# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2005 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# $Id: tr_TR-gallery_config.po,v 1.58.2.5 2005/10/13 12:16:42 jenst Exp $
#
# @version	1.5.1-u1
# @package	Languagepack
# @subpackage	Turkish
# @author	Göker IŞIK <admin AT ansolon DOT com>, 2004-2005
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-13 11:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-25 03:10+0200\n"
"Last-Translator: Göker ISIK <admin@ansolon.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <admin AT ansolon DOT com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../html_wrap/frames/golden/frame.def:4
msgid "Gold Frame"
msgstr "Altın Çerçeve"

#: ../html_wrap/frames/golden/frame.def:5
msgid "A fancy golden frame"
msgstr ""

#: ../html_wrap/frames/notebook/frame.def:5
msgid "Spiral Notebook"
msgstr ""

#: ../html_wrap/frames/notebook/frame.def:6
msgid "A white shadowed frame with spiral notebook binding on the left side"
msgstr ""

#: ../html_wrap/frames/polaroid/frame.def:3
msgid "Polaroid"
msgstr ""

#: ../html_wrap/frames/polaroid/frame.def:4
msgid "A photo with a large white frame, extra wide at the bottom edge"
msgstr ""

#: ../html_wrap/frames/polaroids/frame.def:3
msgid "Polaroids"
msgstr ""

#: ../html_wrap/frames/polaroids/frame.def:4
msgid "A stack of photos with a large white frame, extra wide at the bottom edge"
msgstr ""

#: ../html_wrap/frames/postage_stamp/frame.def:2
msgid "Postage Stamp"
msgstr ""

#: ../html_wrap/frames/postage_stamp/frame.def:3
msgid "A simple postage stamp effect."
msgstr ""

#: ../html_wrap/frames/shadows/frame.def:3
msgid "Shadows"
msgstr "Shadows"

#: ../html_wrap/frames/shadows/frame.def:4
msgid "PNG transparent shadows falling to the right and below. Proper transparency, so should work against most backgrounds, except black."
msgstr ""

#: ../html_wrap/frames/simple_book/frame.def:3
msgid "Original Style"
msgstr "Orjinal Stil"

#: ../html_wrap/frames/simple_book/frame.def:4
#, php-format
msgid "The original %s album frame style."
msgstr ""

#: ../html_wrap/frames/wooden/frame.def:4
msgid "Wood Frame"
msgstr "Ağaçlı çerçeve"

#: ../html_wrap/frames/wooden/frame.def:5
msgid "A textured wooden frame"
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:147
msgid "Please retype your password here"
msgstr "Lütfen şifrenizi buraya tekrar yazınız"

#: ../lib/setup.php:161 ../lib/setup.php:1106
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: ../lib/setup.php:162 ../lib/setup.php:1106
msgid "Value"
msgstr "Değer"

#: ../lib/setup.php:200 ../lib/setup.php:243
#, fuzzy
msgid "No content"
msgstr "RSS İçeriği"

#: ../lib/setup.php:370
msgid "Missing value"
msgstr "Kayıp değer"

#: ../lib/setup.php:392
msgid "<b>exec()</b> is not disabled on this server."
msgstr "<b>exec()</b> bu serverda etkin durumda."

#: ../lib/setup.php:410
msgid "I can read your <b>.htaccess</b> file."
msgstr "<b>.htaccess</b> dosyanızı okuyabiliyorum."

#: ../lib/setup.php:429
#, php-format
msgid "PHP v%s is OK."
msgstr "PHP v%s Tamam."

#: ../lib/setup.php:441
msgid "<b>mod_rewrite</b> is enabled."
msgstr "<b>mod_rewrite</b> çalışıyor."

#: ../lib/setup.php:464
msgid "Can't find <i>jhead</i>"
msgstr "<i>jhead</i> bulunamadı"

#: ../lib/setup.php:466
msgid "<b>jhead</b> binary located."
msgstr "<b>jhead</b>bulundu."

#: ../lib/setup.php:504
msgid "Without pnmcomp and pamcomp gallery will not be able to watermark images, unless you use ImageMagick and have the composite binary installed."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:512
msgid "NetPBM not being used in this installation."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:517 ../lib/setup.php:615
msgid "Cannot verify this path (it's not in your open_basedir list)."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:551 ../lib/setup.php:632
#, php-format
msgid "Missing optional binary %s. %s"
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:554 ../lib/setup.php:635
#, php-format
msgid "Can't find %s!"
msgstr "%s bulunamıyor!"

#: ../lib/setup.php:561 ../lib/setup.php:642
#, php-format
msgid "%s is not executable!"
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:573 ../lib/setup.php:580
#, php-format
msgid "%d of %d NetPBM binaries located."
msgstr "%d / %d  NetPBM binarysi bulundu."

#: ../lib/setup.php:604
msgid "Without composite gallery will not be able to watermark images, except you use NetPBM and have the pnmcomp binary installed."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:610
msgid "ImageMagick not being used in this installation."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:654 ../lib/setup.php:661
#, php-format
msgid "%d of %d ImageMagick binaries located."
msgstr "%d /%d ImageMagick binarysi bulundu."

#: ../lib/setup.php:683
msgid "Can't find <i>jpegtran</i>!"
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:685
msgid "<b>jpegtran</b> binary located."
msgstr "<b>jpegtran</b>  bulundu."

#: ../lib/setup.php:696
msgid "PHP has <b>GNU gettext</b> support."
msgstr "PHP <b>GNU gettext</b> desteği var."

#: ../lib/setup.php:698
msgid "PHP does not have <b>GNU gettext</b> support."
msgstr "PHP <b>GNU gettext</b> desteği yok."

#: ../lib/setup.php:712
msgid "No languages found."
msgstr "Dil bulunamadı."

#: ../lib/setup.php:714
msgid "It seems you didn't download any additional languages. This is not a problem! Gallery will appear just in English. Note: If this is not true, check that all files in locale folder are readable for the webserver, or contact the Gallery Team."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:717
#, php-format
msgid "%d languages are available.  If you are missing a language please visit the %sGallery download page%s."
msgstr "%d dil kullanılabilir durumda. Eğer eksik dil olduğunu düşünüyorsanız %sGaleri Download Sayfasını%s ziyaret ediniz."

#: ../lib/setup.php:739
#, php-format
msgid "You can check for more recent versions by visiting %s."
msgstr "Yeni versiyonları %s 'yi ziyaret ederek kontrol edebilirsiniz."

#: ../lib/setup.php:741
#, php-format
msgid "This version of %s was released on %s."
msgstr "%s versiyonu yayımlanma tarihi %s."

#: ../lib/setup.php:743
#, php-format
msgid "This is a development build of %s that was released on %s."
msgstr "Bu %s geliştirme versiyonudur, yayınlanma tarihi %s."

#: ../lib/setup.php:752
msgid "Please check regularly for updates."
msgstr "Güncellemeler için kontrol et."

#: ../lib/setup.php:771
msgid "All gallery locales are available on this host."
msgstr "Gerekli tüm Galeri localleri mevcut."

#: ../lib/setup.php:774
#, php-format
msgid "There are %d locales that Gallery was unable to locate. You may need to select manually date formats. "
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:780
#, php-format
msgid "Dates in %d languages may not be formatted properly, because the corresponding locales are missing. You may need to select manually the date formats for these."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:785
#, php-format
msgid "We were unable to detect any locales.  However, your PHP installation is configured with the %s restriction so this may be interfering with the way that we detect locales.  Unfortunately this means the date format will not change for different languages.  However, it is OK to continue."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:789
#, php-format
msgid "We were unable to detect any system locales. Multi-language functions will be disabled. Please install the corresponding locales or ask your administrator to do this. This problem is known on %s systems. In this case please have a look at this %sDebian locale HowTo%s."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:791
msgid "Only the default locale for this machine is available, so date format will not change for different languages."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:950 ../lib/setup.php:1030 ../setup/config_data.inc:445
#: ../setup/config_data.inc:674 ../setup/config_data.inc:684
#: ../setup/config_data.inc:1151
msgid "Advanced"
msgstr "Detaylı"

#: ../lib/setup.php:950
#, php-format
msgid "<b>System</b> locale selection required"
msgstr "<b>Sistem</b> locale seçimi gerekli"

#: ../lib/setup.php:951
msgid "There is more than one suitable <b>system</b> locale installed on your machine for the following languages.  Please chose the one you think is most suitable."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:953 ../lib/setup.php:1033
msgid "This is <b>only</b> for date & time format. You only need to edit the languages you enabled above"
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:964 ../lib/setup.php:988
msgid "System locale"
msgstr "Sistem locale"

#: ../lib/setup.php:1030
#, php-format
msgid "<b>System</b> locale problems"
msgstr "<b>Sistem</b> locale problemleri"

#: ../lib/setup.php:1031
msgid "There are no apparently suitable <b>system</b> locales installed on your machine for the following languages.  Please choose the one you think is most suitable."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1074
msgid "<b>safe_mode</b> is off."
msgstr "<b>safe mode(güvenli kip)/b> kapalı."

#: ../lib/setup.php:1086
msgid "<b>magic_quotes</b> are off."
msgstr "<b>magic_quotes</b> kapalı."

#: ../lib/setup.php:1104
#, php-format
msgid "In %s, missing %s in row %d with %s %s."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1105 ../lib/setup.php:1114 ../lib/setup.php:1119
#: ../setup/config_data.inc:1604
msgid "Vote words and values"
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1113
#, php-format
msgid "In %s, blank in row %d."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1118
#, php-format
msgid "In %s, for name %s (row %d) value %s should be a positive whole number"
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1140
msgid "<b>register_globals</b> is off."
msgstr "<b>register_globals</b> kapalı."

#: ../lib/setup.php:1310
msgid "Your passwords do not match!"
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1321 ../setup/check_imagemagick.php:73
#: ../setup/check_netpbm.php:73
msgid "OK"
msgstr "TAMAM"

#: ../lib/setup.php:1326
msgid "Valid admin email address given."
msgstr "Geçerli yönetici email adresi verildi."

#: ../lib/setup.php:1333
msgid "You must specify valid admin email addresses"
msgstr "Geçerli yönetici email adresleri girmelisiniz"

#: ../lib/setup.php:1341
#, php-format
msgid "%s is not a valid email address."
msgstr "%s geçerli bir email adresi değil."

#: ../lib/setup.php:1350
msgid "Valid sender email address given."
msgstr "Geçerli gönderen email adresi verildi."

#: ../lib/setup.php:1352
msgid "You must specify a valid sender email address"
msgstr "Geçerli bir gönderen email adresi girmelisiniz"

#: ../lib/setup.php:1355
#, php-format
msgid "You must include %s in your welcome email"
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1360
#, php-format
msgid "You must include %s or %s in your welcome email"
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1384
#, php-format
msgid "The following files are out of date, corrupted or missing:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%s."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1386
msgid "This should be fixed before proceeding"
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1387 ../lib/setup.php:1391
#, php-format
msgid "Look at %sCheck Versions%s for more details."
msgstr "Daha Fazla bilgi için %sBuraya Tıklayınız%s ."

#: ../lib/setup.php:1390
#, php-format
msgid "%d files are more recent than expected.  This is OK if you are using pre-release, beta, CVS or modified code."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1395
#, php-format
msgid "All tested files up-to-date."
msgstr "Tüm test edilen dosyalar güncel."

#: ../lib/setup.php:1397
#, php-format
msgid "All %d tested files up-to-date."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1406
#, php-format
msgid "this is new in version %s"
msgstr "bu %s versiyonunda yeni"

#: ../lib/setup.php:1411
#, php-format
msgid "Return to %s."
msgstr "%s Dön."

#: ../lib/setup.php:1412
msgid "Configuration Wizard"
msgstr "Konfigurasyon Sihirbazı"

#: ../lib/setup.php:1461
#, php-format
msgid "You must enter a password for the %s account."
msgstr "%s hesabı için şifre girmelisiniz."

#: ../lib/setup.php:1466
#, php-format
msgid "It seems you've already configured Gallery, because there is one admin account, but its not called %s."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1469
#, php-format
msgid "It seems you've already configured Gallery, because there are %d admin accounts, but no user called %s."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1471
#, php-format
msgid "You don't have to enter a password.  But if you do, Gallery will create an administrator account called %s with that password."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1480
#, php-format
msgid "It seems you've already configured Gallery, because the %s user exists.  You don't have to enter a password.  But if you do, Gallery will change the password for the %s user."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1487
msgid "Admin password"
msgstr "Yönetici Şifresi"

#: ../lib/setup.php:1502 ../lib/setup.php:1504 ../lib/setup.php:1506
#: ../lib/setup.php:1514
msgid "Full Name"
msgstr "Isim - Soyad"

#: ../lib/setup.php:1502 ../lib/setup.php:1504 ../lib/setup.php:1508
#: ../lib/setup.php:1516 ../setup/login.inc:93
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcıadı"

#: ../lib/setup.php:1510
msgid "Full name that you can click on to send email (mailto:)"
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1512
msgid "Username that you can click on to send email (mailto:)"
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1514 ../lib/setup.php:1516
msgid "email address"
msgstr "email adresi"

#: ../lib/setup.php:1527
msgid "Your version of PHP handles this issue properly."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1544
msgid "File missing or unreadable.  Please install then re-run this test."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1548
#, php-format
msgid "Please ensure that %s is the latest version."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1553
#, php-format
msgid "Testing status of %d files."
msgstr "%d dosyanın test durumu."

#: ../lib/setup.php:1560
#, php-format
msgid "Cannot read file %s."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1562
msgid "File missing or unreadable."
msgstr "Dosya kayıp ya da okunamıyor."

#: ../lib/setup.php:1567
#, php-format
msgid "Version information not found in %s.  File must be old version or corrupted."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1569
msgid "Missing version"
msgstr "Kayıp versiyon"

#: ../lib/setup.php:1576
#, php-format
msgid "Problem with %s.  Expected version %s (or greater) but found %s."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1578
#, php-format
msgid "Expected version %s (or greater) but found %s."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1582
#, php-format
msgid "%s OK.  Actual version (%s) more recent than expected version (%s)"
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1584
#, php-format
msgid "Expected version %s but found %s."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1588
#, php-format
msgid "%s OK"
msgstr "%s TAMAM"

#: ../lib/setup.php:1590
#, php-format
msgid "Found expected version %s."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1721
msgid "This email will be sent when new accounts are created."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1722
msgid "Leaving this field empty sets Gallery to use the default message (see below) which can be translated, or use your own welcome message."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1723
#, fuzzy
msgid "The following placeholder can be used:"
msgstr "Bu dosyalar güncel."

#: ../setup/check.inc:27 ../setup/confirm.inc:28 ../setup/constants.inc:30
#: ../setup/defaults.inc:27
#, php-format
msgid "Gallery Configuration Wizard: Step %d"
msgstr "Galeri Konfigurasyon Sihirbazı: Adım %d"

#: ../setup/check.inc:31
msgid "This is the Gallery system check page."
msgstr "Bu bölüm Galeri sistem kontrol sayfası."

