FuhQuake Homepage : http://www.fuhquake.net/
FuhQuake Autor    : A Nourai aka 'fuhrer' (fuh) (#fuhquake na Quakenet irc)
FuhQuake Forum    : http://www.fuhquake.net/forum/


INTRODUO
----------

A parametro -ruleset da linha de comando  usado para forar o ajuste a regras
de uma competio.


POSSVEIS RULESETS
------------------
Por enquanto s h o ruleset "default" e o ruleset "smackdown".


USANDO
------
Use "-ruleset <nome>" na linha de comando para usar um ruleset.
Se -ruleset no  especificado, ento  usado o default ruleset.


SMACKDOWN RULESET
-----------------
O smackdown ruleset difere do default da seguinte maneira.

*) As variveis tp_msgtriggers, cl_trueLightning e r_aliasstats so desativadas.

*) Muitas triggers so proibidas ou restritas em seus usos.

*) Os segundos so desabilitados no cl_clock, exceto quando usando +showscores. Os
   segundos so mostrados quando em spectator ou vendo um demo.

*) Timerefresh  proibido durante o jogo.

*) Se o servidor no tiver a chave serverinfo maxfps, ento 77 fps  permitido ao invs
   de 72 fps que  o limite padro.


F_RULESET
---------
O FuhQuake (build >= 275) vai responder a f_ruleset quando um ruleset  usado.
No futuro isso pode ser removido e os rulesets sero simplesmente respondidos
em com o f_modified.

Traduzido por:
//  jediknight  \\