<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$AdminBy  = "Administr&#275;";
$AdministrationTools  = "Administr&#275;šana";
$State  = "Sist&#275;mas status";
$Statistiques  = "Statistika";
$langUsed       = "aiz&#326;emts";
$langPresent   = "Dar&#299;ts!";
$langMissing    = "tr&#363;kst";
$langExist      = "eksist&#275;";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Pievienot doc&#275;t&#257;ja v&#257;rdu pie kursa nosaukuma";
$DisplayTeacherInCourselistComment = " Pievienot doc&#275;t&#257;ja v&#257;rdu pie kursa saraksta koment&#257;riem";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Pievienot kursa kodu pie kursa saraksta koment&#257;riem";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = " Pievienot kursa kodu pie kursu virsraksta";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Šaj&#257; platform&#257; nav neviena virtu&#257;l&#257; kursa.";
$ConfigureHomePage = "Veidot M&#257;jas lapu";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Akt&#299;vie modu&#316;i kursu veidošanai";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Kuri r&#299;ki j&#257;aktiviz&#275; (j&#257;but redzamiem), p&#275;c noklus&#275;juma, kad tiek izveidoti jauni kursi";
$langCourseBackup = "Izveidot š&#299; kursa rezerves kopiju";
$langCourseTitular = "Doc&#275;t&#257;js";
$langCourseTitle = "Kursa nosaukums";
$langCourseFaculty = "Kursu apakšnoda&#316;a";
$langCourseDepartment = "Kursu noda&#316;a";
$langCourseDepartmentURL = "Noda&#316;as URL";
$langCourseLanguage = "Kursa valoda";
$langCourseAccess = "Piek&#316;uve kursam";
$langCourseSubscription = "Pieteikšan&#257;s kursam";
$langPublicAccess = "Publiska pieeja visiem";
$langPrivateAccess = "Priv&#257;ta pieeja";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Datubazes administr&#275;šana ir at&#316;auta tikai servera administratoram";
$langShowUsersOfCourse = "Par&#257;d&#299;t šaj&#257; kurs&#257; pierakst&#299;tos lietot&#257;jus";
$langShowClassesOfCourse = "Par&#257;d&#299;t klases šaj&#257; kurs&#257;";
$langShowGroupsOfCourse = "Par&#257;d&#299;t grupas šaj&#257; kurs&#257;";
$langPhone = "T&#257;lrunis";
$langPhoneNumber = "T&#257;lr.: Nr.:";
$langActions = "Darb&#299;bas";
$langAddToCourse = "Pievienot kursam";
$langDeleteFromPlatform = "Izdz&#275;st no platformas";
$langDeleteCourse = "Dz&#275;st iez&#299;m&#275;tos kursus";
$langDeleteFromCourse = "Izmest no kursa(iem)";
$langDeleteSelectedClasses = "Dz&#275;st iez&#299;m&#275;t&#257;s klases";
$langDeleteSelectedGroups = "Dz&#275;st iez&#299;m&#275;t&#257;s grupas";
$langAdministrator = "Administrators";
$langAddPicture = "Pievienot &#291;&#299;metni";
$langChangePicture = "Main&#299;t &#291;&#299;metni";
$langDeletePicture = "Dz&#275;st &#291;&#299;metni";
$langAddUsers = "Pievienot lietot&#257;jus";
$langAddGroups = "Pievienot grupas";
$langAddClasses = "Pievienot klases";
$langExportUsers = "Eksport&#275;t lietot&#257;ju sarakstu";
$langKeyword = "Atsl&#275;gv&#257;rds";
$langGroupName = "Grupas nosaukums";
$langGroupTutor = "Grupas doc&#275;t&#257;js";
$langGroupDescription = "Grupas apraksts";
$langNumberOfParticipants = "dal&#299;bnieku skaits";
$langNumberOfUsers = "lietot&#257;ju skaits";
$langMaximum = "maksimums";
$langMaximumOfParticipants = "Maksim&#257;lais dal&#299;bnieku skaits";