#: ../setup/check.inc:32
msgid "This page will validate your installation to make sure that you have all the necessary components and permissions on this system and that everything is configured reasonably."
msgstr "Bu sayfada kurulumuzun için gerekli olan Sistem gereksinimi ve izinlerin yeterli olup olmadığı kontrol edilecek ve ardından herşeyin doğru konfigüre edilebilmesi sağlanacak."

#: ../setup/check.inc:37 ../setup/diagnostics.php:28
msgid "Gallery Diagnostics Page"
msgstr "Galeri Tanı Sayfası"

#: ../setup/check.inc:38
msgid "Gallery Help Page"
msgstr "Galeri Yardım Sayfasını"

#: ../setup/check.inc:42
#, php-format
msgid "Having problems?  Try the %s, %s and %s."
msgstr "Soru ve Problemlerinizmi var? %s, %s ve %s deneyin."

#: ../setup/check.inc:43 ../setup/confirm.inc:36
msgid "documentation"
msgstr "dökümantasyon"

#: ../setup/check.inc:45
#, php-format
msgid "Having problems?  Try the %s and %s."
msgstr "Soru ve Problemlerinizmi var?  %s ve %s deneyin."

#: ../setup/check.inc:68
msgid "Success"
msgstr "Tamamlandı"

#: ../setup/check.inc:80 ../setup/check.inc:94
msgid "Serious Warning"
msgstr "Ciddi Uyarı"

#: ../setup/check.inc:83 ../setup/check.inc:123 ../setup/check_mail.php:84
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"

#: ../setup/check.inc:96
msgid "Failed"
msgstr "Başarısız"

#: ../setup/check.inc:146
msgid "There are errors in your configuration that will prevent Gallery from functioning properly."
msgstr "Konfigürasyonunuzda bulunan hatalar Galerinin düzgün çalışmasına engel oluyor."

#: ../setup/check.inc:148
msgid "You must fix them before you can continue."
msgstr "Devam etmeden önce bunları düzeltmelisiniz."

#: ../setup/check.inc:153
msgid "Your installation has <b>serious warnings</b>!<br>Continue at your own risk..."
msgstr "Kurulumunuzda <b>ciddi uyarılar</b> var! Kendinizi riske atıp devam edebilirsiniz..."

#: ../setup/check.inc:156
msgid "Your installation has warnings, but this is usually OK.  Keep going!"
msgstr "Kurulumunuzda uyarılar var, ancak bu genellikle sorun teşkil etmiyor. Devam edebilirsiniz!"

#: ../setup/check.inc:160
msgid "Your installation passed with flying colors!  Go go go!"
msgstr "Kurulumuzun rüzgar gibi geçti! Devam devam devam!"

#: ../setup/check.inc:163 ../setup/constants.inc:44 ../setup/constants.inc:159
#: ../setup/defaults.inc:46 ../setup/defaults.inc:132
msgid "Next Step"
msgstr "Sonraki Adım"

#: ../setup/check_imagemagick.php:28
msgid "Gallery ImageMagick Check"
msgstr "Galeri ImageMagick Kontrolü"

#: ../setup/check_imagemagick.php:35 ../setup/check_netpbm.php:35
#, php-format
msgid "Check %s"
msgstr " Kontrol Et %s"

#: ../setup/check_imagemagick.php:39 ../setup/check_netpbm.php:39
#, php-format
msgid "This script is designed to examine your %s installation to see if it is ok to be used by Gallery."
msgstr "Bu yazılım %s kurulumunuzu onaylamak için dizayn edilmiştir, Bu sayede Galerinin düzgün kullanılabileceği anlaşılabilir."

#: ../setup/check_imagemagick.php:40 ../setup/check_netpbm.php:40
#, php-format
msgid "You should run this script <b>after</b> you have run the config wizard, if you have had problems with your %s installation that the wizard did not detect."
msgstr "Bu yazılımı, konfigürasyon sihirbazının <b>ardından</b> çalıştırmalısınız.  Eğer daha önceden %s  kurulumunuz ile ilgili problemleriniz varsa, bu sihirbaz bunu anlayamaz."

#: ../setup/check_imagemagick.php:51 ../setup/check_netpbm.php:51
msgid "Loading configuration files.  If you see an error here, it is probably because you have not successfully run the config wizard."
msgstr "Konfigürasyon Sihirbazı yükleniyor. Eğer buraad hata ile karşılaşıyorsanız, Bunun sebebi Konfigürasyon sihirbazını başarıyla çalıştıramamış olmanızdır."

#: ../setup/check_imagemagick.php:59 ../setup/check_netpbm.php:59
msgid "It seems that you did not configure your GALLERY. Please run and finish the configuration wizard."
msgstr "Görünen o ki henüz Galerinizi konfigüre etmediniz. Lütfen konfigürasyon sihirbazını başlatın ve tamamlayın."

#: ../setup/check_imagemagick.php:83 ../setup/check_netpbm.php:83
msgid "Let us see if we can figure out what operating system you are using."
msgstr "Kullandığınız işletim sistemini öğrenmemize izin verin."

#: ../setup/check_imagemagick.php:87 ../setup/check_netpbm.php:87
msgid "This is what your system reports"
msgstr "Sistem Raporunuz"

#: ../setup/check_imagemagick.php:90 ../setup/check_netpbm.php:90
msgid "This is the type of system on which PHP was compiled"
msgstr "PHP nin oluşturduğu sistem listesi"

#: ../setup/check_imagemagick.php:92 ../setup/check_netpbm.php:92
msgid "Make sure that the values above make sense to you."
msgstr ""

#: ../setup/check_imagemagick.php:95 ../setup/check_netpbm.php:95
#, php-format
msgid "Look for keywords like %s, %s, %s etc. in the output above."
msgstr ""

#: ../setup/check_imagemagick.php:97 ../setup/check_netpbm.php:97
msgid "If both the attempts above failed, you should ask your ISP what operating system you are using."
msgstr "Eğer iki denemede başarısız olursa, Servis Sağlayıcınıza hangi işletim sistemini kullandığınızı sormalısınız."

#: ../setup/check_imagemagick.php:98 ../setup/check_netpbm.php:98
#, php-format
msgid "You can check via %s, they can often tell you."
msgstr ""

#: ../setup/check_imagemagick.php:114 ../setup/check_netpbm.php:114
#, php-format
msgid "You told the config wizard that your %s binaries live here:"
msgstr ""

#: ../setup/check_imagemagick.php:116 ../setup/check_netpbm.php:116
#, php-format
msgid "If that is not right (or if it is blank), re-run the configuration wizard and enter a location for %s."
msgstr ""

#: ../setup/check_imagemagick.php:125 ../setup/check_netpbm.php:125
#, php-format
msgid "<b>Note:</b> Your %s directory (%s) is not in your open_basedir list %s"
msgstr ""

#: ../setup/check_imagemagick.php:129 ../setup/check_netpbm.php:129
msgid "The open_basedir list is specified in php.ini."
msgstr ""

#: ../setup/check_imagemagick.php:130 ../setup/check_netpbm.php:130
msgid "The result is, that we can't perform all of our basic checks on the files to make sure that they exist and they're executable."
msgstr ""

#: ../setup/check_imagemagick.php:141 ../setup/check_netpbm.php:142
#, php-format
msgid "We are going to test each %s binary individually."
msgstr "%s klasörlerini yalnız olarak test edeceğiz."

#: ../setup/check_imagemagick.php:156 ../setup/check_netpbm.php:183
msgid "Checking:"
msgstr "Kontrol Ediyor:"

#: ../setup/check_imagemagick.php:179 ../setup/check_netpbm.php:213
#, php-format
msgid "If you see an error above complaining about reading or writing to %s then this is likely a permission/configuration issue on your system.  If it mentions %s then it's because your system is configured with %s enabled."
msgstr ""

#: ../setup/check_imagemagick.php:183 ../setup/check_netpbm.php:217
#, php-format
msgid "You should talk to your system administrator about this, or see the %sGallery Help Page%s."
msgstr "Bunu Sistem Yöneticinizle konuşmalısınız, ya da %sGallery Yardım Sayfasına%s gözatın."

#: ../setup/check_imagemagick.php:188 ../setup/check_netpbm.php:222
#, php-format
msgid "For other errors, please refer to the list of possible responses in %s to get more information."
msgstr ""

#: ../setup/check_imagemagick.php:216 ../setup/check_netpbm.php:250
#, php-format
msgid "File %s does not exist."
msgstr "%s dosyası mevcut değil."

#: ../setup/check_imagemagick.php:227 ../setup/check_netpbm.php:261
#, php-format
msgid "Expected status: %s, but actually received status %s."
msgstr "Beklenen durum:  %s, ancak alınan durum %s."

#: ../setup/check_imagemagick.php:240 ../setup/check_netpbm.php:275
msgid "can't detect version on Windows"
msgstr ""

#: ../setup/check_imagemagick.php:251 ../setup/check_netpbm.php:301
#, php-format
msgid "OK!  Version: %s"
msgstr "Tamam! Versiyon: %s"

#: ../setup/check_mail.php:29 ../setup/check_mail.php:35
msgid "Check Mail"
msgstr "Mail Kontrol Et"

#: ../setup/check_mail.php:44
#, php-format
msgid "Test email from %s"
msgstr "Test emailı gönderen  %s"

#: ../setup/check_mail.php:45
msgid "This email was automatically generated."
msgstr "Bu email otomatik olarak oluşturulmuştur."

#: ../setup/check_mail.php:46
msgid "If you recevied this in error, then please disregard, as you should not receive any similar emails."
msgstr ""

#: ../setup/check_mail.php:47
#, php-format
msgid "If you were expecting email from the %s installation at %s, then Congratulations!  Email is working and you can enable the %s email functions."
msgstr ""

#: ../setup/check_mail.php:52
msgid "Attempt to send Testmail from config wizard."
msgstr ""

#: ../setup/check_mail.php:57
msgid "SUCCESS!"
msgstr "BAŞARILI"

#: ../setup/check_mail.php:58
#, php-format
msgid "Test email sent to <b>%s</b>, and should arrive in a few minutes.  If you don't receive it please confirm the email address used was correct.  If you cannot receive the email, then it must be disabled for this server, and %s email functions cannot be used until that is rectified"
msgstr ""

#: ../setup/check_mail.php:62
msgid "You must use a valid email address"
msgstr "Geçerli bir email adresi kullanmalısınız"

#: ../setup/check_mail.php:63
msgid "Try again?"
msgstr "Tekrar Dene?"

#: ../setup/check_mail.php:69
#, php-format
msgid "This enables you to confirm that email is working correctly on your system.  Submit your email address below, and an email will be sent to you. If you receive it, then you know that mail is working on your system"
msgstr ""

#: ../setup/check_mail.php:73 ../setup/check_mail.php:78
#, php-format
msgid "%s not set."
msgstr "%s girilmedi."

#: ../setup/check_mail.php:98
msgid "Your email address:"
msgstr "Email Adresiniz:"

#: ../setup/check_mail.php:100
msgid "Send Email"
msgstr "Email Gönder"

#: ../setup/check_netpbm.php:28
msgid "Gallery NetPBM Check"
msgstr "Galeri NetPBM Kontrolü"

#: ../setup/check_netpbm.php:145 ../setup/check_versions.php:51
#, php-format
msgid "%sClick here%s to hide the details"
msgstr "Detayları saklamak için %sBuraya Tıklayınız%s "

#: ../setup/check_netpbm.php:148
#, php-format
msgid "If you see errors, you should %sclick here%s to see more details"
msgstr "Eğer hata görüyorsanız, %sburaya tıklayarak%s daha çok detay görebilirsiniz"

#: ../setup/check_versions.php:32 ../setup/check_versions.php:41
msgid "Check Versions"
msgstr "Versiyonları Kontrol Et"

#: ../setup/check_versions.php:43
#, php-format
msgid "This page gives you information about the version of each necessary %s file. "
msgstr "Bu sayfa size versiyonun ihtiyacı olan %s dosyaları hakkında bilgi verir."

#: ../setup/check_versions.php:44
msgid "If you see any error(s), we highly suggest to get the actual version of that file(s)."
msgstr ""

#: ../setup/check_versions.php:54
#, php-format
msgid "%sClick here%s to see more details"
msgstr "Daha fazla detay için %sBuraya Tıklayınız%s "

#: ../setup/check_versions.php:69
#, php-format
msgid "One file is missing, corrupt or older than expected."
msgid_plural "%d files are missing, corrupt or older than expected."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../setup/check_versions.php:71 ../setup/check_versions.php:102
msgid "All files okay."
msgstr "Tüm dosyalar tamam."

#: ../setup/check_versions.php:78
#, php-format
msgid "There are problems with the following files.  Please correct them before configuring %s."
msgstr ""

#: ../setup/check_versions.php:100
#, php-format
msgid "One file is more recent than expected."
msgid_plural "%d files are more recent than expected."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../setup/check_versions.php:110
#, php-format
msgid "The following files are more up-to-date than expected for this version of %s.  If you are using pre-release code, this is OK."
msgstr ""

#: ../setup/check_versions.php:128
#, php-format
msgid "One file is up-to-date."
msgid_plural "%d files are up-to-date."
msgstr[0] "Bir dosya güncel."
msgstr[1] "%d dosya güncel"

#: ../setup/check_versions.php:130
msgid "All files are up-to-date."
msgstr "Tüm dosyalar günce."

#: ../setup/check_versions.php:136
msgid "The following files are up-to-date."
msgstr "Bu dosyalar güncel."

#: ../setup/config_data.inc:66
msgid "unknown"
msgstr "bilinmiyor"

#: ../setup/config_data.inc:72
#, php-format
msgid "Gallery prefers NetPBM version 9.9 and up.  You can install just the binaries Gallery needs from the %sGallery Download Page%s. Or, you can compile and install the entire NetPBM package from the %sNetPBM website%s."
msgstr "Galeri NetPBM versiyon 9.9 ve daha yukarısını tercih eder. Sadece Galeri programının ihtiyacı olan dosyaları %sGaleri Download Sayfasından%s  yükleyebilirsiniz. Ya da NetPBM paketini %sNetPBM SourceForge%s sayfasından yükleyerek sisteme kurabilirsiniz."

#: ../setup/config_data.inc:77 ../setup/config_data.inc:87
#: ../setup/config_data.inc:95 ../setup/config_data.inc:136
#: ../setup/config_data.inc:715 ../setup/confirm.inc:396
msgid "Note:"
msgstr "Not:"

#: ../setup/config_data.inc:78
msgid "You can install the binaries from the Gallery site even if you don't have root access on your box!  If you can't get it working, try leaving the NetPBM path blank and using ImageMagick instead."
msgstr "Not: Sisteminize root olarak bağlanma şansınız olmasa bile Galerinin ihtiyacı olan NetPBM dosyalarını sisteminize kurabilirsiniz! Eğer Çalıştıramıyorsanız NetPBM klasör yolunu boş bırakabilir onun yerine Imae Magick kullanabilirsiniz."

#: ../setup/config_data.inc:81
msgid "I've found part of NetPBM, but some critical components are missing (see below).  Perhaps your version of NetPBM is out of date."
msgstr "NetPBM'e dair birşeyler buldum, ancak kritik içerikler kayıp (aşağıya gözatın). Belkide güncel olmayan bir NetPBM versiyonu kullanıyorsunuz."

