# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# $Id: pt_BR-gallery_common.po 17986 2008-09-13 20:18:50Z JensT $
#
#
# @version      1.5.4
# @package	Languagepack
# @subpackage	Brazil Portuguese
# @author	Daniel Neto <danielneto AT terra DOT com DOT br>, 2003-2005
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery 1.5.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-13 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-17 11:31-0300\n"
"Last-Translator: Daniel Neto <danielneto AT terra DOT com DOTbr>\n"
"Language-Team: Daniel Neto <danielneto AT terra DOT com DOT br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:39
msgid "Texts"
msgstr "Textos"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:43
msgid "Album Title"
msgstr "Título do Álbum"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:50
#, fuzzy
msgid "Album summary"
msgstr "Sumário do Álbum"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:63
msgid "Layout"
msgstr "Aparência"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:67
msgid "Background Image (URL)"
msgstr "Imagem de Fundo (URL)"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:73
msgid "Font"
msgstr "Fonte"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:79
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:85
msgid "Rows"
msgstr "Linhas"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:91
msgid "Borders"
msgstr "Bordas"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:98
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:101
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de Fundo (background)"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:107
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do Texto"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:113
msgid "Link Color"
msgstr "Cor do Link"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:119
msgid "Border Color"
msgstr "Cor da Borda"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:126
msgid "Frames"
msgstr "Bordas"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:129
msgid "Album Frame"
msgstr "Moldura do Álbum"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:136
msgid "Thumb Frame"
msgstr "Moldura da Miniatura"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:143
#, fuzzy
msgid "Item Frame"
msgstr "Moldura da Imagem"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:156
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:160
#, fuzzy
msgid "Slideshow Type?"
msgstr "Tipo de Slideshow"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:162
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:213
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:232
msgid "Off"
msgstr "Desligado"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:163
msgid "Ordered"
msgstr "Ordenado"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:164
msgid "Random"
msgstr "Aleatoriamente"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:168
#, fuzzy
msgid "Include sub-albums in slideshow?"
msgstr "Incluir álbuns ramificados no slideshow"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:170
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:176
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:263
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:269
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:275
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:281
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:309
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:347
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:393
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:399
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:405
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:421
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:427
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:442
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:485
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:499
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:170
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:176
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:263
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:269
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:275
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:281
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:309
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:347
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:393
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:399
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:405
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:421
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:427
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:442
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:499
msgid "No"
msgstr "Não"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:174
#, fuzzy
msgid "Allow slideshow to loop?"
msgstr "Permitir slideshow contínuo"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:180
msgid "Slideshow Length"
msgstr "Tamanho do Slideshow"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:193
msgid "Sizes"
msgstr "Tamanhos"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:197
#, fuzzy
msgid "Thumbnail size (in px)?"
msgstr "Tamanho da miniatura"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:204
#, fuzzy
msgid "The ratio in which the thumbnails are made.<br>This affects only new thumbs. For existing use 'rebuild thumbs'."
msgstr "A taxa na qual as miniaturas serão construídas.<br>Isto afetará somente novas miniaturas. Para miniaturas existentes, use 'reconstruir miniaturas'"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:206
msgid "As the original image"
msgstr "Como a imagem original"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:207
msgid "Square thumbs"
msgstr "Miniaturas quadradas"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:211
#, fuzzy
msgid "Maximum size of intermediate sized images (in px)?"
msgstr "Dimensões máximas de imagens de tamanho intermediário"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:223
#, fuzzy
msgid "Maximum file size of intermediate sized JPEG/PNG images in kilobytes (0 or blank for no size restriction)?"
msgstr "Tamanho máximo de arquivo da imagem intermediária JPG/PNG em kilobytes (0 ou branco para não haver restrição de tamanho)"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:230
#, fuzzy
msgid "Maximum size of full sized images (in px)?"
msgstr "Dimensões máximas de imagens de tamanho intermediário"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:237
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:238
#: ../includes/definitions/albumProperties.php:239
#, php-format
msgid "%d (%d MPix)"
msgstr "%d (%d MPixel)"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:244
#, fuzzy
msgid "Maximum file size of full sized JPEG/PNG images in kb (0 or blank for no size restriction)?"
msgstr "Tamanho máximo de arquivo da imagem original JPEG/PNG em kilobytes (0 ou branco para não ter restrição de tamanho)"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:257
msgid "Display"
msgstr "Exibir"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:261
msgid "Display click counter for this album?"
msgstr "Mostrar contador de cliques para este álbum?"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:267
#, fuzzy
msgid "Display owner's name with caption?"
msgstr "Mostrar nome dos donos com legendas"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:273
#, fuzzy
msgid "Display clickable image dimensions?"
msgstr "Mostrar dimensões da imagem clicável"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:279
msgid "Display EXIF data?"
msgstr "Mostrar informação EXIF?"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:292
msgid "Services"
msgstr "Serviços"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:296
msgid "Which photo printing services<br>do you want to let visitors use?"
msgstr "Qual serviço de impressão de fotos<br>você quer que seus visitantes usem?"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:307
#, fuzzy
msgid "Enable Ecards?"
msgstr "Habilitar Ecards?"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:320
msgid "Poll Properties"
msgstr "Propriedades da Votação"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:324
msgid "Who can vote?"
msgstr "Quem pode votar?"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:325
#, fuzzy
msgid "This enables/disable voting and if enabled it controls who can vote."
msgstr "Esta opção habilita/desabilita votações e se habilitadas, controlam quem pode votar."

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:326
msgid "Logged in"
msgstr "Autenticado"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:327
msgid "Everybody"
msgstr "Todos"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:328
msgid "Nobody"
msgstr "Ninguém"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:332
msgid "Type of poll for this album"
msgstr "Tipo de votação para este álbum"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:334
msgid "Rank"
msgstr "Rank"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:334
msgid "Critique"
msgstr "Crítica"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:338
msgid "Number of voting options"
msgstr "Número de opções para votar"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:345
msgid "Show results of voting to all visitors?"
msgstr "Mostrar resultado das votações para todos os visitantes?"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:351
msgid "Number of lines of results graph to display on the album page"
msgstr "Número de linhas do resultado gráfico para mostrar na página do álbum"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:358
#, fuzzy
msgid "Orientation of vote choices?"
msgstr "Orientação das escolhas dos votos"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:360
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:361
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:366
msgid "Vote hint"
msgstr "Dica de votação"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:373
msgid "Voting Options"
msgstr "Opções de Votação"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:377
msgid "Displayed Value"
msgstr "Valor Exibido"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:377
msgid "Points"
msgstr "Pontos"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:387
msgid "Misc"
msgstr "Miscelânea"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:391
#, fuzzy
msgid "Add new items at beginning of album?"
msgstr "Adicionar novos itens no início do álbum"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:397
#, fuzzy
msgid "Show <i>Return to</i> link?"
msgstr "Mostrar link <i>Retornar para</i>"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:403
#, fuzzy
msgid "Offer visitors ability to specify<br>preference for full-size or resized images?"
msgstr "Oferecer aos visitantes capacidade de especificar<br>preferências para imagens originais ou imagens redimensionada"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:415
#, fuzzy
msgid "Owner Permissions"
msgstr "Permissões"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:416
msgid "For historical reasons permissions for owners are handled as property, not as permission. <br>G1-Style ;-)"
msgstr ""