$langParticipants = "dal&#299;bnieki";
$langFirstLetterClass = "Pirmais burts (klases nosaukums)";
$langFirstLetterUser = "Pirmais burts (uzv&#257;rds)";
$langFirstLetterCourse = "Pirmais burts (kods)";
$langModifyUserInfo = "Labot lietot&#257;ja datus";
$langModifyClassInfo = "Labot klases datus";
$langModifyGroupInfo = "Labot grupas datus";
$langModifyCourseInfo = "Labot kursa datus";
$langPleaseEnterClassName = "L&#363;dzu ievadiet klases nosaukumu!";
$langPleaseEnterLastName = "L&#363;dzu ievadiet lietot&#257;ja uzv&#257;rdu !";
$langPleaseEnterFirstName = "L&#363;dzu ievadiet lietot&#257;ja v&#257;rdu !";
$langPleaseEnterValidEmail = "L&#363;dzu ievadiet pareizu e-pasta adresi ! (ar maziem burtiem) !";
$langPleaseEnterValidLogin = "L&#363;dzu ievadiet pareizu lietot&#257;jv&#257;rdu !";
$langPleaseEnterCourseCode = "L&#363;dzu ievadiet kursa kodu !";
$langPleaseEnterTitularName = "L&#363;dzu, nor&#257;diet doc&#275;t&#257;ja v&#257;rdu un uzv&#257;rdu !";
$langPleaseEnterCourseTitle = "L&#363;dzu ievadiet kursa nosaukumu !";
$langAcceptedPictureFormats = "At&#316;autie form&#257;ti ir JPG, PNG and GIF !";
$langLoginAlreadyTaken = "Šis lietot&#257;jv&#257;rds jau eksist&#275; ! Izv&#275;lies citu.";
$langImportUserListXMLCSV = "Import&#275;t lietot&#257;ju sarakstu no XML/CSV faila";
$langExportUserListXMLCSV = "Eksport&#275;t lietot&#257;ju sarakstu uz XML/CSV failu";
$langOnlyUsersFromCourse = "Tikai kursa lietot&#257;ji ";
$langAddClassesToACourse = "Pievienot kurs&#257; klases";
$langAddUsersToACourse = "Pievienot kurs&#257; lietot&#257;jus";
$langAddUsersToAClass = "Pievienot lietot&#257;jus klasei";
$langAddUsersToAGroup = "Pievienot lietot&#257;jus grupai";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Jums j&#257;iez&#299;m&#257; vismaz viena klase un viens kurss !";
$AtLeastOneUser = "Jums j&#257;iez&#299;m&#275; vismaz viens lietot&#257;js !";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Jums j&#257;iez&#299;m&#275; vismaz viens lietot&#257;js un viens kurss";
$langClassList = "Klases saraksts";
$langUserList = "Lietot&#257;ju saraksts";
$langCourseList = "Kursu saraksts";
$langAddToThatCourse = "Pievienot šim/šiem kursam/iem ";
$langAddToClass = "Pievienot klasei";
$langRemoveFromClass = "Izmest no klases";
$langAddToGroup = "Pievienot grupai";
$langRemoveFromGroup = "Izmest no grupas";
$langUsersOutsideClass = "Lietot&#257;ji &#257;rpus klases";
$langUsersInsideClass = "Lietot&#257;ji klas&#275;";
$langUsersOutsideGroup = "Lietot&#257;ji &#257;rpus grupas";
$langUsersInsideGroup = "Lietot&#257;ji grup&#257;";
$langImportFileLocation = "CSV/XML faila lok&#257;cija dator&#257;";
$langFileType = "Faila tips";
$langOutputFileType = "Exporta faila tips";
$langMustUseSeparator = "j&#257;b&#363;t \';\' simbolam k&#257; atdal&#299;t&#257;jam";
$langCSVMustLookLike = "CSV failam j&#257;izskat&#257;s l&#299;dz&#299;gi šim";
$langXMLMustLookLike = "XML failam j&#257;izskat&#257;s l&#299;dz&#299;gi šim";
$langMandatoryFields = "Laukiem <strong>trekn&#257;</strong> j&#257;but oblig&#257;ti";
$langNotXML = "Dotais fails nav &#299;sti XML form&#257;t&#257; !";
$langNotCSV = "Dotais fails nav &#299;sti CSV form&#257;t&#257; !";
$langNoNeededData = "Dotais fails nesatur visus nepieciešamos datus !";