#: ../setup/config_data.inc:85
#, php-format
msgid "Gallery prefers ImageMagick version 5.4.8 and up.  You can compile and install the entire ImageMagick package from the %sImageMagick website%s."
msgstr "Galeri, ImageMagick 5.4.8 ve yüksek versiyonlarını tercih eder. ImageMagick'i %sImageMagick websitesinden%s kendiniz kurabilirsiniz."

#: ../setup/config_data.inc:88
msgid "The site also has binaries available for assorted operating systems.  If you can't get it working, try leaving the ImageMagick path blank and using NetPBM instead."
msgstr "Uygun işletim sistemleri içinde ayrıca dosyaları mevcuttur. Eğer çalıştıramıyorsanız,  ImageMagick klasör yolunu boş bırakabilir onun yerine NetPBM kullanabilirsiniz."

#: ../setup/config_data.inc:91
#, fuzzy
msgid "I've found part of ImageMagick , but some critical components are missing (see below)."
msgstr "NetPBM'e dair birşeyler buldum, ancak kritik içerikler kayıp (aşağıya gözatın). Belkide güncel olmayan bir NetPBM versiyonu kullanıyorsunuz."

#: ../setup/config_data.inc:96
#, php-format
msgid "Your PHP installation is configured with the %s restriction.   This may make it difficult for Gallery to detect and verify your binaries, even if you've already successfully used the Config. Wizard in the past.  Don't worry too much if this page gives warnings; your settings will still be saved properly."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:102
#, php-format
msgid "Check to see how old %s version %s is."
msgstr "%s %s versiyonunun ne kadar güncel olduğunu kontrol et."

#: ../setup/config_data.inc:108
msgid "Check to see if you are running PHP 4.1.0 or greater."
msgstr "PHP 4.1.0 ya da daha üst bir versiyon kullandığınızı kontrol edin."

#: ../setup/config_data.inc:108
msgid "Since Gallery 1.4.5 Gallery needs at least PHP 4.1.0, this is due to that some versions of PHP have bugs that cause Gallery to fail and that older Version does not have required functionality."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:110
#, php-format
msgid "You're running PHP version %s.  You need to upgrade to PHP %s."
msgstr "Şu anda PHP %s versiyonunu kullanmaktasınız. Sisteminizi PHP %s versiyonuna yükseltmelisiniz."

#: ../setup/config_data.inc:111
#, php-format
msgid "You're running PHP version %s which has known bugs that cause Gallery to fail."
msgstr "Kullandığınız versiyon %s, bu versiyonun sahip olduğu hataların Galeri'nin başarısız çalışmasına neden olduğu biliniyor."

#: ../setup/config_data.inc:115
msgid "We are using predefined variables which some older version of PHP have problems with."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:117
msgid "It seems your PHP has a problem with __FILE__, please upgrade to a recent Version"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:121
msgid "Gallery highly recommends that the PHP option 'register_globals' be turned off, for security purposes.  Some software, notably the 'Geeklog' CMS, requires that 'register_globals' be enabled."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:123
msgid "The PHP option 'register_globals' is enabled on your server. Gallery highly recommends that you disable 'register_globals' unless it is required by software on your site.  Gallery does not officially support 'register_globals' being enabled, and will attempt to disable it internally."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:128
msgid "Check to see if PHP is running in <b>safe_mode</b>.  Safe Mode is a PHP security feature commonly used in shared environments.  Gallery cannot run when Safe Mode is enabled because it imposes too many restrictions."
msgstr "PHP'nin <b>Güvenli Kip (Safe Mode)</b>de çalışıp çalışmadığını kontrol edin.  Güvenli Kip bir çeşit güvenlik özelliğidir ve genellikle paylaşıma açık yerlerde kullanılır. Galeri Güvenli Kip'de çalışamaz çünkü bu özellik bir çok kısıtlama getirmektedir."

#: ../setup/config_data.inc:130
#, php-format
msgid "<b>safe_mode</b> is enabled on this server.  You must disable it before you can use Gallery.  Refer to the FAQ, the forums, and the help page on the %sGallery website%s and the %sPHP website%s for assistance."
msgstr "<b>Güvenli Kip</b> bu serverda açık. Galeriyi kullanmadan önce Güvenli Kip'i kapatmalısınız. %sGaleri websitesinde%s  ve %sPHP websitesinde%s  bulunan SSS, forum ve yardım bölümleri inceleyerek gerekli bilgilere ulaşabilirsiniz."

#: ../setup/config_data.inc:137
#, php-format
msgid "In some rare circumstances, Gallery thinks that Safe Mode is on, when it's really off.  You can see for yourself by looking in the <i>Local</i> column of the <i>safe_mode</i> row in the %sPHP Info%s page.  If it says 'Off' or '0' or 'undefined' then it's possible that Gallery made a mistake and you can continue.  If not, then you must resolve this problem before you can use Gallery."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:144
msgid "The <b>exec()</b> function is what Gallery uses to launch programs such as NetPBM, ImageMagick, and jhead.  If <b>exec()</b> is disabled on your server then Gallery will not be able operate."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:146
msgid "The <b>exec()</b> function is disabled on your server.  Gallery will not function with this PHP configuration."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:150
msgid "Allow the Gallery <b>.htaccess</b> file to set application specific configuration options for the Gallery application.  This is controlled by the webserver owner so it's not always possible for you to change it.  The main drawbacks to not having this are that you may not be able to upload files > 2MB (e.g. big ZIP files or movies)."
msgstr "Galeri programının <b>.htaccess</b> dosyası ile ilgili özel konfigürasyon yapmasına izin verin. WebServer sahibi tarafından kontrol edildiğinden dolayı, izinleri değiştirmeniz her zaman için mümkün olmayabilir. Eğer bu izinlere sahip değilseniz ilk olarak, büyük dosyaları yükleyemezsiniz > 2MB (ör: büyük ZIP dosyaları)."

#: ../setup/config_data.inc:152
msgid "Apache is not obeying the 'php_value' lines in your <b>.htaccess</b> file. Try entering the following into your web server's <b>httpd.conf</b> file:"
msgstr "Apache .htaccess dosyanıza uymuyor. Takip eden kısmı Web Serverınızın httpd.conf dosyasına girmeyi deneyin:"

#: ../setup/config_data.inc:156
msgid "If you are running PHP in CGI mode, this message is unavoidable."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:161
#, php-format
msgid "Check to see if %smagic quotes%s are enabled on your PHP server.  If they're on, you may notice strange behavior if you put ' (single-quote), &quot; (double quote) or &#92; (backslash) characters in titles or captions in Gallery."
msgstr "%smagic quotes%s 'in PHP'nizde açık olup olmadığını kontrol edin. Eğer açıksa, ' (tek-tırnak), &quot; (çift tırnak) ya da &#92; (backslash) gibi karakterleri başlık vb yerlere eklediğinizde değişik karakterlerle karşılaşabilirsiniz."

#: ../setup/config_data.inc:165
#, php-format
msgid "Magic quotes are on.  Your webserver administrator can turn them off by putting %s in your <b>php.ini</b> file."
msgstr "Magic quotas seçeneği açık. WebServer yöneticisi %s değerini php.ini dosyasına ekleyerek bu seçeneği kapatabilir."

#: ../setup/config_data.inc:169
msgid "Check to see if your webserver is compiled with <b>mod_rewrite</b>.  This Apache module allows Gallery to use shorter URLs that are easier to read and look nicer when you mail them to your web-challenged relatives.  It's not an essential feature."
msgstr "WebServerınıza <b>mod_rewrite</b> özelliği eklenip eklenmediğini kontrol edin. Apache modülü olan Mod_rewrite Galeri programının kısa, kolay hatırlanabilecek ve göze hoşgelen URL'ler kullanmasını sağlar. Mod_rewrite bulunması zorunlu bir özellik değildir."

#: ../setup/config_data.inc:171
msgid "Either <b>mod_rewrite</b> is not installed or your <b>.htaccess</b> file is not enabled (see above).  Either way, we'll have to use longer URLs in the Gallery.  If you want to turn it on, first make sure that your <b>.htaccess</b> file is being obeyed. If it still doesn't work, you may need to reconfigure and rebuild Apache with this flag: "
msgstr "<b>Mod_rewrite</b> yüklenmemiş ya da <b>.htaccess</b> izinleri açık olmayabilir (üste gözatın). Heriki seçenektede, Galeri'de uzun URL adresleri kullanmak zorundayız.  Eğer bu seçeneği açmak istiyorsanız, <b>.htaccess</b> dosyanız çalışıp çalışmadığından emin olmanızı tavsiye ediyorum, eğer hala çalışmıyorsa, Apache'yi bu seçenekle yeniden derlemelisiniz:"

#: ../setup/config_data.inc:177
msgid "Check to see if NetPBM is installed so that Gallery can manipulate images (rotate, resize, make thumbnails, etc.).  You only need to have either NetPBM <b>or</b> ImageMagick installed."
msgstr "NetPBM'in yüklü olup olmadığını kontrol edin böylece Galeri resimlerde otomatik oynamalar yapabilir (çevirme, yeniden boyutlandırma, otomatik thumbnail yaratma, vb), Bunun için NetPBM <b>ya da</b> ImageMagick'in kurulmuş olması gerekir."

#: ../setup/config_data.inc:179
msgid "I can't find NetPBM.  If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK&#8212;you can specify the path to NetPBM by hand on the following page.  If it's not installed, you have two choices: "
msgstr "NetPBM'yi bulamıyorum. Eğer kurduysanız ve Web Serverın ana bölümlerinde değil ise sorun yok&#8212; takip eden sayfalarda NetPBM'yi kurduğunuz bölümün bilgisini verebilirsiniz. Eğer yüklemediyseniz, iki seçeneğiniz var:"

#: ../setup/config_data.inc:184
msgid "If NetPBM is installed and Gallery isn't finding it automatically that's OK&#8212;you can specify the path to NetPBM by hand on the following page."
msgstr "Eğer NetPBM kuruluysa ve Galeri otomatik olarak bulamıyorsa sorun YOK&#8212;Gelecek sayfada NetPBM'nin kurulu olduğu klasör yolunu elle girebilirsiniz."

#: ../setup/config_data.inc:190
msgid "Check to see if ImageMagick is installed so that Gallery can manipulate images (rotate, resize, make thumbnails, etc.).  You only need to have either ImageMagick <b>or</b> NetPBM installed."
msgstr "ImageMagick'in yüklü olup olmadığını kontrol edin böylece Galeri resimlerde otomatik oynamalar yapabilir (çevirme, yeniden boyutlandırma, otomatik thumbnail yaratma, vb), Bunun için ImageMagick <b>ya da</b> NetPBM'in kurulmuş olması gerekir."

#: ../setup/config_data.inc:192
msgid "I can't find ImageMagick.  If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK&#8212;you can specify the path to ImageMagick by hand on the following page.  If it's not installed, you must install it.  "
msgstr "ImageMagick'i bulamadım. Eğer önceden yüklendiyse ve webserver içeriğinde değilse, sorun yok&#8212;Gelecek sayfada ImageMagick'e olan dosya yolunu elle girebilirsiniz. Eğer yüklü değilse, yüklemelisiniz."

#: ../setup/config_data.inc:196
#, fuzzy
msgid "If ImageMagick is installed and Gallery isn't finding it automatically that's OK&#8212;you can specify the path to ImageMagick by hand on the following page."
msgstr "Eğer NetPBM kuruluysa ve Galeri otomatik olarak bulamıyorsa sorun YOK&#8212;Gelecek sayfada NetPBM'nin kurulu olduğu klasör yolunu elle girebilirsiniz."

#: ../setup/config_data.inc:201
msgid "Check to see if <b>jhead</b> is installed so that Gallery can examine EXIF headers embedded in images created with most digital cameras."
msgstr "Jhead'in yüklü olup olmadığını kontrol edin böylece Galeri birçok Dijital Fotoğraf Makinası tarafından yaratılan resimlerin içine gömülmüş EXIF başlıklarını okuyabilir."

#: ../setup/config_data.inc:203
#, php-format
msgid "I can't find <b>jhead</b>.  If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK&#8212;you can specify the path by hand on the following page.  If it's not installed, you can install it yourself. Jhead is a public domain EXIF parser.  Source, linux binaries, and windows binaries can be found at the %sjhead homepage%s."
msgstr "Jhead'i bulamıyorum, Eğer yüklüyse ve WebServer kullanıcısının klasöründe değil ise sorun YOK&#8212;gelecek sayfada jhead klasör yolunu el ile girebilirsiniz, Eğer kurulu değilse, kendiniz kurabilirsiniz. Jhead açık kod EXIF derleyicisidir. Kaynak, Linux dosyaları ve windows dosyaları %sthe jhead anasayfasında%s bulunabilir."

#: ../setup/config_data.inc:210
msgid "Check to see if <b>jpegtran</b> is installed so that Gallery can perform lossless rotations on JPEG images."
msgstr "Jpegtran'ın kurulup kurulmadığını kontrol edin böylece Galeri hatasız ve kayıpsız resim çevrimleri yapabilir (sadece JPEG resimlerle çalışır)"

#: ../setup/config_data.inc:212
#, php-format
msgid "I can't find <b>jpegtran</b>.  If it's installed and not in the path of the webserver user that's OK&#8212;you can specify the path by hand on the following page.  If it's not installed, you can install it yourself.  Jpegtran is a free tool distributed by the Independent JPEG Group as part of <i>libjpeg</i>.  Source may be found at the %sIJG homepage%s.  Binaries may be found at the %sJPEG Club website%s or in the <i>libjpeg</i> package of Linux distributions."
msgstr "<b>jpegtran</b>'ı bulamıyorum, Eğer yüklüyse ve WebServer kullanıcısının klasöründe değil ise sorun YOK&#8212;gelecek sayfada jpegtran klasör yolunu el ile girebilirsiniz, Eğer kurulu değilse, kendiniz kurabilirsiniz. Jpegtran Bağımsız JPEG grup tarafından sağlanan ve <i>libjpeg</i>'in bir parçası olan bedava bir araçtır. Kaynak %sIJG anasayfasından%s bulunabilir. Binaryler %sJPEG Club websitesinde%s bulunabilir ya da  <i>libjpeg</i> paketlerinin Linux dağıtımında. "

#: ../setup/config_data.inc:219
msgid "Check to see if PHP is compiled with <b>GNU gettext</b> support for fast translations."
msgstr "PHP'nin <b>GNU gettext</b> ile derlenip derlenmediğini kontrol edin. Gettext daha hızlı çeviri sağlar."

#: ../setup/config_data.inc:221
#, php-format
msgid "Your PHP does not have <b>GNU gettext</b> support installed.  To include it, you'll need to recompile PHP (see the %sPHP docs%s for more information). Multi-language support is still available in Gallery without <b>gettext</b>, but the pages may take slightly longer to load."
msgstr "PHP'nizin <b>GNU gettext</b> desteği yüklü değil. Gettext desteğini eklemek için, PHP'yi yeniden derlemelisiniz. (daha fazla bilgi için %sPHP dökümanlarına %s göz atın). Yinede çoklu dil seçeneği <b>gettext</b> olmamasına rağmen kullanılabilir, ancak sayfalar daha yavaş yüklenir."

