# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2005 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# $Id: lt_LT-gallery_config.po,v 1.62.2.4 2005/09/13 09:23:30 jenst Exp $
#
# @version	1.5.1
# @package	Languagepack
# @subpackage	Lithuanian
# @author	Rimvydas Zilinskas <aladdin AT antakalnis DOT lt>, 2003, 2004.
# @author	Vilius Šumskas <vilius AT lnk DOT lt>, 2003.
# @author	Suktas <suktas_ AT users DOT sourceforge DOT net>, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-13 11:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-18 23:43+0200\n"
"Last-Translator: Suktas <suktas_ AT users DOT sourceforge DOT net>\n"
"Language-Team: Vilius Šumskas <vilius AT lnk DOT lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-13\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3;     plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :            n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: ../html_wrap/frames/golden/frame.def:4
msgid "Gold Frame"
msgstr "Auksinis Rėmelis"

#: ../html_wrap/frames/golden/frame.def:5
msgid "A fancy golden frame"
msgstr "Žavintis auksinis rėmelis"

#: ../html_wrap/frames/notebook/frame.def:5
msgid "Spiral Notebook"
msgstr "Spiralinis Blonknotas"

#: ../html_wrap/frames/notebook/frame.def:6
msgid "A white shadowed frame with spiral notebook binding on the left side"
msgstr "Baltas rėmelis su šešėliu ir su spiraliniu blonknotu, surištu kairėje pusėje"

#: ../html_wrap/frames/polaroid/frame.def:3
msgid "Polaroid"
msgstr "Polaroidas"

#: ../html_wrap/frames/polaroid/frame.def:4
msgid "A photo with a large white frame, extra wide at the bottom edge"
msgstr "Fotografija su dideliu baltu rėmeliu, ypatingai dideliu apačioje"

#: ../html_wrap/frames/polaroids/frame.def:3
msgid "Polaroids"
msgstr "Polaroidai"

#: ../html_wrap/frames/polaroids/frame.def:4
msgid "A stack of photos with a large white frame, extra wide at the bottom edge"
msgstr "Fotografijų rinkinys su dideliu baltu rėmeliu, ypatingai plačiu apačioje"

#: ../html_wrap/frames/postage_stamp/frame.def:2
msgid "Postage Stamp"
msgstr ""

#: ../html_wrap/frames/postage_stamp/frame.def:3
msgid "A simple postage stamp effect."
msgstr ""

#: ../html_wrap/frames/shadows/frame.def:3
msgid "Shadows"
msgstr "Šešėliai"

#: ../html_wrap/frames/shadows/frame.def:4
msgid "PNG transparent shadows falling to the right and below. Proper transparency, so should work against most backgrounds, except black."
msgstr "PNG permatomi šešėliai krentantys į dešinę ir žemyn. Teisingas permatomumas, todėl turetų veikti su daugeliu foninių spalvų, išskyrus juodą."

#: ../html_wrap/frames/simple_book/frame.def:3
msgid "Original Style"
msgstr "Originalus stilius"

#: ../html_wrap/frames/simple_book/frame.def:4
#, php-format
msgid "The original %s album frame style."
msgstr "Originalus %s albumo rėmelio stilius."

#: ../html_wrap/frames/wooden/frame.def:4
msgid "Wood Frame"
msgstr "Medinis Rėmelis"

#: ../html_wrap/frames/wooden/frame.def:5
msgid "A textured wooden frame"
msgstr "Tekstūrinis medinis rėmelis"

#: ../lib/setup.php:147
msgid "Please retype your password here"
msgstr "Pakartokite savo slaptažodį"

#: ../lib/setup.php:161 ../lib/setup.php:1106
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"

#: ../lib/setup.php:162 ../lib/setup.php:1106
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"

#: ../lib/setup.php:200 ../lib/setup.php:243
#, fuzzy
msgid "No content"
msgstr "RSS Turinys"

#: ../lib/setup.php:370
msgid "Missing value"
msgstr "Reikšmė nenurodyta"

#: ../lib/setup.php:392
msgid "<b>exec()</b> is not disabled on this server."
msgstr "<b>exec()</b> serveryje nėra uždraustas."

#: ../lib/setup.php:410
msgid "I can read your <b>.htaccess</b> file."
msgstr "Negaliu perskaityti <b>.htaccess</b> failo."

#: ../lib/setup.php:429
#, php-format
msgid "PHP v%s is OK."
msgstr "PHP v%s tinka."

#: ../lib/setup.php:441
msgid "<b>mod_rewrite</b> is enabled."
msgstr "<b>mod_rewrite</b> galimybė įjungta."

#: ../lib/setup.php:464
msgid "Can't find <i>jhead</i>"
msgstr "Negaliu rasti <i>jhead</i>"

#: ../lib/setup.php:466
msgid "<b>jhead</b> binary located."
msgstr "<b>jhead</b> failai rasti."

#: ../lib/setup.php:504
#, fuzzy
msgid "Without pnmcomp and pamcomp gallery will not be able to watermark images, unless you use ImageMagick and have the composite binary installed."
msgstr "Be pnmcomp gallery negalės iš nuotraukų daryti vandenženklius, nebent naudosite ImageMagick ir turėsite įdiegtą composite programą."

#: ../lib/setup.php:512
msgid "NetPBM not being used in this installation."
msgstr "NetPBM bus nenaudojama."

#: ../lib/setup.php:517 ../lib/setup.php:615
msgid "Cannot verify this path (it's not in your open_basedir list)."
msgstr "Negaliu patvirtinti šio kelio (jo nėra open_basedir sąraše)."

#: ../lib/setup.php:551 ../lib/setup.php:632
#, php-format
msgid "Missing optional binary %s. %s"
msgstr "Trūksta neprivalomų binarinių bylų %s. %s"

#: ../lib/setup.php:554 ../lib/setup.php:635
#, php-format
msgid "Can't find %s!"
msgstr "Negaliu rasti %s!"

#: ../lib/setup.php:561 ../lib/setup.php:642
#, php-format
msgid "%s is not executable!"
msgstr "%s neprieinamas paleidimui!"

#: ../lib/setup.php:573 ../lib/setup.php:580
#, php-format
msgid "%d of %d NetPBM binaries located."
msgstr "Rasti %d iš %d NetPBM failų."

#: ../lib/setup.php:604
msgid "Without composite gallery will not be able to watermark images, except you use NetPBM and have the pnmcomp binary installed."
msgstr "Be composite gallery negalės iš nuotraukų padaryti vandenženklius, nebent turėsite įdiegtas NetPBM ir pnmcomp programas."

#: ../lib/setup.php:610
#, fuzzy
msgid "ImageMagick not being used in this installation."
msgstr "NetPBM bus nenaudojama."

#: ../lib/setup.php:654 ../lib/setup.php:661
#, php-format
msgid "%d of %d ImageMagick binaries located."
msgstr "Rasti %d iš %d ImageMagick failų."

#: ../lib/setup.php:683
msgid "Can't find <i>jpegtran</i>!"
msgstr "Negaliu rasti <i>jpegtran</i>!"

#: ../lib/setup.php:685
msgid "<b>jpegtran</b> binary located."
msgstr "<b>jpegtran</b> failai rasti."

#: ../lib/setup.php:696
msgid "PHP has <b>GNU gettext</b> support."
msgstr "PHP sukompiliuotas su <b>GNU gettext</b> palaikymu."

#: ../lib/setup.php:698
msgid "PHP does not have <b>GNU gettext</b> support."
msgstr "PHP sukompiliuotas be <b>GNU gettext</b> palaikymo."

#: ../lib/setup.php:712
msgid "No languages found."
msgstr "Nerandu kalbų failų."

#: ../lib/setup.php:714
msgid "It seems you didn't download any additional languages. This is not a problem! Gallery will appear just in English. Note: If this is not true, check that all files in locale folder are readable for the webserver, or contact the Gallery Team."
msgstr "Atrodo, kad jūs neatsisiuntėte jokių papildomų kalbų. Tai ne problema! Galerija bus rodoma tik anglų kalba. Pastaba: Jeigu tai netiesa, patikrinkite ar visi lokalių failai gali būti nuskaityti WWW serverio, arba susisiekite su Galerijos Komanda."

#: ../lib/setup.php:717
#, php-format
msgid "%d languages are available.  If you are missing a language please visit the %sGallery download page%s."
msgstr "Radau %d kalbų. Jeigu jums reikia trūkstamų kalbų, galite jas rasti %sGalerijos atsisiuntimo puslapyje%s."

#: ../lib/setup.php:739
#, php-format
msgid "You can check for more recent versions by visiting %s."
msgstr "Naujesnę versiją galite rasti %s."

#: ../lib/setup.php:741
#, php-format
msgid "This version of %s was released on %s."
msgstr "Ši %s versija buvo išleista %s."

#: ../lib/setup.php:743
#, php-format
msgid "This is a development build of %s that was released on %s."
msgstr "Tai yra beta %s versija, išleista %s."

#: ../lib/setup.php:752
msgid "Please check regularly for updates."
msgstr "Atnaujinkite Galeriją reguliariai."

#: ../lib/setup.php:771
msgid "All gallery locales are available on this host."
msgstr "Serveris palaiko visas Galerijos kalbas."

#: ../lib/setup.php:774
#, php-format
msgid "There are %d locales that Gallery was unable to locate. You may need to select manually date formats. "
msgstr "Galerija negali aptikti %d lokalių. Datos formatą turėsite nustatyti patys."

#: ../lib/setup.php:780
#, php-format
msgid "Dates in %d languages may not be formatted properly, because the corresponding locales are missing. You may need to select manually the date formats for these."
msgstr "Datos %d kalbose gali būti neteisingos, nes trūksta kai kurių lokalių. Datos formatą šioms kalboms turite nustatyti patys."

#: ../lib/setup.php:785
#, php-format
msgid "We were unable to detect any locales.  However, your PHP installation is configured with the %s restriction so this may be interfering with the way that we detect locales.  Unfortunately this means the date format will not change for different languages.  However, it is OK to continue."
msgstr "Negaliu rasti lokalių. Jūsų serveris sukonfigūruotas su %s parametru. Tai trukdo skriptui atpažinti lokales. Tai reiškia, kad datos formatas skirtingose kalbose išliks toks pats. Tačiau galite tęsti."

#: ../lib/setup.php:789
#, php-format
msgid "We were unable to detect any system locales. Multi-language functions will be disabled. Please install the corresponding locales or ask your administrator to do this. This problem is known on %s systems. In this case please have a look at this %sDebian locale HowTo%s."
msgstr "Negaliu rasti sisteminių lokalių. Galerijos kalbos bus išjungtos. Įdiekite reikiamas lokales. Ši problema žinoma %s sistemose. Tokiu atveju skaitykite %sDebian locale HowTo%s dokumentaciją."

#: ../lib/setup.php:791
msgid "Only the default locale for this machine is available, so date format will not change for different languages."
msgstr "Šiame serveryje egzistuoja tik pagrindinė lokalė, todėl datos formatas skirtingose kalbose išliks toks pats."

#: ../lib/setup.php:950 ../lib/setup.php:1030 ../setup/config_data.inc:445
#: ../setup/config_data.inc:674 ../setup/config_data.inc:684
#: ../setup/config_data.inc:1151
msgid "Advanced"
msgstr "Daugiau nustatymų"

#: ../lib/setup.php:950
#, php-format
msgid "<b>System</b> locale selection required"
msgstr "Būtina pasirinkti lokalę"

#: ../lib/setup.php:951
msgid "There is more than one suitable <b>system</b> locale installed on your machine for the following languages.  Please chose the one you think is most suitable."
msgstr "Šiai kalbai yra įdiegta daugiau nei viena tinkama <b>system</b>lokalė. Pasirinkite vieną, Jūsų nuomone tinkamiausią."

#: ../lib/setup.php:953 ../lib/setup.php:1033
msgid "This is <b>only</b> for date & time format. You only need to edit the languages you enabled above"
msgstr "Tai galioja <b>tik</b> datos ir laiko formatui."

#: ../lib/setup.php:964 ../lib/setup.php:988
msgid "System locale"
msgstr "Sistemos lokalė"

#: ../lib/setup.php:1030
#, php-format
msgid "<b>System</b> locale problems"
msgstr "Lokalės problemos"

#: ../lib/setup.php:1031
msgid "There are no apparently suitable <b>system</b> locales installed on your machine for the following languages.  Please choose the one you think is most suitable."
msgstr "Šiai kalbai nėra įdiegta nei vienos akivaizdžiai tinkamos sisteminės lokalės. Pasirinkite vieną, Jūsų nuomone tinkamiausią."

#: ../lib/setup.php:1074
msgid "<b>safe_mode</b> is off."
msgstr "<b>saugus režimas</b> išjungtas."

#: ../lib/setup.php:1086
msgid "<b>magic_quotes</b> are off."
msgstr "<b>magic_quotes</b> galimybė išjunga."

#: ../lib/setup.php:1104
#, php-format
msgid "In %s, missing %s in row %d with %s %s."
msgstr "%s. Negaliu rasti %s eilutėje %d su %s %s."

#: ../lib/setup.php:1105 ../lib/setup.php:1114 ../lib/setup.php:1119
#: ../setup/config_data.inc:1604
msgid "Vote words and values"
msgstr "Balsavimo punktai ir reikšmės"

#: ../lib/setup.php:1113
#, php-format
msgid "In %s, blank in row %d."
msgstr "%s. Eilutė %d tuščia."

#: ../lib/setup.php:1118
#, php-format
msgid "In %s, for name %s (row %d) value %s should be a positive whole number"
msgstr "%s. Vardui %s (eilutėje %d) reikšmė %s turėtų būti apvalus skaičius"

#: ../lib/setup.php:1140
#, fuzzy
msgid "<b>register_globals</b> is off."
msgstr "<b>saugus režimas</b> išjungtas."

#: ../lib/setup.php:1310
#, fuzzy
msgid "Your passwords do not match!"
msgstr "Jūsų administratoriaus slaptažodžiai neatitinka!"

#: ../lib/setup.php:1321 ../setup/check_imagemagick.php:73
#: ../setup/check_netpbm.php:73
msgid "OK"
msgstr "GERAI"

#: ../lib/setup.php:1326
msgid "Valid admin email address given."
msgstr "Įrašėte tikrą administratoriaus el. pašto adresą."

#: ../lib/setup.php:1333
msgid "You must specify valid admin email addresses"
msgstr "Privalote įrašyti tikrą administratoriaus el. pašto adresą."

#: ../lib/setup.php:1341
#, php-format
msgid "%s is not a valid email address."
msgstr "%s nėra tikras el. pašto adresas."

#: ../lib/setup.php:1350
msgid "Valid sender email address given."
msgstr "Įrašėte tikrą siuntėjo el. pašto adresą."

#: ../lib/setup.php:1352
msgid "You must specify a valid sender email address"
msgstr "Privalote įrašyti tikrą siuntėjo el. pašto adresą."

#: ../lib/setup.php:1355
#, php-format
msgid "You must include %s in your welcome email"
msgstr "Į pasveikinimo laišką privalote įtraukti %s"

#: ../lib/setup.php:1360
#, php-format
msgid "You must include %s or %s in your welcome email"
msgstr "Į pasveikinimo laišką privalote įtraukti %s arba %s"

#: ../lib/setup.php:1384
#, php-format
msgid "The following files are out of date, corrupted or missing:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%s."
msgstr "Šie failai yra pasenę, sugadinti arba nerasti<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%s."

#: ../lib/setup.php:1386
msgid "This should be fixed before proceeding"
msgstr "Prieš tęsiant, turite tai išspręsti"

#: ../lib/setup.php:1387 ../lib/setup.php:1391
#, php-format
msgid "Look at %sCheck Versions%s for more details."
msgstr "Detalesnė informacija %sVersijos patikrinimo puslapyje%s."

#: ../lib/setup.php:1390
#, php-format
msgid "%d files are more recent than expected.  This is OK if you are using pre-release, beta, CVS or modified code."
msgstr "%d failai yra naujesni nei tikėtasi. Jeigu naudojate ne stabilią, CVS arba kustomizuotą versiją, nekreipkite į tai dėmesio."

#: ../lib/setup.php:1395
#, php-format
msgid "All tested files up-to-date."
msgstr "Visos pratestuotos bylos nėra pasenę."

#: ../lib/setup.php:1397
#, php-format
msgid "All %d tested files up-to-date."
msgstr "Visi %d failai tvarkingi."

#: ../lib/setup.php:1406
#, php-format
msgid "this is new in version %s"
msgstr "nauja galimybė nuo %s versijos"

#: ../lib/setup.php:1411
#, php-format
msgid "Return to %s."
msgstr "Grįžti į %s."

#: ../lib/setup.php:1412
msgid "Configuration Wizard"
msgstr "Galerijos konfigūracijos procesas"

#: ../lib/setup.php:1461
#, php-format
msgid "You must enter a password for the %s account."
msgstr "%s vartotojo vardas reikalauja slaptažodžio."

#: ../lib/setup.php:1466
#, php-format
msgid "It seems you've already configured Gallery, because there is one admin account, but its not called %s."
msgstr "Atrodo, kad Jūs jau sukonfigūravote Gallery, kadangi jau egzistuoja viena administratoriaus sąskaita, tiktai ji nėra - %s."

#: ../lib/setup.php:1469
#, php-format
msgid "It seems you've already configured Gallery, because there are %d admin accounts, but no user called %s."
msgstr "Atrodo, kad Jūs jau sukonfigūravote Gallery, kadangi jau egzistuoja %d administratoriaus sąskaita(-os), bet nėra vartotojo - %s."

#: ../lib/setup.php:1471
#, php-format
msgid "You don't have to enter a password.  But if you do, Gallery will create an administrator account called %s with that password."
msgstr "Jūs neprivalote įvesti slaptažodžio.  Bet jeigu jį įvesite, galerija sukonfigūruos administratoriaus sąskaitą kuri vadinsis %s su šiuo slaptažodžiu."

#: ../lib/setup.php:1480
#, php-format
msgid "It seems you've already configured Gallery, because the %s user exists.  You don't have to enter a password.  But if you do, Gallery will change the password for the %s user."
msgstr "Atrodo kad jūs jau konfigūravote Galerija, nes vartotojas %s jau egzistuoja. Jūs neprivalote įrašyti slaptažodžio. Tačiau jeigu taip padarysite, %s vartotojo slaptažodis bus pakeistas."

#: ../lib/setup.php:1487
msgid "Admin password"
msgstr "Administratoriaus slaptažodis"

#: ../lib/setup.php:1502 ../lib/setup.php:1504 ../lib/setup.php:1506
#: ../lib/setup.php:1514
msgid "Full Name"
msgstr "Pilnas Vardas"

#: ../lib/setup.php:1502 ../lib/setup.php:1504 ../lib/setup.php:1508
#: ../lib/setup.php:1516 ../setup/login.inc:93
msgid "Username"
msgstr "Vartotojo vardas"

#: ../lib/setup.php:1510
msgid "Full name that you can click on to send email (mailto:)"
msgstr "Pilnas vardas ant kurio galite spragtelti ir išsiųsti e-pašto žinute (mailto:)"

#: ../lib/setup.php:1512
msgid "Username that you can click on to send email (mailto:)"
msgstr "Vartotojo vardas ant kurio galite spragtelti ir išsiųsti e-pašto žinute (mailto:)"

#: ../lib/setup.php:1514 ../lib/setup.php:1516
msgid "email address"
msgstr "e-pašto adresas"

#: ../lib/setup.php:1527
msgid "Your version of PHP handles this issue properly."
msgstr "Esama PHP versija teisingai palaiko šią problemą."

#: ../lib/setup.php:1544
msgid "File missing or unreadable.  Please install then re-run this test."
msgstr "Byla nerasta arba neperskaitoma. Prašome įdiegti ir paskui dar kartą paleisti šį testą."

#: ../lib/setup.php:1548
#, php-format
msgid "Please ensure that %s is the latest version."
msgstr "Prašome įsitikinti kad %s yra naujausios versijos."

#: ../lib/setup.php:1553
#, php-format
msgid "Testing status of %d files."
msgstr "Testuojame %d bylos(-ų) būklę.."

#: ../lib/setup.php:1560
#, php-format
msgid "Cannot read file %s."
msgstr "Negaliu perskaityti %s bylos(-ų)."

#: ../lib/setup.php:1562
msgid "File missing or unreadable."
msgstr "Byla nerasta arba neperskaitoma."

#: ../lib/setup.php:1567
#, php-format
msgid "Version information not found in %s.  File must be old version or corrupted."
msgstr "Informacija apie versiją nerasta bylai %s. Byla matyt yra labai senos versijos arba sugadinta."

#: ../lib/setup.php:1569
msgid "Missing version"
msgstr "Trukstama versija"

#: ../lib/setup.php:1576
#, php-format
msgid "Problem with %s.  Expected version %s (or greater) but found %s."
msgstr "Problema su %s.  Tikimasi %s versijos (arba aukštesnės) bet rasta %s."

#: ../lib/setup.php:1578
#, php-format
msgid "Expected version %s (or greater) but found %s."
msgstr "Tikimasi %s versijos (arba aukštesnės) bet rasta %s."

#: ../lib/setup.php:1582
#, php-format
msgid "%s OK.  Actual version (%s) more recent than expected version (%s)"
msgstr "%s OK.  Dabartine (%s) versija žymiai aukštesnė negu (%s), kurios buvo tikėtasi"

#: ../lib/setup.php:1584
#, php-format
msgid "Expected version %s but found %s."
msgstr "Tikėtasi %s versijos bet rasta %s."

#: ../lib/setup.php:1588
#, php-format
msgid "%s OK"
msgstr "%s OK"

#: ../lib/setup.php:1590
#, php-format
msgid "Found expected version %s."
msgstr "Rasta %s versija, kurios ir buvo tikėtasi."

#: ../lib/setup.php:1721
msgid "This email will be sent when new accounts are created."
msgstr "Šis laiškas bus siunčiamas naujiems vartotojams."