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:419
#, fuzzy
msgid "Allow users to modify their own items?"
msgstr "Permitir aos donos de itens modificar suas imagens"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:425
#, fuzzy
msgid "Allow users to delete their own items?"
msgstr "Permitir aos donos de itens apagar suas imagens"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:437
msgid "Effects"
msgstr ""

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:440
#, fuzzy
msgid "Auto fit-to-window for<br>images without a resized copy?"
msgstr "Auto ajustar-para-janela para<br>imagens sem uma cópia redimensinada"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:452
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos Adicionais"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:461
msgid "Number of user defined custom fields"
msgstr "Número de campos definidos pelo usuário"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:479
msgid "Microthumbs"
msgstr "Microminiaturas"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:482
#, fuzzy
msgid "Use microthumb photo navigation?"
msgstr "Usar navegação de foto por microminiatura"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:486
msgid "No, just the normal navigation"
msgstr ""

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:487
msgid "Both kinds of Navigation"
msgstr ""

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:491
#, fuzzy
msgid "Microthumb style?"
msgstr "Microminiaturas"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:493
msgid "Fixed"
msgstr "Fixo"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:493
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinâmica"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:497
#, fuzzy
msgid "Show first &amp; last microthumb?"
msgstr "Exibir primeira e última microminiaturas"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:503
#, fuzzy
msgid "Number of previous thumbs?"
msgstr "Número das miniaturas anteriores"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:509
#, fuzzy
msgid "Number of next thumbs?"
msgstr "Número das próximas miniaturas"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:515
#, fuzzy
msgid "Position of microthumb navigation bar?"
msgstr "Posição da microminiatura na barra de navegação"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:517
msgid "Top"
msgstr "Topo"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:518
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:519
msgid "Bottom"
msgstr "Fundo"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:523
#, fuzzy
msgid "Height of microthumbs in navigation bar (in px)?"
msgstr "Tamanho da microminiatura na barra de navegação"

#: ../includes/definitions/albumProperties.php:530
#, fuzzy
msgid "Bonus to height of current microthumb (in px)?"
msgstr "Tamanho extra da microminiatura atual (pixels)"

#: ../includes/definitions/services.php:49
msgid "mPUSH is a photo service that adds the ability to send thumbnail images to your, or a friend's, cellphone for a small fee."
msgstr "mPUSH é um serviço de fotos que adiciona a habilidade de enviar imagens miniatura para seu telefone celular ou de amigos a um baixo custo."

#: ../lib/form.php:73
msgid "Check All"
msgstr "Verificar Todas"

#: ../lib/form.php:75
msgid "Clear All"
msgstr "Limpar Todas"

#: ../lib/form.php:77
msgid "Invert Selection"
msgstr "Inverter Seleção"

#: ../lib/form.php:320
#, fuzzy
msgid "colorpicker"
msgstr "Escolha de cor"

#: ../lib/form.php:540
msgid "Add field"
msgstr ""

#: ../lib/album.php:228
msgid "navigate up"
msgstr ""

#: ../lib/album.php:265
#, fuzzy, php-format
msgid "Gallery: %s"
msgstr "URL do Gallery"

#: ../lib/album.php:434 ../lib/album.php:435
msgid "Add photos"
msgstr ""

#: ../lib/album.php:444 ../lib/album.php:449
msgid "New nested album"
msgstr ""

#: ../lib/album.php:462 ../lib/album.php:470
#, fuzzy
msgid "Edit captions"
msgstr "Nenhuma Legenda"

#: ../lib/album.php:480 ../lib/album.php:481
msgid "Change foldername"
msgstr ""

#: ../lib/album.php:488 ../lib/album.php:489
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"

#: ../lib/album.php:498 ../lib/album.php:499
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Propriedades da Votação"

#: ../lib/album.php:510 ../lib/album.php:511
msgid "Watermark&nbsp;album"
msgstr ""

#: ../lib/album.php:524 ../lib/album.php:525
#, fuzzy
msgid "Delete album"
msgstr "Selecionar Álbum"

#: ../lib/album.php:534 ../lib/album.php:535
#, fuzzy
msgid "Move album"
msgstr "Selecionar Álbum"

#: ../lib/album.php:541 ../lib/album.php:542
#, fuzzy
msgid "Reorder album"
msgstr "Selecionar Álbum"

#: ../lib/album.php:553 ../lib/album.php:555
msgid "Delete this (sub)album"
msgstr ""

#: ../lib/album.php:578 ../lib/album.php:579
msgid "Sort items"
msgstr ""

#: ../lib/album.php:585 ../lib/album.php:586
msgid "Resize all"
msgstr ""

#: ../lib/album.php:592 ../lib/album.php:593
msgid "Rebuild thumbs"
msgstr ""

#: ../lib/album.php:599 ../lib/album.php:600
msgid "Rearrange items"
msgstr ""

#: ../lib/album.php:607 ../lib/album.php:608
#, fuzzy
msgid "Rebuild capture dates"
msgstr "Data da Captura"

#: ../lib/album.php:619 ../lib/album.php:623
#, fuzzy
msgid "Poll results"
msgstr "Resultado da Votação:"

#: ../lib/album.php:629 ../lib/album.php:630
#, fuzzy
msgid "Poll reset"
msgstr "Resultado da Votação:"

#: ../lib/album.php:642 ../lib/album.php:645
msgid "View&nbsp;comments"
msgstr ""

#: ../lib/album.php:656
msgid "&lt;&lt; Album actions &gt;&gt;"
msgstr ""

#: ../lib/content.php:47
msgid "Empty"
msgstr "Vazio"

#: ../lib/content.php:52
#, php-format
msgid "edit %s"
msgstr "editar %s"

#: ../lib/content.php:75
msgid "No Caption"
msgstr "Nenhuma Legenda"

#: ../lib/content.php:78
msgid "edit"
msgstr "editar"

#: ../lib/content.php:110 ../lib/stats.php:249
msgid "add comment"
msgstr "adicionar comentário"

#: ../lib/content.php:128
msgid "Add your comment"
msgstr "Adicionar seu comentário"

#: ../lib/content.php:131
msgid "Commenter:"
msgstr "Comentarista:"

#: ../lib/content.php:150
msgid "Message:"
msgstr "Mensagem:"

#: ../lib/content.php:154
msgid "Post comment"
msgstr "Enviar comentário"

#: ../lib/content.php:166
#, fuzzy
msgid "Security violation!"
msgstr "diretório atual"

#: ../lib/content.php:332
#, php-format
msgid "1 view"
msgid_plural "%d views"
msgstr[0] "1 visualização"
msgstr[1] "%d visualizações"

#: ../lib/content.php:365 ../lib/content.php:392
msgid "Sub-albums:"
msgstr "Álbuns ramificados:"

#: ../lib/content.php:481
msgid "EXIF Data"
msgstr "Informação EXIF"

#: ../lib/content.php:485
msgid "Display of EXIF data enabled, but no data found."
msgstr "Exibição de dados EXIF habilitada, mas nenhum dado encontrado."