$langMaxImportUsers = "Es nevaru import&#275;t vair&#257;k k&#257; 500 lietot&#257;jus vien&#257; reiz&#275; !";
$langAdminDatabases = "Datub&#257;zes (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Lietot&#257;ji";
$langAdminClasses = "Lietot&#257;ju klases";
$langAdminGroups = "Lietot&#257;ju grupas";
$langAdminCourses = "Kursi";
$langAdminCategories = "Kursu noda&#316;as";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Pievienot lietot&#257;jus vai grupas kursam";
$langAddACategory = "Pievienot kursu noda&#316;u";
$langInto = "iekš";
$langNoCategories = "Šeit nav nevienas noda&#316;as";
$langAllowCoursesInCategory = "Vai at&#316;aut pievienot kursus šai noda&#316;ai?";
$langGoToForum = "Doties uz forumu";
$langCategoryCode = "Noda&#316;as kods";
$langCategoryName = "Noda&#316;as nosaukums";
$langCategories = "noda&#316;as";
$langEditNode  = "Labot šo noda&#316;u";
$langOpenNode  = "Atv&#275;rt šo noda&#316;u";
$langDeleteNode  = "Dz&#275;st šo noda&#316;u";
$langAddChildNode  = "Pievienot apakšnoda&#316;u";
$langViewChildren  = "R&#257;d&#299;t apakšnoda&#316;u ";
$langTreeRebuildedIn  = "Koks p&#257;rtais&#299;ts iekš";
$langTreeRecountedIn  = "Koks p&#257;rskait&#299;ts iekš";
$langRebuildTree = "P&#257;rtais&#299;t koku";
$langRefreshNbChildren = "Saskait&#299;t apakšnoda&#316;as";
$langShowTree  = "R&#257;d&#299;t koku";
$langBack  = "Atpaka&#316; uz iepriekš&#275;jo lapu";
$langLogDeleteCat   = "Noda&#316;a izdz&#275;sta";
$langRecountChildren  = "P&#257;rskait&#299;t noda&#316;as";
$langUpInSameLevel  = "Uz augšu šaj&#257; l&#299;men&#299;";
$langSeconds = "sekundes";
$langMailTo  = "Rakst&#299;t e-pastu :";
$lang_no_access_here  = "Nav vajadz&#299;go at&#316;auju šeit";
$lang_php_info  = "Inform&#257;cija par sist&#275;mu";
$langAddAdminInApache  = "Pievienot administratoru";
$langAddFaculties  = "Pievienot noda&#316;as";
$langSearchACourse   = "Mekl&#275;t kursu";
$langSearchAUser   = "Mekl&#275;t lietot&#257;ju";
$langTechnicalTools  = "Tehniskie r&#299;ki";
$langConfig  = "Sist&#275;mas konfigur&#257;cija";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Pieteikšanos saraksts (paplašin&#257;ts)";
$NoTimeLimits = "Bez laika ierobežojuma";
$GeneralCoach = "Galvenais m&#257;c&#299;bsp&#275;ks";
$UsersNumber = "lietot&#257;ja nummurs";
$langNomOutilTodo = "Veicamo darbu saraksts (Todo)";
$langNomPageAdmin = "Administr&#275;šana";
$langSysInfo = "Inform&#257;cija par sist&#275;mu";
$langDiffTranslation = "Sal&#299;dzin&#257;t t&#363;lkojumus";
$langStatOf = "Statistika par";
$langSpeeSubscribe = "&#256;tr&#257; piere&#291;istr&#275;šan&#257;s k&#257; Kursa P&#257;rbaud&#299;t&#257;js";
$langLogIdentLogout = "Pieteikšanos saraksts";
$langServerStatus = "MySQL servera status";
$langDataBase = "Datub&#257;ze";
$langRun = "darbojas";
$langClient = "MySql klients";
$langServer = "MySQL serveris";
$langtitulary = "&#298;pašnieks";
$langUpgradeBase = "Atjaunun&#257;t datub&#257;zi (upgrade)";
$langManage = "Administr&#275;t port&#257;lu";
$langErrorsFound = "atrastas k&#316;&#363;das";
$langMaintenance = "Nodrošin&#257;jums";
$langUpgrade = "Atjaunin&#257;t Dokeos (upgrade)";
$langWebsite = "Dokeos m&#257;jas lapa";
$langDocumentation = "Dokument&#257;cija";
$langContribute = "Contribute";
$langInfoServer = "Inform&#257;cija par serveri";
$langOtherCategory = "Cita noda&#316;a";