#: ../lib/setup.php:1722
#, fuzzy
msgid "Leaving this field empty sets Gallery to use the default message (see below) which can be translated, or use your own welcome message."
msgstr "Palikite šį lauką tuščią, jeigu norite kad būtų panaudoti pradinės kalbos nustatymai. Standartinis laiškas yra:"

#: ../lib/setup.php:1723
#, fuzzy
msgid "The following placeholder can be used:"
msgstr "Šios bylos yra atnaujintos iki paskutinės versijos."

#: ../setup/check.inc:27 ../setup/confirm.inc:28 ../setup/constants.inc:30
#: ../setup/defaults.inc:27
#, php-format
msgid "Gallery Configuration Wizard: Step %d"
msgstr "Galerijos konfigūracinis režimas: %d-as žingsnis"

#: ../setup/check.inc:31
msgid "This is the Gallery system check page."
msgstr "Tai yra Galerijos sistemos patikrinimo puslapis."

#: ../setup/check.inc:32
msgid "This page will validate your installation to make sure that you have all the necessary components and permissions on this system and that everything is configured reasonably."
msgstr "Šis puslapis patikrins ar turite visus reikiamus komponentus ir teises, kad jūsų Galerija būtų sukonfigūruota teisingai."

#: ../setup/check.inc:37 ../setup/diagnostics.php:28
msgid "Gallery Diagnostics Page"
msgstr "Galerijos diagnostikos puslapis"

#: ../setup/check.inc:38
msgid "Gallery Help Page"
msgstr "Galerijos pagalbos puslapis"

#: ../setup/check.inc:42
#, php-format
msgid "Having problems?  Try the %s, %s and %s."
msgstr "Turite problemų? Pabandykite pažiūrėti čia: %s, %s, %s."

#: ../setup/check.inc:43 ../setup/confirm.inc:36
msgid "documentation"
msgstr "dokumentacija"

#: ../setup/check.inc:45
#, php-format
msgid "Having problems?  Try the %s and %s."
msgstr "Turite problemų? Pabandykite pažiūrėti čia: %s, %s."

#: ../setup/check.inc:68
msgid "Success"
msgstr "Gerai"

#: ../setup/check.inc:80 ../setup/check.inc:94
msgid "Serious Warning"
msgstr "Rimtas perspėjimas"

#: ../setup/check.inc:83 ../setup/check.inc:123 ../setup/check_mail.php:84
msgid "Warning"
msgstr "Perspėjimas"

#: ../setup/check.inc:96
msgid "Failed"
msgstr "Nepavyko"

#: ../setup/check.inc:146
msgid "There are errors in your configuration that will prevent Gallery from functioning properly."
msgstr "Galerija sukonfigūruota klaidingai. Ji negali gerai funkcionuoti."

#: ../setup/check.inc:148
msgid "You must fix them before you can continue."
msgstr "Turite tai ištaisyti ir tik tada tęsti."

#: ../setup/check.inc:153
msgid "Your installation has <b>serious warnings</b>!<br>Continue at your own risk..."
msgstr "Diegimo procesas gali turėti <b>rimtų bėdų</b>! Tęskite savo nuožiūra..."

#: ../setup/check.inc:156
msgid "Your installation has warnings, but this is usually OK.  Keep going!"
msgstr "Jūs matote keletą perspėjimų, bet dažniausiai jie nieko nereiškia. Galite tęsti!"

#: ../setup/check.inc:160
msgid "Your installation passed with flying colors!  Go go go!"
msgstr "Viskas tvarkoje! Pirmyn!"

#: ../setup/check.inc:163 ../setup/constants.inc:44 ../setup/constants.inc:159
#: ../setup/defaults.inc:46 ../setup/defaults.inc:132
msgid "Next Step"
msgstr "Sekantis žingsnis"

#: ../setup/check_imagemagick.php:28
msgid "Gallery ImageMagick Check"
msgstr "Galerijos ImageMagick patikrinimas"

#: ../setup/check_imagemagick.php:35 ../setup/check_netpbm.php:35
#, php-format
msgid "Check %s"
msgstr "%s patikrinimas"

#: ../setup/check_imagemagick.php:39 ../setup/check_netpbm.php:39
#, php-format
msgid "This script is designed to examine your %s installation to see if it is ok to be used by Gallery."
msgstr "Šis skriptas patikrins jūsų %s sukonfigūruotas teisingai ir ar galima jį naudoti su Galerija. "

#: ../setup/check_imagemagick.php:40 ../setup/check_netpbm.php:40
#, php-format
msgid "You should run this script <b>after</b> you have run the config wizard, if you have had problems with your %s installation that the wizard did not detect."
msgstr "Jeigu %s diegimo metu turėjote problemų, paleiskite šį skriptą <b>po to</b> kai sukonfigūruosite Galeriją."

#: ../setup/check_imagemagick.php:51 ../setup/check_netpbm.php:51
msgid "Loading configuration files.  If you see an error here, it is probably because you have not successfully run the config wizard."
msgstr "Kraunu nustatymų failus. Jeigu čia matote daug klaidų, tai greičiausiai dėl to, kad neteisingai sukonfigūravote Galeriją."

#: ../setup/check_imagemagick.php:59 ../setup/check_netpbm.php:59
msgid "It seems that you did not configure your GALLERY. Please run and finish the configuration wizard."
msgstr "Atrodo jūs nesukonfigūravote Galerijos. Pakartokite konfigūracijos procesą iš naujo."

#: ../setup/check_imagemagick.php:83 ../setup/check_netpbm.php:83
msgid "Let us see if we can figure out what operating system you are using."
msgstr "Pažiūrėkime kokią operacinę sistemą naudojate."

#: ../setup/check_imagemagick.php:87 ../setup/check_netpbm.php:87
msgid "This is what your system reports"
msgstr "Jūsų sistema"

#: ../setup/check_imagemagick.php:90 ../setup/check_netpbm.php:90
msgid "This is the type of system on which PHP was compiled"
msgstr "Jūsų PHP buvo sukompiliuota šiais sistemai"

#: ../setup/check_imagemagick.php:92 ../setup/check_netpbm.php:92
msgid "Make sure that the values above make sense to you."
msgstr "Įsitikinkite, kad reikšmės viršuje sutampa."

#: ../setup/check_imagemagick.php:95 ../setup/check_netpbm.php:95
#, php-format
msgid "Look for keywords like %s, %s, %s etc. in the output above."
msgstr "Svarbiausia, kad sutaptų tokios reikšmės kaip %s, %s, %s ir t.t. "

#: ../setup/check_imagemagick.php:97 ../setup/check_netpbm.php:97
msgid "If both the attempts above failed, you should ask your ISP what operating system you are using."
msgstr "Jeigu skriptas nerodo informacijos apie jūsų operacinę sistemą, pabandykite apie tai sužinoti iš savo ISP. "

#: ../setup/check_imagemagick.php:98 ../setup/check_netpbm.php:98
#, php-format
msgid "You can check via %s, they can often tell you."
msgstr "Be to, galite pabandyti patikrinti sistemą %s puslapyje, jis dažniausiai suteikia visą reikiamą informaciją."

#: ../setup/check_imagemagick.php:114 ../setup/check_netpbm.php:114
#, php-format
msgid "You told the config wizard that your %s binaries live here:"
msgstr "Nustatymuose nurodyta, kad jūsų %s paleidimo failai yra čia:"

#: ../setup/check_imagemagick.php:116 ../setup/check_netpbm.php:116
#, php-format
msgid "If that is not right (or if it is blank), re-run the configuration wizard and enter a location for %s."
msgstr "Jeigu tai neteisinga (arba matote tuščią vietą), pradėkite konfigūracijos procesą iš naujo ir įrašykite kur iš tikrųjų yra %s."

#: ../setup/check_imagemagick.php:125 ../setup/check_netpbm.php:125
#, php-format
msgid "<b>Note:</b> Your %s directory (%s) is not in your open_basedir list %s"
msgstr "<b>Pastaba:</b> Jūsų %s katalogo (%s) nėra open_basedir sąraše %s"

#: ../setup/check_imagemagick.php:129 ../setup/check_netpbm.php:129
msgid "The open_basedir list is specified in php.ini."
msgstr "open_basedir sąrašą galite rasti php.ini faile."

#: ../setup/check_imagemagick.php:130 ../setup/check_netpbm.php:130
msgid "The result is, that we can't perform all of our basic checks on the files to make sure that they exist and they're executable."
msgstr "Mes negalime patikrinti visų failų. Patys įsitikinkite kad jie visi egzistuoja ir kad prieinami PHP skriptams."

#: ../setup/check_imagemagick.php:141 ../setup/check_netpbm.php:142
#, php-format
msgid "We are going to test each %s binary individually."
msgstr "Pratestuosime kiekvieną %s failą atskirai."

#: ../setup/check_imagemagick.php:156 ../setup/check_netpbm.php:183
msgid "Checking:"
msgstr "Tikrinu:"

#: ../setup/check_imagemagick.php:179 ../setup/check_netpbm.php:213
#, php-format
msgid "If you see an error above complaining about reading or writing to %s then this is likely a permission/configuration issue on your system.  If it mentions %s then it's because your system is configured with %s enabled."
msgstr "Jeigu aukščiau matote klaidą apie skaitymą/rašymą į katalogą %s, tai greičiausiai dėl neteisingai nustatytų teisių. Jeigu klaidoje paminėta %s, tai greičiausiai jūsų PHP nustatymuose įjungtas %s parametras."

#: ../setup/check_imagemagick.php:183 ../setup/check_netpbm.php:217
#, php-format
msgid "You should talk to your system administrator about this, or see the %sGallery Help Page%s."
msgstr "Keipkitės į savo sistemos administratorių arba pažiūrėkite ką apie tai rašo %sGalerijos pagalbos puslapis%s."

#: ../setup/check_imagemagick.php:188 ../setup/check_netpbm.php:222
#, php-format
msgid "For other errors, please refer to the list of possible responses in %s to get more information."
msgstr "Apie kitas klaidas skaitykite %s."

#: ../setup/check_imagemagick.php:216 ../setup/check_netpbm.php:250
#, php-format
msgid "File %s does not exist."
msgstr "Failas %s neegzistuoja."

#: ../setup/check_imagemagick.php:227 ../setup/check_netpbm.php:261
#, php-format
msgid "Expected status: %s, but actually received status %s."
msgstr "Reikiama būsena: %s, esama būsena %s."

#: ../setup/check_imagemagick.php:240 ../setup/check_netpbm.php:275
msgid "can't detect version on Windows"
msgstr "negaliu nustatyti Windows versijos"

#: ../setup/check_imagemagick.php:251 ../setup/check_netpbm.php:301
#, php-format
msgid "OK!  Version: %s"
msgstr "Tvarka! Versija: %s"

#: ../setup/check_mail.php:29 ../setup/check_mail.php:35
msgid "Check Mail"
msgstr "Pašto patikrinimas"

#: ../setup/check_mail.php:44
#, php-format
msgid "Test email from %s"
msgstr "Testinis laiškas nuo %s"

#: ../setup/check_mail.php:45
msgid "This email was automatically generated."
msgstr "Šis laiškas buvo sugeneruotas automatiškai."

#: ../setup/check_mail.php:46
msgid "If you recevied this in error, then please disregard, as you should not receive any similar emails."
msgstr "Jeigu gavote jį per klaidą, ignoruokite šį laišką."

#: ../setup/check_mail.php:47
#, php-format
msgid "If you were expecting email from the %s installation at %s, then Congratulations!  Email is working and you can enable the %s email functions."
msgstr "Jeigu tikėjotės laiško iš %s puslapyje %s, tada sveikiname! Pašto sistema veikia ir jūs galite įjungti %s pašto funkciją."

#: ../setup/check_mail.php:52
msgid "Attempt to send Testmail from config wizard."
msgstr ""

#: ../setup/check_mail.php:57
msgid "SUCCESS!"
msgstr "PASISEKIMAS!"

#: ../setup/check_mail.php:58
#, php-format
msgid "Test email sent to <b>%s</b>, and should arrive in a few minutes.  If you don't receive it please confirm the email address used was correct.  If you cannot receive the email, then it must be disabled for this server, and %s email functions cannot be used until that is rectified"
msgstr "Testinis laiškas nusiųstas į <b>%s</b>. Jeigu jo negavote, patikrinkite ar el. pašto adresas buvo teisingas. Jeigu vistiek negavote laiško, tai greičiausiai šiame serveryje pašto funkcija išjungta, ir jūs negalite pasinaudoti %s pašto siuntimo funkcijomis."

#: ../setup/check_mail.php:62
msgid "You must use a valid email address"
msgstr "Turite įrašyti tikrą el. pašto adresą"

#: ../setup/check_mail.php:63
msgid "Try again?"
msgstr "Bandykite dar kartą"

#: ../setup/check_mail.php:69
#, php-format
msgid "This enables you to confirm that email is working correctly on your system.  Submit your email address below, and an email will be sent to you. If you receive it, then you know that mail is working on your system"
msgstr "Ši forma leidžia patikrinti, ar jūsų sistema gali siųsti elektroninius laiškus. Apačioje įrašykite el. pašto adresą, kuriuo norite gauti testinį laišką. Jeigu gausite jį, vadinasi pašto sistema veikia teisingai"

#: ../setup/check_mail.php:73 ../setup/check_mail.php:78
#, php-format
msgid "%s not set."
msgstr "Nenustatymas %s."

#: ../setup/check_mail.php:98
msgid "Your email address:"
msgstr "Jūsų el. pašto adresas:"

#: ../setup/check_mail.php:100
msgid "Send Email"
msgstr "Siųsti laišką"

#: ../setup/check_netpbm.php:28
msgid "Gallery NetPBM Check"
msgstr "Galerijos NetPBM patikrinimas"

#: ../setup/check_netpbm.php:145 ../setup/check_versions.php:51
#, php-format
msgid "%sClick here%s to hide the details"
msgstr "Norėdami paslėpti detales %sspauskite čia%s"

#: ../setup/check_netpbm.php:148
#, php-format
msgid "If you see errors, you should %sclick here%s to see more details"
msgstr "Jei matote klaidas, %sspauskite šią nuorodą%s norėdami pamatyti detalesnę informaciją"

#: ../setup/check_versions.php:32 ../setup/check_versions.php:41
msgid "Check Versions"
msgstr "Tikrinti Versijas"

#: ../setup/check_versions.php:43
#, php-format
msgid "This page gives you information about the version of each necessary %s file. "
msgstr "Šis puslapis rodo detalią informaciją apie kiekvieną reikalingą %s bylos versiją."

#: ../setup/check_versions.php:44
msgid "If you see any error(s), we highly suggest to get the actual version of that file(s)."
msgstr "Jei matote klaidą(-as), primygtinai rekomenduotumėme pasiimti paskutinę šios(-ių) bylos(-ų) versiją(-as)"

#: ../setup/check_versions.php:54
#, php-format
msgid "%sClick here%s to see more details"
msgstr "%sSpragtelėkite šią nuorodą%s jei pageidaujate detalios ataskaitos"

#: ../setup/check_versions.php:69
#, php-format
msgid "One file is missing, corrupt or older than expected."
msgid_plural "%d files are missing, corrupt or older than expected."
msgstr[0] "Trūksta vienos bylos, arba ji sugadinta, arba senesnė negu tikėtasi."
msgstr[1] "Trūksta %d bylų, arba jos sugadintos, arba senesnės negu tikėtasi."
msgstr[2] "Trūksta %d bylų, arba jos sugadintos, arba senesnės negu tikėtasi."

#: ../setup/check_versions.php:71 ../setup/check_versions.php:102
msgid "All files okay."
msgstr "Visos bylos tvarkingos."

#: ../setup/check_versions.php:78
#, php-format
msgid "There are problems with the following files.  Please correct them before configuring %s."
msgstr "Yra problemų su šiomis bylomis.  Prašome jas pataisyti prieš tęsiant %s."

#: ../setup/check_versions.php:100
#, php-format
msgid "One file is more recent than expected."
msgid_plural "%d files are more recent than expected."
msgstr[0] "Viena byla žymiai naujesnė negu tikėtasi."
msgstr[1] "%d bylos žymiai naujesnės negu tikėtasi."
msgstr[2] "Viena byla žymiai naujesnė negu tikėtasi."

#: ../setup/check_versions.php:110
#, php-format
msgid "The following files are more up-to-date than expected for this version of %s.  If you are using pre-release code, this is OK."
msgstr "Keletas bylų yra žymiai naujesnės negu reikia %s versijai.  Jei Jūs naudojate programos beta versiją, dažniausiai tai nekels problemų."

#: ../setup/check_versions.php:128
#, php-format
msgid "One file is up-to-date."
msgid_plural "%d files are up-to-date."
msgstr[0] "Tvarkinga viena byla."
msgstr[1] "Tvarkingos %d bylos."
msgstr[2] "Tvarkinga %d bylų."

#: ../setup/check_versions.php:130
msgid "All files are up-to-date."
msgstr "Šios bylos yra atnaujintos iki paskutinės versijos."

#: ../setup/check_versions.php:136
msgid "The following files are up-to-date."
msgstr "Šios bylos yra atnaujintos iki paskutinės versijos."

#: ../setup/config_data.inc:66
msgid "unknown"
msgstr "nežinoma"

#: ../setup/config_data.inc:72
#, php-format
msgid "Gallery prefers NetPBM version 9.9 and up.  You can install just the binaries Gallery needs from the %sGallery Download Page%s. Or, you can compile and install the entire NetPBM package from the %sNetPBM website%s."
msgstr "Galerija dirba su 9.9 ir naujesne NetPBM versija. %sGalerijos SourceForge puslapyje%s rasite būtiniausius NetPBM failus. Arba galite įdiegti visą NetPBM paketą iš %sNetPBM puslapio%s."

#: ../setup/config_data.inc:77 ../setup/config_data.inc:87
#: ../setup/config_data.inc:95 ../setup/config_data.inc:136
#: ../setup/config_data.inc:715 ../setup/confirm.inc:396
msgid "Note:"
msgstr "Pastaba:"

#: ../setup/config_data.inc:78
msgid "You can install the binaries from the Gallery site even if you don't have root access on your box!  If you can't get it working, try leaving the NetPBM path blank and using ImageMagick instead."
msgstr "Galite suinstaliuoti binarines bylas iš Galerijos puslapio netgi jei neturite root teisių serveryje!  Jei vis tik negalite jų paleisti, pabandykite palikti kelią iki NetPBM tuščią ir vietoj jo naudoti ImageMagick."

#: ../setup/config_data.inc:81
msgid "I've found part of NetPBM, but some critical components are missing (see below).  Perhaps your version of NetPBM is out of date."
msgstr "Radau dalį NetPBM failų, bet trūksta kai kurių kritinių komponentų (juos matote apačioje). Galbūt jūsų NetPBM versija pasenusi?"

#: ../setup/config_data.inc:85
#, php-format
msgid "Gallery prefers ImageMagick version 5.4.8 and up.  You can compile and install the entire ImageMagick package from the %sImageMagick website%s."
msgstr "Galerija dirba su 5.4.8 ir naujesne ImageMagick versija. ImageMagick galite atsisiųsti iš %sImageMagick puslapio%s."

#: ../setup/config_data.inc:88
msgid "The site also has binaries available for assorted operating systems.  If you can't get it working, try leaving the ImageMagick path blank and using NetPBM instead."
msgstr "Puslapyje galite rasti įvairioms operacinėms sistemoms pritaikytas binarinių bylų versijas. Jeigu vis dėlto nepavyksta, pabandykite palikti ImageMagick lauką tuščią ir vietoj to naudoti NetPBM."

#: ../setup/config_data.inc:91
#, fuzzy
msgid "I've found part of ImageMagick , but some critical components are missing (see below)."
msgstr "Radau dalį NetPBM failų, bet trūksta kai kurių kritinių komponentų (juos matote apačioje). Galbūt jūsų NetPBM versija pasenusi?"

#: ../setup/config_data.inc:96
#, fuzzy, php-format
msgid "Your PHP installation is configured with the %s restriction.   This may make it difficult for Gallery to detect and verify your binaries, even if you've already successfully used the Config. Wizard in the past.  Don't worry too much if this page gives warnings; your settings will still be saved properly."
msgstr "<b>Pastaba:</b> Jūsų WWW serveris sukonfigūruotas su %s. Tai trukdo galerijai patikrinti visus reikalingus failus. Nesijaudinkite, jeigu šis puslapis generuoja kokius nors perspėjimus; jūsų nustatymai vistiek bus išsaugoti."

#: ../setup/config_data.inc:102
#, php-format
msgid "Check to see how old %s version %s is."
msgstr "Tikrinu ar nepasenus %s %s versija."

#: ../setup/config_data.inc:108
msgid "Check to see if you are running PHP 4.1.0 or greater."
msgstr "Patikrinkite, ar pas jus veikia PHP 4.1.0 arba vėlesnis."

#: ../setup/config_data.inc:108
msgid "Since Gallery 1.4.5 Gallery needs at least PHP 4.1.0, this is due to that some versions of PHP have bugs that cause Gallery to fail and that older Version does not have required functionality."
msgstr "Kadangi Galerijai 1.4.5 reikia bent PHP 4.1.0, kadangi senesnės PHP versijos gali turėti trūkumų ir funkcionalumo, dėl kurių gali Galerija neveikti."

#: ../setup/config_data.inc:110
#, php-format
msgid "You're running PHP version %s.  You need to upgrade to PHP %s."
msgstr "Jūs naudojate %s versiją. Turite atnaujinti savo PHP į %s versiją."

#: ../setup/config_data.inc:111
#, php-format
msgid "You're running PHP version %s which has known bugs that cause Gallery to fail."
msgstr "Jūs naudojate %s PHP versiją, kurioje yra klaidų, dėl to Galerija negali funkcionuoti."

#: ../setup/config_data.inc:115
msgid "We are using predefined variables which some older version of PHP have problems with."
msgstr "Mes naudojame apibrėžtus kintamuosius, su kuriais kai kurios senos PHP versijos gali turėti problemų."

