<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd" >
<xliff version="1.0">
  <file original="global" source-language="en" datatype="plaintext">
    <header />
    <body>
      <!-- Actions -->
      <trans-unit>
        <source>New</source>
        <target>Νέο</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Edit</source>
        <target>Επεξεργασία</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Delete</source>
        <target>Διαγραφή</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>List</source>
        <target>Απαρίθμηση</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Save</source>
        <target>Αποθήκευση</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Save and add</source>
        <target>Αποθήκευση και Προσθήκη</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Cancel</source>
        <target>Ακύρωση</target>
      </trans-unit>

      <!-- Filters -->
      <trans-unit>
        <source>Reset</source>
        <target>Καθαρισμός</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Filter</source>
        <target>Φίλτρο</target>
      </trans-unit>

      <!-- List -->
      <trans-unit>
        <source>No result</source>
        <target>Κανένα Αποτέλεσμα.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Actions</source>
        <target>Ενέργειες</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>(page %%page%%/%%nb_pages%%)</source>
        <target>(Σελίδα %%page%%/%%nb_pages%%)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>asc</source>
        <target>αυξ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>desc</source>
        <target>φθι</target>
      </trans-unit>

      <!-- Pagination -->
      <trans-unit>
        <source>First page</source>
        <target>Πρώτη Σελίδα</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Previous page</source>
        <target>Προηγούμενη Σελίδα</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Next page</source>
        <target>Επόμενη Σελίδα</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Last page</source>
        <target>Τελευταία Σελίδα</target>
      </trans-unit>

      <!-- Form -->
      <trans-unit>
        <source>The item was created successfully.</source>
        <target>Το αντικείμενο δημιουργήθηκε επιτυχώς.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was updated successfully.</source>
        <target>Το αντικείμενο ενημερώθηκε επιτυχώς.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was created successfully. You can add another one below.</source>
        <target>Το αντικείμενο δημιουργήθηκε επιτυχώς. Μπορείτε να προσθέσετε ένα καινούριο παρακάτω.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was updated successfully. You can add another one below.</source>
        <target>Το αντικείμενο ενημερώθηκε επιτυχώς. Μπορείτε να προσθέσετε ένα καινούριο παρακάτω.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item has not been saved due to some errors.</source>
        <target>Το αντικείμενο δεν αποθηκεύθηκε λόγω κάποιων σφαλμάτων.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was deleted successfully.</source>
        <target>Το αντικείμενο διαγράφηκε επιτυχώς.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>You must at least select one item.</source>
        <target>Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα αντικείμενο.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>You must select an action to execute on the selected items.</source>
        <target>Πρέπει να επιλέξετε κάποια ενέργεια να εκτελεστεί στα επιλεγμένα αντικείμενα.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>A problem occurs when deleting the selected items as some items do not exist anymore.</source>
        <target>Κάποιο πρόβλημα σημειώθηκε κατά την διαγραφή των επιλεγμένων αντικειμένων καθώς μερικά αντικείμενα δεν υπάρχουν πια.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The selected items have been deleted successfully.</source>
        <target>Τα επιλεγμένα αντικείμενα διαγράφηκαν επιτυχώς.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>A problem occurs when deleting the selected items.</source>
        <target>Κάποιο πρόβλημα σημειώθηκε κατά την διαγραφή των επιλεγμένων αντικειμένων.</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit>
        <source>is empty</source>
        <target>είναι κενό</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>yes or no</source>
        <target>ναι ή όχι</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>yes</source>
        <target>ναι</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>no</source>
        <target>όχι</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source><![CDATA[from %from_date% to %to_date%]]></source>
        <target><![CDATA[από %from_date% εώς %to_date%]]></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source><![CDATA[from %from_date%<br />to %to_date%]]></source>
        <target><![CDATA[από %from_date%<br />εώς %to_date%]]></target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
