<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * This file is part of the LibreOffice project.
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * This file incorporates work covered by the following license notice:
 *
 *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
 *   with this work for additional information regarding copyright
 *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
 *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
-->
<tree_view version="24-Aug-2004">
	<help_section application="swriter" id="01" title="Installation">
<topic id="shared/text/shared/guide/ms_doctypes.xhp">ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​បញ្ចូល​នៃ​​ប្រភេទ​ឯកសារ​របស់ Microsoft Office</topic>
	</help_section>
	<help_section application="swriter" id="10" title="Common Help Topics">
		<node id="1001" title="General Information">
<topic id="shared/text/shared/main0400.xhp">គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់</topic>
<topic id="shared/text/shared/00/00000005.xhp">សទ្ទានុក្រម​ទូទៅ</topic>
<topic id="shared/text/shared/00/00000002.xhp">សទ្ទានុក្រម​ពាក្យ​អ៊ីនធឺណិត</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/accessibility.xhp">ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/keyboard.xhp">​ផ្លូវ​កាត់ (ភាព​អាច​​ចូល​ដំណើរ​ការ %PRODUCTNAME )</topic>
<topic id="shared/text/shared/04/01010000.xhp">គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ទូទៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME​​​</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/version_number.xhp">កំណែ​ និង លេខ​ស្ថាបនា</topic>
</node>
		<node id="1002" title="%PRODUCTNAME and Microsoft Office">
<topic id="shared/text/shared/guide/ms_user.xhp">ការ​ប្រើ​ Microsoft Office និង %PRODUCTNAME</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/microsoft_terms.xhp">ការ​ប្រៀប​ធៀប ​Microsoft Office និង ពាក្យ​របស់​ %PRODUCTNAME</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp">អំពី​ការ​បម្លែង​ឯកសារ​របស់​ Microsoft Office</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/ms_doctypes.xhp">ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​បញ្ចូល​នៃ​​ប្រភេទ​ឯកសារ​របស់ Microsoft Office</topic>
		</node>
		<node id="1004" title="%PRODUCTNAME Options">
<topic id="shared/text/shared/optionen/01000000.xhp">ជម្រើស</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010100.xhp">ទិន្នន័យ​​អ្នក​ប្រើ</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010200.xhp">ទូទៅ</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010300.xhp">ផ្លូវ</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010400.xhp">ជំនួយ​សរសេរ</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010500.xhp">ពណ៌</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010600.xhp">ទូទៅ</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010700.xhp">ពុម្ព​​អក្សរ</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010800.xhp">ទិដ្ឋភាព</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01010900.xhp">ជម្រើស​​បោះពុម្ព</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01011000.xhp">អង្គ​ចងចាំ</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01012000.xhp">រូបរាង</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01013000.xhp">ភាព​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01020000.xhp">ជម្រើស​ផ្ទុក​/​រក្សា​ទុក</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01030000.xhp">ជម្រើស​អ៊ីនធឺណិត</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01040000.xhp">ជម្រើស​ឯកសារ​អត្ថបទ</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01050000.xhp">ជម្រើស​​ឯកសារ HTML</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01060000.xhp">ជម្រើស​សៀវភៅ​បញ្ជី</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01070000.xhp">ជម្រើស​ការ​បង្ហាញ</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01080000.xhp">ជម្រើស​គំនូរ</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01090000.xhp">Formula</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01110000.xhp">ជម្រើស​គំនូស​តាង</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01130100.xhp">លក្ខណសម្បត្តិ VBA</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01130200.xhp">Microsoft Office</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01140000.xhp">ភាសា</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01150000.xhp">ជម្រើស​ការ​កំណត់​ភាសា</topic>
<topic id="shared/text/shared/optionen/01160000.xhp">ជម្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ</topic>
		</node>
		<node id="1005" title="Wizards">
<topic id="shared/text/shared/autopi/01000000.xhp">អ្នក​ជំនួយ​ការ​​</topic>
			<node id="100501" title="Letter Wizard">
<topic id="shared/text/shared/autopi/01010000.xhp">អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ</topic>
			</node>
			<node id="100502" title="Fax Wizard">
<topic id="shared/text/shared/autopi/01020000.xhp">អ្នកជំនួយ​ការ​ទូរសារ</topic>
			</node>
			<node id="100504" title="Agenda Wizard">
<topic id="shared/text/shared/autopi/01040000.xhp">អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ</topic>
			</node>
			<node id="100505" title="Presentation Wizard">
<topic id="shared/text/shared/autopi/01050000.xhp">អ្នក​ជំនួយការ​​បង្ហាញ</topic>
			</node>
			<node id="100506" title="HTML Export Wizard">
<topic id="shared/text/shared/autopi/01110000.xhp">នាំចេញ HTML</topic>