#: ../setup/config_data.inc:117
msgid "It seems your PHP has a problem with __FILE__, please upgrade to a recent Version"
msgstr "Atrodo, kad Jūsų PHP turi problemų su __FILE__. Prašome atnaujinti į naujausią versiją"

#: ../setup/config_data.inc:121
msgid "Gallery highly recommends that the PHP option 'register_globals' be turned off, for security purposes.  Some software, notably the 'Geeklog' CMS, requires that 'register_globals' be enabled."
msgstr "Galerija griežtai rekomenduoja, kad PHP parinktis 'register_globals' būtų išjungtos, dėl saugumo. Kai kurie programiniai paketai, ypač 'Geeklog' CMS, reikalauja, kad 'register_globals' būtų įjungti."

#: ../setup/config_data.inc:123
msgid "The PHP option 'register_globals' is enabled on your server. Gallery highly recommends that you disable 'register_globals' unless it is required by software on your site.  Gallery does not officially support 'register_globals' being enabled, and will attempt to disable it internally."
msgstr "PHP parinktis 'register_globals' yra įjungti jūsų serveryje. Galerija griežtai rekomenduoja, kad jūs išjungtumėte 'register_globals', nebent jo reikėtų kitiems programiniams paketams. Galerija oficialiai nepalaiko 'register_globals' įjungimo, ir bandys apeiti iš vidaus."

#: ../setup/config_data.inc:128
msgid "Check to see if PHP is running in <b>safe_mode</b>.  Safe Mode is a PHP security feature commonly used in shared environments.  Gallery cannot run when Safe Mode is enabled because it imposes too many restrictions."
msgstr "Tikrinu ar įjungtas <b>Saugus režimas</b>. Saugus režimas yra PHP apsaugos funkcija, kuri dažniausiai naudojama viešuose serveriuose. Dėl per didelių apribojimų, Galerija negali veikti kai jis įjungtas."

#: ../setup/config_data.inc:130
#, php-format
msgid "<b>safe_mode</b> is enabled on this server.  You must disable it before you can use Gallery.  Refer to the FAQ, the forums, and the help page on the %sGallery website%s and the %sPHP website%s for assistance."
msgstr "Serveryje įjungtas <b>Saugus režimas</b>. Prieš naudojantis Galerija turite jį išjungti. Platesnės informacijos ieškokite DUK, forume, arba %sGalerijos pagalbos puslapyje%s, bei %sPHP tinklapyje%s."

#: ../setup/config_data.inc:137
#, fuzzy, php-format
msgid "In some rare circumstances, Gallery thinks that Safe Mode is on, when it's really off.  You can see for yourself by looking in the <i>Local</i> column of the <i>safe_mode</i> row in the %sPHP Info%s page.  If it says 'Off' or '0' or 'undefined' then it's possible that Gallery made a mistake and you can continue.  If not, then you must resolve this problem before you can use Gallery."
msgstr "<b>Pastaba:</b>: Kai kuriais retais atvejais Galerija mano, kad <b>saugus režimas</b> įjungtas, nors iš tikrųjų jis būna išjungtas. Tai galite sužinoti %sPHP Info%s puslapyje <i>Local</i> stulpelyje safe_mode eilutėje. Jeigu nurodyta reikšmė yra 'Off', arba '0', arba 'undefined', tada gali būti, kad Galerija padarė klaidą ir galite tęsti. Priešingu atveju turite išspręsti problemą."

#: ../setup/config_data.inc:144
msgid "The <b>exec()</b> function is what Gallery uses to launch programs such as NetPBM, ImageMagick, and jhead.  If <b>exec()</b> is disabled on your server then Gallery will not be able operate."
msgstr "<b>exec()</b> funkcija yra tai, ka Galerija naudoja paleisdama tokias programas kaip NetPBM, ImageMagick, ir jhead. Jei <b>exec()</b> funkcija Jūsų serveryje yra uždrausta, Galerija neveiks korektiškai."

#: ../setup/config_data.inc:146
msgid "The <b>exec()</b> function is disabled on your server.  Gallery will not function with this PHP configuration."
msgstr "<b>exec()</b> funkcija Jūsų serveryje yra uždrausta. Galerija neveiks su šia PHP konfigūracija."

#: ../setup/config_data.inc:150
msgid "Allow the Gallery <b>.htaccess</b> file to set application specific configuration options for the Gallery application.  This is controlled by the webserver owner so it's not always possible for you to change it.  The main drawbacks to not having this are that you may not be able to upload files > 2MB (e.g. big ZIP files or movies)."
msgstr "Ar Galerija gali naudotis <b>.htaccess</b> byla, kuri nustato specifinius konfigūracijos parametrus. Tai nustatoma WWW serverio konfigūracijoje, todėl ne visada galėsite tai pakeisti. Pagrindinis trūkumas yra tas, kad negalėsite siųsti didesnių nei 2 Mb bylų (pvz, didelių ZIP bylų arba filmų)."

#: ../setup/config_data.inc:152
msgid "Apache is not obeying the 'php_value' lines in your <b>.htaccess</b> file. Try entering the following into your web server's <b>httpd.conf</b> file:"
msgstr "Apache nekreipia dėmesio į jūsų 'php_value' eilutes <b>.htaccess</b> byloje. Pabandykite įrašyti tai savo WWW serverio <b>httpd.conf</b> byloje:"

#: ../setup/config_data.inc:156
msgid "If you are running PHP in CGI mode, this message is unavoidable."
msgstr "Jei Jūsų PHP veikia CGI režime, ši žinutė yra neišvengiama."

#: ../setup/config_data.inc:161
#, php-format
msgid "Check to see if %smagic quotes%s are enabled on your PHP server.  If they're on, you may notice strange behavior if you put ' (single-quote), &quot; (double quote) or &#92; (backslash) characters in titles or captions in Gallery."
msgstr "Tikrinu ar įjungta %smagic quotes%s PHP galimybė. Jeigu ji įjungta ir Galerijos pavadinimuose, aprašymuose ar komentaruose naudojate ' (viengubas kabutes), &quot; (dvigubas kabutes) arba &#92 (pasvirusį brūkšnį), galite pastebėti keistus dalykus tekste."

#: ../setup/config_data.inc:165
#, php-format
msgid "Magic quotes are on.  Your webserver administrator can turn them off by putting %s in your <b>php.ini</b> file."
msgstr "Magic quotes galimybė įjungta. Galite išjungti ją <b>php.ini</b> faile įrašę %s"

#: ../setup/config_data.inc:169
msgid "Check to see if your webserver is compiled with <b>mod_rewrite</b>.  This Apache module allows Gallery to use shorter URLs that are easier to read and look nicer when you mail them to your web-challenged relatives.  It's not an essential feature."
msgstr "Tikrinu ar WWW serveryje įjungta <b>mod_rewrite</b> galimybė. Šis Apache modulis leidžia Galerijai naudoti trumpasias nuorodas, kurios lengviau įsimenamos ir gražiau atrodo. Tai neprivaloma galimybė."

#: ../setup/config_data.inc:171
msgid "Either <b>mod_rewrite</b> is not installed or your <b>.htaccess</b> file is not enabled (see above).  Either way, we'll have to use longer URLs in the Gallery.  If you want to turn it on, first make sure that your <b>.htaccess</b> file is being obeyed. If it still doesn't work, you may need to reconfigure and rebuild Apache with this flag: "
msgstr "<b>mod_rewrite</b> galimybė neįdiegta arba Galerija negali naudoti <b>.htaccess</b> failo (žiūrėkite aukščiau). Šiuo atveju, turėsite naudoti ilgasias nuorodas. Jeigu norite įjungti šią galimybę, privalote įsitikinti, kad tikrai veikia jūsų <b>.htaccess</b> failas. Jeigu <b>mod_rewrite</b> vis dar neveikia, turite perdiegti Apache su šiuo parametru: "

#: ../setup/config_data.inc:177
msgid "Check to see if NetPBM is installed so that Gallery can manipulate images (rotate, resize, make thumbnails, etc.).  You only need to have either NetPBM <b>or</b> ImageMagick installed."
msgstr "Tikrinu ar įdiegta NetPBM, kad Galerija galėtų manipuliuoti nuotraukomis (pasukti, pakeisti dydį, padaryti mažas nuotraukas, ir t.t.). Privalote turėti NetPBM <b>arba</b> ImageMagick."

#: ../setup/config_data.inc:179
msgid "I can't find NetPBM.  If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK&#8212;you can specify the path to NetPBM by hand on the following page.  If it's not installed, you have two choices: "
msgstr "Negaliu rasti NetPBM. Jeigu programa vis dėlto įdiegta tačiau nėra WWW serverio kelyje, nieko tokio &#8212; kelią iki NetPBM galėsite įvesti sekančiame puslapyje. Jeigu NetPBM nėra įdiegta, turite dvi galimybes: "

#: ../setup/config_data.inc:184
msgid "If NetPBM is installed and Gallery isn't finding it automatically that's OK&#8212;you can specify the path to NetPBM by hand on the following page."
msgstr "Jeigu NetPBM įdiegta, bet Galerija negali jos aptikti, nieko tokio &#8212; tai tik reiškia, kad sekančiame puslapyje rankomis turėsite įvesti kelią iki NetPBM"

#: ../setup/config_data.inc:190
msgid "Check to see if ImageMagick is installed so that Gallery can manipulate images (rotate, resize, make thumbnails, etc.).  You only need to have either ImageMagick <b>or</b> NetPBM installed."
msgstr "Tikrinu ar įdiegta ImageMagick, kad Galerija galėtų manipuliuoti nuotraukomis (pasukti, pakeisti dydį, padaryti mažas nuotraukas, ir t.t.). Privalote turėti ImageMagick <b>arba</b> NetPBM."

#: ../setup/config_data.inc:192
msgid "I can't find ImageMagick.  If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK&#8212;you can specify the path to ImageMagick by hand on the following page.  If it's not installed, you must install it.  "
msgstr "Negaliu rasti ImageMagick. Jeigu programa vis dėlto įdiegta tačiau nėra WWW serverio kelyje, nieko tokio &#8212; kelią iki ImageMagick galėsite įvesti sekančiame puslapyje. Jeigu ImageMagick nėra įdiegta, turite ją instaliuoti. "

#: ../setup/config_data.inc:196
#, fuzzy
msgid "If ImageMagick is installed and Gallery isn't finding it automatically that's OK&#8212;you can specify the path to ImageMagick by hand on the following page."
msgstr "Jeigu NetPBM įdiegta, bet Galerija negali jos aptikti, nieko tokio &#8212; tai tik reiškia, kad sekančiame puslapyje rankomis turėsite įvesti kelią iki NetPBM"

#: ../setup/config_data.inc:201
msgid "Check to see if <b>jhead</b> is installed so that Gallery can examine EXIF headers embedded in images created with most digital cameras."
msgstr "Tikrinu ar įdiegta <b>jhead</b>, kad Galerija nuotraukose, nufotografuotose įvairiais skaitmeniniais fotoaparatais, galėtų rodyti EXIF informaciją."

#: ../setup/config_data.inc:203
#, php-format
msgid "I can't find <b>jhead</b>.  If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK&#8212;you can specify the path by hand on the following page.  If it's not installed, you can install it yourself. Jhead is a public domain EXIF parser.  Source, linux binaries, and windows binaries can be found at the %sjhead homepage%s."
msgstr "Negaliu rasti <b>jhead</b>. Jeigu programa vis dėlto įdiegta tačiau nėra WWW serverio kelyje, nieko tokio &#8212; kelią iki jhead galėsite įvesti sekančiame puslapyje. Jeigu jhead nėra įdiegta, turite ją instaliuoti. jhead - tai EXIF duomenų skaitytuvas. Visus reikalingus failus galite rasti %sjhead tinklapyje%s."

#: ../setup/config_data.inc:210
msgid "Check to see if <b>jpegtran</b> is installed so that Gallery can perform lossless rotations on JPEG images."
msgstr "Tikrinu ar įdiegta <b>jpegtran</b>, kad Galerija galėtų transformuoti JPEG paveikslėlius neprarandant kokybės."

#: ../setup/config_data.inc:212
#, php-format
msgid "I can't find <b>jpegtran</b>.  If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK&#8212;you can specify the path by hand on the following page.  If it's not installed, you can install it yourself.  Jpegtran is a free tool distributed by the Independent JPEG Group as part of <i>libjpeg</i>.  Source may be found at the %sIJG homepage%s.  Binaries may be found at the %sJPEG Club website%s or in the <i>libjpeg</i> package of Linux distributions."
msgstr "Negaliu rasti <b>jpegtran</b>. Jeigu programa vis dėlto įdiegta tačiau nėra WWW serverio kelyje, nieko tokio &#8212; kelią iki jpegtran galėsite įvesti sekančiame puslapyje. Jeigu jpegtran nėra įdiegta, turite ją instaliuoti. jpegtran yra nemokamas Nepriklausomos JPEG Grupės platinamas įrankis, kuris yra <i>libjpeg</i> dalis. Programos kodą galite rasi %sIJG tinklapyje%s. Paleidžiamuosius failus rasite %sJPEG klubo tinklapyje%s."

#: ../setup/config_data.inc:219
msgid "Check to see if PHP is compiled with <b>GNU gettext</b> support for fast translations."
msgstr "Tikrinu ar PHP sukompiliuota su <b>GNU gettext</b> palaikymu."

#: ../setup/config_data.inc:221
#, php-format
msgid "Your PHP does not have <b>GNU gettext</b> support installed.  To include it, you'll need to recompile PHP (see the %sPHP docs%s for more information). Multi-language support is still available in Gallery without <b>gettext</b>, but the pages may take slightly longer to load."
msgstr "Jūsų PHP nepalaiko <b>GNU gettext</b>. Turite perkompiliuoti PHP su gettext palaikymu. Plačiau apie tai skaitykite %sPHP dokumentacijoje%s. Be šio modulio Galerijos daugiakalbė sistema vis dar veiks, tačiau puslapiai krausis žymiai lėčiau."

#: ../setup/config_data.inc:226
msgid "Check to see what languages are available."
msgstr "Tikrinu įdiegtas kalbas."

#: ../setup/config_data.inc:232
msgid "Testing to see which <b>system</b> locales (if any) are absent."
msgstr "Testuoju kurių <b>system</b> lokalių, jei tokių yra, trūksta."

#: ../setup/config_data.inc:233
msgid "These locales are required to use multilanguage capabilities of Gallery when your PHP has gettext support. They are also needed to show date and time in the according format to the language."
msgstr "Šios lokalės yra pivalomos naudoti Gallery daugiakalbes savybes, kai Jūs turite PHP su įjungtu gettext palaikymu. Jos taip pat yra reikalingos parodyti datą ir laiką, priklausomai nuo kalbos formato."

#: ../setup/config_data.inc:238
msgid "Checking to see if you have the latest versions of all Gallery files."
msgstr "Tikrinu ar turite naujausias Galerijos bylas."

#: ../setup/config_data.inc:257
msgid "General settings"
msgstr "Pagrindiniai nustatymai"

#: ../setup/config_data.inc:261
msgid "Gallery Title"
msgstr "Galerijos pavadinimas"

#: ../setup/config_data.inc:262
msgid "The name of your Gallery.  E.g. <i>My Cool Photos</i>"
msgstr "Jūsų Galerijos pavadinimas. Pvz. <i>Jono nuotraukos</i>"

#: ../setup/config_data.inc:263
msgid "Gallery"
msgstr "Galerija"

#: ../setup/config_data.inc:269
msgid "Use Icons ?"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:270
msgid "You can choose wether you want to use Gallery icons, text only, or both. When you choose icons only, then there will be an onMousoverText."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:271
msgid "Icons and text"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:272
msgid "Text only"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:273
msgid "Icons only"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:278
msgid "Skin Name"
msgstr "Išvaizdos pavadinimas"

#: ../setup/config_data.inc:279
msgid "Select a skin to use for Gallery. You now have a wide choice of &quot;skins&quot; that affect the look of every page of your Gallery.  You can have fun experimenting with the available skins. Choose &quot;None&quot; to use the look from v1.4."
msgstr "Pasirinkite savo Galerijos išvaizdą iš šių pavyzdžių. Dabar turite tikrai didelę išvaizdų pasirinkimo galimybę. Norėdami, kad jūsų Galerija atrodytų kaip 1.4 versija pasirinkite punktą &quot;Nėra&quot;"

#: ../setup/config_data.inc:280
msgid "Here you can get a more Gallery Skins by Drazan"
msgstr "Čia galite rasti daugiau Galerijai Drazan'o Odų (Skins)"

#: ../setup/config_data.inc:286
msgid "Default upload method"
msgstr "Nuotraukų įkėlimas pagal nutylėjimą"

#: ../setup/config_data.inc:287
msgid "Which method of uploading photos should be defaulted to for users who don't specify?"
msgstr "Kuris nuotraukų įkėlimo metodas turi būti pagal nutylėjimą vartotojams, kurie jo nepasirenka?"

#: ../setup/config_data.inc:288
msgid "Form-based Upload"
msgstr "Nuotrauku įkėlimas naudojant Formą"

#: ../setup/config_data.inc:289
msgid "Mini-Applet"
msgstr "Mini-Aplikacija"

#: ../setup/config_data.inc:290
msgid "Full-Applet"
msgstr "Pilna-Aplikacija"

#: ../setup/config_data.inc:291
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../setup/config_data.inc:302
msgid "Locations and URLs"
msgstr "Keliai ir URL adresai"

#: ../setup/config_data.inc:306
msgid "Album directory"
msgstr "Albumų katalogas"

#: ../setup/config_data.inc:307 ../setup/config_data.inc:319
#: ../setup/config_data.inc:331 ../setup/config_data.inc:342
msgid "REQUIRED"
msgstr "BŪTINA"

#: ../setup/config_data.inc:308
#, php-format
msgid "The full path on physical disk to the directory where your photos will be stored.  This directory should start off empty&#8212;Gallery will fill it.  Note that this directory needs to have write access by the user who is running the web server (in your case this user is %s)."
msgstr "Pilnas kelias iki katalogo, kuriame bus saugomos visos nuotraukos. Tai turėtų būti tuščias katalogas. Turėkite omenyje, kad WWW serverio vartotojas (konkrečiai jūsų atveju %s), turi turėti rašymo teises į šį katalogą."

#: ../setup/config_data.inc:318
msgid "Temporary directory"
msgstr "Laikinas katalogas"

#: ../setup/config_data.inc:320
#, php-format
msgid "The filesystem path to a temporary directory.  E.g. %s or %s.  Note that if you have <b>open_basedir</b> configured on your system, then this temporary directory must be inside the <b>open_basedir</b> path!  In that case you may need to create the directory yourself and make sure that it's writable by the webserver process."
msgstr "Kelias iki laikino katalogo. Pvz. %s arba %s. Jeigu jūsų sistemoje yra įjungtas <b>open_basedir</b> parametras, šis katalogas privalo būti <b>open_basedir</b> pakatalogis! Tokiu atveju laikiną katalogą gali tekti sukurti patiems ir užtikrinti WWW serverio vartotojo rašymo teises į jį."

#: ../setup/config_data.inc:332
#, php-format
msgid "The full URL to the Gallery web application. (e.g. %s) Gallery can operate with relative URLs, however some features, such as printing, may not function correctly."
msgstr "Pilnas URL iki Galerijos tinklo aplikacijos (e.g. %s) Galerija gali veikti ir su reliatyviais URL'ais, tačiau kai kurie ypatybės, pvz.: spausdinimas, gali veikti neteisingai."

#: ../setup/config_data.inc:341
msgid "Albums URL"
msgstr "Albumų URL"

#: ../setup/config_data.inc:343
#, php-format
msgid "The full URL to your album directory on your web server.  (e.g. %s) Gallery can operate with relative URLs, however some features, such as printing, may not function correctly."
msgstr "Pilnas URL iki albumų jūsų web serveryje (e.g. %s). Galerija gali veikti ir su reliatyviais URL'ais, tačiau kai kurie ypatybės, pvz.: spausdinimas, gali veikti neteisingai."

#: ../setup/config_data.inc:353
msgid "Thumbnail image"
msgstr "Video klipų ikona"

#: ../setup/config_data.inc:354
#, php-format
msgid "The filesystem path to the thumbnail image to show for movies. E.g. %s"
msgstr "Paveiksliukas kurį matysite vietoj sumažinto video klipo. Pvz. %s"

#: ../setup/config_data.inc:360
msgid "Mirror sites"
msgstr "Puslapio veidrodžiai (mirrors)"

#: ../setup/config_data.inc:361
#, php-format
msgid "A list of URLs that contain mirrors of your albums directory.  Specify one URL per line with the ones that are more reliable towards the top.  E.g. %s"
msgstr "URL adresų sąrašas, kuriuose yra jūsų albumų katalogo veidrodinis atspindys. Įrašykite po vieną adresą į eilutę. Teikite pirmenybę labiau patikimiems serveriams. Pvz. %s"

#: ../setup/config_data.inc:378
msgid "Toolkits / image processing"
msgstr "Paveikslėlių apdorojimo įrankiai"

#: ../setup/config_data.inc:382
msgid "Graphics suite to use"
msgstr "Pasirinkite nuotraukų apdorojimo įrankį"

#: ../setup/config_data.inc:383
msgid "This setting tells Gallery which set of graphics tools you prefer it to use.  If Gallery says both are okay (on the first page) then this is simply user preference.  Otherwise go with the one that Gallery was able to find without error."
msgstr "Šis parametras nurodo Galerijai kurį grafikos apdorojimo įrankį naudosite. Jeigu pirmajame puslapyje buvo rasti abu įrankiai, tai galite pasirinkti tą, kuris jums labiau patinka. Priešingu atveju naudokite įrankį, kuris nerodė klaidų."