#: ../setup/config_data.inc:226
msgid "Check to see what languages are available."
msgstr "Hangi dillerin kullanılabilir durumda olduğunu kontrol edin."

#: ../setup/config_data.inc:232
msgid "Testing to see which <b>system</b> locales (if any) are absent."
msgstr "<b>Sistem</b> localleri eğer eksik varsa diye kontrol ediliyor."

#: ../setup/config_data.inc:233
msgid "These locales are required to use multilanguage capabilities of Gallery when your PHP has gettext support. They are also needed to show date and time in the according format to the language."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:238
msgid "Checking to see if you have the latest versions of all Gallery files."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:257
msgid "General settings"
msgstr "Genel ayarlar"

#: ../setup/config_data.inc:261
msgid "Gallery Title"
msgstr "Galeri Başlığı"

#: ../setup/config_data.inc:262
msgid "The name of your Gallery.  E.g. <i>My Cool Photos</i>"
msgstr "Galerinizin adı. Ör. <i>Benim Resimlerim</i>"

#: ../setup/config_data.inc:263
msgid "Gallery"
msgstr "Galeri"

#: ../setup/config_data.inc:269
msgid "Use Icons ?"
msgstr "İkon Kullan?"

#: ../setup/config_data.inc:270
msgid "You can choose wether you want to use Gallery icons, text only, or both. When you choose icons only, then there will be an onMousoverText."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:271
msgid "Icons and text"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:272
msgid "Text only"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:273
msgid "Icons only"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:278
msgid "Skin Name"
msgstr "Skin(Kabuk) Adı"

#: ../setup/config_data.inc:279
msgid "Select a skin to use for Gallery. You now have a wide choice of &quot;skins&quot; that affect the look of every page of your Gallery.  You can have fun experimenting with the available skins. Choose &quot;None&quot; to use the look from v1.4."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:280
msgid "Here you can get a more Gallery Skins by Drazan"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:286
msgid "Default upload method"
msgstr "Varsayılan gönderme methodu"

#: ../setup/config_data.inc:287
msgid "Which method of uploading photos should be defaulted to for users who don't specify?"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:288
msgid "Form-based Upload"
msgstr "Form-tabanlı Gönderim"

#: ../setup/config_data.inc:289
msgid "Mini-Applet"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:290
msgid "Full-Applet"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:291
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../setup/config_data.inc:302
msgid "Locations and URLs"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:306
msgid "Album directory"
msgstr "Albüm klasörü"

#: ../setup/config_data.inc:307 ../setup/config_data.inc:319
#: ../setup/config_data.inc:331 ../setup/config_data.inc:342
msgid "REQUIRED"
msgstr "GEREKLİ"

#: ../setup/config_data.inc:308
#, php-format
msgid "The full path on physical disk to the directory where your photos will be stored.  This directory should start off empty&#8212;Gallery will fill it.  Note that this directory needs to have write access by the user who is running the web server (in your case this user is %s)."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:318
msgid "Temporary directory"
msgstr "Geçici klasör"

#: ../setup/config_data.inc:320
#, php-format
msgid "The filesystem path to a temporary directory.  E.g. %s or %s.  Note that if you have <b>open_basedir</b> configured on your system, then this temporary directory must be inside the <b>open_basedir</b> path!  In that case you may need to create the directory yourself and make sure that it's writable by the webserver process."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:332
#, php-format
msgid "The full URL to the Gallery web application. (e.g. %s) Gallery can operate with relative URLs, however some features, such as printing, may not function correctly."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:341
msgid "Albums URL"
msgstr "Albüm URL"

#: ../setup/config_data.inc:343
#, php-format
msgid "The full URL to your album directory on your web server.  (e.g. %s) Gallery can operate with relative URLs, however some features, such as printing, may not function correctly."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:353
msgid "Thumbnail image"
msgstr "Thumbnail resmi"

#: ../setup/config_data.inc:354
#, php-format
msgid "The filesystem path to the thumbnail image to show for movies. E.g. %s"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:360
msgid "Mirror sites"
msgstr "Mirror siteler"

#: ../setup/config_data.inc:361
#, php-format
msgid "A list of URLs that contain mirrors of your albums directory.  Specify one URL per line with the ones that are more reliable towards the top.  E.g. %s"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:378
msgid "Toolkits / image processing"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:382
msgid "Graphics suite to use"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:383
msgid "This setting tells Gallery which set of graphics tools you prefer it to use.  If Gallery says both are okay (on the first page) then this is simply user preference.  Otherwise go with the one that Gallery was able to find without error."
msgstr "Bu seçenek Galeriye hangi grafik aracını kullanmayı tercih ettiğinizi söyler. Eğer Galeri ikisininde tamam olduğunu söylerse (ilk sayfada) , bu seçim basitçe kullanıcıya kalır. Eğer sadece birini hatasız bulmuş ise onu seçin."

#: ../setup/config_data.inc:390
msgid "Path to NetPBM"
msgstr "NetPBM klasör yolu"

#: ../setup/config_data.inc:391
#, php-format
msgid "The path to the directory containing NetPBM on your system.  If you downloaded NetPBM from the Gallery download page, don't forget to make the files executable.  E.g. %s or %s or %s"
msgstr "Sisteminizde NetPBM'i içeren klasöre giden klasör yolu. Eğer NetPBM'i Galeri download sayfasından yüklediyseniz, dosya izinlerini değiştirmeyi unutmayınız. Ör. %s ya da %s ya da %s"

#: ../setup/config_data.inc:395 ../setup/config_data.inc:424
#, php-format
msgid "This path is only required if you choosed %s above. Otherwise you can leave it like it is, or empty."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:398
msgid "I can't find NetPBM at the location you provided."
msgstr "Belirttiğiniz klasör yolundan NetPBM'i bulamıyorum."

#: ../setup/config_data.inc:409
msgid "PNM to JPEG converter"
msgstr "PNM'den JPEG'e çevirici"

#: ../setup/config_data.inc:410
msgid "This value is only relevant if you use NetPBM.  NetPBM uses a tool to encode its internal image format into JPEG.  This tool is called either <i>ppmtojpeg</i> or <i>pnmtojpeg</i> depending on the version of NetPBM that you have installed.  Check your NetPBM directory to see which one you have installed and specify it here.  If you aren't sure, just take a guess and we'll try to verify it for you."
msgstr "Bu seçenek sadece NetPBM kullanmanız ile ilgili. NetPBM kendi iç resmini JPEG biçimine çeviren şifreleyici bir araç kullanır. Bu araç bazen <i>ppmtojpeg</i> bazende <i>pnmtojpeg</i> olabilir. Bu değişim kurduğunuz NetPBM versiyonu ile ilgilidir. NetPBM klasörünüzü kontrol edin ve hangisini yüklediğinizi görerek buraya  değeri girin. Emin Değilseniz, bir tahminde bulunun bizde sizin için kontrol edelim."

#: ../setup/config_data.inc:415
msgid "PNM Composite (Overlay)"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:416
#, fuzzy
msgid "This value is only relevant if you use NetPBM.  NetPBM uses a tool to overlay one image over another.  This tool is called either <i>pnmcomp</i> or <i>pamcomp</i> depending on the version of NetPBM that you have installed.  Check your NetPBM directory to see which one you have installed and specify it here.  If you aren't sure, just take a guess and we'll try to verify it for you."
msgstr "Bu seçenek sadece NetPBM kullanmanız ile ilgili. NetPBM kendi iç resmini JPEG biçimine çeviren şifreleyici bir araç kullanır. Bu araç bazen <i>ppmtojpeg</i> bazende <i>pnmtojpeg</i> olabilir. Bu değişim kurduğunuz NetPBM versiyonu ile ilgilidir. NetPBM klasörünüzü kontrol edin ve hangisini yüklediğinizi görerek buraya  değeri girin. Emin Değilseniz, bir tahminde bulunun bizde sizin için kontrol edelim."

#: ../setup/config_data.inc:422
msgid "Path to ImageMagick"
msgstr "ImageMagick klasör yolu"

#: ../setup/config_data.inc:423
msgid "The path to the directory containing ImageMagick on your system."
msgstr "ImageMagick'i içeren klasör yolu."

#: ../setup/config_data.inc:427
msgid "I can't find ImageMagick at the location you provided."
msgstr "Belirttiğiniz klasör yolundan ImageMagick'i bulamıyorum."

#: ../setup/config_data.inc:437
msgid "Auto-rotate images"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:438
msgid "Selecting this option has Gallery automatically attempt to rotate images on upload, based on the orientation information that is stored in JPEG EXIF data by some newer digital cameras."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:439
msgid "Requires Jhead EXIF parser v.1.9 or greater (See optional tools)."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:440 ../setup/config_data.inc:495
#: ../setup/config_data.inc:508 ../setup/config_data.inc:522
#: ../setup/config_data.inc:528 ../setup/config_data.inc:669
#: ../setup/config_data.inc:718 ../setup/config_data.inc:759
#: ../setup/config_data.inc:767 ../setup/config_data.inc:773
#: ../setup/config_data.inc:779 ../setup/config_data.inc:785
#: ../setup/config_data.inc:803 ../setup/config_data.inc:891
#: ../setup/config_data.inc:912 ../setup/config_data.inc:938
#: ../setup/config_data.inc:944 ../setup/config_data.inc:945
#: ../setup/config_data.inc:970 ../setup/config_data.inc:1118
#: ../setup/config_data.inc:1153 ../setup/config_data.inc:1160
#: ../setup/config_data.inc:1166 ../setup/config_data.inc:1172
#: ../setup/config_data.inc:1383 ../setup/config_data.inc:1389
#: ../setup/config_data.inc:1396 ../setup/config_data.inc:1402
#: ../setup/config_data.inc:1444 ../setup/config_data.inc:1451
#: ../setup/config_data.inc:1475 ../setup/config_data.inc:1489
#: ../setup/config_data.inc:1504 ../setup/config_data.inc:1510
#: ../setup/config_data.inc:1516 ../setup/config_data.inc:1585
#: ../setup/config_data.inc:1592 ../setup/config_data.inc:1644
#: ../setup/config_data.inc:1645 ../setup/config_data.inc:1651
#: ../setup/config_data.inc:1676 ../setup/config_data.inc:1693
msgid "yes"
msgstr "evet"

#: ../setup/config_data.inc:440 ../setup/config_data.inc:495
#: ../setup/config_data.inc:508 ../setup/config_data.inc:522
#: ../setup/config_data.inc:528 ../setup/config_data.inc:669
#: ../setup/config_data.inc:714 ../setup/config_data.inc:718
#: ../setup/config_data.inc:759 ../setup/config_data.inc:767
#: ../setup/config_data.inc:773 ../setup/config_data.inc:779
#: ../setup/config_data.inc:785 ../setup/config_data.inc:803
#: ../setup/config_data.inc:890 ../setup/config_data.inc:891
#: ../setup/config_data.inc:912 ../setup/config_data.inc:938
#: ../setup/config_data.inc:945 ../setup/config_data.inc:970
#: ../setup/config_data.inc:1118 ../setup/config_data.inc:1153
#: ../setup/config_data.inc:1160 ../setup/config_data.inc:1166
#: ../setup/config_data.inc:1172 ../setup/config_data.inc:1383
#: ../setup/config_data.inc:1389 ../setup/config_data.inc:1396
#: ../setup/config_data.inc:1402 ../setup/config_data.inc:1444
#: ../setup/config_data.inc:1451 ../setup/config_data.inc:1475
#: ../setup/config_data.inc:1489 ../setup/config_data.inc:1504
#: ../setup/config_data.inc:1510 ../setup/config_data.inc:1516
#: ../setup/config_data.inc:1584 ../setup/config_data.inc:1585
#: ../setup/config_data.inc:1645 ../setup/config_data.inc:1650
#: ../setup/config_data.inc:1651 ../setup/config_data.inc:1676
#: ../setup/config_data.inc:1693
msgid "no"
msgstr "hayır"

#: ../setup/config_data.inc:445
msgid "JPEG Quality"
msgstr "JPEG Kalitesi"

#: ../setup/config_data.inc:446
msgid "The JPEG file format trades off size versus quality.  Gallery can control the quality of the JPEGs that it produces when you resize, rotate or make thumbnails from JPEG images.  Higher quality images are larger in size than lower quality images.  However, in many cases there's a point at which raising the quality increases the size of the files without noticeably affecting the appearance of the image.  Setting this value to &quot;100&quot; is not recommended. If you notice that your thumbnails and resized images are larger than the originals and you don't like this, you can try lowering this value.  <b>Note</b> that changing this value will only affect images changed in the <i>future</i>."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:459
msgid "Embedded Gallery"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:460
msgid "Gallery automatically detects when it is embedded within one of the supported CMS environments, however there may be some environments which have special options which need to be set.  Any options which are not automatically detected will need to be specified on this screen."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:460
msgid "If your ISP or CMS requires register_globals to be enabled, you may be required to enable the 'Disable register_globals check' option under the Technical tab."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:463
msgid "GeekLog Dir"
msgstr "GeeLog Klasörü"

#: ../setup/config_data.inc:465
msgid "If you use Geeklog, please enter the location of the GeekLog public_html directory. i.e. '/path/to/geeklog/public_html'"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:477
msgid "Main Gallery page"
msgstr "Galeri Ana sayfası"

#: ../setup/config_data.inc:480
msgid "Show the album tree ?"
msgstr "Albüm ağacını göster?"

#: ../setup/config_data.inc:481
msgid "If you turn this option on, you'll see a list of sub-albums when you're browsing the top level of your Gallery.  This will make navigating to a specific sub album much easier. You can choose whether or not you want to limit the depth of the tree to avoid severely cluttering the appearance of the top Gallery page."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:482
msgid "No tree"
msgstr "Ağaç gösterme"

#: ../setup/config_data.inc:483
#, php-format
msgid "%d sublevel"
msgstr "%d altseviye"

#: ../setup/config_data.inc:484 ../setup/config_data.inc:485
#: ../setup/config_data.inc:486 ../setup/config_data.inc:487
#: ../setup/config_data.inc:488
#, php-format
msgid "%d sublevels"
msgstr "%d altseviye"

#: ../setup/config_data.inc:489
msgid "Complete Tree"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:493
msgid "Replace album tree with micro thumbs"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:494
msgid "If you have set album tree to anything but off, this will display micro thumbs of the sub albums instead of the album tree."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:499
msgid "Highlight size"
msgstr "TemsiliResim boyutu"

#: ../setup/config_data.inc:500
msgid "The target size (in pixels) of thumbnails shown in the Gallery page (highlight images)."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:506
msgid "Show Owner"
msgstr "Sahibi Göster"

#: ../setup/config_data.inc:507
msgid "Show album owner's name next to each album?"
msgstr "Albümlerin yanında albüm sahibinin ismini göster?"

#: ../setup/config_data.inc:513
msgid "Albums per page"
msgstr "Sayfadaki albüm sayısı"

#: ../setup/config_data.inc:514
msgid "How many albums should be displayed per Gallery page?"
msgstr "Sayfa başına kaç albüm gösterilsin?"

#: ../setup/config_data.inc:520
msgid "Search Engine"
msgstr "Arama Motoru"

#: ../setup/config_data.inc:521
msgid "Display search engine on main Gallery page?"
msgstr "Ana Galeri sayfasınd arama motorunu göster?"