#: ../lib/content.php:654
msgid "Search:"
msgstr "Buscar foto ou álbum:"

#: ../lib/content.php:699 ../lib/content.php:734
msgid "Operation done, closing window."
msgstr ""

#: ../lib/content.php:706 ../lib/content.php:746
#, fuzzy
msgid "Not closing this window because debug mode is on."
msgstr "Janela não será fechada porque modo debug está ligado"

#: ../lib/content.php:742
#, php-format
msgid "Loading URL: %s"
msgstr ""

#: ../lib/content.php:783
#, fuzzy, php-format
msgid "Problem including file %s."
msgstr "Problema ao adicionar arquivo %s"

#: ../lib/content.php:944
msgid "Select Album"
msgstr "Selecionar Álbum"

#: ../lib/content.php:954
msgid "Move to top level"
msgstr "Mover para nível superior"

#: ../lib/content.php:981 ../lib/content.php:1053 ../lib/content.php:1061
msgid "Current location"
msgstr "Diretório atual"

#: ../lib/content.php:1069
msgid "This album itself"
msgstr "Este álbum"

#: ../lib/content.php:1113
#, php-format
msgid "Last comment %s."
msgstr "Último comentário %s."

#: ../lib/content.php:1139 ../lib/content.php:1142
msgid "No Skin"
msgstr "Sem Tema"

#: ../lib/content.php:1146
msgid "The original look and feel."
msgstr "O visual original."

#: ../lib/content.php:1195 ../lib/content.php:1199
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"

#: ../lib/content.php:1203
#, php-format
msgid "Version: %s"
msgstr "Versão: %s"

#: ../lib/content.php:1205
#, php-format
msgid "Last Update: %s"
msgstr "Última Atualização: %s"

#: ../lib/content.php:1224 ../lib/content.php:1230
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: ../lib/content.php:1225 ../lib/content.php:1231
msgid "Dots"
msgstr "Pontos"

#: ../lib/content.php:1226 ../lib/content.php:1232
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"

#: ../lib/content.php:1230
msgid "No frames"
msgstr "Sem bordas"

#: ../lib/content.php:1231
msgid "Just a simple dashed border around the thumb."
msgstr "Apenas uma borda pontilhada simples em torno da miniatura."

#: ../lib/content.php:1232
msgid "Just a simple solid border around the thumb."
msgstr "Apenas uma borda sólida simples em torno da miniatura."

#: ../lib/content.php:1255
#, php-format
msgid "Skipping %s."
msgstr "Saltando %s."

#: ../lib/content.php:1262
#, fuzzy, php-format
msgid "Can't open %s."
msgstr "Não consigo abrir %s!"

#: ../lib/content.php:1339 ../lib/content.php:1362
#, fuzzy
msgid "Not valid yet."
msgstr "Ainda não é válido"

#: ../lib/content.php:1448
#, fuzzy
msgid "Logout"
msgstr "Aparência"

#: ../lib/content.php:1453
msgid "Login to see or add more items."
msgstr ""

#: ../lib/content.php:1456
#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr "Autenticado"

#: ../lib/content.php:1491
msgid "Show/Hide more information"
msgstr ""

#: ../lib/imageManipulation.php:37
#, fuzzy, php-format
msgid "Resizing Image: %s."
msgstr "Redimensionando Imagem: %s"

#: ../lib/imageManipulation.php:73
#, fuzzy
msgid "No resizing required."
msgstr "Redimensionamento não necessário"

#: ../lib/imageManipulation.php:102
#, fuzzy, php-format
msgid "Target file size: %d kbytes."
msgstr "tamanho do arquivo de destino %d kbytes"

#: ../lib/imageManipulation.php:111 ../lib/imageManipulation.php:144
#, fuzzy, php-format
msgid "-> File size: %d kbytes"
msgstr "-> tamanho do arquivo %d kbytes"

#: ../lib/imageManipulation.php:112
#, fuzzy, php-format
msgid "Trying quality: %d%%."
msgstr "tentando qualidade %d%%"

#: ../lib/imageManipulation.php:145
msgid "Done."
msgstr "Feito."

#: ../lib/imageManipulation.php:251 ../lib/imageManipulation.php:540
#: ../lib/imageManipulation.php:609 ../lib/imageManipulation.php:909
msgid "You have no graphics package configured for use!"
msgstr "Você não possui pacotes gráficos configurados para usar!"

#: ../lib/imageManipulation.php:256
msgid "No watermark name specified!"
msgstr "Sem nome marca d'água especificado!"

#: ../lib/imageManipulation.php:432
msgid "Using jpegtran for rotation"
msgstr ""

#: ../lib/imageManipulation.php:466
msgid "Using Netpbm for rotation"
msgstr ""

#: ../lib/imageManipulation.php:508
msgid "Using ImageMagick for rotation"
msgstr ""

#: ../lib/imageManipulation.php:573
msgid "Cropping Image"
msgstr "Recortando Imagem"

#: ../lib/imageManipulation.php:640
#, fuzzy, php-format
msgid "Generating squared version to %d pixels."
msgstr "Gerando versões quadradas para %dpx"

#: ../lib/imageManipulation.php:662
#, fuzzy
msgid "No Cropping Done."
msgstr "Nenhum Recorte Executado"

#: ../lib/imageManipulation.php:672
#, php-format
msgid "Call to %s failed in %s for file %s!"
msgstr "Chamada para %s falhou em %s para arquivo %s!"

#: ../lib/imageManipulation.php:676
#, php-format
msgid "File %s type %d."
msgstr "Arquivo %s tipo %d."

#: ../lib/imageManipulation.php:716 ../lib/imageManipulation.php:745
#, fuzzy, php-format
msgid "Files with type %s are not supported by Gallery with Netpbm."
msgstr "Arquivos com extensões %s não são suportadas pelo Gallery com NetPBM"

#: ../lib/imageManipulation.php:797
#, php-format
msgid "Compressing image: %s"
msgstr "Compactando Imagem: %s"

#: ../lib/imageManipulation.php:803
msgid "Not all necessary params for resizing given."
msgstr "Não foram informados todos os parâmetros necessários para redimensionamento."