#: ../setup/config_data.inc:390
msgid "Path to NetPBM"
msgstr "Kelias iki NetPBM"

#: ../setup/config_data.inc:391
#, php-format
msgid "The path to the directory containing NetPBM on your system.  If you downloaded NetPBM from the Gallery download page, don't forget to make the files executable.  E.g. %s or %s or %s"
msgstr "Pilnas kelias iki katalogo, kuriame yra NetPBM. Jeigu NetPBM failus atsisiuntėte iš Galerijos tinklapio, nepamirškite teisingai nustatyti teisių. Pvz. %s arba %s, arba %s"

#: ../setup/config_data.inc:395 ../setup/config_data.inc:424
#, php-format
msgid "This path is only required if you choosed %s above. Otherwise you can leave it like it is, or empty."
msgstr "Šis kelias reikalingas, jeigu aukčiau parinkote %s. Priešingu atveju galite palikti kaip yra, arba tuščią."

#: ../setup/config_data.inc:398
msgid "I can't find NetPBM at the location you provided."
msgstr "Kataloge, kurį įvedėte, NetPBM nėra."

#: ../setup/config_data.inc:409
msgid "PNM to JPEG converter"
msgstr "PNM į JPEG konverteris"

#: ../setup/config_data.inc:410
msgid "This value is only relevant if you use NetPBM.  NetPBM uses a tool to encode its internal image format into JPEG.  This tool is called either <i>ppmtojpeg</i> or <i>pnmtojpeg</i> depending on the version of NetPBM that you have installed.  Check your NetPBM directory to see which one you have installed and specify it here.  If you aren't sure, just take a guess and we'll try to verify it for you."
msgstr "Ši reikšmė būtina tik jeigu naudojate NetPBM. NetPBM naudoja įrankį savo vidinio formato į JPEG konvertavimui. Skirtingose NetPBM versijose šis įrankis yra vadinamas <i>ppmtojpeg</i> arba <i>pnmtojpeg</i>. Tai galite patikrinti savo NetPBM kataloge. Jeigu nesate tikras, tiesiog pabandykite spėti."

#: ../setup/config_data.inc:415
msgid "PNM Composite (Overlay)"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:416
#, fuzzy
msgid "This value is only relevant if you use NetPBM.  NetPBM uses a tool to overlay one image over another.  This tool is called either <i>pnmcomp</i> or <i>pamcomp</i> depending on the version of NetPBM that you have installed.  Check your NetPBM directory to see which one you have installed and specify it here.  If you aren't sure, just take a guess and we'll try to verify it for you."
msgstr "Ši reikšmė būtina tik jeigu naudojate NetPBM. NetPBM naudoja įrankį savo vidinio formato į JPEG konvertavimui. Skirtingose NetPBM versijose šis įrankis yra vadinamas <i>ppmtojpeg</i> arba <i>pnmtojpeg</i>. Tai galite patikrinti savo NetPBM kataloge. Jeigu nesate tikras, tiesiog pabandykite spėti."

#: ../setup/config_data.inc:422
msgid "Path to ImageMagick"
msgstr "Kelias iki ImageMagick"

#: ../setup/config_data.inc:423
msgid "The path to the directory containing ImageMagick on your system."
msgstr "Pilnas kelias iki katalogo, kuriame yra ImageMagick."

#: ../setup/config_data.inc:427
msgid "I can't find ImageMagick at the location you provided."
msgstr "Kataloge, kurį įvedėte, ImageMagick nėra."

#: ../setup/config_data.inc:437
msgid "Auto-rotate images"
msgstr "Automatiškai apsukti nuotraukas"

#: ../setup/config_data.inc:438
msgid "Selecting this option has Gallery automatically attempt to rotate images on upload, based on the orientation information that is stored in JPEG EXIF data by some newer digital cameras."
msgstr "Jei pasirinksite šią opciją, Galerija pabandys automatiškai pasukti įkeliamą nuotrauką remdamasi nuotraukos orientavimo informacija, kuri saugoma JPEG EXIF duomenyse."

#: ../setup/config_data.inc:439
#, fuzzy
msgid "Requires Jhead EXIF parser v.1.9 or greater (See optional tools)."
msgstr "Reikalauja Jhead EXIF v.1.9 versijos arba aukštesnės (žiūr. žemiau):"

#: ../setup/config_data.inc:440 ../setup/config_data.inc:495
#: ../setup/config_data.inc:508 ../setup/config_data.inc:522
#: ../setup/config_data.inc:528 ../setup/config_data.inc:669
#: ../setup/config_data.inc:718 ../setup/config_data.inc:759
#: ../setup/config_data.inc:767 ../setup/config_data.inc:773
#: ../setup/config_data.inc:779 ../setup/config_data.inc:785
#: ../setup/config_data.inc:803 ../setup/config_data.inc:891
#: ../setup/config_data.inc:912 ../setup/config_data.inc:938
#: ../setup/config_data.inc:944 ../setup/config_data.inc:945
#: ../setup/config_data.inc:970 ../setup/config_data.inc:1118
#: ../setup/config_data.inc:1153 ../setup/config_data.inc:1160
#: ../setup/config_data.inc:1166 ../setup/config_data.inc:1172
#: ../setup/config_data.inc:1383 ../setup/config_data.inc:1389
#: ../setup/config_data.inc:1396 ../setup/config_data.inc:1402
#: ../setup/config_data.inc:1444 ../setup/config_data.inc:1451
#: ../setup/config_data.inc:1475 ../setup/config_data.inc:1489
#: ../setup/config_data.inc:1504 ../setup/config_data.inc:1510
#: ../setup/config_data.inc:1516 ../setup/config_data.inc:1585
#: ../setup/config_data.inc:1592 ../setup/config_data.inc:1644
#: ../setup/config_data.inc:1645 ../setup/config_data.inc:1651
#: ../setup/config_data.inc:1676 ../setup/config_data.inc:1693
msgid "yes"
msgstr "taip"

#: ../setup/config_data.inc:440 ../setup/config_data.inc:495
#: ../setup/config_data.inc:508 ../setup/config_data.inc:522
#: ../setup/config_data.inc:528 ../setup/config_data.inc:669
#: ../setup/config_data.inc:714 ../setup/config_data.inc:718
#: ../setup/config_data.inc:759 ../setup/config_data.inc:767
#: ../setup/config_data.inc:773 ../setup/config_data.inc:779
#: ../setup/config_data.inc:785 ../setup/config_data.inc:803
#: ../setup/config_data.inc:890 ../setup/config_data.inc:891
#: ../setup/config_data.inc:912 ../setup/config_data.inc:938
#: ../setup/config_data.inc:945 ../setup/config_data.inc:970
#: ../setup/config_data.inc:1118 ../setup/config_data.inc:1153
#: ../setup/config_data.inc:1160 ../setup/config_data.inc:1166
#: ../setup/config_data.inc:1172 ../setup/config_data.inc:1383
#: ../setup/config_data.inc:1389 ../setup/config_data.inc:1396
#: ../setup/config_data.inc:1402 ../setup/config_data.inc:1444
#: ../setup/config_data.inc:1451 ../setup/config_data.inc:1475
#: ../setup/config_data.inc:1489 ../setup/config_data.inc:1504
#: ../setup/config_data.inc:1510 ../setup/config_data.inc:1516
#: ../setup/config_data.inc:1584 ../setup/config_data.inc:1585
#: ../setup/config_data.inc:1645 ../setup/config_data.inc:1650
#: ../setup/config_data.inc:1651 ../setup/config_data.inc:1676
#: ../setup/config_data.inc:1693
msgid "no"
msgstr "ne"

#: ../setup/config_data.inc:445
msgid "JPEG Quality"
msgstr "JPEG kokybė"

#: ../setup/config_data.inc:446
msgid "The JPEG file format trades off size versus quality.  Gallery can control the quality of the JPEGs that it produces when you resize, rotate or make thumbnails from JPEG images.  Higher quality images are larger in size than lower quality images.  However, in many cases there's a point at which raising the quality increases the size of the files without noticeably affecting the appearance of the image.  Setting this value to &quot;100&quot; is not recommended. If you notice that your thumbnails and resized images are larger than the originals and you don't like this, you can try lowering this value.  <b>Note</b> that changing this value will only affect images changed in the <i>future</i>."
msgstr "JPEG gailo dydis priklauso nuo nuotraukos kokybės. Galerija gali kontroliuoti keičiamų JPEG nuotraukų kokybę. Kuo didesnė kokybė, tuo didenis failas, ir atvirkščiai. Kai kuriais atvejais failo dydį galima sumažint neprarandant kokybės. Jeigu pastebėsite kad sumažintos nuotraukos yra didesnės nei originalai pabandykite sumažinti šią reikšmę. Reikšmė &quot;100&quot; nerekomenduojama. Jeigu pastebėsite, kad mažos ir vidutinės nuotraukos yra didesnės už originalus galite sumažinti šią reikšmę. <b>Įsidėmėkite</b>, kad šio parametro pakeitimai galioja tik nuotraukoms, kurias keisite <i>ateityje.</i>"

#: ../setup/config_data.inc:459
#, fuzzy
msgid "Embedded Gallery"
msgstr "Įeiti į Galeriją"

#: ../setup/config_data.inc:460
msgid "Gallery automatically detects when it is embedded within one of the supported CMS environments, however there may be some environments which have special options which need to be set.  Any options which are not automatically detected will need to be specified on this screen."
msgstr "Galerija automatiškai nustato, ar ji įterpta į vieną iš palaikomų CMS aplinkų, tačiau kaikurios aplinkos gali turėti specialias parinktis, kurias reikia nustatyti. Visos parinktys, kurios nėra automatiškai aptiktos, turi būti įrašomos šiame lange."

#: ../setup/config_data.inc:460
msgid "If your ISP or CMS requires register_globals to be enabled, you may be required to enable the 'Disable register_globals check' option under the Technical tab."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:463
msgid "GeekLog Dir"
msgstr "GeekLog Katalogas"

#: ../setup/config_data.inc:465
#, fuzzy
msgid "If you use Geeklog, please enter the location of the GeekLog public_html directory. i.e. '/path/to/geeklog/public_html'"
msgstr "Jei pasirinksite Geeklog, taip pat turėsite suvesti kelią iki GeekLog public_html katalogo."

#: ../setup/config_data.inc:477
msgid "Main Gallery page"
msgstr "Pagrindinis Galerijos puslapis"

#: ../setup/config_data.inc:480
#, fuzzy
msgid "Show the album tree ?"
msgstr "Rodyti albumų medį"

#: ../setup/config_data.inc:481
#, fuzzy
msgid "If you turn this option on, you'll see a list of sub-albums when you're browsing the top level of your Gallery.  This will make navigating to a specific sub album much easier. You can choose whether or not you want to limit the depth of the tree to avoid severely cluttering the appearance of the top Gallery page."
msgstr "Jeigu šis parametras įjungtas, pagrindiniame Galerijos puslapyje matysite visų albumų pavadinimų sąrašą. Tai gali palengvinti navigaciją iki tam tikro albumo, tačiau gali iškraipyti Galerijos pagrindinio puslapio dizainą."

#: ../setup/config_data.inc:482
#, fuzzy
msgid "No tree"
msgstr "Pastaba"

#: ../setup/config_data.inc:483
#, php-format
msgid "%d sublevel"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:484 ../setup/config_data.inc:485
#: ../setup/config_data.inc:486 ../setup/config_data.inc:487
#: ../setup/config_data.inc:488
#, php-format
msgid "%d sublevels"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:489
msgid "Complete Tree"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:493
msgid "Replace album tree with micro thumbs"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:494
msgid "If you have set album tree to anything but off, this will display micro thumbs of the sub albums instead of the album tree."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:499
msgid "Highlight size"
msgstr "Titulinės nuotraukos dydis"

#: ../setup/config_data.inc:500
msgid "The target size (in pixels) of thumbnails shown in the Gallery page (highlight images)."
msgstr "Titulinės nuotraukos, kurią matysite ant kiekvieno albumo viršelio, dydis (pikseliais)"

#: ../setup/config_data.inc:506
msgid "Show Owner"
msgstr "Rodyti savininką"

#: ../setup/config_data.inc:507
msgid "Show album owner's name next to each album?"
msgstr "Ar rodyti albumų savininkų vardus?"

#: ../setup/config_data.inc:513
msgid "Albums per page"
msgstr "Albumai puslapyje"

#: ../setup/config_data.inc:514
msgid "How many albums should be displayed per Gallery page?"
msgstr "Kiek albumų rodyti pagrindiniame Galerijos puslapyje?"

#: ../setup/config_data.inc:520
msgid "Search Engine"
msgstr "Įjungti paiešką"

#: ../setup/config_data.inc:521
msgid "Display search engine on main Gallery page?"
msgstr "Ar norite naudoti paieškos varikliuką?"

#: ../setup/config_data.inc:526
msgid "Accurate Photo Count"
msgstr "Tikslus Nuotraukų Skaičiavimas"

#: ../setup/config_data.inc:527
msgid "Display the album and photo count on the Gallery root page using an accurate, but incredibly slow, counting method.  This was added at the request of many users, however it is not recommended for Galleries where you will have large numbers of albums and photos.  Some examples have been shown to cause the index page to load in as long as 30 seconds with this option enabled."
msgstr "Rodyti almumų ir nuotraukų kiekį Galerijos šaknyje naudojant lėtą, bet ypatingai tikslų skaičiavimo metodą. Šis metodas buvo pridėtas todėl, kad jo reikalavo daugelis vartotojų. Kaip bebūtų jis nėra rekomenduojamas Galerijoms, kuriose yra daugybe albumų ir fotografijų. Keletas pavyzdžių parodė, kad tokiu atveju prireikia net 30 sekundžių, kad užsikrautų pagrindinis Galerijos puslapis."

#: ../setup/config_data.inc:532
msgid "Frame around albums"
msgstr "Rėmelis aplink albumus"

#: ../setup/config_data.inc:533
msgid "On the main page, the image representing each album has a frame around it.  The following styles are available:"
msgstr "Pagrindiniame puslapyje aplink kiekvieną albumą yra rėmelis. Galimi tokie rėmelių pasirinkimai:"

#: ../setup/config_data.inc:546
msgid "Optional tools"
msgstr "Pagalbiniai įrankiai"

#: ../setup/config_data.inc:550 ../setup/config_data.inc:562
#: ../setup/config_data.inc:574
#, php-format
msgid "The filesystem path to the <b>%s</b> binary.  E.g. %s or %s. This is optional so if you don't have it, don't worry about it too much."
msgstr "Bylų sistemos kelias iki <b>%s</b> bylos. E.g. %s or %s. Tai neprivalomas įrankis, jei jo neturite, nesijaudinkite."

#: ../setup/config_data.inc:586 ../setup/config_data.inc:598
#, fuzzy, php-format
msgid "The filesystem path to the <b>%s</b> EXIF parser.  E.g. %s or %s. This is optional so if you don't have it, don't worry about it too much."
msgstr "Bylų sistemos kelias iki <b>jhead</b> EXIF įrankio. Pvz. %s arba %s. Tai neprivalomas įrankis, jei jo neturite, nesijaudinkite."

#: ../setup/config_data.inc:610
#, php-format
msgid "The filesystem path to the <b>jpegtran</b> utility.  E.g. %s or %s.  This is optional so if you don't have it, don't worry about it too much."
msgstr "Bylų sistemos kelias iki <b>jpegtran</b> įrankio. Pvz. %s arba %s. Tai neprivalomas įrankis, jei jo neturite, nesijaudinkite."

#: ../setup/config_data.inc:635
msgid "Languages and locales"
msgstr "Kalbos ir lokalės"

#: ../setup/config_data.inc:638
msgid "Default language"
msgstr "Pagrindinė kalba"

#: ../setup/config_data.inc:640
#, php-format
msgid "This is the language you will see as %s, and what users will see if no other preference is set."
msgstr "Šia kalbą matysite jūs (kaip %s vartotojas) ir kiti vartotojai, kurie nenusistatę tam tikros kalbos."

#: ../setup/config_data.inc:647
msgid "Multi language mode"
msgstr "Daugiakalbis režimas"

#: ../setup/config_data.inc:648
msgid "Gallery has three multi language modes.  These affect the language that a user will see when visiting the site."
msgstr "Galerija turi tris daugiakalbius režimus. Pasirinkite pageidaujamą."

#: ../setup/config_data.inc:651
msgid "Gallery is only displayed in one language"
msgstr "Galerija rodoma tik viena pagrindine kalba"

#: ../setup/config_data.inc:652
msgid "Gallery is displayed in the language the browser sends"
msgstr "Galerija rodoma kalba, kuri nustatyta vartotojo naršyklėje"

#: ../setup/config_data.inc:653
msgid "The User can choose the language via pulldown menu or national flags."
msgstr "Vartotojas pats gali pasirinkti kalbą per meniu arba paspaudęs vėliavėlę."

#: ../setup/config_data.inc:657
msgid "Available languages"
msgstr "Esamos kalbos"

#: ../setup/config_data.inc:660
msgid "These languages will be available as user choices in a pulldown menu or national flags, if you have choosen language Mode 3, and will be available to registered users as their default language in Mode 2 or 3."
msgstr "Šios kalbos bus prieinamos vartotojams arba per kalbų meniu, arba renkantis kalbą atitinkančią vėlevėlę, jei pasirinksite trečią kalbų režimą. Taip pat šios kalbos bus prieinamos registruotiems vartotojams antrajame ir trečiajame režimuose."

#: ../setup/config_data.inc:666
msgid "Show flags?"
msgstr "Ar rodyti vėliavėles?"

#: ../setup/config_data.inc:668
msgid "In Mode 3 you can choose to display national flags instead of a small pulldown menu for the available languages."
msgstr "Trečiajame kalbų režime vietoj pasirenkamų kalbų meniu galite matyti mažas vėliavėles."

#: ../setup/config_data.inc:674
msgid "Format for date strings."
msgstr "Datos formatas."

#: ../setup/config_data.inc:675 ../setup/config_data.inc:685
#, php-format
msgid "This format string will be used to display %s in %s.  It is recommended to use %s which will change format depending on language choice.  However, if you wish to change this string, please look at the %sPHP documentation%s."
msgstr "Šis formatas naudojamas %s nusakyti jūsų %s. Rekomenduojama naudoti %s, kuris nustatys datos formatą, pagal jūsų naudojamą kalbą. Jeigu keisite šį parametrą, peržvelkite %sPHP dokumentaciją%s."

#: ../setup/config_data.inc:676
msgid "date without time"
msgstr "datai be laiko"

#: ../setup/config_data.inc:677 ../setup/config_data.inc:687
msgid "http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php"
msgstr "http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php"

#: ../setup/config_data.inc:678
#, php-format
msgid "For example, %s will display date like this: %s."
msgstr "Pavyzdžiui, %s rodys tokią datą: %s."

#: ../setup/config_data.inc:684
msgid "Format for date/time strings."
msgstr "Datos/laiko formatas."

#: ../setup/config_data.inc:686
msgid "date with time"
msgstr "datai su laiku"

#: ../setup/config_data.inc:688
#, php-format
msgid "For example, %s will display date and time like this: %s."
msgstr "Pavyzdžiui, %s rodys tokią datą ir laiką: %s."

#: ../setup/config_data.inc:707
msgid "Email and Registration"
msgstr "Pašto sistema ir registracija"

#: ../setup/config_data.inc:708
#, php-format
msgid "If you are having problems with email, please run the %s diagnostic."
msgstr "Turite problemų su pašto sistema? %s galite čia."

#: ../setup/config_data.inc:709 ../setup/diagnostics.php:90
msgid "Check Email"
msgstr "Patikrinti paštą"

#: ../setup/config_data.inc:712
msgid "Enable email"
msgstr "Įjungti pašto sistemą"

#: ../setup/config_data.inc:714
#, php-format
msgid "Turns email on for the whole gallery.  If you set this to %s then none of the rest of this section will apply."
msgstr "Įjungia pašto sistemą. Jeigu nustatysite %s, tai kiti parametrai šioje sekcijoje negalios."

#: ../setup/config_data.inc:716
msgid "If you enable these settings you give your users the opportunity to let Gallery send them their lost password via email."
msgstr "Jei įjungsite šiuos nustatymus, vartotojai turės galimybę leisti Gallery išsiųsti jiems e-paštu slaptažodžius, kuriuos jie pamiršo."

#: ../setup/config_data.inc:717
msgid "You need to enable this setting if you want to enable Self Registration."
msgstr "Privalote įjungti šį nustatymą, jei norite kad vartotojai galėtų registruotis patys."

#: ../setup/config_data.inc:722
msgid "Admin email address"
msgstr "Administratoriaus el. pašto adresas"

#: ../setup/config_data.inc:723
msgid "Set this value to a valid working email address to receive email notices upon certain user actions and also so that users know whom to reach in case of problems. You may specify more than one address by separating them with commas."
msgstr "Šis adresas bus naudojamas pranešimams apie tam tikrų vartotojų veiksmus arba tiesiog kaip susisiekimo priemonė su administratoriumi. Galite įrašyti daugiau nei vieną adresą atskirtus kableliais."

#: ../setup/config_data.inc:731
msgid "Sender email address"
msgstr "Siuntėjo el. pašto adresas"

#: ../setup/config_data.inc:732
msgid "Set this value to a valid working email address.  Emails that are automatically sent by Gallery will use this as a return address.  You should monitor this email address for bounce messages and replies from recipients."
msgstr "Šis adresas bus naudojamas kaip atgalinis adresas laiškams siunčiamiems iš Galerijos. Naudokite jį, jeigu norite gauti vartotojų atsakymus arba pranešimus apie nenusiųstus laiškus."

#: ../setup/config_data.inc:740
msgid "Email subject prefix"
msgstr "Laiško temos prefiksas"

#: ../setup/config_data.inc:741
msgid "All Gallery emails will have this as the first part of their subject."
msgstr "Visi Galerijos laiškai turės tai laiško temos pradžioje."

#: ../setup/config_data.inc:749
msgid "Welcome email message text"
msgstr "Pasveikinimo laiško tekstas"

#: ../setup/config_data.inc:756
msgid "Allow visitors to self register."
msgstr "Leisi registruotis svečiams."

#: ../setup/config_data.inc:757
msgid "Enabling this will allow visitors to your site to create their own login accounts."
msgstr "Šis parametras leis lankytojams patiems sukurti savo vartotojo vardus."