#: ../setup/config_data.inc:526
msgid "Accurate Photo Count"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:527
msgid "Display the album and photo count on the Gallery root page using an accurate, but incredibly slow, counting method.  This was added at the request of many users, however it is not recommended for Galleries where you will have large numbers of albums and photos.  Some examples have been shown to cause the index page to load in as long as 30 seconds with this option enabled."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:532
msgid "Frame around albums"
msgstr "Albümler etrafında çerçeve"

#: ../setup/config_data.inc:533
msgid "On the main page, the image representing each album has a frame around it.  The following styles are available:"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:546
msgid "Optional tools"
msgstr "Opsiyonel Araçlar"

#: ../setup/config_data.inc:550 ../setup/config_data.inc:562
#: ../setup/config_data.inc:574
#, php-format
msgid "The filesystem path to the <b>%s</b> binary.  E.g. %s or %s. This is optional so if you don't have it, don't worry about it too much."
msgstr "Dosya sistem yolu <b>%s</b> binary.  Ör. %s ya da %s. Bu seçenek opsiyoneldir, eğer mevcut değilse, sorun yok."

#: ../setup/config_data.inc:586 ../setup/config_data.inc:598
#, php-format
msgid "The filesystem path to the <b>%s</b> EXIF parser.  E.g. %s or %s. This is optional so if you don't have it, don't worry about it too much."
msgstr "<b>%s</b> Exif Parser klasör yolu. Ör: %s veya %s. Bu seçenek opsiyoneldir, eğer mevcut değilse, sorun yok."

#: ../setup/config_data.inc:610
#, php-format
msgid "The filesystem path to the <b>jpegtran</b> utility.  E.g. %s or %s.  This is optional so if you don't have it, don't worry about it too much."
msgstr "<b>Jpegtran</b>aracının klasör yolu. Bu seçenek opsiyoneldir, eğer mevcut değilse, sorun yok. Ör: %s veya %s."

#: ../setup/config_data.inc:635
msgid "Languages and locales"
msgstr "Diller ve içerikler"

#: ../setup/config_data.inc:638
msgid "Default language"
msgstr "Varsayılan dil"

#: ../setup/config_data.inc:640
#, php-format
msgid "This is the language you will see as %s, and what users will see if no other preference is set."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:647
msgid "Multi language mode"
msgstr "Çoklu Dil modu"

#: ../setup/config_data.inc:648
msgid "Gallery has three multi language modes.  These affect the language that a user will see when visiting the site."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:651
msgid "Gallery is only displayed in one language"
msgstr "Galeri sadece bir dilde görüntülenebilir."

#: ../setup/config_data.inc:652
msgid "Gallery is displayed in the language the browser sends"
msgstr "Galeri tarayıcının gönderdiği ddilde görüntülenebilir"

#: ../setup/config_data.inc:653
msgid "The User can choose the language via pulldown menu or national flags."
msgstr "Kullanıcı, dili çoklu menü ya da bayrakları kullanarak seçebilir."

#: ../setup/config_data.inc:657
msgid "Available languages"
msgstr "Kullanılabilir diller"

#: ../setup/config_data.inc:660
msgid "These languages will be available as user choices in a pulldown menu or national flags, if you have choosen language Mode 3, and will be available to registered users as their default language in Mode 2 or 3."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:666
msgid "Show flags?"
msgstr "Bayraklar gösterilsin mi?"

#: ../setup/config_data.inc:668
msgid "In Mode 3 you can choose to display national flags instead of a small pulldown menu for the available languages."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:674
msgid "Format for date strings."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:675 ../setup/config_data.inc:685
#, php-format
msgid "This format string will be used to display %s in %s.  It is recommended to use %s which will change format depending on language choice.  However, if you wish to change this string, please look at the %sPHP documentation%s."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:676
msgid "date without time"
msgstr "saatsiz tarih"

#: ../setup/config_data.inc:677 ../setup/config_data.inc:687
msgid "http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:678
#, php-format
msgid "For example, %s will display date like this: %s."
msgstr "Örnek olarak,  %s tarii böyle gösterecek: %s."

#: ../setup/config_data.inc:684
msgid "Format for date/time strings."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:686
msgid "date with time"
msgstr "saatli tarih"

#: ../setup/config_data.inc:688
#, php-format
msgid "For example, %s will display date and time like this: %s."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:707
msgid "Email and Registration"
msgstr "Email ve Kayıt"

#: ../setup/config_data.inc:708
#, php-format
msgid "If you are having problems with email, please run the %s diagnostic."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:709 ../setup/diagnostics.php:90
msgid "Check Email"
msgstr "Emailk Kontrol et"

#: ../setup/config_data.inc:712
msgid "Enable email"
msgstr "Email açık"

#: ../setup/config_data.inc:714
#, php-format
msgid "Turns email on for the whole gallery.  If you set this to %s then none of the rest of this section will apply."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:716
msgid "If you enable these settings you give your users the opportunity to let Gallery send them their lost password via email."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:717
msgid "You need to enable this setting if you want to enable Self Registration."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:722
msgid "Admin email address"
msgstr "Yönetici email adresi"

#: ../setup/config_data.inc:723
msgid "Set this value to a valid working email address to receive email notices upon certain user actions and also so that users know whom to reach in case of problems. You may specify more than one address by separating them with commas."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:731
msgid "Sender email address"
msgstr "Gönderenin email adresi"

#: ../setup/config_data.inc:732
msgid "Set this value to a valid working email address.  Emails that are automatically sent by Gallery will use this as a return address.  You should monitor this email address for bounce messages and replies from recipients."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:740
msgid "Email subject prefix"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:741
msgid "All Gallery emails will have this as the first part of their subject."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:749
msgid "Welcome email message text"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:756
msgid "Allow visitors to self register."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:757
msgid "Enabling this will allow visitors to your site to create their own login accounts."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:758 ../setup/config_data.inc:1443
msgid "This option requires the Email feature to be enabled."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:761
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ../setup/config_data.inc:764
msgid "Self registered users can create albums."
msgstr "Kendi kayıt olan kullanıcılar albüm yaratabilir."

#: ../setup/config_data.inc:765
msgid "Enabling this will allow self registered users to create their own albums as soon as they register.  Not having this enabled means you will have to give them permission manually before they can create or alter any contents of the Gallery.  This setting is ignored if self-registration is disabled."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:770
msgid "Enable bulk account creation"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:771
msgid "This option allows you to create many new user accounts at one time by creating a file of new users."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:777
msgid "This allows the &quot;admin&quot; account to get email whenever a comment is added to any album"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:778
msgid "Admin comment email"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:783
msgid "This allows the &quot;admin&quot; account to get email whenever a change is made to any album"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:784
msgid "Admin Other Changes email"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:790
msgid "Admin notification of email activity"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:791
msgid "You can keep a record of every email that is sent by Gallery."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:793
msgid "Send summary email"
msgstr "Özet emailı gönder"

#: ../setup/config_data.inc:794
msgid "Log to a file"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:795
msgid "Send duplicate email"
msgstr "Aynı emailları gönder"

#: ../setup/config_data.inc:800
msgid "Use non-local SMTP server."
msgstr "Lokal olmayan SMTP server kullan."

#: ../setup/config_data.inc:801
msgid "Use a smtp server running on a different machine (ie: Your ISPs mail server) to process outgoing gallery email."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:808
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP Server"

#: ../setup/config_data.inc:809
msgid "The name or IP address of the SMTP Server you want to use."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:817
msgid "Sender hostname"
msgstr "Gönderenin hostadı"

#: ../setup/config_data.inc:818
msgid "The full hostname of the server you are sending the mail from (The Server where your Gallery is installed on). If your Server is behind a NAT, this would be the DNS name of your router."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:825
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP Port"

#: ../setup/config_data.inc:826
msgid "The port on the SMTP server you are connecting to."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:834
msgid "SMTP account name"
msgstr "SMTP hesap adı"

#: ../setup/config_data.inc:835
msgid "If your provide requires a username for outgoing email, use it here, otherwise leave blank."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:843
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP şifresi"

#: ../setup/config_data.inc:844
msgid "Password for sending email through smtp server. NOTE: This password is stored in cleartext in config.php. Make sure that permissions are set to keep others from getting at it!"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:859
msgid "Gallery wide slideshow"
msgstr "Galeri kasapmlı slaytşov"

#: ../setup/config_data.inc:860
msgid "Adds a slide show link on the main page of the gallery.   Note for large galleries this may run very slowly and use a lot of system resources."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:861 ../setup/config_data.inc:1623
msgid "These settings do not apply to the low tech slideshow."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:864
msgid "Slideshow preferences"
msgstr "Slaytşov seçenekleri"

#: ../setup/config_data.inc:866 ../setup/config_data.inc:874
#: ../setup/config_data.inc:918 ../setup/config_data.inc:928
#: ../setup/config_data.inc:1033 ../setup/config_data.inc:1044
#: ../setup/config_data.inc:1055 ../setup/config_data.inc:1066
#: ../setup/config_data.inc:1077 ../setup/config_data.inc:1088
#: ../setup/config_data.inc:1628 ../setup/config_data.inc:1636
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"

#: ../setup/config_data.inc:867 ../setup/config_data.inc:1629
msgid "No slideshow link will appear."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:868 ../setup/config_data.inc:875
#: ../setup/config_data.inc:1630 ../setup/config_data.inc:1637
msgid "Ordered"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:869 ../setup/config_data.inc:1631
msgid "Images will display in the same order as they appear in the Gallery."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:870 ../setup/config_data.inc:876
#: ../setup/config_data.inc:1632 ../setup/config_data.inc:1638
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"

#: ../setup/config_data.inc:871 ../setup/config_data.inc:1633
msgid "Images will appear in a random order."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:881 ../setup/config_data.inc:1655
msgid "Slideshow length"
msgstr "Slayygösterisi uzunluğu"

#: ../setup/config_data.inc:882 ../setup/config_data.inc:1656
msgid "Number of images to display in slideshow.  Set to 0 or blank to display all images.  Set to a number if slideshow is random and you want to display only a selection of the images."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:889 ../setup/config_data.inc:1649
msgid "Allow slideshow to loop"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:890
#, php-format
msgid "This option will allow visitors to have your slideshows repeat until they close the window or go to another page.  Set it to %s if you want to save bandwidth."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:895
msgid "Slideshow Mode"
msgstr "Slaytşov Modu"

#: ../setup/config_data.inc:896
msgid "This allows you to set the default mode for the slideshow.  &quot;Java Applet&quot; requires that the user has the Java Runtime Environment installed in their browser, but allows for fullscreen viewing. &quot;JavaScript&quot; is supported by all modern browsers without extra plugins, but is more limited than the Java Applet."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:897
msgid "Java Applet"
msgstr "Java Applet"

#: ../setup/config_data.inc:897
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: ../setup/config_data.inc:907
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"

#: ../setup/config_data.inc:910
msgid "Enable commenting"
msgstr "Yorumlara izin ver"

#: ../setup/config_data.inc:911
msgid "This option will enable or disable the possibility for your users to make comment.  If you set this to &quot;no&quot; all comment functionality is disabled."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:916
msgid "Indicate if there are comments available"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:919
msgid "No indication that an item has comments."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:920 ../setup/config_data.inc:929
msgid "Photos"
msgstr "Fotoğraflar"

#: ../setup/config_data.inc:921
msgid "Images that have comments will be marked."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:922 ../setup/config_data.inc:930
msgid "Albums"
msgstr "Albümler"

#: ../setup/config_data.inc:923
msgid "Albums and sub-albums that have comments will be marked."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:924 ../setup/config_data.inc:931
#: ../setup/config_data.inc:1717
msgid "Both"
msgstr "İkiside"

#: ../setup/config_data.inc:925
msgid "Images and albums that have comments will be marked."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:936
msgid "Display date of last comment?"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:937
#, php-format
msgid "If an item has comments, display date of last comment, rather than a %s."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:942
msgid "Anonymous comments from known users?"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:943
#, php-format
msgid "When logged in, comments will automatically use format described below, unless this is set to %s."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:949
msgid "Format for commenter names"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:950
msgid "Commenter names of logged in users can be displayed in a variety of different ways"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:955
msgid "Add comments inside the photo page"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:956
msgid "Do you want to have the possibility to add comments inside the view photo page, or do you prefer a link to a popup"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:957
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: ../setup/config_data.inc:957
msgid "Inside"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:961
#, fuzzy
msgid "Maximum length of comments"
msgstr "Yorumların maksimum uzunluğu"

#: ../setup/config_data.inc:962
msgid "Enter a suitable value for the maximum length of comments to prevent abuse. Gallery limits comments to no more than 1000 characters.  This value will be used if less than 1000."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:968
msgid "Can every permitted user see a comments overview"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:969
msgid "Do you want to allow every user who is allowed to view comments (set in permission) to see a complete overview of all comments of an Album? Set this to &quot;no&quot; if only admin and owners can use this feature."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:980
msgid "Watermarking"
msgstr "Watermarking"

#: ../setup/config_data.inc:982
msgid "Choose wether you want to enable or disable watermarking. And set the defaults"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:983
msgid "Watermarking is not possible in this installation !"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:986
msgid "Watermark directory"
msgstr "Watermark klasörü"

#: ../setup/config_data.inc:987
#, php-format
msgid "The full path on physical disk to the directory where your watermark images will be stored.  This directory may contain .png, .tif, and .gif images used to overlay visible watermarks on photos. These formats are supported because they may contain transparency or alpha channels.  <b>Leaving this blank will disable watermarking support.</b> Note that this directory needs to have read access by the user who is running the web server (in your case this user is %s)."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:997
msgid "Which Imagetype is watermarked"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:998
msgid "Here you can choose which of the images should be watermarked per default."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1003
#, fuzzy
msgid "Watermark both resized and full images"
msgstr "Watermark klasörü"

#: ../setup/config_data.inc:1004
#, fuzzy
msgid "Watermark resized image only"
msgstr "Watermark klasörü"

#: ../setup/config_data.inc:1005
#, fuzzy
msgid "Watermark full sized image only"
msgstr "Watermark klasörü"

#: ../setup/config_data.inc:1015
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"

#: ../setup/config_data.inc:1016
msgid "Caching improves performance for a large gallery at the cost of potentially displaying photos that are out of order or with out of date rating information."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1017
msgid "There's a different cache for each stats type supported with the exception of random."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1018
msgid "The caches can be refreshed by reloading the stats page and specifying the url variable 'refreshcache'."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1019
msgid "Caches will also refresh themselves after they have expired."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1020
msgid "The expire time in seconds is specified for each cache below."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1021
msgid "If the expire time is set to -1 then the cache will not auto refresh."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1025
msgid "Available Stats for 'normal' users"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1026
msgid "Gallery can give a lot of statistics for admins, however you can enable some of them to normal users."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1027
#, php-format
msgid "For every selected item Gallery will create a link on the mainpage. The stats are based on the defaults defined in %s."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1032
msgid "View cache"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1033 ../setup/config_data.inc:1044
#: ../setup/config_data.inc:1055 ../setup/config_data.inc:1066
#: ../setup/config_data.inc:1077 ../setup/config_data.inc:1088
msgid "On"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1037
msgid "View cache expiration"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1043
msgid "Comment cache"
msgstr "Yorum önbellek"

#: ../setup/config_data.inc:1048
msgid "Comment cache expiration"
msgstr "Yorum önbellek zamanbitimi"

#: ../setup/config_data.inc:1054
msgid "Date cache"
msgstr "Tarih önbellek"

#: ../setup/config_data.inc:1059
msgid "Date cache expiration"
msgstr "Tarih önbellek zamanbitimi"

#: ../setup/config_data.inc:1065
msgid "Vote cache"
msgstr "Oylama önbellek"

#: ../setup/config_data.inc:1070
msgid "Vote cache expiration"
msgstr "Oylama önbellek zamanbitimi"

#: ../setup/config_data.inc:1076
msgid "Rating cache"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1081
msgid "Rating cache expiration"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1087
msgid "Capturedate cache"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1092
msgid "Capturedate cache expiration"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1104
msgid "Technical"
msgstr "Teknik"

#: ../setup/config_data.inc:1105
msgid "The settings in this section are intended for advanced users only."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1107
msgid "Be aware that settings changed on this tab may have severe performance or security consequences and do so at your own risk."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1110
msgid "Debug Level"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1111
#, fuzzy
msgid "Turn debug on so that you can diagnose problems?"
msgstr "Debug modunu açık durumuna getirin, böylece problemlere tanı koyabilirsiniz?"