#: ../lib/imageManipulation.php:804
#, php-format
msgid "Resizing params: src: %s, dest : %s, targetSize: %s"
msgstr "Parâmetros de redimensionamento: origem: %s, destino: %s, tamanho de destino: %s"

#: ../lib/imageManipulation.php:848
#, fuzzy
msgid "Unable to preserve EXIF data (jhead not installed)."
msgstr "Não foi possível preservar informação EXIF (jhead não instalado)"

#: ../lib/imageManipulation.php:893
#, fuzzy
msgid "Using IM high quality."
msgstr "Utilizando alta qualidade do ImageMagick"

#: ../lib/imageManipulation.php:897
#, fuzzy
msgid "Not using IM high quality."
msgstr "Não utilizando alta qualidade do ImageMagick"

#: ../lib/lang.php:739
#, fuzzy
msgid "Upload date"
msgstr "Data de Envio"

#: ../lib/lang.php:740
#, fuzzy
msgid "Capture date"
msgstr "Data da Captura"

#: ../lib/lang.php:741
#, fuzzy
msgid "Image size"
msgstr "Tamanho da Imagem"

#: ../lib/lang.php:742
#, fuzzy
msgid "Additional EXIF data"
msgstr "Informação EXIF Adicional"

#: ../lib/lang.php:750
msgid "title"
msgstr "título"

#: ../lib/lang.php:751
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../lib/lang.php:752
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: ../lib/lang.php:753
msgid "description"
msgstr "descrição"

#: ../lib/lang.php:754
#, fuzzy
msgid "Alt text / Tooltip"
msgstr "Texto Alternativo / onMouseOver"

#: ../lib/mail.php:42
#, php-format
msgid "Note: This is an automatically generated email message sent from the %s website.  If you have received this in error, please ignore this message."
msgstr "Nota: Este é um email gerado automaticamente enviado do site %s. Se você a recebeu erroneamente, por favor ignore esta mensagem."

#: ../lib/mail.php:45
#, php-format
msgid "Report abuse to %s"
msgstr "Reportar abusos para %s"

#: ../lib/mail.php:86
#, fuzzy
msgid "Email not sent as it is disabled for this gallery."
msgstr "Email não enviado pois está desabilitado para este Gallery"

#: ../lib/mail.php:92
#, fuzzy, php-format
msgid "Email not sent to %s as it is not a valid address."
msgstr "Email não enviado para %s pois isto não é um endereço válido"

#: ../lib/mail.php:99
#, fuzzy
msgid "Email not sent as no recipient address provided."
msgstr "Email não enviado pois nenhum destinatário foi informado"

#: ../lib/mail.php:111
#, php-format
msgid "Sender address %s is invalid, using %s."
msgstr "Endereço do remetente %s é inválido, usando %s."

#: ../lib/mail.php:143
msgid "This is a HTML mail, please have a look at the Attachment."
msgstr "Este é um email HTML. Por gentileza, verifique o arquivo em anexo."

#: ../lib/mail.php:198
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Hi !!FULLNAME!!,\n"
"\n"
"Congratulations.  You have just been subscribed to %s at %s.  Your account name is !!USERNAME!!.  Please visit the gallery soon, and create a password by clicking this link:\n"
"\n"
"!!NEWPASSWORDLINK!!\n"
"\n"
"Your %s Administrator."
msgstr ""
"Olá !!FULLNAME!!, \n"
"\n"
"Parabéns. Você acaba de ser inscrito no %s em %s. Seu nome de usuário é !!USERNAME!!. Por favor, visite o Gallery assim que possível e crie sua senha clicando no link abaixo:\n"
"\n"
"!!NEWPASSWORDLINK!!\n"
"\n"
"Administrador do Gallery @ %s."

#: ../lib/mail.php:207 ../lib/mail.php:209
msgid "gallery title"
msgstr "título do Gallery"

#: ../lib/mail.php:208
msgid "gallery URL"
msgstr "URL do Gallery"

#: ../lib/mail.php:225
#, fuzzy
msgid "The URL to your Gallery."
msgstr "A URL para seu Gallery."

#: ../lib/mail.php:226
msgid "Title of your Gallery."
msgstr "Título do seu Gallery."

#: ../lib/mail.php:227
msgid "Admin email(s)"
msgstr "Email(s) do administrador"

#: ../lib/mail.php:228
msgid "Password for the newly created user."
msgstr "Senha para o usuário recentemente criado."

#: ../lib/mail.php:229 ../lib/setup.php:1644 ../lib/setup.php:1645
#: ../lib/setup.php:1647 ../lib/setup.php:1651
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"

#: ../lib/mail.php:230
msgid "Fullname"
msgstr "Nome completo"

#: ../lib/mail.php:231
msgid "Will be replaced by a link the new user can click on to create a new password."
msgstr "Será substituído por um link que o novo usuário poderá clicar para criar uma nova senha."

#: ../lib/mail.php:269 ../lib/mail.php:290
#, php-format
msgid "New comment for %s."
msgstr "Novo comentário para %s."

#: ../lib/mail.php:278
#, php-format
msgid "A new comment has been added to Gallery: %s"
msgstr "Um novo comentário foi adicionado ao seu Gallery: %s"

#: ../lib/mail.php:280
#, php-format
msgid "The comment was added by %s to this %s in this %s."
msgstr "O comentário foi adicionado por %s em %s neste %s."

#: ../lib/mail.php:282
msgid "Item"
msgstr "Item"

#: ../lib/mail.php:283
msgid "Album"
msgstr "Álbum"

#: ../lib/mail.php:284
msgid "*** Begin comment ***"
msgstr "*** Início do comentário ***"

#: ../lib/mail.php:286
#, fuzzy
msgid "*** End comment ***"
msgstr "***  Fim do comentário ***"

#: ../lib/mail.php:287
#, fuzzy
msgid "If you no longer wish to receive emails about this item, follow the links above and ensure that 'Email me when comments are added' is unchecked in both the item and album page (you'll need to login first)."
msgstr "Se você não deseja receber emails sobre esta imagem, clique nos links acima e certifique-se de que 'Envie-me emails quando novos comentários forem adicionados' está desmarcado em ambas as páginas de foto e álbum (Você precisará se autenticar primeiro)."