$langSendMailToUsers = "S&#363;t&#299;t e-pastu lietot&#257;jiem";
$langExampleXMLFile = "XML faila piem&#275;rs";
$langExampleCSVFile = "CSV faila piem&#275;rs";
$langCourseSystemCode = "Sist&#275;mas kursa kods";
$langCourseVisualCode = "Kursa vizu&#257;lais kods";
$langSystemCode = "Sist&#275;mas kods";
$langVisualCode = "vizu&#257;lais kods";
$langAddCourse = "Izveidot kursu";
$langAdminManageVirtualCourses = "Administr&#275;t virtu&#257;los kursus";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Izveidot virtu&#257;lo kursu";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Virtu&#257;lais kurss lietos to pašu vietu uz servera diska (map&#275;m un datub&#257;z&#275;m) ko eksist&#275;jošais \'re&#257;lais\' kurss ";
$langRealCourseCode = "Re&#257;l&#257; kursa kods";
$langCourseCreationSucceeded = "Kurss tika veiksm&#299;gi izveidots.";
$langYourDokeosUses = "J&#363;su Dokeos instal&#257;cija izmanto ";
$langOnTheHardDisk = "uz ciet&#326;a";
$langIsVirtualCourse = "Ir virtu&#257;ls kurss";
$langSystemAnnouncements = "Sist&#275;mas pazi&#326;ojumi";
$langAddAnnouncement = "Ierakst&#299;t jaunu pazi&#326;ojumu";
$langAnnouncementAdded = "Pazi&#326;ojums tika ierakst&#299;ts";
$langAnnouncementUpdated = "Pazi&#326;ojums tika labots";
$langAnnouncementDeleted = "Pazi&#326;ojums tika izdz&#275;sts";
$langContent = "Saturs";
$langStudent = "Students";
$Guest = "Viesis";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Pieteikties k&#257;";
$langLoginAsThisUser = "Pieteikties";
$SelectPicture = "Atlas&#299;t att&#275;lu";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "L&#299;dzdal&#299;ba att&#299;st&#299;b&#257;";
$langCourseAdmin = "kursa administrators";
$langOtherCourses = "citi kursi";
$PlatformLanguageTitle = "Platformas valoda";
$ServerStatusComment = "K&#257;da veida serveris ir šis? Šis iesl&#275;gs un izsl&#275;gs dažas specifiskas opcijas. Uz izstr&#257;d&#257;t&#257;ju servera ir t&#363;lkošanas funkcija kas par&#257;d&#299;s neizt&#363;lkot&#257;s rindi&#326;as.";
$ServerStatusTitle = "Servera tips";
$PlatformLanguages = "Dokeos platformas valoda";
$PlatformLanguagesExplanation = "Šis r&#299;ks &#316;auj administr&#275;t valodu izv&#275;lni pirmaj&#257; pieteikšan&#257;s lap&#257;. K&#257; platformas administrators tu vari izlemt kuras valodas b&#363;s pieejamas lietot&#257;jiem.";
$OriginalName = "V&#257;rds (dzimtaj&#257; rakst&#257;)";
$EnglishName = "V&#257;rds (Ang&#316;u rakst&#257;)";
$DokeosFolder = "Dokeos mape";
$Properties = "Iest&#257;d&#299;jumi";
$DokeosConfigSettings = "Dokeos konfigur&#257;cijas iest&#257;d&#299;jumi";
$SettingsStored = "Iest&#257;d&#299;jumi tika saglab&#257;ti";
$InstitutionTitle = "Augstskolas nosaukums";
$InstitutionComment = "Augstskolas nosaukums (par&#257;d&#299;sies augš&#257; pa labi)";
$InstitutionUrlTitle = "Augstskolas URL";
$InstitutionUrlComment = "Augstskolas URL (saite par&#257;d&#299;sies augš&#257; pa labi)";
$SiteNameTitle = "Dokeos e-mac&#299;bu vides nosaukums";
$SiteNameComment = "Dokeos e-mac&#299;bu vides nosaukums (par&#257;d&#299;sies augš&#257;)";
$emailAdministratorTitle = "Platformas administrators: e-pasts";
$emailAdministratorComment = "Platformas administratora e-pasts (b&#363;s redzams apakš&#257; pa kreisi)";
$administratorSurnameTitle = "Platformas administrators: Uzv&#257;rds";