#: ../setup/config_data.inc:758 ../setup/config_data.inc:1443
msgid "This option requires the Email feature to be enabled."
msgstr "Šis pasirinkimas reikalauja įjungto e-pašto palaikymo."

#: ../setup/config_data.inc:761
msgid "Email"
msgstr "E-paštas"

#: ../setup/config_data.inc:764
msgid "Self registered users can create albums."
msgstr "Ar patys užsiregistravę vartotojai gali kurti albumus?"

#: ../setup/config_data.inc:765
msgid "Enabling this will allow self registered users to create their own albums as soon as they register.  Not having this enabled means you will have to give them permission manually before they can create or alter any contents of the Gallery.  This setting is ignored if self-registration is disabled."
msgstr "Jeigu šis parametras įjungtas, patys užsiregistravę vartotojai galės kurti albumus. Priešingu atveju turėsite kūrimo arba keitimo teises jiems suteikti patys. Jeigu svečių registravimasis yra išjungtas, šis parametras ignoruojamas."

#: ../setup/config_data.inc:770
msgid "Enable bulk account creation"
msgstr "Įjungti masinį vartotojų kūrimą"

#: ../setup/config_data.inc:771
msgid "This option allows you to create many new user accounts at one time by creating a file of new users."
msgstr "Šis parametras leis iš failo sukurti daug vartotojų vienu metu."

#: ../setup/config_data.inc:777
#, fuzzy
msgid "This allows the &quot;admin&quot; account to get email whenever a comment is added to any album"
msgstr "Šis pasirinkimas leidžia &quot;admin&quot; sąskaitai gauti laiškus elektroniniu paštu, kai patalpinamas komentaras į bet kokį albumą"

#: ../setup/config_data.inc:778
msgid "Admin comment email"
msgstr "Elektroninio pašto adresas, kuriuo administratoriui bus siunčiami pranešimai apie komentarus"

#: ../setup/config_data.inc:783
#, fuzzy
msgid "This allows the &quot;admin&quot; account to get email whenever a change is made to any album"
msgstr "Šis pasirinkimas leidžia &quot;admin&quot; sąskaitai gauti laiškus elektroniniu paštu, kai atliekamas pakeitimas bet kuriame albume"

#: ../setup/config_data.inc:784
msgid "Admin Other Changes email"
msgstr "Elektroninio pašto adresas, kuriuo administratoriui bus siunčiami pranešimai apie pakeitimus albumuose"

#: ../setup/config_data.inc:790
msgid "Admin notification of email activity"
msgstr "Pranešti administratoriui apie pašto sistemos aktyvumą"

#: ../setup/config_data.inc:791
msgid "You can keep a record of every email that is sent by Gallery."
msgstr "Galite sekti kiekvieną laišką kuris siunčiamas Galerijos sistema."

#: ../setup/config_data.inc:793
msgid "Send summary email"
msgstr "Siųsti apibendrinamą laišką"

#: ../setup/config_data.inc:794
msgid "Log to a file"
msgstr "Išsaugoti faile"

#: ../setup/config_data.inc:795
msgid "Send duplicate email"
msgstr "Siųsti identišką laišką"

#: ../setup/config_data.inc:800
msgid "Use non-local SMTP server."
msgstr "Naudokite ne vietinį SMTP serverį."

#: ../setup/config_data.inc:801
msgid "Use a smtp server running on a different machine (ie: Your ISPs mail server) to process outgoing gallery email."
msgstr "Naudokite SMTP serverį, kuris veikia kitame serveryje (pvz.: Jūsų IPT pašto serverį) išsiųsti galerijos e-paštui."

#: ../setup/config_data.inc:808
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP serveris"

#: ../setup/config_data.inc:809
msgid "The name or IP address of the SMTP Server you want to use."
msgstr "SMTP serverio vardas arba IP adresas, kurį norite naudoti."

#: ../setup/config_data.inc:817
msgid "Sender hostname"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:818
msgid "The full hostname of the server you are sending the mail from (The Server where your Gallery is installed on). If your Server is behind a NAT, this would be the DNS name of your router."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:825
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP portas"

#: ../setup/config_data.inc:826
msgid "The port on the SMTP server you are connecting to."
msgstr "Portas, prie kurio bandote prisijungti prie SMTP serverio."

#: ../setup/config_data.inc:834
msgid "SMTP account name"
msgstr "SMTP vartotojo vardas"

#: ../setup/config_data.inc:835
msgid "If your provide requires a username for outgoing email, use it here, otherwise leave blank."
msgstr "Jeigu jūsų IPT reikalauja vartotojo vardo išsiunčiamiems laiškams, įveskite čia, priešingu atveju palikite tuščią."

#: ../setup/config_data.inc:843
#, fuzzy
msgid "SMTP password"
msgstr "Administratoriaus slaptažodis"

#: ../setup/config_data.inc:844
msgid "Password for sending email through smtp server. NOTE: This password is stored in cleartext in config.php. Make sure that permissions are set to keep others from getting at it!"
msgstr "Slaptažodis išsiunciamiems e-laiškams per SMTP serverį. PASTABA: slaptažodis yra išsaugomas paprastu tekstu faile 'config.php'. Įsitikinkite, kad leidimai nustatyti taip, kad kiti negalėtų matyti."

#: ../setup/config_data.inc:859
msgid "Gallery wide slideshow"
msgstr "Visos Galerijos nuotraukų peržiūra"

#: ../setup/config_data.inc:860
msgid "Adds a slide show link on the main page of the gallery.   Note for large galleries this may run very slowly and use a lot of system resources."
msgstr "Prideda nuotraukų peržiūros nuorodą pagrindiniame galerijos puslapyje.   Atminkite, didelėse galerijose šis procesas gali veikti labai lėtai ir gali reikalauti daug sistemos resursų."

#: ../setup/config_data.inc:861 ../setup/config_data.inc:1623
msgid "These settings do not apply to the low tech slideshow."
msgstr "Šie nustatymai nebus pritaikyti prastos kokybės nuotraukų peržiūrai."

#: ../setup/config_data.inc:864
msgid "Slideshow preferences"
msgstr "Nuotraukų peržiūros nustatymai"

#: ../setup/config_data.inc:866 ../setup/config_data.inc:874
#: ../setup/config_data.inc:918 ../setup/config_data.inc:928
#: ../setup/config_data.inc:1033 ../setup/config_data.inc:1044
#: ../setup/config_data.inc:1055 ../setup/config_data.inc:1066
#: ../setup/config_data.inc:1077 ../setup/config_data.inc:1088
#: ../setup/config_data.inc:1628 ../setup/config_data.inc:1636
msgid "Off"
msgstr "Išjungta"

#: ../setup/config_data.inc:867 ../setup/config_data.inc:1629
msgid "No slideshow link will appear."
msgstr "Nuotraukų peržiūra išjungta."

#: ../setup/config_data.inc:868 ../setup/config_data.inc:875
#: ../setup/config_data.inc:1630 ../setup/config_data.inc:1637
msgid "Ordered"
msgstr "Surūšiuota"

#: ../setup/config_data.inc:869 ../setup/config_data.inc:1631
msgid "Images will display in the same order as they appear in the Gallery."
msgstr "Paveikslėliai bus rodomi tokia tvarka kaip ir pačioje Galerijoje."

#: ../setup/config_data.inc:870 ../setup/config_data.inc:876
#: ../setup/config_data.inc:1632 ../setup/config_data.inc:1638
msgid "Random"
msgstr "Atsitiktine tvarka"

#: ../setup/config_data.inc:871 ../setup/config_data.inc:1633
msgid "Images will appear in a random order."
msgstr "Paveikslėliai bus rodomi atsitiktine tvarka."

#: ../setup/config_data.inc:881 ../setup/config_data.inc:1655
msgid "Slideshow length"
msgstr "Nuotraukų peržiūros dydis"

#: ../setup/config_data.inc:882 ../setup/config_data.inc:1656
msgid "Number of images to display in slideshow.  Set to 0 or blank to display all images.  Set to a number if slideshow is random and you want to display only a selection of the images."
msgstr "Kiek nuotraukų rodyti nuotraukų peržiūroje. 0 arba tuščia vieta žymi visas nuotraukas."

#: ../setup/config_data.inc:889 ../setup/config_data.inc:1649
msgid "Allow slideshow to loop"
msgstr "Leisti nuotraukų peržiūrai kartotis"

#: ../setup/config_data.inc:890
#, php-format
msgid "This option will allow visitors to have your slideshows repeat until they close the window or go to another page.  Set it to %s if you want to save bandwidth."
msgstr "Šis nustatymas leidžia lankytojams vis iš naujo peržiūrėti nuotraukas iki tol kol jie išeis iš puslapio arba uždarys langą. Jeigu norite sutaupyti linijos apkrovimą nustatykite šį parametrą į %s."

#: ../setup/config_data.inc:895
msgid "Slideshow Mode"
msgstr "Nuotraukų Peržiūros Režimas"

#: ../setup/config_data.inc:896
msgid "This allows you to set the default mode for the slideshow.  &quot;Java Applet&quot; requires that the user has the Java Runtime Environment installed in their browser, but allows for fullscreen viewing. &quot;JavaScript&quot; is supported by all modern browsers without extra plugins, but is more limited than the Java Applet."
msgstr "Šis pasirinkimas leidžia nustatyti nuotraukų peržiūros režimą pagal nutylėjimą. Nors &quot;Java Applet&quot; reikalauja, kad vartotojas savo naršyklėje turėtų suinstaliuotą Java Runtime Environment, užtat leidžia pilnaekranę peržiūrą. &quot;JavaScript&quot; yra palaikomas visų dabartinių naršyklių, be papildomų priedų, bet yra labiau apribotas negu Java Applet."

#: ../setup/config_data.inc:897
msgid "Java Applet"
msgstr "Java Applet"

#: ../setup/config_data.inc:897
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: ../setup/config_data.inc:907
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"

#: ../setup/config_data.inc:910
msgid "Enable commenting"
msgstr "Įjungti komentarų sistemą"

#: ../setup/config_data.inc:911
msgid "This option will enable or disable the possibility for your users to make comment.  If you set this to &quot;no&quot; all comment functionality is disabled."
msgstr "Šis pasirinkimas leidžia įjungti arba išjungti galimybę leisti vartotojams rašyti komentarus. Jei nustatysite &quot;ne&quot; visas komentarų palaikymas bus išjungtas."

#: ../setup/config_data.inc:916
msgid "Indicate if there are comments available"
msgstr "Pažymėti jeigu yra komentarų"

#: ../setup/config_data.inc:919
msgid "No indication that an item has comments."
msgstr "Elementras neturi indikacijos."

#: ../setup/config_data.inc:920 ../setup/config_data.inc:929
msgid "Photos"
msgstr "Nuotraukos"

#: ../setup/config_data.inc:921
msgid "Images that have comments will be marked."
msgstr "Nuotraukos, kurios turi komentarų, bus pažymėtos."

#: ../setup/config_data.inc:922 ../setup/config_data.inc:930
msgid "Albums"
msgstr "Albumų"

#: ../setup/config_data.inc:923
msgid "Albums and sub-albums that have comments will be marked."
msgstr "Albumai ir viditiniai-albumai, kurie turi komentarų, bus pažymėti."

#: ../setup/config_data.inc:924 ../setup/config_data.inc:931
#: ../setup/config_data.inc:1717
msgid "Both"
msgstr "Visi"

#: ../setup/config_data.inc:925
msgid "Images and albums that have comments will be marked."
msgstr "Nuotraukos ir albumai, kurie turi komentarų, bus pažymėti."

#: ../setup/config_data.inc:936
msgid "Display date of last comment?"
msgstr "Rodyti paskutinio komentaro datą?"

#: ../setup/config_data.inc:937
#, php-format
msgid "If an item has comments, display date of last comment, rather than a %s."
msgstr "Jeigu elementas turi komentarų, vietoj %s rodyti paskutinio komentaro datą."

#: ../setup/config_data.inc:942
msgid "Anonymous comments from known users?"
msgstr "Anonimiški komentarai iš prisijungusių vartotojų?"

#: ../setup/config_data.inc:943
#, php-format
msgid "When logged in, comments will automatically use format described below, unless this is set to %s."
msgstr "Kai esate pasisveikinę, komentarai automatiškai naudos formata, kurį matote žemiau, iki Jūs jo nepakeisite į %s."

#: ../setup/config_data.inc:949
msgid "Format for commenter names"
msgstr "Komentatorių vardų formatas"

#: ../setup/config_data.inc:950
msgid "Commenter names of logged in users can be displayed in a variety of different ways"
msgstr "Prisijungusių vartotojų paliekamuose komentaruose rodomi vardai gali būti pavaizduoti pačiais įvairiausiais būdais"

#: ../setup/config_data.inc:955
#, fuzzy
msgid "Add comments inside the photo page"
msgstr "Pridėti Komentarus foto puslapio viduje"

#: ../setup/config_data.inc:956
msgid "Do you want to have the possibility to add comments inside the view photo page, or do you prefer a link to a popup"
msgstr "Ar norite turėti galimybę pridėti komentarus foto puslapio viduje, ar norite iššokančio lango su komentarais"

#: ../setup/config_data.inc:957
msgid "Popup"
msgstr "Iššokantis langas"

#: ../setup/config_data.inc:957
msgid "Inside"
msgstr "Viduje"

#: ../setup/config_data.inc:961
#, fuzzy
msgid "Maximum length of comments"
msgstr "Maksimalus Komentarų ilgis"

#: ../setup/config_data.inc:962
msgid "Enter a suitable value for the maximum length of comments to prevent abuse. Gallery limits comments to no more than 1000 characters.  This value will be used if less than 1000."
msgstr "Įveskite sau priimtiną reikšmę, kuri nustato komentaro ilgį, idant apsisaugotumėte nuo bereikalingų ilgų komentarų. Galerija leidžia naudoti komentarus ne ilgesnius negu 1000 simbolių. Jei Jūsų įvesta reikšmė mažesne negu 1000, ji ir bus naudojama."

#: ../setup/config_data.inc:968
#, fuzzy
msgid "Can every permitted user see a comments overview"
msgstr "Ar kiekvienas gali matyti Komentarų apžvalgą"

#: ../setup/config_data.inc:969
#, fuzzy
msgid "Do you want to allow every user who is allowed to view comments (set in permission) to see a complete overview of all comments of an Album? Set this to &quot;no&quot; if only admin and owners can use this feature."
msgstr "Ar norite leisti visiems matyti pilną Albumo Komentarų apžvalgą? Jei pasirinksite &quot;no&quot;, tiktai administratorius ir albumų savininkai galės naudotis šia savybe."

#: ../setup/config_data.inc:980
#, fuzzy
msgid "Watermarking"
msgstr "Vandens ženklų katalogas"

#: ../setup/config_data.inc:982
msgid "Choose wether you want to enable or disable watermarking. And set the defaults"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:983
#, fuzzy
msgid "Watermarking is not possible in this installation !"
msgstr "NetPBM bus nenaudojama."

#: ../setup/config_data.inc:986
msgid "Watermark directory"
msgstr "Vandens ženklų katalogas"

#: ../setup/config_data.inc:987
#, php-format
msgid "The full path on physical disk to the directory where your watermark images will be stored.  This directory may contain .png, .tif, and .gif images used to overlay visible watermarks on photos. These formats are supported because they may contain transparency or alpha channels.  <b>Leaving this blank will disable watermarking support.</b> Note that this directory needs to have read access by the user who is running the web server (in your case this user is %s)."
msgstr "Pilnas kelias iki katalogo, kuriame bus saugomos visos nuotraukos su vandens ženklais. Kataloge gali būti .png, .tif, ir .gif paveiksliukai naudojami kaip vandens ženklai nuotraukose. Šie formatai yra palaikomi todėl, kadangi jie palaiko permatomumą ir alfa kanalus. <b>Jei paliksite šį lauką tuščią, negalėsite naudoti vandens ženklų.</b> Atminkite, kad vartotojas, kurio teisėmis sukasi www serveris turi turėti skaitymo teises į šį katalogą (Jūsų atveju šis vartotojas yra %s)."

#: ../setup/config_data.inc:997
msgid "Which Imagetype is watermarked"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:998
msgid "Here you can choose which of the images should be watermarked per default."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1003
#, fuzzy
msgid "Watermark both resized and full images"
msgstr "Pažymėti vandens ženklais ir pakeisto dydžio, ir pilnus paveikslus."

#: ../setup/config_data.inc:1004
#, fuzzy
msgid "Watermark resized image only"
msgstr "Vandens ženklų katalogas"

#: ../setup/config_data.inc:1005
#, fuzzy
msgid "Watermark full sized image only"
msgstr "Vandens ženklų katalogas"

#: ../setup/config_data.inc:1015
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"

#: ../setup/config_data.inc:1016
msgid "Caching improves performance for a large gallery at the cost of potentially displaying photos that are out of order or with out of date rating information."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1017
msgid "There's a different cache for each stats type supported with the exception of random."
msgstr "Yra skirtingi kešavimo tipai kiekvienai statistikai."

#: ../setup/config_data.inc:1018
msgid "The caches can be refreshed by reloading the stats page and specifying the url variable 'refreshcache'."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1019
msgid "Caches will also refresh themselves after they have expired."
msgstr "Kešai taip pat automatiškai atsinaujins, kai jie pasens."

#: ../setup/config_data.inc:1020
msgid "The expire time in seconds is specified for each cache below."
msgstr "Kešo galiojimo laikas kiekvienam tipui užrašomos žemiau."

#: ../setup/config_data.inc:1021
msgid "If the expire time is set to -1 then the cache will not auto refresh."
msgstr "Jeigu galiojimo laikas nustatytas -1, tai kešas automatiškai neatsinaujins."

#: ../setup/config_data.inc:1025
msgid "Available Stats for 'normal' users"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1026
msgid "Gallery can give a lot of statistics for admins, however you can enable some of them to normal users."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1027
#, php-format
msgid "For every selected item Gallery will create a link on the mainpage. The stats are based on the defaults defined in %s."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1032
msgid "View cache"
msgstr "Peržiūrėti kešą"

#: ../setup/config_data.inc:1033 ../setup/config_data.inc:1044
#: ../setup/config_data.inc:1055 ../setup/config_data.inc:1066
#: ../setup/config_data.inc:1077 ../setup/config_data.inc:1088
msgid "On"
msgstr "Įjungta"

#: ../setup/config_data.inc:1037
msgid "View cache expiration"
msgstr "Žiūrėti kešo galiojimo laiko pasibaigimą."

#: ../setup/config_data.inc:1043
msgid "Comment cache"
msgstr "Komentarų kešas"

#: ../setup/config_data.inc:1048
msgid "Comment cache expiration"
msgstr "Komentarų kešo galiojimo laikas"

#: ../setup/config_data.inc:1054
msgid "Date cache"
msgstr "Datos kešas"

#: ../setup/config_data.inc:1059
msgid "Date cache expiration"
msgstr "Datos kešo galiojimo laikas"

#: ../setup/config_data.inc:1065
msgid "Vote cache"
msgstr "Balsavimo kešas"

#: ../setup/config_data.inc:1070
msgid "Vote cache expiration"
msgstr "Balsavimo kešo galiojimo laikas"

#: ../setup/config_data.inc:1076
msgid "Rating cache"
msgstr "Reitingų kešas"

#: ../setup/config_data.inc:1081
msgid "Rating cache expiration"
msgstr "Reitingų kešavimo galiojimo laikas"

#: ../setup/config_data.inc:1087
msgid "Capturedate cache"
msgstr "Fotografavimo datos kešas"

#: ../setup/config_data.inc:1092
msgid "Capturedate cache expiration"
msgstr "Fotografavimo datų kešavimo galiojimo laikas"

#: ../setup/config_data.inc:1104
msgid "Technical"
msgstr "Techniniai nustatymai"

#: ../setup/config_data.inc:1105
msgid "The settings in this section are intended for advanced users only."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1107
msgid "Be aware that settings changed on this tab may have severe performance or security consequences and do so at your own risk."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1110
#, fuzzy
msgid "Debug Level"
msgstr "Detalus klaidų režimas"

#: ../setup/config_data.inc:1111
#, fuzzy
msgid "Turn debug on so that you can diagnose problems?"
msgstr "Įjungti detalų klaidų pranešimo režimą, kad galėtumėte spręsti iškilusias problemas?"

#: ../setup/config_data.inc:1111
#, fuzzy
msgid "Note: Dont leave this option on in production systems! Else you might show users more information about your Gallery and system than you want!"
msgstr "Dėmesio: nepatikite šio režimo darbinėje sistemoje. Priešingu atveju vartotojai gali pamatyti žymiai daugiau informacijos apie Jūsų Galeriją, negu Jūs patys to norite!"

#: ../setup/config_data.inc:1112
msgid "No Debug"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1112
msgid "Normal"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1112
msgid "High (former Debug 'on')"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1116
msgid "Disable register_globals check"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1117
#, php-format
msgid "<b>Be aware that changing this setting potentially decreases the security of your Gallery, and we may or may not support you if you encounter issues that don't occur when this is turned off.</b><br><br>Enabling this causes %s to ignore register_globals being turned on.  %s normally tries to unset all variables created by register_globals to help enforce security.  If a script that you run requires register_globals to be on, and will not cooperate with %s, set this to &quot;yes&quot;."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1122
msgid "Time Limit"
msgstr "Laiko limitas"

#: ../setup/config_data.inc:1123
msgid "The maximum amount of time in seconds any single operation should take.  If you find that you are getting the <b>Maximum execution time exceeded</b> error message, you can try making this a larger number.  Be warned that if you make this too large you <i>might</i> have a process that is stuck for a very long time without doing anything.  The default value is 30 which is pretty reasonable."
msgstr "Vienos operacijos laiko limitas. Jeigu Galerija rodo daug <b>Maximum execution time exceeded</b> klaidų, pabandykite padidinti šią reikšmę. Įsidėmėkite, kad jeigu ši reikšmė bus per didelė, <b>galite</b> sukurti procesą, kuris vyksta labai ilgą laiko tarpą ir nedaro nieko. Pradinė reikšmė (30) turi tikti daugumai platformų."