#: ../lib/mail.php:300
msgid "Sending email failed. Additional info:"
msgstr ""

#: ../lib/mail.php:314
msgid "Email activity"
msgstr "Atividade de mail"

#: ../lib/messages.php:178
#, php-format
msgid "Generated by %s v%s"
msgstr "Gerado por %s v%s"

#: ../lib/messages.php:181
#, php-format
msgid "Powered by %s v%s"
msgstr "Provido por %s v%s"

#: ../lib/messages.php:202
#, fuzzy
msgid "Invalid Request."
msgstr "Ainda não é válido"

#: ../lib/messages.php:209
#, php-format
msgid "Please go back to %s."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:139
msgid "Please retype your password here"
msgstr "Por favor, redigite sua senha aqui"

#: ../lib/setup.php:152 ../lib/setup.php:1243
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: ../lib/setup.php:153 ../lib/setup.php:1243
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: ../lib/setup.php:187 ../lib/setup.php:239
msgid "No content"
msgstr "Sem conteúdo"

#: ../lib/setup.php:408
#, php-format
msgid "Missing value: %s"
msgstr "Valor não encontrado: %s"

#: ../lib/setup.php:427
#, fuzzy
msgid "exec() is enabled on this server."
msgstr "<b>exec()</b> está habilitado neste servidor."

#: ../lib/setup.php:448
#, fuzzy
msgid "Gallery is able to read your .htaccess file."
msgstr "Eu posso ler seu arquivo <b>.htaccess</b>."

#: ../lib/setup.php:470
#, php-format
msgid "PHP v%s is OK."
msgstr "PHP v%s está OK."

#: ../lib/setup.php:488
#, fuzzy
msgid "mod_rewrite is enabled."
msgstr "<b>mod_rewrite</b> está habilitado."

#: ../lib/setup.php:520
#, fuzzy
msgid "Can't find <i>jhead</i>."
msgstr "Não consigo encontrar <i>jhead</i>"

#: ../lib/setup.php:524 ../lib/setup.php:528
#, fuzzy, php-format
msgid "<b>jhead</b> binary version %s located."
msgstr "executável <b>jhead</b> encontrado."

#: ../lib/setup.php:525
msgid "You are using an older version of jhead. There are at least known problems with version 2.0. We recommend version 2.7 and higher."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:566
#, fuzzy
msgid "Without pnmcomp and pamcomp, gallery will not be able to watermark images, unless you use ImageMagick and have the composite binary installed."
msgstr "Sem pnmcomp e pamcomp Gallery não será capaz de adicionar marcas d'água nas imagens, exceto se você utilizar o ImageMagick e possuir o executável composite instalado."

#: ../lib/setup.php:574
#, fuzzy
msgid "Netpbm not being used in this installation."
msgstr "NetPBM não está sendo utilizado nesta instalação."

#: ../lib/setup.php:579 ../lib/setup.php:675
msgid "Cannot verify this path (it's not in your open_basedir list)."
msgstr "Não posso verificar este caminho (não está na lista do seu open_basedir)."

#: ../lib/setup.php:613 ../lib/setup.php:692
#, php-format
msgid "Missing optional binary %s. %s"
msgstr "Faltando executável opcional %s. %s"

#: ../lib/setup.php:616 ../lib/setup.php:695
#, php-format
msgid "Can't find %s!"
msgstr "Não consigo encontrar %s!"

#: ../lib/setup.php:622 ../lib/setup.php:701
#, php-format
msgid "%s is not executable!"
msgstr "%s não é executável!"

#: ../lib/setup.php:632 ../lib/setup.php:640
#, fuzzy, php-format
msgid "%d of %d Netpbm binaries located."
msgstr "%d de %d executáveis do NetPBM encontrados."

#: ../lib/setup.php:664
#, fuzzy
msgid "Without composite gallery will not be able to watermark images, except you use Netpbm and have the pnmcomp binary installed."
msgstr "Sem o composite Gallery não será capaz de adicionar marcas d'água nas imagens, exceto se você utilizar o NetPBM e possuir o executável pnmcomp instalado."

#: ../lib/setup.php:670
msgid "ImageMagick not being used in this installation."
msgstr "ImageMagick não está sendo utilizado nesta instalação."

#: ../lib/setup.php:711 ../lib/setup.php:719
#, php-format
msgid "%d of %d ImageMagick binaries located."
msgstr "%d de %d executáveis do ImageMagick encontrados."

#: ../lib/setup.php:743
msgid "jpegtran was not found."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:746
#, fuzzy
msgid "jpegtran binary located."
msgstr "executável <b>jpegtran</b> localizado."

#: ../lib/setup.php:758
#, fuzzy
msgid "PHP has GNU gettext support."
msgstr "O PHP possui suporte para o <b>GNU gettext</b>."

#: ../lib/setup.php:760
#, fuzzy
msgid "PHP does not have GNU gettext support."
msgstr "O PHP não possui suporte para o <b>GNU gettext</b>."

#: ../lib/setup.php:775
msgid "No languages found."
msgstr "Nenhum idioma encontrado."

#: ../lib/setup.php:778
msgid "It seems you didn't download any additional languages. This is not a problem! Gallery will appear just in English. Note: If this is not true, check that all files in locale folder are readable for the webserver, or contact the Gallery Team."
msgstr "Parece que você não realizou o download de idiomas adicionais. Isto não é um problema. O Gallery aparecerá somente em Inglês. Nota: se essa informação for falsa, verifique se todos os arquivos no diretório local estão com atributo de leitura para o servidor web ou entre em contato com a Equipe do Gallery."

#: ../lib/setup.php:781
#, php-format
msgid "%d languages are available.  If you are missing a language please visit the %sGallery download page%s."
msgstr "%d idiomas estão disponíveis. Se algum idioma está faltando, por favor visite a %spágina de download do Gallery%s."

#: ../lib/setup.php:808
#, php-format
msgid "You can check for more recent versions by visiting %s."
msgstr "Você pode verificar por versões mais recentes visitando %s."

#: ../lib/setup.php:810
#, php-format
msgid "This version of %s was released on %s."
msgstr "A versão de %s foi lançada em %s."

#: ../lib/setup.php:813
#, php-format
msgid "This is a development build of %s that was released on %s."
msgstr "Esta é uma versão de desenvolvimento do %s que foi lançada em %s."

#: ../lib/setup.php:819
#, php-format
msgid "That's more than %d days ago. Which is way too old for a pre Release version."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:824
#, php-format
msgid "That's more than %d days ago."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:832
msgid "Please check regularly for updates."
msgstr "Por favor verifique por atualizações regularmente."

#: ../lib/setup.php:855
msgid "All gallery locales are available on this host."
msgstr "Todos os localizações do Gallery estão disponíveis neste host."

#: ../lib/setup.php:859
#, php-format
msgid "There are %d locales that Gallery was unable to locate. You may need to select manually date formats. "
msgstr "Há %d localizações que o Gallery foi incapaz de encontrar. Você pode precisar selecionar manualmente o formato de datas."