$administratorSurnameComment = "Platformas administratora uzv&#257;rds (b&#363;s redzams apakš&#257; pa kreisi)";
$administratorNameTitle = "Platformas Administrators: V&#257;rds";
$administratorNameComment = "Platformas administratora v&#257;rds (b&#363;s redams apakš&#257; ka kreisi)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Platformas Adminisatratora Inform&#257;cija lapu apakš&#257;";
$ShowAdministratorDataComment = "Vai r&#257;d&#299;t inform&#257;ciju par Platformas adminitratoru lapas apakš&#257;? ";
$HomepageViewTitle = "M&#257;jas lapas skats";
$HomepageViewComment = "K&#257; j&#363;s v&#275;laties lai izskat&#257;s kursa m&#257;jas lapa?";
$HomepageViewDefault = "Izk&#257;rtojums div&#257;s kolon&#257;s. Neakt&#299;v&#257;s lietas neredzamas";
$HomepageViewFixed = "Izk&#257;rtojums trij&#257;s kolon&#257;s. Neakt&#299;v&#257;s lietas ir pel&#275;kas (Ikonas paliek sav&#257;s viet&#257;s)";
$Yes = "J&#257;";
$No = "N&#275;";
$ShowToolShortcutsTitle = "R&#299;ka sa&#299;sne (shortcuts)";
$ShowToolShortcutsComment = "R&#257;d&#299;t r&#299;ka sa&#299;sni banner&#299;?";
$ShowStudentViewTitle = "Studenta skats";
$ShowStudentViewComment = "Aktiviz&#275;t Studenta skatu? <br> Š&#257;da iesp&#275;ja &#316;auj doc&#275;t&#257;jam redz&#275;t kursu t&#257;, k&#257; to redz&#275;s students.";
$AllowGroupCategories = "At&#316;aut noda&#316;as grup&#275;t";
$AllowGroupCategoriesComment = "At&#316;aut kursu administratoriem veidot noda&#316;as grupu modul&#299;?";
$PlatformLanguageComment = "Tu vari noteikt platformas valodu daž&#257;d&#257;s platformas administr&#275;šanas viet&#257;s, nosaucot: <a href=\"languages.php\">Dokeos Platformas Valodas</a>";
$PlatformLanguageTitle = "Platformas Valoda";
$ProductionServer = "Darba serveris";
$TestServer = "Testa Serveris";
$ShowOnlineTitle = "Kurš ir teišsaist&#275;";
$AsPlatformLanguage = "k&#257; Paltformas valoda";
$ShowOnlineComment = "R&#257;d&#299;t personu skaitu kas ir tešsaist&#275;?";
$AllowNameChangeTitle = "At&#316;aut main&#299;t lietot&#257;jv&#257;rdus lietot&#257;jiem?";
$AllowNameChangeComment = "Vai at&#316;aut lietot&#257;jiem main&#299;t vi&#326;u v&#257;rdu un uzv&#257;rdu?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Dokumentu kvota p&#275;c noklus&#275;juma";
$DefaultDocumentQuotumComment = "K&#257;da p&#275;c noklus&#275;juma ir dokumentu r&#299;ku kvota? J&#363;s var&#275;siet main&#299;t šo lielumu katram kusam atseviš&#311;i: Platformas administr&#275;šana > Kursi > Labot";
$ProfileChangesTitle = "Mani dati";
$ProfileChangesComment = "Kuri dati no lietot&#257;ju datiem var tikt main&#299;ti?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Re&#291;istr&#257;cija: oblig&#257;tie lauci&#326;i";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Kuri lauci&#326;i ir oblig&#257;ti ( prie v&#257;rds, v&#257;rds, lietot&#257;jv&#257;rds un parole)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Grupas kvota p&#275;c noklus&#275;juma ";
$DefaultGroupQuotumComment = "Cik liela ir grupas dokumentu r&#299;ku kvota p&#275;c noklus&#275;juma?";
$AllowLostPasswordTitle = "Aizmirsusies parole";
$AllowLostPasswordComment = "Vai at&#316;aut lietot&#257;jiem piepras&#299;t aizmirst&#257;s paroles? ";
$AllowRegistrationTitle = "Re&#291;istr&#257;cija";