#: ../setup/config_data.inc:1131
msgid "Random Block Cache Time"
msgstr "Atsitiktinis kešo blokavimo laikas"

#: ../setup/config_data.inc:1132
msgid "This is the amount of time that the Random Block will cache data about your photos and albums, speeding up requests for random photos.  The more often that your albums are modified, the lower you should set this value to ensure that new photos are chosen quickly, and to prevent attempts to retrieve photos which may have been deleted. The cache is automatically regenerated when a user views the random block after the time limit has expired."
msgstr "Tai yra laikas kada Atsitiktinis Blokavimas užkešuos duomenis apie Jūsų nuotraukas ir albumus, pagreitindamas priėjimą prie atsitiktinių nuotraukų. Kuo dažniau Jūsų albumai yra modifikuojami, tuo mažesnė turi būti ši reikšmė, jei norite kad galėtumėte greitai pasirinkti naujas nuotraukas ir išvengtumėte bandymų paimti tas nuotraukas, kurios jau buvo ištrintos. Kešas pergeneruojamas kai vartotojas peržiūri atsitiktinį nuotrauku bloką pasibaigus laiko limitui."

#: ../setup/config_data.inc:1135
msgid "24 Hours"
msgstr "24 valandos"

#: ../setup/config_data.inc:1136
msgid "12 Hours"
msgstr "12 valandų"

#: ../setup/config_data.inc:1137
msgid "6 Hours"
msgstr "6 valandos"

#: ../setup/config_data.inc:1138
msgid "1 Hour"
msgstr "1 valanda"

#: ../setup/config_data.inc:1139
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 minučių"

#: ../setup/config_data.inc:1143
msgid "Random Block Retrieval Attempts"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1144
msgid "This variable controls the number of times that the random block will attempt to retrieve an image from Gallery.  The larger the value, the less likely a 'No Photo Chosen' will be returned, but it increases the time it takes for the Random Block to load."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1151
msgid "Cache EXIF data"
msgstr "Kešuoti EXIF duomenis"

#: ../setup/config_data.inc:1152
msgid "The EXIF data extracted from JPEG files can be cached after it is read the first time.  The tradeoff is that if you cache this data it's possible for your album data files to get quite large which may slow down viewing your albums.  But, if you don't cache this data then it needs to be retrieved every time any user looks at the properties of a photo which can also be slow."
msgstr "JPEG EXIF duomenys gali būti kešuojami. Atminkite, kad jeigu turite daugybę nuotraukų, duomenų bazė gali labai padidėti, ir tai sulėtins albumų peržiūrą. Tačiau jeigu jų nekešuosite, kiekvieną kartą kai vartotojas peržiūrės nuotraukos parametrus, duomenys bus paimami iš nuotraukos. Tai irgi gali sulėtinti darbą."

#: ../setup/config_data.inc:1158
msgid "Developer Mode"
msgstr "Programuotojo Režimas"

#: ../setup/config_data.inc:1159
msgid "Turn on developer mode to see all PHP warnings and notices.  Enabling this is not recommended for users that aren't familiar with PHP."
msgstr "Įjunkite programuotojo režimą, jeigu norite pamatyti visus PHP perspėjimus ir pranešimus. Vartotojams, kurie mažai pažystami su PHP, rekomenduotumėm nenaudoti šio režimo."

#: ../setup/config_data.inc:1164
msgid "Use Syslog"
msgstr "Naudoti Syslog'a"

#: ../setup/config_data.inc:1165
msgid "Report user login, logout, and serious errors via syslog (UNIX) or System Event Manager (Windows)"
msgstr "Siųsti informacija apie prisijungimus ir atsijungimus į syslog (UNIX) arba System Event Manager (Windows)"

#: ../setup/config_data.inc:1170
#, php-format
msgid "Use %s"
msgstr "Naudoti %s"

#: ../setup/config_data.inc:1171
msgid "Gallery uses a locking system called flock() for added protection against data corruption.  This is not supported on all platforms.  If you're seeing errors like <i>Could not acquire lock</i> then set this value to <i>no</i>."
msgstr "Duomenų saugumui, Galerija naudoja flock() failų užrakinimo sistemą. Šią galimybę turi ne visos platformos. Jeigu matote tokias klaidas kaip <i>Could not acquire lock</i>, išjunkite šį parametrą."

#: ../setup/config_data.inc:1175
msgid "Status code"
msgstr "Būklės kodas"

#: ../setup/config_data.inc:1176
msgid "The status code Gallery expects to see after a successful <i>exec()</i> call.  Gallery will try to figure this out on its own so you probably won't need to change this value unless you have problems."
msgstr "Būklės kodas, kurį Galerija matys po kiekvieno <i>exec()</i> funkcijos įvykdymo. Dažniausiai šią reikšmę Galerija nustato automatiškai, todėl ją keiskite tik jeigu turite kokių nors problemų."

#: ../setup/config_data.inc:1182
msgid "Session variable"
msgstr "Sesijos kintamasis"

#: ../setup/config_data.inc:1183
msgid "This is the session variable used to contain all Gallery session information.  Change this if there is a conflict between Gallery and another PHP app on your website."
msgstr "Šis sesijos kintamasis saugo visą Galerijos sesijos informaciją. Jeigu Galerija serveryje konfliktuoja su kita PHP aplikacija, pakeiskite šią reikšmę."

#: ../setup/config_data.inc:1195
msgid "RSS Publisher"
msgstr "RSS Publikuotojas"

#: ../setup/config_data.inc:1196
msgid "Options for the Gallery RSS Publisher"
msgstr "Galerijos RSS Publikuotojo pasirinkimai"

#: ../setup/config_data.inc:1199
msgid "Enable RSS Generator"
msgstr "Įjungti RSS Generatorių"

#: ../setup/config_data.inc:1200
msgid "Enable or Disable the Gallery RSS Generator"
msgstr "Įjungti arba Išjungti Galerijos RSS Generatorių"

#: ../setup/config_data.inc:1202 ../setup/config_data.inc:1243
#: ../setup/config_data.inc:1251 ../setup/config_data.inc:1259
msgid "Yes"
msgstr "Taip"

#: ../setup/config_data.inc:1203 ../setup/config_data.inc:1244
#: ../setup/config_data.inc:1252 ../setup/config_data.inc:1260
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: ../setup/config_data.inc:1207
msgid "RSS Content"
msgstr "RSS Turinys"

#: ../setup/config_data.inc:1208
msgid "Specifies which information is to be included in your RSS feed."
msgstr "Nurodo kuri informacija bus įdedama į RSS."

#: ../setup/config_data.inc:1210
msgid "Basic information only"
msgstr "Tik Bazinė informacija"

#: ../setup/config_data.inc:1211
msgid "Album highlight"
msgstr "Albumo titulavimas"

#: ../setup/config_data.inc:1212
msgid "All image thumbnails"
msgstr "Visi nuotraukos maži variantai"

#: ../setup/config_data.inc:1213
msgid "All image thumbnails and captions"
msgstr "Visi nuotraukos maži variantai ir aprašymai"

#: ../setup/config_data.inc:1217
msgid "RSS Highlight"
msgstr "RSS Titulavimas"

#: ../setup/config_data.inc:1218
msgid "Specify which album will be displayed as the icon for all feed entries: An empty field means that there will be no default highlight.  '*' uses the most recently update album's highlight.  Specifying an album name will use that album's highlight image."
msgstr "Nurodykite kuris albumas bus rodomas kaip ikona visiems grandies įrašams. Tuščias laukas reiškia, kad nebus titulavimo pagal nutylėjimą. '*' naudoja paskutinio atnaujinto albumo titulavimą. Nurodydami albumo pavadinimą, naudosite to albumo titulavimo nuotrauką."

#: ../setup/config_data.inc:1224
msgid "Maximum Albums Returned"
msgstr "Maksimalus Gražinamų Albumų Kiekis"

#: ../setup/config_data.inc:1225
msgid "This value is the maximum number of albums that the RSS feed will display to the user. Only the most recently modified albums are chosen for this value."
msgstr "Ši reikšmė yra maksimalus albumų kiekis, kurį vartotojui parodys RSS. Tiktai neseniai modifikuoti albumai priskiriami šiai reikšmei."

#: ../setup/config_data.inc:1232
msgid "Visible Albums Only"
msgstr "Tiktai Matomi Albumai"

#: ../setup/config_data.inc:1233
msgid "Specifies whether hidden albums should be included in the RSS feed.  This is not advised unless you are the only Gallery user.  Other users could become very upset if their hidden images become displayed to the public."
msgstr "Nurodo ar paslėpti albumai turi būti įtraukti į RSS. Tai nėra rekomenduojama, iki kol Jūs nebūsite vienintelis Galerijos vartotojas. Kiti vartotojai gali labai nusiminti, jeigu jų paslėpti albumai taps matomi visiems kitiems vartotojams."

#: ../setup/config_data.inc:1235
msgid "Display Visible Albums Only"
msgstr "Rodyti Tik Nepaslėptus Albumus"

#: ../setup/config_data.inc:1236
msgid "Display Hidden Albums"
msgstr "Rodyti Paslėptus Albumus"

#: ../setup/config_data.inc:1240
msgid "Use dc:date"
msgstr "Naudoti dc:date"

#: ../setup/config_data.inc:1241
msgid "(Advanced) If users complain about their RSS readers being unable to process the RSS Feed, try enabling this option.  Including dc:date is not RSS 2.0 compliant, but some feed readers require it anyway. Turning this on will cause your feed to not validate as RSS 2.0."
msgstr "(Sudetinga) Jei vartotojai skundžiasi kad su RSS skaitytuvai negali apdoroti RSS Šakos, pabandykite įjungti šią parinktį. dc:date itraukimas nera suderinamas su RSS 2.0, bet kaikurie grandžių skaitytuvai visvien jo reikalauja. Jei įjungsite įia opcija, jūsų grandis nebus patvirtinka taip RSS 2.0."

#: ../setup/config_data.inc:1248
msgid "Use Big Photo"
msgstr "Naudoti Didelę Nuotrauką"

#: ../setup/config_data.inc:1249
msgid "(Advanced) If users complain about their RSS readers corrupting the channel thumbnail, you can turn this feature on.  Turning this on will cause your feed to not validate as valid RSS 2.0."
msgstr "(Sudėtinga) Jei vartotojai skundžiasi kad jų RSS skaitytuvai sugadina kanalo thumbnail'us, galite įjungti šią opciją. Jei įjungsite įia opcija, jūsų grandis nebus patvirtinka taip RSS 2.0."

#: ../setup/config_data.inc:1256
msgid "Use Photo Tag"
msgstr "Naudoti Nuotraukos Žymą"

#: ../setup/config_data.inc:1257
msgid "(Advanced) Turning this off will cause two RSS extensions which allow for images representing items to be removed from the feed.  Leaving this enabled should cause no problems - disabling it is a personal preference."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1285
msgid "Layout"
msgstr "Išdėstymas"

#: ../setup/config_data.inc:1288
msgid "Default Columns"
msgstr "Stulpelių skaičius"

#: ../setup/config_data.inc:1289
msgid "The default number of columns in an album."
msgstr "Pradinis nuotraukų stulpelių skaičius albume."

#: ../setup/config_data.inc:1294
msgid "Default Rows"
msgstr "Eilučių skaičius"

#: ../setup/config_data.inc:1295
msgid "The default number of rows in an album."
msgstr "Pradinis nuotraukų eilučių skaičius albume."

#: ../setup/config_data.inc:1306
msgid "Appearance"
msgstr "Išvaizda"

#: ../setup/config_data.inc:1309
msgid "Border color"
msgstr "Rėmelių spalva"

#: ../setup/config_data.inc:1310
#, php-format
msgid "Default color of (image) borders. You can learn about %scolors%s here."
msgstr "Pradinė (nuotraukų) rėmelių spalva. Daugiau apie %scolors%s galite sužinoti  čia."

#: ../setup/config_data.inc:1320
msgid "Border width"
msgstr "Rėmelių storis"

#: ../setup/config_data.inc:1321
msgid "Default width of (image) borders."
msgstr "Pradinis (nuotraukų) rėmelių plotis."

#: ../setup/config_data.inc:1326
msgid "Default Font"
msgstr "Pagrindinis šriftas"

#: ../setup/config_data.inc:1327
msgid "Default font face.  E.g. <i>arial</i> or <i>trebuchet</i>"
msgstr "Pagrindinis Galerijos teksto šriftas. Pvz. <i>arial</i> arba <i>trebuchet</i>"

#: ../setup/config_data.inc:1340
msgid "Image Processing and Display"
msgstr "Nuotraukų apdorojimas ir rodymas"

#: ../setup/config_data.inc:1343
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Sumažintos nuotraukos dydis"

#: ../setup/config_data.inc:1344
msgid "The default target size (in pixels) of album thumbnails."
msgstr "Sumažintos nuotraukos dydis (pikseliais)."

#: ../setup/config_data.inc:1350
msgid "Resized image size"
msgstr "Vidutinės nuotraukos dydis"

#: ../setup/config_data.inc:1351
msgid "When large images are added to an album, an intermediate version will automatically be generated at this size."
msgstr "Kai įkelsite naujas nuotraukas, bus sukuriama vidutinė nuotrauka, kurios dydis ir bus šis parametras."

#: ../setup/config_data.inc:1353 ../setup/config_data.inc:1369
msgid "off"
msgstr "išjungta"

#: ../setup/config_data.inc:1356
msgid "Resized JPEG/PNG images file size"
msgstr "Vidutinės JPEG/PNG nuotraukos failo dydis"

#: ../setup/config_data.inc:1357
msgid "The default target size (in kilobytes) of resized JPEG/PNG images.  Including a value may slow down file uploads, but will speed up page viewing time especially for people with dialup connections.  Set to 0 for no target size."
msgstr "Vidutinės JPEG/PNG nuotraukos failo dydis (kilobaitais). Tai gali sulėtinti nuotraukų įdėjimą į serverį, tačiau pagreitins vidutinių nuotraukų peržiūrą (ypač vartotojams su modeminiu ryšiu). Pagal nutylėjimą parametras išjungtas (0)."

#: ../setup/config_data.inc:1364
msgid "Maximum image size"
msgstr "Originalios nuotraukos dydis"

#: ../setup/config_data.inc:1365
msgid "You can optionally limit the dimensions your images on upload to Gallery."
msgstr "Šiuo parametru galite apriboti originalių nuotraukų dydį."

#: ../setup/config_data.inc:1366 ../setup/config_data.inc:1374
#, fuzzy
msgid "Warning:"
msgstr "Perspėjimas"

#: ../setup/config_data.inc:1367
msgid "Enabling this feature will leave you <b>without a full size original</b> image in your Gallery, but allows you to save limited hard drive space. Gallery will attempt to preserve JPEG comments and EXIF data for the shrunken image, but this will require either <b>ImageMagick</b> or the optional <b>jhead</b> programs (see Step 2)."
msgstr "Įjungdami šią funkciją liksite <b>be originalaus dyžio</b> nuotraukų, bet tai leidžia taupyti apribotą kietojo disko vietą. Galerija pabandys išsaugoti JPEG failų EXIF duomenis, tačiau tam reikalingos <b>ImageMagick</b> arba <b>jhead</b> programos (žiūrėti 2-ą žingsnį)."

#: ../setup/config_data.inc:1369
#, php-format
msgid "%d (%d MPix)"
msgstr "%d (%d MPiks.)"

#: ../setup/config_data.inc:1372
msgid "Maximum JPEG/PNG image file size"
msgstr "Originalios JPEG/PNG nuotraukos failo dydis"

#: ../setup/config_data.inc:1373
msgid "You can optionally limit the filesize of your JPEG/PNG images on upload to Gallery."
msgstr "Tai ppat galite apriboti originalių JPEG/PNG nuotraukų failų dydį."

#: ../setup/config_data.inc:1375
msgid "Enabling this feature will leave you <b>without an original quality image</b> in your Gallery. Set the default target filesize (in kilobytes).  Including a value may slow down file uploads, but will speed up page viewing time especially for people with dialup connections. Set to 0 if you don't want to restrict filesize."
msgstr "Įjungdami šią funkciją liksite <b>be originalios kokybės</b> nuotraukų. Tai gali sulėtinti nuotraukų įdėjimą į serverį, tačiau pagreitins vidutinių nuotraukų peržiūrą (ypač vartotojams su modeminiu ryšiu). Pagal nutylėjimą parametras išjungtas (0)."

#: ../setup/config_data.inc:1381
msgid "Preserve Names"
msgstr "Išsaugoti pavadinimus"

#: ../setup/config_data.inc:1382
msgid "When uploading images to Gallery, should we preserve the original names?  If you select <i>no</i>, Gallery will assign a new name for each photo or movie that gets uploaded."
msgstr "Ar įdedant failus į Galeriją išsaugoti originalius failų pavadinimus? Jeigu parametrą <i>išjungsite</i>, Galerija pati priskirs pavadinimą kiekvienam naujos nuotraukos failui."

#: ../setup/config_data.inc:1387
msgid "Add to beginning"
msgstr "Kelti į pradžią"

#: ../setup/config_data.inc:1388
msgid "New images added to beginning rather than end of albums."
msgstr "Naujos nuotraukos bus keliamos į albumo pradžią."

#: ../setup/config_data.inc:1393
msgid "Fit-to-window"
msgstr "Talpinti į langą"

#: ../setup/config_data.inc:1394
msgid "When viewing photos which don't have an intermediate version, Gallery can automatically resize the image to fit the viewer's browser window (using JavaScript).  This may not work in embedded environments such as Nuke."
msgstr "Kai peržiūrite nuoraukas, kurios neturi vidutinės savo versijos, Galerija gali automatiškai sumažinti jas (panaudojant JavaScript) iki tokio dydžio, kad tilptų į naršyklės langą. Tai gali neveikti tokiose aplinkose kaip Nuke."

#: ../setup/config_data.inc:1399
msgid "Visitor size prefs"
msgstr "Leisti vartotojams nustatyti nuotraukų dydžius"

#: ../setup/config_data.inc:1400
msgid "Offer visitors the choice of always viewing the full sized version of an image instead of the intermediate size.  This setting only lasts for the visitor's session."
msgstr "Leisti vartotojams pasirinkti, kokią nuotraukos versiją rodyti: originalią ar vidutinę. Šis parametras išsaugomas tik lankytojo sesijos metu."

#: ../setup/config_data.inc:1411
msgid "Options"
msgstr "Kiti nustatymai"

#: ../setup/config_data.inc:1414
msgid "Printing Services"
msgstr "Spausdinimo servisai"

#: ../setup/config_data.inc:1415
#, fuzzy
msgid "Allow visitors to print photos directly from the album.  Fotoserve is based in the United Kindom and Fotokasten is a print service based in Germany so they are good for the European market. EZ Prints, PhotoWorks and Shutterfly are based in the United States. mPUSH is a service that allows you to send photos to cellular phones worldwide. All services will give a small donation to the Gallery project for every print you make. Using these services is a great way for you to help support this free software."
msgstr "Leisti lankytojams spausdinti nuotraukas tiesiai iš albumo. Fotokasten yra spausdinimo servisas Vokietijoje ir yra patogus europiečiams. EZ Prints, PhotoAccess ir Shutterfly yra Jungtinėse Amerikos Valstijose. Kiekvienas servisas Galerijos projektui neša pelną už kiekvieną jūsų atspausdintą nuotrauką. Naudodami šiuos servisus remiate šią nemokamą įrangą."

#: ../setup/config_data.inc:1434
msgid "Account for the mPUSH service"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1435
#, php-format
msgid "If you want to use mPUSH cellular photo service you can either use your own account, or leave this to 'gallery'. Visit this link to %screate your own account%s."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1441
#, fuzzy
msgid "Enable Ecards ?"
msgstr "Įjungti datų kešavimą"

#: ../setup/config_data.inc:1442
msgid "Set this to 'yes' to allow users to send a picure as eCard via eMail"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1448
msgid "Gallery Link"
msgstr "Rodyti Galerijos nuoroda"

#: ../setup/config_data.inc:1449
msgid "Display a link navigation from your album to the top level Gallery link within the album?  If you turn this feature off, the user will not be able to navigate out of the album.  This is only useful when you want to embed an album within a website and not allow users to (easily) view the other albums in the gallery."
msgstr "Ar rodyti nuorodą į pagrindinį Galerijos puslapį? Jeigu parametras išjungtas, vartotojai negalės matyti aukštesnių albumų. Tai naudinga aplinkose, kuriose nenorite, kad vartotojai matytų kitus albumus."

#: ../setup/config_data.inc:1454
msgid "Default Album Permissions"
msgstr "Albumo Teisės Pagal Nutylėjimą"

#: ../setup/config_data.inc:1455
msgid "Defines the default set of permissions for an album.  Specifically, who can see the album, and view its photos."
msgstr "Nustato albumo teises pagal nutylėjimą. Ypač kas gali matyti albumą ir peržiūrėti fotografijas."

#: ../setup/config_data.inc:1457 ../setup/config_data.inc:1545
#: ../setup/config_data.inc:1551
msgid "Everybody"
msgstr "Visiems"

#: ../setup/config_data.inc:1458
msgid "Logged-In Users"
msgstr "Prisijungę Vartotojai"

#: ../setup/config_data.inc:1459 ../setup/config_data.inc:1543
#: ../setup/config_data.inc:1550
msgid "Nobody"
msgstr "Niekas"

#: ../setup/config_data.inc:1470
msgid "Data displayed"
msgstr "Duomenų atvaizdavimas"

#: ../setup/config_data.inc:1473
msgid "Click counts"
msgstr "Įjungti skaitliukus"

#: ../setup/config_data.inc:1474
msgid "Display click counts within Albums?"
msgstr "Ar skaičiuoti apsilankymus kiekviename albume?"

