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="54">
    <source>Should be less than work shift length</source>
    <target>应该小于轮班长度</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="55">
    <source>Show Leave with Status</source>
    <target>显示离开与状态</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="56">
    <source>Successfully Undeleted</source>
    <target>成功取消删除</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="57">
    <source>Taken</source>
    <target>采取</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="58">
    <source>This is a deleted leave type. Reactivate it?</source>
    <target>这是一个删除休假类型。激活它吗？</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="59">
    <source>To Date</source>
    <target>到日期</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="60">
    <source>To Time</source>
    <target>时间</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="61">
    <source>Total Hours</source>
    <target>总时数</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="62">
    <source>Total time is greater than the shift length</source>
    <target>总时间是大于移位长度</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="63">
    <source>Will take no action</source>
    <target>将采取任何行动</target>
   </trans-unit>
  </body>
 </file>
</xliff>
<!-- Contributed By:   ,   ,  Li Monolith , Alice Lieu , Edwin Li , Huai Zhenchang , Kobe Omnipotent , Letla Jia , Li Yue , Lihui Jiang , Qi Feng , Qing Sina , Sunny Zhang , Troy.Dom Troy.Dom , Wenqiang Niu , Yang Ren , Yue Li -->