			</node>
			<node id="100510" title="Document Converter Wizard">
<topic id="shared/text/shared/autopi/01130000.xhp">កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ</topic>
			</node>
<topic id="shared/text/shared/autopi/01150000.xhp">អ្នក​ជំនួយ​ការ​កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ​</topic>
		</node>
		<node id="1006" title="Configuring %PRODUCTNAME">
<topic id="shared/text/shared/guide/configure_overview.xhp">ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ %PRODUCTNAME</topic>
<topic id="shared/text/shared/01/packagemanager.xhp">កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/flat_icons.xhp">ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទិដ្ឋភាព​រូប​តំណាង</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp">ការ​បន្ថែម​ប៊ូតុង​ទៅ​របារ​ឧបករណ៍</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/workfolder.xhp">ផ្លាស់ប្ដូរ​ថត​ធ្វើការ​របស់​អ្នក</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/standard_template.xhp">ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម​</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_addressbook.xhp">ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​មួយ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/formfields.xhp">ប៊ូតុង​បញ្ចូល​ និង កែ​សម្រួល</topic>
		</node>
		<node id="1007" title="Working with the User Interface">
<topic id="shared/text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp">ការ​រុករក ដើម្បី​ទៅ​ដល់​វត្ថុ​បាន​រហ័ស</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/navigator.xhp">កម្មវិធី​រុករក​សម្រាប់​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​ឯកសារ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/autohide.xhp">ការ​បង្ហាញ​ ការ​ចត​ និង ការ​លាក់​បង្អួច</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/navpane_on.xhp">ការ​បង្ហាញ​ស្លាប​ព្រិល​រុក​រក​របស់​ជំនួយ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/textmode_change.xhp">ការ​ប្តូរ​រវាង​របៀប​បញ្ជាន់​​ និង របៀប​សរសេរ​ជាន់​លើ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">ការ​ប្រើ​របារឧបករណ៍​</topic>
		</node>
		<node id="1008" title="Printing, Faxing, Sending">
<topic id="shared/text/shared/guide/labels_database.xhp">ការ​បោះពុម្ព​ស្លាក​អាសយដ្ឋាន</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/print_blackwhite.xhp">ការ​បោះពុម្ព​ជា​ពណ៌​ស​​ខ្មៅ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/email.xhp">ការ​ផ្ញើ​ឯកសារ​ជា​អ៊ីមែល</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/fax.xhp">ការ​ផ្ញើ​ទូរសារ និង ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ %PRODUCTNAME ដើម្បី​ផ្ញើ​ទូរសារ</topic>
		</node>
		<node id="1009" title="Drag &amp; Drop">
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop.xhp">អូស​ និង ទម្លាក់ក្នុង​ឯកសារ %PRODUCTNAME</topic>
<topic id="swriter/text/swriter/guide/dragdroptext.xhp">ការ​ចម្លង និង ការ​ផ្លាស់ទី​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_table.xhp">ការ​ចម្លង​ផ្ទៃ​សៀវភៅ​បញ្ជី​​ទៅ​​ឯកសារ​អត្ថបទ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp">ការ​ចម្លង​ក្រាហ្វិក​រវាង​ឯកសារ​ជា​ច្រើន​</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp">ការ​ចម្លង​​ក្រាហ្វិក​ពី​វិចិត្រសាល​</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp">អូស​ និង​ទម្លាក់​​ជាមួយ​​ទិដ្ឋភាព​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​</topic>
		</node>
		<node id="1010" title="Copy and Paste">
<topic id="shared/text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp">ការ​ចម្លង​វត្ថុ​គំនូរ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ផ្សេងៗទៀត</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp">ការ​ចម្លង​ក្រាហ្វិក​រវាង​ឯកសារ​ជា​ច្រើន​</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp">ការ​ចម្លង​​ក្រាហ្វិក​ពី​វិចិត្រសាល​</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_table.xhp">ការ​ចម្លង​ផ្ទៃ​សៀវភៅ​បញ្ជី​​ទៅ​​ឯកសារ​អត្ថបទ</topic>
		</node>
		<node id="1012" title="Charts and Diagrams">
<topic id="shared/text/shared/guide/chart_insert.xhp">ការ​បញ្ចូល​គំនូស​តាង​</topic>
<topic id="schart/text/schart/main0000.xhp">គំនូស​តាង​ក្នុង %PRODUCTNAME</topic>
		</node>
		<node id="1013" title="Load, Save, Import, Export">
<topic id="shared/text/shared/guide/doc_open.xhp">ការបើក​ឯកសារ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/import_ms.xhp">ការ​បើក​ឯកសារ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្សេង</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/doc_save.xhp">ការ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/doc_autosave.xhp">ការ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/export_ms.xhp">ការ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេងៗ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_dbase2office.xhp">ការ​នាំ​ចូល​ និង នាំ​ចេញ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ</topic>
		</node>
		<node id="1014" title="Links and References">
<topic id="shared/text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp">ការ​បញ្ចូល​តំណ​ខ្ពស់</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">តំណ​ទំនាក់​ទំនង និង ពេញ​លេញ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp">ការ​កែ​សម្រួល​តំណ​ខ្ពស់</topic>
		</node>
		<node id="1015" title="Document Version Tracking">