#: ../setup/config_data.inc:1111
msgid "Note: Dont leave this option on in production systems! Else you might show users more information about your Gallery and system than you want!"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1112
msgid "No Debug"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1112
msgid "Normal"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1112
msgid "High (former Debug 'on')"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1116
msgid "Disable register_globals check"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1117
#, php-format
msgid "<b>Be aware that changing this setting potentially decreases the security of your Gallery, and we may or may not support you if you encounter issues that don't occur when this is turned off.</b><br><br>Enabling this causes %s to ignore register_globals being turned on.  %s normally tries to unset all variables created by register_globals to help enforce security.  If a script that you run requires register_globals to be on, and will not cooperate with %s, set this to &quot;yes&quot;."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1122
msgid "Time Limit"
msgstr "Zaman Limiti"

#: ../setup/config_data.inc:1123
msgid "The maximum amount of time in seconds any single operation should take.  If you find that you are getting the <b>Maximum execution time exceeded</b> error message, you can try making this a larger number.  Be warned that if you make this too large you <i>might</i> have a process that is stuck for a very long time without doing anything.  The default value is 30 which is pretty reasonable."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1131
msgid "Random Block Cache Time"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1132
msgid "This is the amount of time that the Random Block will cache data about your photos and albums, speeding up requests for random photos.  The more often that your albums are modified, the lower you should set this value to ensure that new photos are chosen quickly, and to prevent attempts to retrieve photos which may have been deleted. The cache is automatically regenerated when a user views the random block after the time limit has expired."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1135
msgid "24 Hours"
msgstr "24 Saat"

#: ../setup/config_data.inc:1136
msgid "12 Hours"
msgstr "12 Saat"

#: ../setup/config_data.inc:1137
msgid "6 Hours"
msgstr "6 Hours"

#: ../setup/config_data.inc:1138
msgid "1 Hour"
msgstr "1 Saat"

#: ../setup/config_data.inc:1139
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 Dakika"

#: ../setup/config_data.inc:1143
msgid "Random Block Retrieval Attempts"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1144
msgid "This variable controls the number of times that the random block will attempt to retrieve an image from Gallery.  The larger the value, the less likely a 'No Photo Chosen' will be returned, but it increases the time it takes for the Random Block to load."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1151
msgid "Cache EXIF data"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1152
msgid "The EXIF data extracted from JPEG files can be cached after it is read the first time.  The tradeoff is that if you cache this data it's possible for your album data files to get quite large which may slow down viewing your albums.  But, if you don't cache this data then it needs to be retrieved every time any user looks at the properties of a photo which can also be slow."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1158
msgid "Developer Mode"
msgstr "Geliştirici Modu"

#: ../setup/config_data.inc:1159
msgid "Turn on developer mode to see all PHP warnings and notices.  Enabling this is not recommended for users that aren't familiar with PHP."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1164
msgid "Use Syslog"
msgstr "Syslog Kullan"

#: ../setup/config_data.inc:1165
msgid "Report user login, logout, and serious errors via syslog (UNIX) or System Event Manager (Windows)"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1170
#, php-format
msgid "Use %s"
msgstr "Kullan %s "

#: ../setup/config_data.inc:1171
msgid "Gallery uses a locking system called flock() for added protection against data corruption.  This is not supported on all platforms.  If you're seeing errors like <i>Could not acquire lock</i> then set this value to <i>no</i>."
msgstr "Galeri veri kaybını engellemek için flock() adı verilen bir kilitleme sistemi kullanır. Bu sistem bütün platformlarda desteklenmez. Eğer şu tarz hatalarla karşılaşıyorsanız <i>Could not acquire lock</i>, bu seçeneği <i>hayır</i> yapınız"

#: ../setup/config_data.inc:1175
msgid "Status code"
msgstr "Durum kodu"

#: ../setup/config_data.inc:1176
msgid "The status code Gallery expects to see after a successful <i>exec()</i> call.  Gallery will try to figure this out on its own so you probably won't need to change this value unless you have problems."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1182
msgid "Session variable"
msgstr "Oturum Değişkeni"

#: ../setup/config_data.inc:1183
msgid "This is the session variable used to contain all Gallery session information.  Change this if there is a conflict between Gallery and another PHP app on your website."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1195
msgid "RSS Publisher"
msgstr "RSS Yayımcısı"

#: ../setup/config_data.inc:1196
msgid "Options for the Gallery RSS Publisher"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1199
msgid "Enable RSS Generator"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1200
msgid "Enable or Disable the Gallery RSS Generator"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1202 ../setup/config_data.inc:1243
#: ../setup/config_data.inc:1251 ../setup/config_data.inc:1259
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: ../setup/config_data.inc:1203 ../setup/config_data.inc:1244
#: ../setup/config_data.inc:1252 ../setup/config_data.inc:1260
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: ../setup/config_data.inc:1207
msgid "RSS Content"
msgstr "RSS İçeriği"

#: ../setup/config_data.inc:1208
msgid "Specifies which information is to be included in your RSS feed."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1210
msgid "Basic information only"
msgstr "Sadece temel bilgi"

#: ../setup/config_data.inc:1211
msgid "Album highlight"
msgstr "Albüm Temsili"

#: ../setup/config_data.inc:1212
msgid "All image thumbnails"
msgstr "Tüm resim thumbnailları"

#: ../setup/config_data.inc:1213
msgid "All image thumbnails and captions"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1217
msgid "RSS Highlight"
msgstr "RSS Temsili"

#: ../setup/config_data.inc:1218
msgid "Specify which album will be displayed as the icon for all feed entries: An empty field means that there will be no default highlight.  '*' uses the most recently update album's highlight.  Specifying an album name will use that album's highlight image."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1224
msgid "Maximum Albums Returned"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1225
msgid "This value is the maximum number of albums that the RSS feed will display to the user. Only the most recently modified albums are chosen for this value."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1232
msgid "Visible Albums Only"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1233
msgid "Specifies whether hidden albums should be included in the RSS feed.  This is not advised unless you are the only Gallery user.  Other users could become very upset if their hidden images become displayed to the public."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1235
msgid "Display Visible Albums Only"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1236
msgid "Display Hidden Albums"
msgstr "Saklı Albümleri Göster"

#: ../setup/config_data.inc:1240
msgid "Use dc:date"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1241
msgid "(Advanced) If users complain about their RSS readers being unable to process the RSS Feed, try enabling this option.  Including dc:date is not RSS 2.0 compliant, but some feed readers require it anyway. Turning this on will cause your feed to not validate as RSS 2.0."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1248
msgid "Use Big Photo"
msgstr "Büyük Fotoğraf kullan"

#: ../setup/config_data.inc:1249
msgid "(Advanced) If users complain about their RSS readers corrupting the channel thumbnail, you can turn this feature on.  Turning this on will cause your feed to not validate as valid RSS 2.0."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1256
msgid "Use Photo Tag"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1257
msgid "(Advanced) Turning this off will cause two RSS extensions which allow for images representing items to be removed from the feed.  Leaving this enabled should cause no problems - disabling it is a personal preference."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1285
msgid "Layout"
msgstr "Plan"

#: ../setup/config_data.inc:1288
msgid "Default Columns"
msgstr "Varsayılan Sütunlar"

#: ../setup/config_data.inc:1289
msgid "The default number of columns in an album."
msgstr "Albümde varsayılan sütun sayısı."

#: ../setup/config_data.inc:1294
msgid "Default Rows"
msgstr "Varsayılan Sıra"

#: ../setup/config_data.inc:1295
msgid "The default number of rows in an album."
msgstr "Albümde varsayılan sıra sayısı."

#: ../setup/config_data.inc:1306
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1309
msgid "Border color"
msgstr "Dış çizgi rengi"

#: ../setup/config_data.inc:1310
#, php-format
msgid "Default color of (image) borders. You can learn about %scolors%s here."
msgstr "Varsayılan (resim) dış çizgilerinin rengi. Buradan %srenk%s değerlerini öğrenebilirsiniz."

#: ../setup/config_data.inc:1320
msgid "Border width"
msgstr "Dış Çizgi Genişliği"

#: ../setup/config_data.inc:1321
msgid "Default width of (image) borders."
msgstr "Varsayılan (resim) dış çizgilerinin genişliği"

#: ../setup/config_data.inc:1326
msgid "Default Font"
msgstr "Varsayilan Font"

#: ../setup/config_data.inc:1327
msgid "Default font face.  E.g. <i>arial</i> or <i>trebuchet</i>"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1340
msgid "Image Processing and Display"
msgstr "Resiml İşleniyor ve Görüntüleniyor"

#: ../setup/config_data.inc:1343
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Thumbnail boyutu"

#: ../setup/config_data.inc:1344
msgid "The default target size (in pixels) of album thumbnails."
msgstr "Albüm thumbnaillarının varsayılan hedef boyutu (pixel olarak)."

#: ../setup/config_data.inc:1350
msgid "Resized image size"
msgstr "Yeniden boyutlandırılan resim boyutu"

#: ../setup/config_data.inc:1351
msgid "When large images are added to an album, an intermediate version will automatically be generated at this size."
msgstr "Büyük resimler albüme eklendiğinde, başlangıç versiyonu otomatik olarak bu boyutta oluşuracak"

#: ../setup/config_data.inc:1353 ../setup/config_data.inc:1369
msgid "off"
msgstr "kapalı"

#: ../setup/config_data.inc:1356
msgid "Resized JPEG/PNG images file size"
msgstr "Yeniden boyutlandırılan JPEG/PNG resim dosya boyutu"

#: ../setup/config_data.inc:1357
msgid "The default target size (in kilobytes) of resized JPEG/PNG images.  Including a value may slow down file uploads, but will speed up page viewing time especially for people with dialup connections.  Set to 0 for no target size."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1364
msgid "Maximum image size"
msgstr "Maksimum resim boyutu"

#: ../setup/config_data.inc:1365
msgid "You can optionally limit the dimensions your images on upload to Gallery."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1366 ../setup/config_data.inc:1374
msgid "Warning:"
msgstr "Uyarı:"

#: ../setup/config_data.inc:1367
msgid "Enabling this feature will leave you <b>without a full size original</b> image in your Gallery, but allows you to save limited hard drive space. Gallery will attempt to preserve JPEG comments and EXIF data for the shrunken image, but this will require either <b>ImageMagick</b> or the optional <b>jhead</b> programs (see Step 2)."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1369
#, php-format
msgid "%d (%d MPix)"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1372
msgid "Maximum JPEG/PNG image file size"
msgstr "Maksimum JPEG/PNG resim dosyası boyutu"

#: ../setup/config_data.inc:1373
msgid "You can optionally limit the filesize of your JPEG/PNG images on upload to Gallery."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1375
msgid "Enabling this feature will leave you <b>without an original quality image</b> in your Gallery. Set the default target filesize (in kilobytes).  Including a value may slow down file uploads, but will speed up page viewing time especially for people with dialup connections. Set to 0 if you don't want to restrict filesize."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1381
msgid "Preserve Names"
msgstr "İsimleri Koru"

#: ../setup/config_data.inc:1382
msgid "When uploading images to Gallery, should we preserve the original names?  If you select <i>no</i>, Gallery will assign a new name for each photo or movie that gets uploaded."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1387
msgid "Add to beginning"
msgstr "Başa ekle"

#: ../setup/config_data.inc:1388
msgid "New images added to beginning rather than end of albums."
msgstr "Yeni resimler albümlerin sonuna ekleneceğine başına eklenir."

#: ../setup/config_data.inc:1393
msgid "Fit-to-window"
msgstr "Pencereyle eşitle"

#: ../setup/config_data.inc:1394
msgid "When viewing photos which don't have an intermediate version, Gallery can automatically resize the image to fit the viewer's browser window (using JavaScript).  This may not work in embedded environments such as Nuke."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1399
msgid "Visitor size prefs"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1400
msgid "Offer visitors the choice of always viewing the full sized version of an image instead of the intermediate size.  This setting only lasts for the visitor's session."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1411
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"

#: ../setup/config_data.inc:1414
msgid "Printing Services"
msgstr "Yazdirma Hizmetleri"

#: ../setup/config_data.inc:1415
msgid "Allow visitors to print photos directly from the album.  Fotoserve is based in the United Kindom and Fotokasten is a print service based in Germany so they are good for the European market. EZ Prints, PhotoWorks and Shutterfly are based in the United States. mPUSH is a service that allows you to send photos to cellular phones worldwide. All services will give a small donation to the Gallery project for every print you make. Using these services is a great way for you to help support this free software."
msgstr "Ziyaretçilerin fotoğrafları albümlerden direkt olarak yazdırmasına izin ver. Fotoserve İngiltere'de - Fotokasten, ise Almanya'da baskı hizmeti veren bir şirkettir, Avrupa pazarı için iyi. EZ Prints, PhotoAccess ve Shutterfly Amerika'da hizmet vermektedir. mPUSH resimleri cep telefonlarına göndermenizi sağlayan bir hizmettir. Bütün hizmet veren firmalar da Gallery yolu ile baskı yapıldığını Galeri Projesi küçük de olsa bir bağı kazanmaktadır. Bu servisleri kullanmanız, bu bedava yazılıma destek vermenizin en güzel yoludur."

#: ../setup/config_data.inc:1434
msgid "Account for the mPUSH service"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1435
#, php-format
msgid "If you want to use mPUSH cellular photo service you can either use your own account, or leave this to 'gallery'. Visit this link to %screate your own account%s."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1441
msgid "Enable Ecards ?"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1442
msgid "Set this to 'yes' to allow users to send a picure as eCard via eMail"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1448
msgid "Gallery Link"
msgstr "Galeri Link"

#: ../setup/config_data.inc:1449
msgid "Display a link navigation from your album to the top level Gallery link within the album?  If you turn this feature off, the user will not be able to navigate out of the album.  This is only useful when you want to embed an album within a website and not allow users to (easily) view the other albums in the gallery."
msgstr "Üst seviye Galeri linkini albümde görüntüle? Eğer bu seçeneği kapatırsanız, kullanıcının albümlerde kolay surf gezmesini engellemiş olursunuz. Bu seçeneğin kullanışlı olduğu durumlar: bir albümün bir web sitesi içine gömülerek, kullanıcının diğer albümleri kolayca görmesini engellemek olabilir."

