<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE">
]>
<article id="documentationnotfound" lang="&language;">
<title
>Документації не знайдено</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Jack</firstname
> <surname
>Ostroff</surname
> <affiliation
> <address
><email
>ostroffjh@users.sourceforge.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>21 вересня 2010 року</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.5</releaseinfo>

</articleinfo>

<para
>У вашій системі не виявлено бажаної документації. Зазвичай, &kde; шукає підручники з програм за адресою, яка залежить від способу встановлення &kde; у вашій системі. Документацію може бути не виявлено з декількох причин. Документації може просто не існувати, документацію може бути не встановлено разом з програмою.</para>

<para
>Як розв’язати цю проблему:</para>

<para
>Почніть з пошуків бажаної документації на <ulink url="http://docs.kde.org/"
>сайті документації KDE</ulink
>. Якщо вам вдасться знайти документацію на цьому сайті, ймовірно, у вашому дистрибутиві передбачено окремий пакунок для документації (він, наприклад, може називатися kdepim-doc для всіх програм з модуля kdepim, зокрема &kmail;, &kontact; тощо). Будь ласка, скористайтеся програмою для керування пакунками вашого дистрибутива для виявлення та встановлення бажаної документації.</para>

<para
>Якщо ви користуєтеся дистрибутивом, заснованим на збиранні початкових кодів програм, наприклад Gentoo, переконайтеся, що не встановлено ніяких параметрів збирання (прапорців USE у Gentoo), які можуть перешкоджати встановленню документації. </para>

<para
>Якщо ви виконали описані вище дії, але все ще бачите цю сторінку замість підручника, вам варто створити повідомлення про ваду у довідковій системі &kde;. Про ваду можна повідомити за допомогою <ulink url="http://bugs.kde.org/"
>системи стеження за вадами у KDE</ulink
>. </para>

<para
>Якщо вам не вдалося знайти документацію на <ulink url="http://docs.kde.org/"
>сайті документації KDE</ulink
>, ймовірно, у програмі не передбачено встановлення локальної документації. Будь ласка, повідомте про це авторам програми за допомогою <ulink url="http://bugs.kde.org/"
>системи стеження за вадами KDE</ulink
>. </para>

<para
>Якщо у програмі не передбачено встановлення локальної документації, ви можете спробувати скористатися інтернет-ресурсами: <ulink url="http://userbase.kde.org/"
>документацією UserBase</ulink
> і <ulink url="http://forum.kde.org/"
>Форумом спільноти KDE</ulink
>. </para>

</article>