#: ../lib/setup.php:867
#, php-format
msgid "Dates in %d languages may not be formatted properly, because the corresponding locales are missing. You may need to select manually the date formats for these."
msgstr "As datas em %d idiomas podem não estar adequadamente formatadas, porque as localizações correspondentes estão faltando. Você pode precisar selecionar manualmente o formato de datas para as que faltam."

#: ../lib/setup.php:873
#, php-format
msgid "We were unable to detect any locales.  However, your PHP installation is configured with the %s restriction so this may be interfering with the way that we detect locales.  Unfortunately this means the date format will not change for different languages.  However, it is OK to continue."
msgstr "Não fomos capazes de detectar quaisquer localizações. Entretanto, sua instalação do PHP está configurada com a restrição %s, o que pode estar interferindo na maneira de detectar as localizações. Infelizmente isso significa que o formato das datas não será alterado para os diferentes idiomas. Apesar disso, está tudo OK para continuar."

#: ../lib/setup.php:878
#, php-format
msgid "We were unable to detect any system locales. Multi-language functions will be disabled. Please install the corresponding locales or ask your administrator to do this. This problem is known on %s systems. In this case please have a look at this %sDebian locale HowTo%s."
msgstr "Não fomos capazes de detectar nenhuma localização. Funções de multi-idioma estarão desabilitadas. Por favor, instale as localizações correspondentes ou peça auxílio ao seu provedor para realizar esta tarefa. Este problema é conhecido nos sistemas rodando %s. Neste caso, veja informações neste %sDebian locale HowTo%s."

#: ../lib/setup.php:883
msgid "Only the default locale for this machine is available, so date format will not change for different languages."
msgstr "Apenas a localidade padrão para esta máquina está disponível, então o formato de datas não sofrerá mudanças para idiomas diferentes."

#: ../lib/setup.php:1055 ../lib/setup.php:1156
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: ../lib/setup.php:1056
#, fuzzy
msgid "<b>System</b> locale selection required"
msgstr "Seleção de <b>sistema de localização</b> requerida"

#: ../lib/setup.php:1057
msgid "There is more than one suitable <b>system</b> locale installed on your machine for the following languages.  Please chose the one you think is most suitable."
msgstr "Há mais do que uma localização instalada em sua máquina para os seguintes idiomas. Por favor, escolha o que você achar mais apropriado."

#: ../lib/setup.php:1059 ../lib/setup.php:1160
#, fuzzy
msgid "This is <b>only</b> for date &amp; time format. You only need to edit the languages you enabled above."
msgstr "Isto é <b>somente</b> para formato de data e hora. Você precisa somente editar os idiomas habilitados acima"

#: ../lib/setup.php:1073 ../lib/setup.php:1109
msgid "System locale"
msgstr "Sistema de localizações"

#: ../lib/setup.php:1157
msgid "<b>System</b> locale problems"
msgstr "Problemas no <b>sistema de localizações</b>"

#: ../lib/setup.php:1158
msgid "There are no apparently suitable <b>system</b> locales installed on your machine for the following languages.  Please choose the one you think is most suitable."
msgstr "Aparentemente não há localizações instaladas em sua máquina para os seguintes idiomas. Por favor, escolha o que você achar mais apropriado."

#: ../lib/setup.php:1209
#, fuzzy
msgid "safe_mode is off."
msgstr "<b>safe_mode</b> está desligado."

#: ../lib/setup.php:1223
#, fuzzy
msgid "magic_quotes are off."
msgstr "<b>magic_quotes</b> está desligado."

#: ../lib/setup.php:1241
#, php-format
msgid "In %s, missing %s in row %d with %s %s."
msgstr "Em %s, faltando %s em coluna %d com %s %s."

#: ../lib/setup.php:1242 ../lib/setup.php:1252 ../lib/setup.php:1258
msgid "Vote words and values"
msgstr "Item de escolha e seu valor de votação"

#: ../lib/setup.php:1251
#, php-format
msgid "In %s, blank in row %d."
msgstr "Em %s, branco em linha %d."

#: ../lib/setup.php:1257
#, fuzzy, php-format
msgid "In %s, for name %s (row %d) value %s should be a positive whole number"
msgstr "Em %s, para nome %s (linha %d) valor %s deve ser um número completamente positivo"

#: ../lib/setup.php:1279
#, fuzzy
msgid "register_globals is off."
msgstr "<b>register_globals</b> está desligado."

#: ../lib/setup.php:1466
msgid "Your passwords do not match!"
msgstr "Suas senhas não conferem!"

#: ../lib/setup.php:1478
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: ../lib/setup.php:1483
msgid "Valid admin email address given."
msgstr "Informado endereço de email do administrador válido."

#: ../lib/setup.php:1491
#, fuzzy
msgid "You must specify valid admin email addresses."
msgstr "Você deve especificar um email de administrador válido"

#: ../lib/setup.php:1500
#, php-format
msgid "%s is not a valid email address."
msgstr "%s não é um endereço de email válido."

#: ../lib/setup.php:1511
msgid "Valid sender email address given."
msgstr "Informado endereço de email do remetente válido."

#: ../lib/setup.php:1514
#, fuzzy
msgid "You must specify a valid sender email address."
msgstr "Você deve especificar um email de remetente válido"

#: ../lib/setup.php:1518
#, fuzzy, php-format
msgid "You must include %s in your welcome email."
msgstr "Você deve incluir %s em seu email de boas vindas"

#: ../lib/setup.php:1525
#, fuzzy, php-format
msgid "You must include %s or %s in your welcome email."
msgstr "Você deve incluir %s ou %s em seu email de boas vindas"

#: ../lib/setup.php:1547
#, fuzzy, php-format
msgid "this is new in version %s."
msgstr "Isto é uma novidade na versão %s"

#: ../lib/setup.php:1552
#, php-format
msgid "Return to %s."
msgstr "Retornar para %s."

#: ../lib/setup.php:1553
msgid "Configuration Wizard"
msgstr "Assistente de Configuração"

#: ../lib/setup.php:1603
#, php-format
msgid "You must enter a password for the %s account."
msgstr "Você deve especificar uma senha para a conta de %s."

#: ../lib/setup.php:1608
#, fuzzy, php-format
msgid "It seems you've already configured Gallery, because there is one admin account, but it is not called %s."
msgstr "Parece que você já realizou a configuração do Gallery, porque já existe uma conta de administrador, mas não é conhecida como %s."

#: ../lib/setup.php:1611
#, php-format
msgid "It seems you've already configured Gallery, because there are %d admin accounts, but no user called %s."
msgstr "Parece que você já realizou a configuração do Gallery, porque já existe %d contas de administrador, mas nenhum usuário chamado %s."

#: ../lib/setup.php:1614
#, php-format
msgid "You don't have to enter a password.  But if you do, Gallery will create an administrator account called %s with that password."
msgstr "Você não precisa informar uma senha. Mas se você o fizer, Gallery criará uma conta de administrador chamada %s com esta senha."