#: ../setup/config_data.inc:1454
msgid "Default Album Permissions"
msgstr "Varsayılan Albüm İzinleri"

#: ../setup/config_data.inc:1455
msgid "Defines the default set of permissions for an album.  Specifically, who can see the album, and view its photos."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1457 ../setup/config_data.inc:1545
#: ../setup/config_data.inc:1551
msgid "Everybody"
msgstr "Herkes"

#: ../setup/config_data.inc:1458
msgid "Logged-In Users"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1459 ../setup/config_data.inc:1543
#: ../setup/config_data.inc:1550
msgid "Nobody"
msgstr "Hiçkimse"

#: ../setup/config_data.inc:1470
msgid "Data displayed"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1473
msgid "Click counts"
msgstr "Tıklama Sayacı"

#: ../setup/config_data.inc:1474
msgid "Display click counts within Albums?"
msgstr "Albümlerde sayacı göster?"

#: ../setup/config_data.inc:1479
msgid "Custom Fields"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1481
msgid "Custom fields that are available to describe each image.  They should be separated by commas.  E.g. <i>Description, Location, Film Type</i>"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1487
msgid "Display clickable image dimensions"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1488
msgid "Display clickable image dimensions beneath the thumbnails.  Will show dimensions for resized images (if any) first, then for the full image, depending on album settings user permissions.  You may click on these instead of the thumbnail to either image."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1499
msgid "Item Owner"
msgstr "Öge sahibi"

#: ../setup/config_data.inc:1502
msgid "Photo owner modification"
msgstr "Resim sahibi modifikasyonu"

#: ../setup/config_data.inc:1503
msgid "Allow photo owners to edit and rotate/flip their own photos?"
msgstr "Resim sahiplerinin kendi resimlerini düzenlemesine döndürmesine/değiştirmesine izin ver?"

#: ../setup/config_data.inc:1508
msgid "Photo owner deletion"
msgstr "Resim sahibi silinmesi"

#: ../setup/config_data.inc:1509
msgid "Allow photo owners to delete their own photos?"
msgstr "Resim sahiplerine kendi resimlerini silmeleri için izin ver?"

#: ../setup/config_data.inc:1514
msgid "Photo owner display"
msgstr "Resim sahibini görüntüle"

#: ../setup/config_data.inc:1515
msgid "Display the name of photo owners with the caption?"
msgstr "Başlık ile resim sahiplerinin ismini görüntüle?"

#: ../setup/config_data.inc:1526
msgid "Polling configuration"
msgstr "Oylama Konfigurasyonu"

#: ../setup/config_data.inc:1528
#, php-format
msgid "It allows your visitors to vote for or rate the contents of an album.  You set defaults for polling here, which will apply to new albums, and to all existing albums when you first upgrade to version %s."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1531
msgid "In each album, voting can be switched off, restricted to logged in users or open to all visitors."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1533
#, php-format
msgid "There are two sorts of polls: %s, which allows voters to chose their favourites as first, second, third etc., and %s, which allows voters to rate any or all of the images without restriction.  %s is like a film review where all the images can get (for example) 5 points, while %s is useful in scoring competitions."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1534 ../setup/config_data.inc:1537
#: ../setup/config_data.inc:1558 ../setup/config_data.inc:1563
msgid "Rank"
msgstr "Sıra"

#: ../setup/config_data.inc:1535 ../setup/config_data.inc:1536
#: ../setup/config_data.inc:1560 ../setup/config_data.inc:1564
msgid "Critique"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1540
msgid "Voter class"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1541
msgid "Voting is available to:"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1544
msgid "Voting is off."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1546
msgid "Anyone can vote.  Votes are recorded against session ID."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1547 ../setup/config_data.inc:1552
msgid "Logged in"
msgstr "Giriş yapıldı"

#: ../setup/config_data.inc:1548
msgid "Registered users can vote.  Votes are recorded against User ID, and voters can come back and change their choices."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1555
msgid "Poll type"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1556
msgid "Gallery offers two sorts of polls for voting for images.  See above for a more detailed explanation."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1559
msgid "Users have a set of votes which they can allocate to the images."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1561
msgid "Enables users to give all images points without restriction."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1568
msgid "Number of choices"
msgstr "Seçenek sayısı"

#: ../setup/config_data.inc:1569
msgid "Number of choices that will be available to voters as radio buttons or in a pulldown menu."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1574
msgid "Vote hint"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1575
msgid "This is displayed above the voting options under each image."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1577
msgid "Vote for this image"
msgstr "Bu resmi oyla"

#: ../setup/config_data.inc:1582 ../setup/config_data.inc:1591
msgid "Show vote results"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1583
#, php-format
msgid "Display a summary and graph on the album page of images that have received the highest votes, and provide a link to the full results.  If this option is %s, results of voting will only be available to admins and album owners."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1589
msgid "Number of results displayed"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1590
#, php-format
msgid "If %s is %s, display a graph showing this many top results.  (Full results will be available on a linked page.)"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1597
msgid "Orientation of vote choices?"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1598
msgid "Rank poll choices can be displayed beside each other (horizontally) or underneath each other (vertically).  Has no effect on critique voting which is a pulldown menu."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1601
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"

#: ../setup/config_data.inc:1602
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"

#: ../setup/config_data.inc:1605
msgid "This allows you to configure the actual text that will be displayed for each voting option, plus the number of points that option is worth."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1607
msgid "Excellent"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1608
msgid "Very Good"
msgstr "Çok İyi"

#: ../setup/config_data.inc:1609
msgid "Good"
msgstr "İyi"

#: ../setup/config_data.inc:1610
msgid "Average"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1611
msgid "Poor"
msgstr "Kötü"

#: ../setup/config_data.inc:1622
msgid "Album Slideshow"
msgstr "Albüm Slaytgösterisi"

#: ../setup/config_data.inc:1626
msgid "Slideshow Type"
msgstr "Slaytgösterisi Tipi"

#: ../setup/config_data.inc:1643
msgid "Recursive slideshow"
msgstr "Tekrarla Slaytşov"

#: ../setup/config_data.inc:1644
#, php-format
msgid "Set to %s if you want to include images in sub albums as part of the slideshow."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1650
#, php-format
msgid "This option will allow visitors to have your slideshow repeat until they close the window or go to another page.  Set it to %s if you want to save bandwidth."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1669 ../setup/config_data.inc:1673
#: ../setup/config_data.inc:1679
msgid "Micro Thumb Photo Navigation"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1670
msgid "These settings apply to the micro-thumb photo navigation system.  The micro thumbs are only visible when viewing individual images."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1674
msgid "Uses micro-thumbnails for photo navigation. This creates a navigation panel with tiny thumbnails of the images around the photo you are viewing.  You can also choose both to display the micro thumb navigation system AND the old style navigation system."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1676
#, fuzzy
msgid "both"
msgstr "İkiside"

#: ../setup/config_data.inc:1681 ../setup/config_data.inc:1687
#, fuzzy
msgid "Fixed"
msgstr "Başarısız"

#: ../setup/config_data.inc:1682
msgid "Displays prev+next groups of thumbs, changing only to display next group of thumbs."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1683 ../setup/config_data.inc:1687
msgid "Dynamic"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1684
msgid "Displays previos & next images, with current image between."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1690
msgid "Show Micro Thumb for First/Last"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1691
msgid "This allows you to turn on and off the display of the first and last micro-thumb.  Since these two images are always the same, some might find that it is not very useful and would rather display more next/previous thumbs."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1696
msgid "Number of Previous Micro Thumbs"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1697
msgid "This is the number of previous micro thumbs on the screen at a time.  You might prefer to show fewer previous micro thumbs and more next micro thumbs."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1704
msgid "Number of Next Micro Thumbs"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1705
msgid "This is the number of next micro thumbs on the screen at a time.  You might prefer to show fewer previous micro thumbs and more next micro thumbs."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1712
msgid "Location of Micro Thumb Navigation"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1713
msgid "Displays the micro-thumb navigation bar at the Top, Bottom or Both of the photo viewing page.  Since the micro thumb navigation system is larger than the original navigation system, you may want to display it at only the top or bottom to conserve space usage."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1716
msgid "Top"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1718
msgid "Bottom"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1721
msgid "Height of Micro Thumbs"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1722
msgid "The size of micro thumbnails will determine how clear the images are as well as how much room they take up.  This value is the height and is in pixels.  45 is a reasonable value for viewing at 1024x768."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1727
msgid "Bonus to Current Micro Thumb's Size"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1728
msgid "This is the bonus in pixels to the size of the current micro-thumb.  This creates a nice look and a value of 10-15 is reasonable.  Zero (0) and negative numbers (-10) are also valid here.  Zero (0) will result in the current thumb being of identical size to all the other micro thumbs and a negative value will result in a smaller micro thumb."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1739 ../setup/frame_test.php:29
msgid "Frames"
msgstr "Çerçeveler"

#: ../setup/config_data.inc:1740
#, php-format
msgid "Each image (thumbnails, resized and full sized) in %s can have a frame.  The following styles available:"
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1744
msgid "Subalbum frames"
msgstr "Alt-albüm çerçeveleri"

#: ../setup/config_data.inc:1745
msgid "This frame will appear around the thumbnail image representing a subalbum."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1750
msgid "Frame around thumbs"
msgstr "Thumbnaillar etrafında çerçeve"

#: ../setup/config_data.inc:1751
msgid "This frame will appear around the thumbnail image representing a photo or movie."
msgstr ""

#: ../setup/config_data.inc:1757
msgid "Frame around images"
msgstr "Resimlerin etrafında çerçeve"

#: ../setup/config_data.inc:1758
msgid "This frame will appear around fulled sized and resized photos."
msgstr ""

#: ../setup/confirm.inc:44
#, php-format
msgid "You must create an empty file named %s and chmod it 777 before proceeding.  See the %s for more details."
msgstr ""

#: ../setup/confirm.inc:52
#, php-format
msgid "File %s is optional, however some %s features will be disabled unless you create an empty file named %s and chmod it to 777 before proceeding.  See the %s for more details."
msgstr ""

#: ../setup/confirm.inc:56
#, php-format
msgid "File %s is not writable by the webserver - chmod it 777 before proceeding.  See %s for more details."
msgstr ""

#: ../setup/confirm.inc:89 ../setup/confirm.inc:183
msgid "missing"
msgstr "kayıp"

#: ../setup/confirm.inc:89
msgid "it's optional"
msgstr "bu opsiyonel"

#: ../setup/confirm.inc:183
msgid "optional"
msgstr "opsiyonel"

#: ../setup/confirm.inc:203
#, php-format
msgid "%s: <b>%s</b> must be an absolute URL!"
msgstr "%s: <b>%s</b> kesin bir URL olmak zorunda!"

#: ../setup/confirm.inc:215
#, php-format
msgid "%s: <b>%s</b> must be a valid file (not a directory)!"
msgstr "%s: <b>%s</b> doğru bir dosya olmak zoruna (klasör değil)!"

#: ../setup/confirm.inc:226
#, php-format
msgid "%s: <b>&quot;%s&quot;</b> must be a positive number"
msgstr "%s: <b>&quot;%s&quot;</b> pozitif bir numara olmak zorunda"

#: ../setup/confirm.inc:235
#, php-format
msgid "%s: <b>&quot;%s&quot;</b> must be a number"
msgstr "%s: <b>&quot;%s&quot;</b> numara olmak zorunda"

#: ../setup/confirm.inc:243
#, php-format
msgid "%s: <b>%s</b> must not be zero"
msgstr "%s: <b>%s</b> sıfır olamaz"

#: ../setup/confirm.inc:253
#, php-format
msgid "%s: <b>%s</b> must be an executable file!"
msgstr "%s: <b>%s</b> must be an executable file!"

#: ../setup/confirm.inc:262
#, php-format
msgid "Directory %s does not exist.  Please create it."
msgstr "Klasör  mevut %s değil. Lütfen yaratın."

#: ../setup/confirm.inc:268
#, php-format
msgid "%s exists but is not a directory.  Please fix this."
msgstr "%s mevut ancak klasör değil.  Lütfen bunu düzeltin."

#: ../setup/confirm.inc:275
#, php-format
msgid "%s: %s exists, but is not writeable by the webserver user.  Try: %s or if that doesn't work: %s.  Also make sure that if you have an %s restriction then this tmp directory should be under the %s path"
msgstr ""

#: ../setup/confirm.inc:340
#, php-format
msgid "%s: <b>%s</b> must be an enabled for this feature to function!"
msgstr "%s: <b>%s</b> bu fonksiyonun çalışması için çalışır olmalı!"

#: ../setup/confirm.inc:365
#, php-format
msgid "Could not find %s.  Check your NetPBM directory to see which PNG->JPEG converter you have (or just try using %s instead).  Please check your configuration (or use ImageMagick)."
msgstr ""

#: ../setup/confirm.inc:373
#, php-format
msgid "Could not find %s.  Check your NetPBM directory to see which PNM Composite/Overlay executable you have (or just try using %s instead).  Please check your configuration (or use ImageMagick)."
msgstr ""

#: ../setup/confirm.inc:385
#, php-format
msgid "You must specify a path for %s or %s for Gallery to function!!"
msgstr ""

#: ../setup/confirm.inc:388 ../setup/confirm.inc:391
#, php-format
msgid "%s is not properly configured for use as a graphics package.  Make sure you entered a path to the %s binaries in step 2."
msgstr ""

#: ../setup/confirm.inc:397
msgid "Your server has the PHP open_basedir restriction set, and certain of your paths are not in the list of restricted paths"
msgstr ""

#: ../setup/confirm.inc:399
#, php-format
msgid "This doesn't mean that they won't work, however it does mean that we can't verify that the paths are correct.  If you are unable to upload photos correctly, please refer to the FAQ and to the %sdiagnostics%s to resolve your problems."
msgstr ""

#: ../setup/confirm.inc:468
msgid "Confirm that the settings you entered came through correctly.  If you find this page confusing, you can safely ignore it."
msgstr ""

#: ../setup/confirm.inc:470
msgid "Confirm that the settings you entered came through correctly.  There are errors highlighted below in red which need to be fixed before you can save your settings."
msgstr ""

#: ../setup/confirm.inc:475 ../setup/confirm.inc:494
msgid "Edit Config"
msgstr "Cnfig'i Düzenle"

#: ../setup/confirm.inc:477 ../setup/confirm.inc:496
msgid "Save Config"
msgstr "Config'i Kaydet"

#: ../setup/confirm.inc:479 ../setup/login.inc:71
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"

#: ../setup/confirm.inc:481
#, php-format
msgid "One error."
msgid_plural "%d errors."
msgstr[0] "Bir hata."
msgstr[1] "%d hata."

#: ../setup/confirm.inc:481
msgid "No errors."
msgstr "Hata yok."

#: ../setup/confirm.inc:483
msgid "See Details below."
msgstr "Aşağıdan detayları görün."