<topic id="shared/text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp">កា​រប្រៀប​ធៀប​​កំណែ​របស់​ឯកសារ​មួយ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp">ការ​បញ្ចូល​កំណែ​​ចូល​គ្នា​</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/redlining_enter.xhp">ការ​កត់​ត្រា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/redlining.xhp">ការ​កត់ត្រា​ និង ការ​បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/redlining_accept.xhp">ការ​ទទួល​យក​ ឬ ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/redlining_versions.xhp">ការ​គ្រប់គ្រង​កំណែរ</topic>
		</node>
		<node id="1016" title="Labels and Business Cards">
<topic id="shared/text/shared/guide/labels.xhp">ការ​បង្កើត​ និង បោះពុម្ព​ស្លាក​ និង នាមប័ណ្ណ</topic>
		</node>
		<node id="1018" title="Inserting External Data">
<topic id="shared/text/shared/guide/copytable2application.xhp">ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/copytext2application.xhp">ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ពី​ឯកសារ​អត្ថបទ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">ការ​បញ្ចូល​ កែសម្រួល​ រក្សាទុក​រូបភាព</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp">ការ​បន្ថែម​ក្រាហ្វិក​ទៅ​វិចិត្រសាល</topic>
		</node>
		<node id="1019" title="Automatic Functions">
<topic id="shared/text/shared/guide/autocorr_url.xhp">បិទ​ការ​ទទួល​ URL ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​</topic>
		</node>
		<node id="1020" title="Searching and Replacing">
<topic id="shared/text/shared/guide/data_search2.xhp">ការ​ស្វែង​រក​ជាមួយ​តម្រង​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_search.xhp">ការ​ស្វែង​រក​ឯកសារ​តារាង​ និង​ សំណុំ​បែប​បទ​</topic>
<topic id="shared/text/shared/01/02100001.xhp">បញ្ជី​កន្សោម​ធម្មតា</topic>
		</node>
		<node id="1021" title="Guides">
<topic id="shared/text/shared/guide/linestyles.xhp">ការ​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/text_color.xhp">ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពណ៌​របស់​អត្ថបទ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/change_title.xhp">ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចំណង​ជើង​​របស់​ឯកសារ​មួយ​</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/round_corner.xhp">ការ​បង្កើត​ជ្រុង​មូល</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/background.xhp">កំណត់​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ ឬ​ក្រាហ្វិក​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/lineend_define.xhp">ការ​កំណត់​ចុង​បន្ទាត់</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/linestyle_define.xhp">ការ​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp">កែ​សម្រួល​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/line_intext.xhp">ការ​គូរ​បន្ទាត់​ក្នុង​អត្ថបទ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/aaa_start.xhp">ជំហានទី១</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/gallery_insert.xhp">ការ​បញ្ចូល​វត្ថុ​ពី​វិចិត្រសាល</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/space_hyphen.xhp">ការ​បញ្ចូល​ចន្លោះ​ដែល​បាន​ការពារ​ សហសញ្ញា​ និង សញ្ញា​​បំបែក​តាម​លក្ខខណ្ឌ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/insert_specialchar.xhp">ការ​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ពិសេស</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/tabs.xhp">ការ​បញ្ចូល​ និង កែ​សម្រួល​ឈប់​ថេប</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/protection.xhp">ការ​ការពារ​មាតិកា​កក្នុង​ %PRODUCTNAME</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/redlining_protect.xhp">ការ​ការ​ពារ​កំណត់​ត្រា</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/pageformat_max.xhp">ជ្រើស​ផ្ទៃ​បោះពុម្ព​អតិបរមា​នៅ​លើ​ទំព័រ​មួយ​</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/measurement_units.xhp">ការ​ជ្រើស​ឯកតា​រង្វាស់</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/language_select.xhp">ការ​ជ្រើស​ភាសា​ឯកសារ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">រចនា​តារាង</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/numbering_stop.xhp">ការ​បិទ​ចំណុច​ និង លេខរៀង​​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​នីមួយៗ</topic>
		</node>
	</help_section>
	<help_section application="swriter" id="09" title="Database Functionality">
		<node id="0901" title="General Information">
<topic id="shared/text/shared/explorer/database/main.xhp">មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ %PRODUCTNAME ​</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/database_main.xhp">ទិដ្ឋភាព​ទូទៅរបស់​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_new.xhp">ការ​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី​មួយ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_tables.xhp">ការ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​តារាង​</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_queries.xhp">ការ​​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​សំណួរ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_forms.xhp">ការ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​សំណុំ​បែប​បទ​</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_reports.xhp">បង្កើត​របាយការណ៍</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_register.xhp">ការ​ចុះឈ្មោះ​ និង លុប​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​មួយ</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_im_export.xhp">នាំចេញ និង​នាំចូល​ទិន្នន័យ​ក្នុង Base</topic>
<topic id="shared/text/shared/guide/data_enter_sql.xhp">ការ​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា​ SQL</topic>
		</node>
	</help_section>
</tree_view>