#: ../setup/config_data.inc:1479
msgid "Custom Fields"
msgstr "Papildomi laukai"

#: ../setup/config_data.inc:1481
msgid "Custom fields that are available to describe each image.  They should be separated by commas.  E.g. <i>Description, Location, Film Type</i>"
msgstr "Kiekvieną nuotrauką galite apibūdinti papildomais laukais. Jie atskiriami kableliais. Pvz. <i>Aprašymas, Vieta, Tipas</i>"

#: ../setup/config_data.inc:1487
msgid "Display clickable image dimensions"
msgstr "Rodyti skirtingų dydžių nuotraukų nuorodas"

#: ../setup/config_data.inc:1488
msgid "Display clickable image dimensions beneath the thumbnails.  Will show dimensions for resized images (if any) first, then for the full image, depending on album settings user permissions.  You may click on these instead of the thumbnail to either image."
msgstr "Parametras nusako, ar rodyti skirtingų dydžių nuotraukų nuorodas po kiekvienu sumažintu paveikslėliu. Priklausomai nuo vartotojo teisių, iš pradžių bus rodoma nuoroda į vidutinio dydžio nuotrauką, paskui į originalą."

#: ../setup/config_data.inc:1499
msgid "Item Owner"
msgstr "Elementų savininkai"

#: ../setup/config_data.inc:1502
msgid "Photo owner modification"
msgstr "Savininkai gali modifikuoti"

#: ../setup/config_data.inc:1503
msgid "Allow photo owners to edit and rotate/flip their own photos?"
msgstr "Leisti nuotraukų savininkams pasukti/apsukti ir kitaip keisti savo nuotraukas?"

#: ../setup/config_data.inc:1508
msgid "Photo owner deletion"
msgstr "Savininkai gali trinti"

#: ../setup/config_data.inc:1509
msgid "Allow photo owners to delete their own photos?"
msgstr "Leisti nuotraukų savininkams trinti savo nuotraukas?"

#: ../setup/config_data.inc:1514
msgid "Photo owner display"
msgstr "Rodyti savininkų vardus"

#: ../setup/config_data.inc:1515
msgid "Display the name of photo owners with the caption?"
msgstr "Rodyti savininkų vardus prie nuotraukų aprašymo?"

#: ../setup/config_data.inc:1526
msgid "Polling configuration"
msgstr "Balsavimo nustatymai"

#: ../setup/config_data.inc:1528
#, php-format
msgid "It allows your visitors to vote for or rate the contents of an album.  You set defaults for polling here, which will apply to new albums, and to all existing albums when you first upgrade to version %s."
msgstr "Tai leidžia lankytojams balsuoti arba įvertinti nuotraukas. Šie nustatymai bus standartiniai visiems naujiems albumams, bei albumams kurie bus atnaujinti į versiją %s."

#: ../setup/config_data.inc:1531
msgid "In each album, voting can be switched off, restricted to logged in users or open to all visitors."
msgstr "Balsavimas kiekviename albume gali būti išjungtas, apribotas tik prisijungusiems vartotojams arba atviras visiems lankytojams."

#: ../setup/config_data.inc:1533
#, php-format
msgid "There are two sorts of polls: %s, which allows voters to chose their favourites as first, second, third etc., and %s, which allows voters to rate any or all of the images without restriction.  %s is like a film review where all the images can get (for example) 5 points, while %s is useful in scoring competitions."
msgstr "Yra du balsavimų tipai: %s, kuris leidžia lankytojams savo mėgemiausias nuotraukas įvertinti kaip pirmą, antrą, trečią ir t.t., ir %s, kur balsuotojai gali vertinti nuotraukas be apribojimų. %s yra lyg filmo įvertinimas kur kiekviena nuotrauka gali turėti (pavyzdžiui) 5 taškus, tuo tarpu %s yra naudingas balsavimo varžybose."

#: ../setup/config_data.inc:1534 ../setup/config_data.inc:1537
#: ../setup/config_data.inc:1558 ../setup/config_data.inc:1563
msgid "Rank"
msgstr "Kategorija"

#: ../setup/config_data.inc:1535 ../setup/config_data.inc:1536
#: ../setup/config_data.inc:1560 ../setup/config_data.inc:1564
msgid "Critique"
msgstr "Kritika"

#: ../setup/config_data.inc:1540
msgid "Voter class"
msgstr "Balsuotojo klasė"

#: ../setup/config_data.inc:1541
msgid "Voting is available to:"
msgstr "Balsavimas galimas:"

#: ../setup/config_data.inc:1544
msgid "Voting is off."
msgstr "Balsavimas išjungtas."

#: ../setup/config_data.inc:1546
msgid "Anyone can vote.  Votes are recorded against session ID."
msgstr "Balsuoti gali visi. Balsai nustatomi pagal sesijos ID."

#: ../setup/config_data.inc:1547 ../setup/config_data.inc:1552
msgid "Logged in"
msgstr "Prisijungti"

#: ../setup/config_data.inc:1548
msgid "Registered users can vote.  Votes are recorded against User ID, and voters can come back and change their choices."
msgstr "Balsuoti gali tik prisijungę vartotojai. Balsai skaičiuojami pagal vartotojo ID, todėl balsuotojai gali grįžti ir pakeisti savo pasirinkimą."

#: ../setup/config_data.inc:1555
msgid "Poll type"
msgstr "Balsavimo tipas"

#: ../setup/config_data.inc:1556
msgid "Gallery offers two sorts of polls for voting for images.  See above for a more detailed explanation."
msgstr "Galerija siūlo du balsavimo tipus. Platesnį aprašymą galite rasti aukščiau."

#: ../setup/config_data.inc:1559
msgid "Users have a set of votes which they can allocate to the images."
msgstr "Vartotojai gali pasirinkti tik keletą paveikslėlių, kuriems nori duoti balsus."

#: ../setup/config_data.inc:1561
msgid "Enables users to give all images points without restriction."
msgstr "Vartotojai gali balsuoti be apribojimų."

#: ../setup/config_data.inc:1568
msgid "Number of choices"
msgstr "Pasirinkimų skaičius"

#: ../setup/config_data.inc:1569
msgid "Number of choices that will be available to voters as radio buttons or in a pulldown menu."
msgstr "Balsavimo punktų skaičius, kuriuos matys balsuotojai."

#: ../setup/config_data.inc:1574
msgid "Vote hint"
msgstr "Kvietimas balsuoti"

#: ../setup/config_data.inc:1575
msgid "This is displayed above the voting options under each image."
msgstr "Šis tekstas bus rodomas virš balsavimo prie kiekvieno paveikslėlio."

#: ../setup/config_data.inc:1577
msgid "Vote for this image"
msgstr "Įvertink!"

#: ../setup/config_data.inc:1582 ../setup/config_data.inc:1591
msgid "Show vote results"
msgstr "Rodyti balsavimo rezultatus"

#: ../setup/config_data.inc:1583
#, php-format
msgid "Display a summary and graph on the album page of images that have received the highest votes, and provide a link to the full results.  If this option is %s, results of voting will only be available to admins and album owners."
msgstr "Rodyti diagramą, kurioje bus atvaizduojami balsavimo rezultatai ir nuoroda į pilnus rezultatus. Jeigu šis parametras nustatymas kaip %s, balsavimo rezultatus matys tik administratoriai ir albumų savininkai."

#: ../setup/config_data.inc:1589
msgid "Number of results displayed"
msgstr "Rodomų rezultatų skaičius"

#: ../setup/config_data.inc:1590
#, php-format
msgid "If %s is %s, display a graph showing this many top results.  (Full results will be available on a linked page.)"
msgstr "Jeigu %s yra %s, tai bus rodomi tiek pirmų balsavimo rezultatų. (Pilni rezultatai bus prieinami per nuorodą tame pačiame puslapyje.)"

#: ../setup/config_data.inc:1597
msgid "Orientation of vote choices?"
msgstr "Kaip bus išdėstyti balsavimo punktai?"

#: ../setup/config_data.inc:1598
msgid "Rank poll choices can be displayed beside each other (horizontally) or underneath each other (vertically).  Has no effect on critique voting which is a pulldown menu."
msgstr "Rinkimų balsavimų rezultatai gali būti išdėstyti horizontaliai arba vertikaliai. Šis parametras neturi jokio efekto, kai įjungtas kritikos balsavimo tipas."

#: ../setup/config_data.inc:1601
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaliai"

#: ../setup/config_data.inc:1602
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikaliai"

#: ../setup/config_data.inc:1605
msgid "This allows you to configure the actual text that will be displayed for each voting option, plus the number of points that option is worth."
msgstr "Šis parametras leidžia nustatyti pasirinkimų tekstą ir skaičių kiekvienai reikšmei."

#: ../setup/config_data.inc:1607
msgid "Excellent"
msgstr "Puiku"

#: ../setup/config_data.inc:1608
msgid "Very Good"
msgstr "Labai gerai"

#: ../setup/config_data.inc:1609
msgid "Good"
msgstr "Gerai"

#: ../setup/config_data.inc:1610
msgid "Average"
msgstr "Vidutiniškai"

#: ../setup/config_data.inc:1611
msgid "Poor"
msgstr "Blogai"

#: ../setup/config_data.inc:1622
msgid "Album Slideshow"
msgstr "Nuotraukų peržiūra"

#: ../setup/config_data.inc:1626
msgid "Slideshow Type"
msgstr "Nuotraukų peržiūros tipas"

#: ../setup/config_data.inc:1643
msgid "Recursive slideshow"
msgstr "Rekursinė peržiūra"

#: ../setup/config_data.inc:1644
#, php-format
msgid "Set to %s if you want to include images in sub albums as part of the slideshow."
msgstr "Jeigu norite į peržiūrą įtraukti nuotraukas iš vidinių albumų, nustatykite šitą parametrą į %s."

#: ../setup/config_data.inc:1650
#, php-format
msgid "This option will allow visitors to have your slideshow repeat until they close the window or go to another page.  Set it to %s if you want to save bandwidth."
msgstr "Šis parametras leidžia lankytojams kartoti peržiūrą tol, kol uždaro langą arba išeina į kitą puslapį. Jeigu norite sutaupyti linijos apkrovimą, nustatykite šį parametrą į %s."

#: ../setup/config_data.inc:1669 ../setup/config_data.inc:1673
#: ../setup/config_data.inc:1679
msgid "Micro Thumb Photo Navigation"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1670
msgid "These settings apply to the micro-thumb photo navigation system.  The micro thumbs are only visible when viewing individual images."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1674
msgid "Uses micro-thumbnails for photo navigation. This creates a navigation panel with tiny thumbnails of the images around the photo you are viewing.  You can also choose both to display the micro thumb navigation system AND the old style navigation system."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1676
#, fuzzy
msgid "both"
msgstr "Visi"

#: ../setup/config_data.inc:1681 ../setup/config_data.inc:1687
#, fuzzy
msgid "Fixed"
msgstr "Nepavyko"

#: ../setup/config_data.inc:1682
msgid "Displays prev+next groups of thumbs, changing only to display next group of thumbs."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1683 ../setup/config_data.inc:1687
msgid "Dynamic"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1684
msgid "Displays previos & next images, with current image between."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1690
msgid "Show Micro Thumb for First/Last"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1691
msgid "This allows you to turn on and off the display of the first and last micro-thumb.  Since these two images are always the same, some might find that it is not very useful and would rather display more next/previous thumbs."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1696
msgid "Number of Previous Micro Thumbs"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1697
msgid "This is the number of previous micro thumbs on the screen at a time.  You might prefer to show fewer previous micro thumbs and more next micro thumbs."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1704
msgid "Number of Next Micro Thumbs"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1705
msgid "This is the number of next micro thumbs on the screen at a time.  You might prefer to show fewer previous micro thumbs and more next micro thumbs."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1712
msgid "Location of Micro Thumb Navigation"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1713
msgid "Displays the micro-thumb navigation bar at the Top, Bottom or Both of the photo viewing page.  Since the micro thumb navigation system is larger than the original navigation system, you may want to display it at only the top or bottom to conserve space usage."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1716
msgid "Top"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1718
msgid "Bottom"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1721
msgid "Height of Micro Thumbs"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1722
msgid "The size of micro thumbnails will determine how clear the images are as well as how much room they take up.  This value is the height and is in pixels.  45 is a reasonable value for viewing at 1024x768."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1727
msgid "Bonus to Current Micro Thumb's Size"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1728
msgid "This is the bonus in pixels to the size of the current micro-thumb.  This creates a nice look and a value of 10-15 is reasonable.  Zero (0) and negative numbers (-10) are also valid here.  Zero (0) will result in the current thumb being of identical size to all the other micro thumbs and a negative value will result in a smaller micro thumb."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1739 ../setup/frame_test.php:29
msgid "Frames"
msgstr "Rėmeliai"

#: ../setup/config_data.inc:1740
#, php-format
msgid "Each image (thumbnails, resized and full sized) in %s can have a frame.  The following styles available:"
msgstr "Kiekvienas %s paveikslėlis (sumažintas, vidutinio arba originalaus dydžio) gali turėti rėmelį. Galimi šie stiliai:"

#: ../setup/config_data.inc:1744
msgid "Subalbum frames"
msgstr "Vidinių-albumų rėmeliai"

#: ../setup/config_data.inc:1745
msgid "This frame will appear around the thumbnail image representing a subalbum."
msgstr "Šis rėmelis bus rodomas aplink vidinių-albumų paveikslėlį."

#: ../setup/config_data.inc:1750
msgid "Frame around thumbs"
msgstr "Sumažintos nuotraukos rėmelis"

#: ../setup/config_data.inc:1751
msgid "This frame will appear around the thumbnail image representing a photo or movie."
msgstr "Šis rėmelis bus rodomas aplink sumažintą nuotrauką arba video klipuką."

#: ../setup/config_data.inc:1757
msgid "Frame around images"
msgstr "Nuotraukų rėmeliai"

#: ../setup/config_data.inc:1758
msgid "This frame will appear around fulled sized and resized photos."
msgstr "Šis rėmelis bus rodomas aplink vidutinio ir originalaus dydžio nuotraukas."

#: ../setup/confirm.inc:44
#, php-format
msgid "You must create an empty file named %s and chmod it 777 before proceeding.  See the %s for more details."
msgstr "Norėdami tęsti privalote sukurti tuščią %s bylą ir nustatyti jai reikiamas teises (chmod 777). Plačiau apie tai čia: %s."

#: ../setup/confirm.inc:52
#, fuzzy, php-format
msgid "File %s is optional, however some %s features will be disabled unless you create an empty file named %s and chmod it to 777 before proceeding.  See the %s for more details."
msgstr "Norėdami tęsti privalote sukurti tuščią %s bylą ir nustatyti jai reikiamas teises (chmod 777). Plačiau apie tai čia: %s."

#: ../setup/confirm.inc:56
#, php-format
msgid "File %s is not writable by the webserver - chmod it 777 before proceeding.  See %s for more details."
msgstr "Web serverio vartotojas neturi teisės rašyti į %s bylą Nustatykite jai reikiamas (chmod 777) teises. Plačiau apie tai čia: %s."

#: ../setup/confirm.inc:89 ../setup/confirm.inc:183
msgid "missing"
msgstr "nėra"

#: ../setup/confirm.inc:89
msgid "it's optional"
msgstr "nebūtina"

#: ../setup/confirm.inc:183
msgid "optional"
msgstr "nebūtina"

#: ../setup/confirm.inc:203
#, php-format
msgid "%s: <b>%s</b> must be an absolute URL!"
msgstr "%s: <b>%s</b> turi būti pilnas URL adresas!"

#: ../setup/confirm.inc:215
#, php-format
msgid "%s: <b>%s</b> must be a valid file (not a directory)!"
msgstr "%s: <b>%s</b> turi būti failas (ne katalogas)!"

#: ../setup/confirm.inc:226
#, php-format
msgid "%s: <b>&quot;%s&quot;</b> must be a positive number"
msgstr "%s: <b>&quot;%s&quot;</b> turi būti teigiamas skaičius"

#: ../setup/confirm.inc:235
#, fuzzy, php-format
msgid "%s: <b>&quot;%s&quot;</b> must be a number"
msgstr "%s: <b>&quot;%s&quot;</b> turi būti teigiamas skaičius"

#: ../setup/confirm.inc:243
#, php-format
msgid "%s: <b>%s</b> must not be zero"
msgstr "%s: <b>%s</b> turi būti ne nulis"

#: ../setup/confirm.inc:253
#, php-format
msgid "%s: <b>%s</b> must be an executable file!"
msgstr "%s: <b>%s</b> turi būti paleidžiamasis failas!"

#: ../setup/confirm.inc:262
#, php-format
msgid "Directory %s does not exist.  Please create it."
msgstr "Katalogas %s neegzistuoja. Sukurkite jį."

#: ../setup/confirm.inc:268
#, php-format
msgid "%s exists but is not a directory.  Please fix this."
msgstr "%s egzistuoja, bet nėra katalogas. Ištaisykite tai."

#: ../setup/confirm.inc:275
#, php-format
msgid "%s: %s exists, but is not writeable by the webserver user.  Try: %s or if that doesn't work: %s.  Also make sure that if you have an %s restriction then this tmp directory should be under the %s path"
msgstr "%s: %s egzistuoja, bet WWW serverio vartotojas į jį neturi rašymo teisių. Pabandykite: %s arba jeigu tai neveikia: %s. Taip pat turėkite omenyje, kad jeigu naudojate %s parametrą, šis laikinas katalogas turi būti %s pakatalogis"

#: ../setup/confirm.inc:340
#, php-format
msgid "%s: <b>%s</b> must be an enabled for this feature to function!"
msgstr "%s: <b>%s</b> turi būti įjungtas, kad veiktų ši funkcija!"

#: ../setup/confirm.inc:365
#, php-format
msgid "Could not find %s.  Check your NetPBM directory to see which PNG->JPEG converter you have (or just try using %s instead).  Please check your configuration (or use ImageMagick)."
msgstr "Negaliu rasti %s. Patikrinkite NetPBM katalogą, ir pažiūrėkite kurį PNG->JPEG konverterį turite (arba tiesiog bandykite naudoti %s). Patikrinkite savo nustatymus (arba naudokite ImageMagick)."

#: ../setup/confirm.inc:373
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not find %s.  Check your NetPBM directory to see which PNM Composite/Overlay executable you have (or just try using %s instead).  Please check your configuration (or use ImageMagick)."
msgstr "Negaliu rasti %s. Patikrinkite NetPBM katalogą, ir pažiūrėkite kurį PNG->JPEG konverterį turite (arba tiesiog bandykite naudoti %s). Patikrinkite savo nustatymus (arba naudokite ImageMagick)."

#: ../setup/confirm.inc:385
#, php-format
msgid "You must specify a path for %s or %s for Gallery to function!!"
msgstr "Kad Galerija teisingai veiktų turite nurodyti arba %s arba %s katalogą!!"

#: ../setup/confirm.inc:388 ../setup/confirm.inc:391
#, php-format
msgid "%s is not properly configured for use as a graphics package.  Make sure you entered a path to the %s binaries in step 2."
msgstr "%s sukonfigūruotas neteisingai. Įsitikinkite kad 2-ajame konfigūravimo žingsnyje įvedėte teisingą %s kelią."

#: ../setup/confirm.inc:397
msgid "Your server has the PHP open_basedir restriction set, and certain of your paths are not in the list of restricted paths"
msgstr "Jūsų serveryje įjungtas open_basedir PHP parametras, ir kai kurie katalogai nėra open_basedir sąraše"

#: ../setup/confirm.inc:399
#, php-format
msgid "This doesn't mean that they won't work, however it does mean that we can't verify that the paths are correct.  If you are unable to upload photos correctly, please refer to the FAQ and to the %sdiagnostics%s to resolve your problems."
msgstr "Tai nereiškia, kad katalogai neveiks, tačiau dėl to mes negalime patikrinti ar keliai teisingi. Jeigu negalite teisingai įdėti nuotraukų, skaitykite DUK ir eikite į %sdiagnostikos puslapį%s."

#: ../setup/confirm.inc:468
msgid "Confirm that the settings you entered came through correctly.  If you find this page confusing, you can safely ignore it."
msgstr "Patvirtinkite, kad visi parametrai teisingi. Jeigu nesuprantate, kas parašyta šitame puslapyje, papraščiausiai nekreipkite į tai dėmesio."

#: ../setup/confirm.inc:470
msgid "Confirm that the settings you entered came through correctly.  There are errors highlighted below in red which need to be fixed before you can save your settings."
msgstr "Patvirtinkite, kad visi parametrai teisingi. Apačioje raudoname fone rodomos klaidos, kurios prieš tęsiant turi būti ištaisytos."

#: ../setup/confirm.inc:475 ../setup/confirm.inc:494
msgid "Edit Config"
msgstr "Redaguoti nustatymus"

#: ../setup/confirm.inc:477 ../setup/confirm.inc:496
msgid "Save Config"
msgstr "Išsaugoti nustatymus"

#: ../setup/confirm.inc:479 ../setup/login.inc:71
msgid "Refresh"
msgstr "Atnaujinti"

#: ../setup/confirm.inc:481
#, php-format
msgid "One error."
msgid_plural "%d errors."
msgstr[0] "Viena klaida."
msgstr[1] "%d klaidos."
msgstr[2] "%d klaidų."

#: ../setup/confirm.inc:481
msgid "No errors."
msgstr "Klaidų nėra."

#: ../setup/confirm.inc:483
msgid "See Details below."
msgstr "Detalesnis aprašymas žemiau."

#: ../setup/confirm.inc:499
msgid "There are errors in your configuration."
msgstr "Jūsų nustatymuose yra klaidų."

#: ../setup/confirm.inc:500
msgid "Please go back and fix them!"
msgstr "Eikite atgal ir ištaisykite jas!"