#: ../setup/confirm.inc:499
msgid "There are errors in your configuration."
msgstr "Bunlar konfigurasyonunuzdaki hatalar"

#: ../setup/confirm.inc:500
msgid "Please go back and fix them!"
msgstr "Lütfen geri dönün ve hataları düzeltin!"

#: ../setup/constants.inc:34
msgid "In this step you'll customize various settings for Gallery.  If this is the first time you've customized Gallery, you'll notice that we've tried to pick reasonable defaults for you.  Even so, you'll probably have to make at least some minor changes.  If you've already configured Gallery before, then you'll notice that this page already has your current settings loaded, so you probably won't need to do much."
msgstr "Bu adımda birçok ayarı Galeri için kişiselleştireceksiniz. Eğer bu Galeriyi ilk kişiselleştirmeniz ise, gördüğünüz gibi sizin için kabul edilebilir varsayılan değerler atadık, En azından çok küçük değişiklikler yapmak zorunda olabilirsiniz, Eğer zaten Galeriyi konfigüre ettiyseniz, önceki konfigürasyonunuzdaki atadığınız değerleri göreceksiniz böylece değişiklik yapmanız gereken çok az bir bölüm kalacak."

#: ../setup/constants.inc:36 ../setup/defaults.inc:36
msgid "Switch through the corresponding tab and fill the values you need. Some, but not all values are required. If you have finished this step use the button to go to the next Step."
msgstr ""

#: ../setup/constants.inc:41 ../setup/constants.inc:156
#: ../setup/defaults.inc:43 ../setup/defaults.inc:129
msgid "Previous Step"
msgstr "Önceki Adım"

#: ../setup/constants.inc:42 ../setup/constants.inc:157
#: ../setup/defaults.inc:44 ../setup/defaults.inc:130
msgid "Previous Tab"
msgstr "Önceki Bölüm"

#: ../setup/constants.inc:43 ../setup/constants.inc:158
#: ../setup/defaults.inc:45 ../setup/defaults.inc:131
msgid "Next Tab"
msgstr "Sonraki Bölüm"

#: ../setup/constants.inc:45 ../setup/constants.inc:160
#: ../setup/defaults.inc:47 ../setup/defaults.inc:133
msgid "Use Defaults"
msgstr "Varsayılanları Kullan"

#: ../setup/defaults.inc:31
msgid "Here you can customize the default values for <b>new albums</b> that you create. These settings have no effect on existing albums!"
msgstr ""

#: ../setup/defaults.inc:33
msgid "Note that these are <b>not master switches</b>. This means you can change those settings for each separately."
msgstr ""

#: ../setup/defaults.inc:34
msgid "If this is the first time you've customized Gallery, you'll notice that we've tried to pick reasonable defaults for you.  If you've already configured Gallery before, then you'll notice that this page already has your current settings loaded, so you probably won't need to do much."
msgstr "Eğer bu Galeriyi ilk kişiselleştirmeniz ise, gördüğünüz gibi sizin için kabul edilebilir varsayılan değerler atadık. Eğer zaten Galeriyi konfigüre ettiyseniz, önceki konfigürasyonunuzdaki atadığınız değerleri göreceksiniz böylece değişiklik yapmanız gereken çok az bir bölüm kalacak."

#: ../setup/defaults.inc:37
msgid "Note to users upgrading from a previous version: settings new since your old version will be applied to all existing albums. If you wish to change these later, they must be changed one by one in each album. Please choose these default values carefully."
msgstr ""

#: ../setup/diagnostics.php:35
msgid "Gallery Diagnostics"
msgstr "Galeri Tanıları"

#: ../setup/diagnostics.php:38
msgid "This page is designed to provide some diagnostics about your server to help you find issues that may prevent Gallery from functioning properly."
msgstr "Bu sayfa serverınız hakkında bilgi ve tanıları size gösterebilmek için düzenlenmiştir, Bu sayede Galeri programının düzgün şekilde çalışığ çalışmayacağını kontrol edebilirsiniz."

#: ../setup/diagnostics.php:39
msgid "The config wizard tries all kinds of diagnostics to try to find and work around any issues that it finds on your system, but there may be other problems that we have not thought of."
msgstr ""

#: ../setup/diagnostics.php:40
msgid "You can use these tools to find out more about your setup"
msgstr ""

#: ../setup/diagnostics.php:45
msgid "Tool"
msgstr "Araç"

#: ../setup/diagnostics.php:46
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: ../setup/diagnostics.php:50
msgid "PHP Info"
msgstr "PHP Info(Bilgisi)"

#: ../setup/diagnostics.php:53
msgid "This page provides information about your PHP installation."
msgstr "Bu sayfa size Php kurulumunuz hakkında bilgi verir."

#: ../setup/diagnostics.php:54
msgid "It's a good place to look to examine all the various PHP configuration settings, and to find out on what kind of system you're running (sometimes it's difficult to tell when you're on an ISP's machine)"
msgstr ""

#: ../setup/diagnostics.php:60 ../setup/diagnostics.php:70
msgid "Check"
msgstr "Kontrol Et"

#: ../setup/diagnostics.php:63
msgid "This page provides information about your NetPBM binaries."
msgstr "Bu sayfa size NetPBM binaryleri hakkında bilgi verir."

#: ../setup/diagnostics.php:64
msgid "You can only use this page after you have successfully completed the configuration wizard (as it expects that you've already located and configured Gallery with the right path to NetPBM)."
msgstr ""

#: ../setup/diagnostics.php:73
msgid "This page provides information about your ImageMagick binaries."
msgstr "Bu sayfa size ImageMagick binaryleri hakkında bilgi verir."

#: ../setup/diagnostics.php:74
msgid "You can only use this page after you have successfully complete the configuration wizard (as it expects that you've already located and configured Gallery with the right path to ImageMagick)."
msgstr ""

#: ../setup/diagnostics.php:80
msgid "Check Sessions"
msgstr "Oturumu Kontrol Et"

#: ../setup/diagnostics.php:83
msgid "This page runs a very simple test on your PHP session configuration."
msgstr "Bu sayfa PHP oturum konfigürasyonunuzda çok basit bir test çalıştırır."

#: ../setup/diagnostics.php:84
msgid "Gallery requires that your PHP installation is configured with proper session support."
msgstr ""

#: ../setup/diagnostics.php:93
msgid "This page will simply send a test email."
msgstr "Bu sayfa basitçe test emaili gönderecek."

#: ../setup/diagnostics.php:94
#, php-format
msgid "This allows you to see if you can use the email functions in %s."
msgstr ""

#: ../setup/diagnostics.php:100
msgid "Check versions"
msgstr "Verisyonu Kontrol et"

#: ../setup/diagnostics.php:103
#, php-format
msgid "This page is for %s upgrades that have problems."
msgstr ""

#: ../setup/diagnostics.php:104
#, php-format
msgid "This allows you to check you have the correct version of all your %s files."
msgstr ""

#: ../setup/frame_test.php:29 ../setup/index.php:45
msgid "Gallery Configuration"
msgstr "Galeri Konfigurasyonu"

#: ../setup/frame_test.php:59
msgid "None"
msgstr "Hiç"

#: ../setup/frame_test.php:60
msgid "No frames"
msgstr "Çerçeve yok"

#: ../setup/frame_test.php:61
msgid "Dots"
msgstr "Noktalar"

#: ../setup/frame_test.php:62
msgid "Just a simple dashed border around the thumb."
msgstr ""

#: ../setup/frame_test.php:63
msgid "Solid"
msgstr ""

#: ../setup/frame_test.php:64
msgid "Just a simple solid border around the thumb."
msgstr ""

#: ../setup/frame_test.php:87
#, php-format
msgid "Skipping %s."
msgstr "Geçiliyor %s."

#: ../setup/frame_test.php:93
#, php-format
msgid "Can't open %s"
msgstr "%s açılamıyor!"

#: ../setup/frame_test.php:171
msgid "Close Window"
msgstr "Pencereyi Kapat"

#: ../setup/index.php:147
msgid "Security violation"
msgstr "Güvenlik İhlali"

#: ../setup/login.inc:38
msgid "Please enter username and password."
msgstr ""

#: ../setup/login.inc:55
msgid "Invalid username or password"
msgstr ""

#: ../setup/login.inc:60
msgid "User is not an admin - access denied"
msgstr ""

#: ../setup/login.inc:68
#, php-format
msgid "Reset %s Password"
msgstr "%s Şifre Sıfırla"

#: ../setup/login.inc:69
#, php-format
msgid "To continue the password reset process, you must edit the file &quot;%s&quot;, remove any data currently inside it, and add the text &quot;%s&quot;.  Once you have done that, press the refresh button below.  If you know your current admin password, please remove the &quot;%s&quot; file from the server."
msgstr ""

#: ../setup/login.inc:82
#, php-format
msgid "%s configuration"
msgstr "%s konfigurasyonu"

#: ../setup/login.inc:83
msgid "You must log in as an administrator to edit this server's configuration."
msgstr ""

#: ../setup/login.inc:84
#, php-format
msgid "If you have forgotten the password to your admin account, you can reset it by creating a blank file named '%s' in your %s directory and then refreshing and following the instructions on this page."
msgstr ""

#: ../setup/login.inc:97
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: ../setup/login.inc:103
msgid "Login"
msgstr "Giriş"

#: ../setup/login.inc:104
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: ../setup/login.inc:105
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: ../setup/session_test.php:45
msgid "Gallery Session Test"
msgstr "Galeri Oturum Testi"

#: ../setup/session_test.php:50
msgid "Session Test"
msgstr "Oturum Testi"

#: ../setup/session_test.php:53
msgid "If sessions are configured properly in your PHP installation, then you should see a session id below."
msgstr "Eğer oturumlar PHP kurulumunda doğru olan yapılandırılıysa, o zaman oturum id'nizi aşağıda görmelisiniz."

#: ../setup/session_test.php:55
msgid "The &quot;page views&quot; number should increase every time you reload the page."
msgstr ""

#: ../setup/session_test.php:57
#, php-format
msgid "Clicking %s should reset the page view number back to 1."
msgstr ""

#: ../setup/session_test.php:59
msgid "If this <b>does not</b> work, then you most likely have a configuration issue with your PHP installation."
msgstr ""

#: ../setup/session_test.php:60
msgid "Gallery will not work properly until PHP's session management is configured properly."
msgstr ""

#: ../setup/session_test.php:68
msgid "Your session id is"
msgstr "Oturum id'niz"

#: ../setup/session_test.php:72
msgid "Page views in this session"
msgstr "Bu oturumda sayfa görüntüleme"

#: ../setup/session_test.php:76
msgid "Server IP address"
msgstr "Server IP adresi"

#: ../setup/session_test.php:86
msgid "Start over"
msgstr "Baştan başla"

#: ../setup/write.inc:167
#, php-format
msgid "The password for user %s was changed."
msgstr ""

#: ../setup/write.inc:171
#, php-format
msgid "An account called %s has been created for you with the password you specified."
msgstr "%s adındaki hesap sizin için verdiğiniz şifre ile yaratılmıştır."

#: ../setup/write.inc:185
msgid "Success!"
msgstr "Tamamlandı!"

#: ../setup/write.inc:188
msgid "Your configuration has been successfully saved!"
msgstr "Konfigürasyonunuz başarıyla kaydedildi!"

#: ../setup/write.inc:196
msgid "We highly suggest that you run 'secure.sh', or chmod your .htaccess and config.php to 644 for increased security."
msgstr ""

#: ../setup/write.inc:203
msgid "Note"
msgstr "Not"

#: ../setup/write.inc:205
#, php-format
msgid "You must remove the '%s' file from the setup directory to make your Gallery configuration secure"
msgstr ""

#: ../setup/write.inc:218
msgid "You can reconfigure Gallery at any time by re-running this configuration wizard."
msgstr "Galeriyi istediğiniz zaman yeniden konfigüre edebilirsiniz. Tek yapmanız gereken Konfigurasyon sihirbazını yeniden başlatmak."

#: ../setup/write.inc:220
msgid "It will save your data so you won't have to enter it all again!"
msgstr "Bu sizin verinizi kaydedecek böylece ileride tekrar girmek zorunda kalmayacaksınız!"

#: ../setup/write.inc:223
#, php-format
msgid "Please subscribe to the %s mailing list. This is a very low volume mailing list that will keep you abreast of important changes in %s.  This is where we announce new versions, important bug fixes and any security issues and their resolution."
msgstr ""

#: ../setup/write.inc:230
msgid "Enter the Gallery"
msgstr "Galeriye Gir"

#: ../setup/write.inc:244
msgid "Failure"
msgstr "Başarısız"

#: ../setup/write.inc:245
#, php-format
msgid "Unable to write to %s."
msgstr " %s yazamıyor."

#: ../setup/write.inc:248
#, php-format
msgid "You are missing either %s or %s."
msgstr "%s ya da %s eksik."

#: ../setup/write.inc:252
msgid "Review Settings"
msgstr "Ayarları İncele"

#, fuzzy
#~ msgid "Find file \"%s\" does not exist or is not readable"
#~ msgstr "%s dosyası mevcut değil."

#, fuzzy
#~ msgid "Notes"
#~ msgstr "Not"

#~ msgid "If you experience problems, you can find help on the %sGallery Help Page%s."
#~ msgstr "Eğer problemlerle karşılaşıyorsanız, %s Gallery Yardım Sayfasında%s yardım bulabilirsiniz."

#~ msgid "Gallery needs Reconfiguration"
#~ msgstr "Galerinin yeniden yapılandırılmaya ihtiyaci var"

#~ msgid "Your Gallery settings were configured with an older version of Gallery, and are out of date. Please re-run the Configuration Wizard!"
#~ msgstr "Galeri ayarlarını eski bir Galeri versiyonunun konfigurasyon sihirbazı ile yapılandırılmış ve artık güncel değil. Lütfen konfigürasyon sihirbazını tekrar çalıştırın!"

#~ msgid "Launch the %sConfiguration Wizard%s."
#~ msgstr "%sKonfigürasyon Sihirbazını%s başlatın."

#~ msgid "Gallery Configuration Error"
#~ msgstr "Galeri Konfigurasyon Hatası"

#~ msgid "Gallery has not been configured!"
#~ msgstr "Galeri konfigure edilmedi"

#~ msgid "Gallery must be configured before you can use it."
#~ msgstr "Kullanmadan önce Galeri yapılandırılmalı."

#~ msgid "1."
#~ msgstr "1."

#~ msgid "Create an empty file .htaccess and an empty file config.php"
#~ msgstr "Boş bir .htaccess ve boş bir config.php dosyası yaratın"

#~ msgid "2."
#~ msgstr "2."

#~ msgid "Create an albums folder for your pictures and movies."
#~ msgstr "Resimleriniz ve filmleriniz için bir album klasörü yaratın"

#~ msgid "Make sure that both files and the folder are read and writeable for your webserver !"
#~ msgstr "Dosyalarınızın ve klasörün webserverınız tarafından okunabilir ve yazılabilir olduğundan emin olun!"

#~ msgid "Then start the %sConfiguration Wizard%s."
#~ msgstr "Ve sonrasında %sKonfigürasyon Sihirbazını%s başlatın."