#: ../lib/setup.php:1623
#, php-format
msgid "It seems you've already configured Gallery, because the %s user exists.  You don't have to enter a password.  But if you do, Gallery will change the password for the %s user."
msgstr "Parece que você já realizou a configuração do Gallery, porque o usuário %s já existe. Você não precisa informar uma senha, mas se o fizer, Gallery irá trocar a senha atual para o usuário %s."

#: ../lib/setup.php:1629
msgid "Admin password"
msgstr "Senha do administrador"

#: ../lib/setup.php:1644 ../lib/setup.php:1645 ../lib/setup.php:1646
#: ../lib/setup.php:1650
msgid "Full Name"
msgstr "Nome Completo"

#: ../lib/setup.php:1648
msgid "Full name that you can click on to send email (mailto:)"
msgstr "Nome completo que você pode clicar para enviar email (mailto:)"

#: ../lib/setup.php:1649
msgid "Username that you can click on to send email (mailto:)"
msgstr "Nome de usuário que você pode clicar para enviar email (mailto:)"

#: ../lib/setup.php:1650 ../lib/setup.php:1651
msgid "email address"
msgstr "endereço de email"

#: ../lib/setup.php:1670
#, fuzzy
msgid "This should be fixed before proceeding."
msgstr "Isso deve ser corrigido antes de continuar"

#: ../lib/setup.php:1671
#, php-format
msgid "Look at %sCheck Versions%s for more details."
msgstr "Veja em %sVerificar Versões%s para maiores detalhes."

#: ../lib/setup.php:1676
#, php-format
msgid "One file is newer then expected."
msgid_plural "%d files are newer then expected."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../lib/setup.php:1684
#, fuzzy, php-format
msgid "One file is out of date, corrupted or missing."
msgid_plural "%d files are out of date, corrupted or missing."
msgstr[0] "Os seguintes arquivos estão desatualizados, corrompidos ou não foram encontrados:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%s."
msgstr[1] "Os seguintes arquivos estão desatualizados, corrompidos ou não foram encontrados:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;%s."

#: ../lib/setup.php:1691
#, php-format
msgid "All %d tested files up-to-date."
msgstr "Todos os %d arquivos testados estão atualizados."

#: ../lib/setup.php:1712
msgid "The manifest file is missing or unreadable.  Gallery is not able to perform a file version integrity check.  Please install this file and reload this page."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1717
#, php-format
msgid "Please ensure that %s is the latest version. Gallery is not able to perform a file version integrity check.  Please install the correct version and reload this page."
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1724
#, php-format
msgid "Testing status of %d files."
msgstr "Estando status dos arquivos %d."

#: ../lib/setup.php:1732
#, php-format
msgid "Cannot read file %s."
msgstr "Não posso ler arquivo %s."

#: ../lib/setup.php:1734
msgid "File missing or unreadable."
msgstr "Arquivo não encontrado ou é ilegível."

#: ../lib/setup.php:1750
#, php-format
msgid "Version information not found in %s.  File must be old version or corrupted."
msgstr "Informação de versão não encontrada em %s. Arquivo deve ser de versão mais antiga ou está corrompido."

#: ../lib/setup.php:1752
msgid "Missing version"
msgstr "Faltando versão"

#: ../lib/setup.php:1758
#, fuzzy, php-format
msgid "Found Version: %s"
msgstr "Versão: %s"

#: ../lib/setup.php:1767
#, php-format
msgid "Problem with %s.  Expected version %s (or greater) but found %s."
msgstr "Problema com %s. Esperado versão %s (ou superior) mas foi encontrada %s."

#: ../lib/setup.php:1770
#, php-format
msgid "Expected version %s (or greater) but found %s."
msgstr "Esperado versão %s (ou superior) mas foi encontrada %s."

#: ../lib/setup.php:1775
#, fuzzy, php-format
msgid "%s OK.  Actual version (%s) more recent than expected version (%s)."
msgstr "%s OK. Versão atual (%s) mais recente do que a versão esperada (%s)"

#: ../lib/setup.php:1778
#, php-format
msgid "Expected version %s but found %s."
msgstr "Versão esperada %s mas encontrada versão %s."

#: ../lib/setup.php:1783
#, fuzzy, php-format
msgid "%s OK."
msgstr "%s OK"

#: ../lib/setup.php:1785
#, php-format
msgid "Found expected version %s."
msgstr "Encontrada versão esperada %s."

#: ../lib/setup.php:1921
msgid "This email will be sent when new accounts are created."
msgstr "Este email será enviado quando novas contas forem criadas."

#: ../lib/setup.php:1922
msgid "Leaving this field empty sets Gallery to use the default message (see below) which can be translated, or use your own welcome message."
msgstr "Deixar este campo em branco configura o Gallery para a mensagem padrão (veja abaixo) a qual pode ser traduzida. Ou então, use sua própria mensagem de boas-vindas."

#: ../lib/setup.php:1923
msgid "The following placeholder can be used:"
msgstr "Os seguintes lugares podem ser utilizados:"

#: ../lib/setup.php:1935
msgid "Current used welcome mail text"
msgstr ""

#: ../lib/setup.php:1998
#, php-format
msgid "File %s does not exist."
msgstr "Arquivo %s não existe."

#: ../lib/setup.php:2007
#, php-format
msgid "Expected status: %s, but actually received status %s."
msgstr "Status esperado: %s, mas realmente recebemos o status %s."

#: ../lib/setup.php:2020
#, fuzzy
msgid "can't detect version on Windows."
msgstr "não posso detectar versão no Windows"

#: ../lib/setup.php:2031
#, php-format
msgid "OK!  Version: %s"
msgstr "OK! Versão: %s"

#: ../lib/stats.php:31
#, fuzzy, php-format
msgid "Recursing album: %s"
msgstr "Valor não encontrado: %s"

#: ../lib/stats.php:67
msgid "Read cache num photos lock failed."
msgstr ""

#: ../lib/stats.php:91
#, php-format
msgid "Album name : %s ; index: %s"
msgstr ""

#: ../lib/stats.php:103 ../lib/stats.php:142
msgid "Read cache lock failed."
msgstr ""

#: ../lib/stats.php:261
#, fuzzy
msgid "add vote"
msgstr "1 eleitor"

#: ../lib/stats.php:360
#, fuzzy, php-format
msgid "From album: %s"
msgstr "Álbum: %s"

#: ../lib/stats.php:365
#, fuzzy, php-format
msgid "Owned by: %s"
msgstr "Provido por %s v%s"

#: ../lib/stats.php:397
#, fuzzy
msgid "Capture date:"
msgstr "Data da Captura"

#: ../lib/stats.php:413
#, fuzzy
msgid "Upload date:"
msgstr "Data de Envio"

#: ../lib/stats.php:430
msgid "Viewed:"
msgstr ""

#: ../lib/stats.php:440
msgid "Never viewed"
msgstr ""

#: ../lib/stats.php:437
#, php-format
msgid "Once"
msgid_plural "%d times"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../lib/stats.php:448
#, fuzzy
msgid "Votes:"
msgstr "Voto"

#: ../lib/stats.php:462
msgid "not rated"
msgstr ""

#: ../lib/stats.php:476
msgid "Rating:"
msgstr ""

#: ../lib/valchecks.php:57
msgid "The given frame is not valid."
msgstr ""

#: ../lib/valchecks.php:66
#, fuzzy
msgid "Value was set to given default, because the original value is not in the allowed list of choices."
msgstr "Valor foi configurado para o padrão informado. Isto porque o valor original não é numérico."