#: ../setup/constants.inc:34
msgid "In this step you'll customize various settings for Gallery.  If this is the first time you've customized Gallery, you'll notice that we've tried to pick reasonable defaults for you.  Even so, you'll probably have to make at least some minor changes.  If you've already configured Gallery before, then you'll notice that this page already has your current settings loaded, so you probably won't need to do much."
msgstr "Čia galite keisti įvairius Galerijos parametrus. Jeigu tai pirmas kartas, kai konfigūruojate Galerija, galite pastebėti, kad kai kurias reikšmes mes pabandėme atspėti už jus. Nežiūrint į tai, greičiausiai vis tiek turėsite pakeisti bent porą parametrų. Jeigu Galerija jau buvo kartą sukonfigūruota, tai atitinkamuose laukuose matysite dabartinius parametrų nustatymus."

#: ../setup/constants.inc:36 ../setup/defaults.inc:36
msgid "Switch through the corresponding tab and fill the values you need. Some, but not all values are required. If you have finished this step use the button to go to the next Step."
msgstr "Persijunkite per atitinkamas korteles ir įrašykite Jums reikalingas reikšmes. Kaikurios, bet ne visos, reikšmės yra būtinos. Jei baigėte šį žingsnį, spauskite \"Sekančio Žingsnio\" mygtuką."

#: ../setup/constants.inc:41 ../setup/constants.inc:156
#: ../setup/defaults.inc:43 ../setup/defaults.inc:129
msgid "Previous Step"
msgstr "Ankstesnis žingsnis"

#: ../setup/constants.inc:42 ../setup/constants.inc:157
#: ../setup/defaults.inc:44 ../setup/defaults.inc:130
msgid "Previous Tab"
msgstr "Ankstesnis Puslapis"

#: ../setup/constants.inc:43 ../setup/constants.inc:158
#: ../setup/defaults.inc:45 ../setup/defaults.inc:131
msgid "Next Tab"
msgstr "Sekantis Puslapis"

#: ../setup/constants.inc:45 ../setup/constants.inc:160
#: ../setup/defaults.inc:47 ../setup/defaults.inc:133
msgid "Use Defaults"
msgstr "Naudoti pradines reikšmes"

#: ../setup/defaults.inc:31
msgid "Here you can customize the default values for <b>new albums</b> that you create. These settings have no effect on existing albums!"
msgstr "Čia galite modifikuoti reikšmes pagal nutylėjimą <b>naujiems albumams</b>, kuriuos sukursite. Šie nustatymai neturi įtakos jokiems jau sukurtiems albumams!"

#: ../setup/defaults.inc:33
msgid "Note that these are <b>not master switches</b>. This means you can change those settings for each separately."
msgstr "Atminkite, kad tai nėra <b>pagrindiniai pasirinkimai</b>. Tai reiškia, kad galėsite keisti šiuos pasirinkimus kiekvienam albumui atskirai."

#: ../setup/defaults.inc:34
msgid "If this is the first time you've customized Gallery, you'll notice that we've tried to pick reasonable defaults for you.  If you've already configured Gallery before, then you'll notice that this page already has your current settings loaded, so you probably won't need to do much."
msgstr "Jei tai pirmas kartas, kada keičiate Galerijos nustatymus pastebėsite, kad mes pasistengėme paringti protingus parametrus pagal nutylėjimą. Jei jau kada anksciau konfigūravote Galerija, tada pamatysite, kad šiame puslapyje jau bus pakrauti Jūsų ankstesni nustatymai, todėl Jums gal net ir neprireiks kažką daug taisyti."

#: ../setup/defaults.inc:37
msgid "Note to users upgrading from a previous version: settings new since your old version will be applied to all existing albums. If you wish to change these later, they must be changed one by one in each album. Please choose these default values carefully."
msgstr "Pastaba vartotojams atnaujinantiems Galerijos versiją: šie nustatymai įsigalios visiems egzistuojančiams albumams. Jeigu ateityje norėsite pakeisti šiuo nustatymus, turėsite juos keisti kiekvienam albumui atskirai. Rinkitės atsargiai."

#: ../setup/diagnostics.php:35
msgid "Gallery Diagnostics"
msgstr "Galerijos diagnostika"

#: ../setup/diagnostics.php:38
msgid "This page is designed to provide some diagnostics about your server to help you find issues that may prevent Gallery from functioning properly."
msgstr "Šis puslapis skirtas jūsų serverio diagnostikai ir problemų, kurios trukdo Galerijai tvarkingai funkcionuoti, sprendimui."

#: ../setup/diagnostics.php:39
msgid "The config wizard tries all kinds of diagnostics to try to find and work around any issues that it finds on your system, but there may be other problems that we have not thought of."
msgstr "Skriptai jūsų sistemoje pabandys aptikti visus galimus nesklandumus, tačiau gali pasitaikyti atvejų, kurių mes neapgalvojome."

#: ../setup/diagnostics.php:40
msgid "You can use these tools to find out more about your setup"
msgstr "Šie įrankiai jums padės spręsti iškilusias problemas"

#: ../setup/diagnostics.php:45
msgid "Tool"
msgstr "Įrankis"

#: ../setup/diagnostics.php:46
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"

#: ../setup/diagnostics.php:50
msgid "PHP Info"
msgstr "PHP informacija"

#: ../setup/diagnostics.php:53
msgid "This page provides information about your PHP installation."
msgstr "Šis puslapis rodo detalią informaciją apie jūsų PHP."

#: ../setup/diagnostics.php:54
msgid "It's a good place to look to examine all the various PHP configuration settings, and to find out on what kind of system you're running (sometimes it's difficult to tell when you're on an ISP's machine)"
msgstr "Čia galite matyti įvairius PHP nustatymus, ir operacinės sistemos pavadinimą (kai kada tai sunku nustatyti, ypač jeigu Galerija yra viešame serveryje)"

#: ../setup/diagnostics.php:60 ../setup/diagnostics.php:70
msgid "Check"
msgstr "Patikrinti"

#: ../setup/diagnostics.php:63
msgid "This page provides information about your NetPBM binaries."
msgstr "Šis puslapis rodo detalią informaciją apie jūsų NetPBM."

#: ../setup/diagnostics.php:64
msgid "You can only use this page after you have successfully completed the configuration wizard (as it expects that you've already located and configured Gallery with the right path to NetPBM)."
msgstr "Juo galite naudotis po pirmo sėkmingo Galerijos konfigūravimo (nes skriptas reikalauja kelio iki NetPBM katalogo)."

#: ../setup/diagnostics.php:73
msgid "This page provides information about your ImageMagick binaries."
msgstr "Šis puslapis rodo detalią informaciją apie jūsų ImageMagick."

#: ../setup/diagnostics.php:74
msgid "You can only use this page after you have successfully complete the configuration wizard (as it expects that you've already located and configured Gallery with the right path to ImageMagick)."
msgstr "Juo galite naudotis po pirmo sėkmingo Galerijos konfigūravimo (nes skriptas reikalauja kelio iki ImageMagick katalogo)."

#: ../setup/diagnostics.php:80
msgid "Check Sessions"
msgstr "Patikrinti sesijas"

#: ../setup/diagnostics.php:83
msgid "This page runs a very simple test on your PHP session configuration."
msgstr "Šis puslapis testuoja PHP sesijas."

#: ../setup/diagnostics.php:84
msgid "Gallery requires that your PHP installation is configured with proper session support."
msgstr "Galerija reikalauja teisingai sukonfigūruotų PHP sesijų."

#: ../setup/diagnostics.php:93
msgid "This page will simply send a test email."
msgstr "Šis puslapis testuoja pašto sistemą."

#: ../setup/diagnostics.php:94
#, php-format
msgid "This allows you to see if you can use the email functions in %s."
msgstr "Tai Jums leis patikrinti ar galite naudoti e-pašto funkciją savo %s"

#: ../setup/diagnostics.php:100
msgid "Check versions"
msgstr "Patikrinti versijas"

#: ../setup/diagnostics.php:103
#, php-format
msgid "This page is for %s upgrades that have problems."
msgstr "^is puslapis skirtas %s atnaujinimams, kurie kelia problemas."

#: ../setup/diagnostics.php:104
#, php-format
msgid "This allows you to check you have the correct version of all your %s files."
msgstr "Tai leis patikrinti ar turite teisingas versijas visų %s savo bylų."

#: ../setup/frame_test.php:29 ../setup/index.php:45
msgid "Gallery Configuration"
msgstr "Galerijos konfigūracija"

#: ../setup/frame_test.php:59
msgid "None"
msgstr "Nėra"

#: ../setup/frame_test.php:60
msgid "No frames"
msgstr "Be rėmelių"

#: ../setup/frame_test.php:61
msgid "Dots"
msgstr "Taškai"

#: ../setup/frame_test.php:62
msgid "Just a simple dashed border around the thumb."
msgstr "Paprasčiausiai rėmelis iš brūkšnelių aplink sumažintą paveikslėlį."

#: ../setup/frame_test.php:63
msgid "Solid"
msgstr "Vientisas"

#: ../setup/frame_test.php:64
msgid "Just a simple solid border around the thumb."
msgstr "Paprasčiausiai vientisas rėmelis aplink sumažintą paveikslėlį."

#: ../setup/frame_test.php:87
#, php-format
msgid "Skipping %s."
msgstr "Praleidžiame %s."

#: ../setup/frame_test.php:93
#, php-format
msgid "Can't open %s"
msgstr "Negaliu atidaryti %s"

#: ../setup/frame_test.php:171
msgid "Close Window"
msgstr "Uždaryti langą"

#: ../setup/index.php:147
msgid "Security violation"
msgstr "Saugumo pažeidimas"

#: ../setup/login.inc:38
msgid "Please enter username and password."
msgstr "Prašome įvesti vartotojo vardą ir slaptažodį."

#: ../setup/login.inc:55
msgid "Invalid username or password"
msgstr "Neteisingas vartotojas arba slaptažodis"

#: ../setup/login.inc:60
msgid "User is not an admin - access denied"
msgstr "Vartotojas nėra administratorius - priėjimas uždraustas"

#: ../setup/login.inc:68
#, php-format
msgid "Reset %s Password"
msgstr "Atitaisyti %s Slaptažodį"

#: ../setup/login.inc:69
#, php-format
msgid "To continue the password reset process, you must edit the file &quot;%s&quot;, remove any data currently inside it, and add the text &quot;%s&quot;.  Once you have done that, press the refresh button below.  If you know your current admin password, please remove the &quot;%s&quot; file from the server."
msgstr "Norėdami tęsti slaptažodio pakeitimo procesą privalote paredaguoti &quot;%s&quot; bylą, ir pašalinti bet kokius duomenis esančius šioje byloje, o po to įrašyti &quot;%s&quot; tekstą. Kai tai padarysite, paspauskite informacijos atnaujinimo mygtuką apačioje. Jei žinote dabartinį administratoriaus slaptažodį, pašalinkite &quot;%s&quot; iš serverio."

#: ../setup/login.inc:82
#, php-format
msgid "%s configuration"
msgstr "%s konfigūracija"

#: ../setup/login.inc:83
msgid "You must log in as an administrator to edit this server's configuration."
msgstr "Privalote prisijungti kaip administratorius, jei norite paredaguoti šio serverio konfigūraciją."

#: ../setup/login.inc:84
#, php-format
msgid "If you have forgotten the password to your admin account, you can reset it by creating a blank file named '%s' in your %s directory and then refreshing and following the instructions on this page."
msgstr "Jeigu pamiršote administratoriaus slaptažodį, galite jį vėl nustatyti taip: sukurkite tuščią failą pavadinimu '%s' savo %s kataloge ir tada atnaujinkite ir tęskite instrukcijas šitame puslapyje."

#: ../setup/login.inc:97
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"

#: ../setup/login.inc:103
msgid "Login"
msgstr "Prisijungimo vardas"

#: ../setup/login.inc:104
msgid "Reset"
msgstr "Atitaisyti"

#: ../setup/login.inc:105
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"

#: ../setup/session_test.php:45
msgid "Gallery Session Test"
msgstr "Galerijos sesijų testas"

#: ../setup/session_test.php:50
msgid "Session Test"
msgstr "Sesijų testas"

#: ../setup/session_test.php:53
msgid "If sessions are configured properly in your PHP installation, then you should see a session id below."
msgstr "Jeigu jūsų PHP sesijos sukonfigūruotos teisingai, apačioje turėtumėte matyti sesijos id."

#: ../setup/session_test.php:55
msgid "The &quot;page views&quot; number should increase every time you reload the page."
msgstr "Kiekvieną kartą atnaujinus puslapio vaizdą, &quot;puslapio parodymų&quot; skaičius turi didėti."

#: ../setup/session_test.php:57
#, php-format
msgid "Clicking %s should reset the page view number back to 1."
msgstr "Paspaudus %s, puslapio parodymų skaičius turi rodyti 1."

#: ../setup/session_test.php:59
msgid "If this <b>does not</b> work, then you most likely have a configuration issue with your PHP installation."
msgstr "Jeigu kažkas veikia <b>neteisingai</b>, vadinasi jūsų PHP sesijos sukonfigūruotos neteisingai."

#: ../setup/session_test.php:60
msgid "Gallery will not work properly until PHP's session management is configured properly."
msgstr "Teisingam Galerijos veikimui reikalingos teisingai sukonfigūruotos PHP sesijos."

#: ../setup/session_test.php:68
msgid "Your session id is"
msgstr "Jūsų sesijos id yra"

#: ../setup/session_test.php:72
msgid "Page views in this session"
msgstr "Puslapio parodymų šioje sesijoje"

#: ../setup/session_test.php:76
msgid "Server IP address"
msgstr "Serverio IP adresas"

#: ../setup/session_test.php:86
msgid "Start over"
msgstr "Pradėti iš pradžių"

#: ../setup/write.inc:167
#, php-format
msgid "The password for user %s was changed."
msgstr "%s vartotojo slaptažodis buvo pakeistas."

#: ../setup/write.inc:171
#, php-format
msgid "An account called %s has been created for you with the password you specified."
msgstr "Vartotojo vardas %s su slaptažodžiu, kurį įvedėte, sukurtas."

#: ../setup/write.inc:185
msgid "Success!"
msgstr "Atlikta!"

#: ../setup/write.inc:188
msgid "Your configuration has been successfully saved!"
msgstr "Jūsų nustatymai sėkmnigai išsaugoti!"

#: ../setup/write.inc:196
msgid "We highly suggest that you run 'secure.sh', or chmod your .htaccess and config.php to 644 for increased security."
msgstr "Labai rekomenduojame paleisti secure.sh', arba uždėti 644 teises .htaccess ir config.php byloms. Tai reikalinga didesniam saugumui."

#: ../setup/write.inc:203
msgid "Note"
msgstr "Pastaba"

#: ../setup/write.inc:205
#, php-format
msgid "You must remove the '%s' file from the setup directory to make your Gallery configuration secure"
msgstr "Privalote pašalinti '%s' bylą iš setup katalogo, kad Galerijos konfigūracija taptų saugi"

#: ../setup/write.inc:218
msgid "You can reconfigure Gallery at any time by re-running this configuration wizard."
msgstr "Bet kada galite perkonfigūruoti Galeriją."

#: ../setup/write.inc:220
msgid "It will save your data so you won't have to enter it all again!"
msgstr "Visi nustatymai bus išsaugoti, todėl jų visų nereikės įvesti kiekvieną kartą!"

#: ../setup/write.inc:223
#, php-format
msgid "Please subscribe to the %s mailing list. This is a very low volume mailing list that will keep you abreast of important changes in %s.  This is where we announce new versions, important bug fixes and any security issues and their resolution."
msgstr "Prisijunkite prie %s konferencijos. Tai labai nedidelė pašto konferencija kuri praneš jums apie svarbiausias %s pakeitimus. Čia mes paskelbiame naujas versijas, svarbius klaidų ištaisymus ir kitas saugumo spragas bei jų pašalinimo būdus."

#: ../setup/write.inc:230
msgid "Enter the Gallery"
msgstr "Įeiti į Galeriją"

#: ../setup/write.inc:244
msgid "Failure"
msgstr "Klaida"

#: ../setup/write.inc:245
#, php-format
msgid "Unable to write to %s."
msgstr "Negaliu rašyti į %s."

#: ../setup/write.inc:248
#, php-format
msgid "You are missing either %s or %s."
msgstr "Jūs neturite %s arba %s."

#: ../setup/write.inc:252
msgid "Review Settings"
msgstr "Peržiūrėti nustatymus"

#, fuzzy
#~ msgid "Find file \"%s\" does not exist or is not readable"
#~ msgstr "Failas %s neegzistuoja."

#, fuzzy
#~ msgid "<b>Note:</b> Your webserver is configured with  the %sopen_basedir%s restriction.  This may make it difficult for Gallery to detect and verify your binaries, even if they exist and function properly.  If you know that the paths you entered are correct, you must click the \"force\" button.  We detected the following error(s):"
#~ msgstr "<b>Pastaba:</b> Jūsų WWW serveris sukonfigūruotas su %s. Tai trukdo galerijai patikrinti visus reikalingus failus. Nesijaudinkite, jeigu šis puslapis generuoja kokius nors perspėjimus; jūsų nustatymai vistiek bus išsaugoti."

#, fuzzy
#~ msgid "Notes"
#~ msgstr "Pastaba"

#~ msgid "If you experience problems, you can find help on the %sGallery Help Page%s."
#~ msgstr "Jeigu kilo sunkumų, pagalbą galite rasti %sGalerijos pagalbos puslapyje%s."

#~ msgid "Gallery needs Reconfiguration"
#~ msgstr "Reikia perkonfigūruoti galeriją"

#~ msgid "Your Gallery settings were configured with an older version of Gallery, and are out of date. Please re-run the Configuration Wizard!"
#~ msgstr "Konfigūracijos failas buvo sukurtas senesne Gallery versija."

#~ msgid "Launch the %sConfiguration Wizard%s."
#~ msgstr "Paveisti %sKonfigūravimo Vedlį%s"

#~ msgid "Gallery Configuration Error"
#~ msgstr "Konfigūracijos klaida"

#~ msgid "Gallery has not been configured!"
#~ msgstr "Galerija nesukonfigūruota!"

#~ msgid "Gallery must be configured before you can use it."
#~ msgstr "Prieš naudojantis Galerija ji privalo būti sukonfigūruota."

#~ msgid "1."
#~ msgstr "1."

#~ msgid "Create an empty file .htaccess and an empty file config.php"
#~ msgstr "Sukurti tuščią .htaccess ir tuščią config.php bylas"

#~ msgid "2."
#~ msgstr "2."

#~ msgid "Create an albums folder for your pictures and movies."
#~ msgstr "Sukurti albumų katalogą Jūsų nuotraukoms ir filmams."

#~ msgid "Make sure that both files and the folder are read and writeable for your webserver !"
#~ msgstr "Įsitikinkite kad web serverio vartotojas turi teisę nuskaityti Galerijos bylas ir katalogus o taip pat ir įrašyti į juos !"

#~ msgid "Then start the %sConfiguration Wizard%s."
#~ msgstr "Tada pradėkite %skonfigūracijos procesą%s."

#~ msgid "%s, %s and %s will be replaced by the fullname, user name and password of the newly created user."
#~ msgstr "%s, %s ir %s bus pakeisti naujojo vartotojo tikru vardu, vartotojo vardu ir slaptažodžiu."

#~ msgid "%s will be replaced by a link the new user can click on to create a new password"
#~ msgstr "%s bus pakeistas nuoroda, kuria naujas vartotojas galės susikurti slaptažodį"

#~ msgid "Local Host Name"
#~ msgstr "Lokalus vardas (local hostname)"

#~ msgid "You usually don't need to change anything in this section."
#~ msgstr "Dažniausiai jums nieko nereikia keisti šioje sekcijoje."

#~ msgid "The default selected images to watermark."
#~ msgstr "Pagal nutylėjimą parinkti paveikliukai pažymėti vandens ženklais."

#, fuzzy
#~ msgid "Version of ImageMagick being used"
#~ msgstr "Rasti %d iš %d ImageMagick failų."

#~ msgid "This setting is only required when using the ImageMagick graphics package.  Due to changes in the ImageMagick commandline parameters, we need to know which version is being used so that we can accurately tell it what to do. If you are not sure which version you are using, you can run the %sCheck ImageMagick%s diagnostic."
#~ msgstr "Šis nustatymas reikalingas jeigu naudojate ImageMagick grafinį paketą. Dėl ImageMagick komandų eilutės parametrų skirtumo, mes turime žinoti, kurią versiją naudoti, kad galėtume tiksliai pasakyti jam ką daryti. Jei nežinote kurią ImageMagick versiją naudojate, galite paleisti %sCheck ImageMagick%s diagnostiką."

#~ msgid "Enable caching for views"
#~ msgstr "Įjungti kešą žiūrėjimui"

#~ msgid "If caching for views is enabled, how long should the cache last ?"
#~ msgstr "Jeigu peržiūrai įjungtas kešavimas, tai kiek laiko kešas turėtų trukti?"

#~ msgid "Enable caching for comments"
#~ msgstr "Įjungti komentarų kešavimą"

#~ msgid "If caching for comments is enabled, how long should the cache last ?"
#~ msgstr "Jeigu komentarams įjungtas kešavimas, tai kiek laiko turėtų kešas trukti?"

#~ msgid "If caching for dates is enabled, how long should the cache last ?"
#~ msgstr "Jei datos kešavimas įjungtas, tai kiek laiko turėtų kešas trukti?"

#~ msgid "Enable caching for votes"
#~ msgstr "Įjungti kešavimą balsavimams"

#~ msgid "If caching for votes is enabled, how long should the cache last ?"
#~ msgstr "Jei balsavimo kešavimas įjungtas, tai kiek laiko turėtų kešas trukti?"

#~ msgid "Enable caching for ratings"
#~ msgstr "Įjungti reitingų kešavimą"

#~ msgid "If caching for ratings is enabled, how long should the cache last ?"
#~ msgstr "Jei reitingų kešavimas įjungtas, tai kiek laiko kešas turėtų trukti?"

#~ msgid "Enable caching for capture dates"
#~ msgstr "Įjungti fotografavimo datų kešavimą"

#~ msgid "If caching for capture dates is enabled, how long should the cache last ?"
#~ msgstr "Jeigu įjuntas fotografavimo datų kešavimas, tai kiek laiko kešas turėtų trukti?"