#: ../lib/valchecks.php:69
#, fuzzy
msgid "The given value is not in the allowed list of choices."
msgstr "O valor informado não é numérico."

#: ../lib/valchecks.php:80
#, fuzzy
msgid "The given value is not an allowed filename."
msgstr "O valor informado não é numérico."

#: ../lib/valchecks.php:86
msgid "Empty string is not allowed."
msgstr ""

#: ../lib/valchecks.php:103
#, fuzzy
msgid "The value is not a valid Gallery integer."
msgstr "O valor informado não é um inteiro válido."

#: ../lib/valchecks.php:106
msgid "The value is not a valid Gallery integer and was set to a given default."
msgstr ""

#: ../lib/valchecks.php:120
#, fuzzy
msgid "The value is not an allowed string."
msgstr "O valor informado não é numérico."

#: ../lib/valchecks.php:123
#, fuzzy
msgid "The value is not an allowed string and was set to a given default."
msgstr "O valor informado não é numérico."

#: ../lib/valchecks.php:586
#, fuzzy
msgid "No valid watermark image chosen."
msgstr "Sem nome marca d'água especificado!"

#: ../lib/valchecks.php:593
msgid "Please select a correct alignment."
msgstr ""

#: ../lib/valchecks.php:600
msgid "Please select on which photos you want the watermark."
msgstr ""

#: ../lib/valchecks.php:607
msgid "Do you want a preview or not?"
msgstr ""

#: ../lib/valchecks.php:616
msgid "Field X and Y need to be filled correctly."
msgstr ""

#: ../lib/voting.php:219
msgid "Vote"
msgstr "Voto"

#: ../lib/voting.php:261
msgid "(Total points in brackets)"
msgstr "(Total de pontos entre colchetes)"

#: ../lib/voting.php:265
msgid "(Average points in brackets)"
msgstr "(Média de pontos entre colchetes)"

#: ../lib/voting.php:285
#, php-format
msgid "Album: %s"
msgstr "Álbum: %s"

#: ../lib/voting.php:316
#, php-format
msgid "1 voter"
msgid_plural "%d voters"
msgstr[0] "1 eleitor"
msgstr[1] "%d eleitores"

#: ../lib/voting.php:329
#, php-format
msgid "Result from one voter"
msgid_plural "Result of %d voters"
msgstr[0] "Resultados de um eleitor"
msgstr[1] "Resultados de %d eleitores"

#: ../lib/voting.php:340
#, php-format
msgid "%s: %s points; "
msgstr "%s: %s pontos;"

#: ../lib/voting.php:345
#, php-format
msgid "Key - %s"
msgstr "Chave - %s"

#: ../lib/voting.php:373
msgid "No votes"
msgstr "Sem votos"

#: ../lib/voting.php:386
#, php-format
msgid "Position %d overall, due to these votes:"
msgstr ""

#: ../lib/voting.php:395
#, fuzzy, php-format
msgid "One vote"
msgid_plural "%d votes"
msgstr[0] "Um voto"
msgstr[1] "%d votos"

#: ../js/moorainbow/mooRainbow.js.php:511
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Selecionar Álbum"

#: ../js/moorainbow/mooRainbow.js.php:518
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Cores"

#~ msgid "Poll results:"
#~ msgstr "Resultado da Votação:"

#~ msgid "Number %d overall."
#~ msgstr "Número %d de média."

#~ msgid "%s: %s"
#~ msgstr "%s: %s"

#~ msgid "Color Picker"
#~ msgstr "Escolha de Cor"

#~ msgid "The Options window has closed. Exiting."
#~ msgstr "A janela de opções foi fechada. Saindo."

#, fuzzy
#~ msgid "This window must be called from an Options window."
#~ msgstr "Esta janela deve ser chamada de uma Janela de opções"

#~ msgid "Error:"
#~ msgstr "Erro:"

#~ msgid "%d files are more recent than expected.  This is OK if you are using pre-release, beta, SVN or modified code."
#~ msgstr "%d arquivos são mais recentes do que o esperado. Isso está OK se você estiver usando um pre-lançamento, beta-teste, SVN ou código modificado."

#~ msgid "All tested files up-to-date."
#~ msgstr "Todos os arquivos testados estão atualizados."

#, fuzzy
#~ msgid "Value was set to given default, because the original value is not numeric."
#~ msgstr "Valor foi configurado para o padrão informado. Isto porque o valor original não é numérico."

#, fuzzy
#~ msgid "The given value is not numeric."
#~ msgstr "O valor informado não é numérico."

#, fuzzy
#~ msgid "Value was set to given default, because the original value is not a valid integer."
#~ msgstr "Valor foi configurado para o padrão informado. Isti porque o valor original não é um inteiro válido."

#, fuzzy
#~ msgid "Value was set to given default, because the original value is not a valid text."
#~ msgstr "Valor foi configurado para o padrão informado. Isti porque o valor original não é um inteiro válido."

#, fuzzy
#~ msgid "Value was corrected, because the original value is not a valid text."
#~ msgstr "Valor foi configurado para o padrão informado. Isti porque o valor original não é um inteiro válido."

#~ msgid "Can't find <i>jpegtran</i>!"
#~ msgstr "Não consigo encontrar <i>jpegtran</i>!"

#~ msgid "File missing or unreadable.  Please install then re-run this test."
#~ msgstr "Arquivo faltando ou é inacessível. Por favor, instale-o e re-execute este teste."

#~ msgid "Please ensure that %s is the latest version."
#~ msgstr "Por favor, certifique-se que %s é a versão mais recente."

#, fuzzy
#~ msgid "Choose a microthumb style"
#~ msgstr "Estilo de microminiatura"

#~ msgid "Maximum dimensions of full sized images"
#~ msgstr "Dimensões máximas da imagem originais"

#~ msgid "New comment for %s"
#~ msgstr "Novo comentário para %s"

#~ msgid "both"
#~ msgstr "ambos"

#~ msgid "FAILED"
#~ msgstr "FALHOU"