$AllowRegistrationComment = "Vai at&#316;aut jaunu lietot&#257;ju re&#291;istr&#257;ciju? Vai lietot&#257;ji dr&#299;kst veidot jaunus kontus?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Re&#291;istr&#275;ties k&#257; doc&#275;t&#257;jam";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Vai dr&#299;kst re&#291;istr&#275;ties k&#257; doc&#275;t&#257;js (t&#257;ds, kas var veidot kursus)?";
$PlatformLanguage = "Platformas valoda";
$CourseQuota = "Kursa Kvota";
$EditNotice = "Labot piez&#299;mi";
$General = "galvenais";
$LostPassword = "Aizmirsusies parole?";
$Registration = "re&#291;istr&#257;cija";
$Password = "parole";
$InsertLink = "ievadiet vietni (saiti)";
$EditNews = "Labot Zi&#326;as";
$EditCategories = "labot noda&#316;as";
$EditHomePage = "Veidot m&#257;jas lapu";
$AllowUserHeadingsComment = "Vai at&#316;aut kursu administratoriem defin&#275;t lietot&#257;ju galvnes lai var&#275;tu sa&#326;emt papildus inform&#257;ciju par lietot&#257;jiem?";
$Platform = "Platforma";
$Course = "Kurss";
$Languages = "Valodas";
$Privacy = "Priv&#257;tties&#299;bas";
$NoticeTitle = "Piez&#299;mes virsraksts";
$NoticeText = "Piez&#299;mes teksts";
$LinkName = "Vietnes (saites) teksts ";
$LinkURL = "Vietnes (saites) URL";
$OpenInNewWindow = "Atv&#275;rt jaun&#257; log&#257;";
$Plugins = "Paplašin&#257;jumi";
$Info = "inform&#257;cija";
$UserAdded = "Lietot&#257;js tika pievienots";
$NoSearchResults = "Nekas netika atrasts";
$UserDeleted = "Lietot&#257;js tika izdz&#275;sts";
$NoClassesForThisCourse = "Nav nevienas klases, kas b&#363;tu re&#291;istr&#275;tas šaj&#257; kurs&#257;";
$CourseUsage = "Kursu lietošana";
$NoCoursesForThisUser = "Šis lietot&#257;js nav re&#291;istr&#275;jies šaj&#257; kurs&#257;";
$NoClassesForThisUser = "Šis lietot&#257;js nav re&#291;istr&#275;jies šaj&#257; klas&#275;";
$NoCoursesForThisClass = "Š&#299; klase nav pievienota šim kusam";
$langOpenToTheWorld = "Atv&#275;rta - piek&#316;&#363;t var jebkurš pasaul&#275;";
$OpenToThePlatform = "Atv&#275;rta - piek&#316;ut var jebkurš platform&#257; re&#291;istr&#275;ts lietot&#257;js";
$langPrivate = "Priv&#257;ta pieeja (saite pieejama lietot&#257;jiem no &#299;paša saraksta)";
$langCourseVisibilityClosed = "Piln&#299;gi priv&#257;ti; kurss ir pieejams tikai kursa administratoriem";
$langSubscription = "Re&#291;istr&#275;šan&#257;s";
$langUnsubscription = "Atteikšan&#257;s";
$CourseAccessConfigTip = "P&#275;c noklus&#275;juma j&#363;su kurss ir publiski pieejams visiem. Bet J&#363;s to varat noteikt sav&#257;d&#257;k. ";
$Tool = "r&#299;ks";
$NumberOfItems = "lietu skaits";
$DocumentsAndFolders = "Dikumenti un mapes";
$Learnpath = "M&#257;c&#299;bu gaita";
$Exercises = "Uzdevumi";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Mans Pl&#257;not&#257;js";
$AllowPersonalAgendaComment  = "Vai lietot&#257;js dr&#299;kst ierakst&#299;t person&#299;gos ierakstus person&#299;gaj&#257; \"Man&#257; Pl&#257;not&#257;j&#257;\"";
$CurrentValue = "patreiz&#275;jais st&#257;voklis";
$CourseDescription = "Kursa apraksts";
$OnlineConference = "Tiešsaistes konference";
$Chat = "P&#316;&#257;p&#257;šana";
$Quiz = "Testi";
$Announcements = "Pazi&#326;ojumi";
$Links = "Vietnes";
$LearningPath = "M&#257;c&#299;bu gaita";
$Documents = "Dokumenti";
$UserPicture = "Bilde";
$officialcode = "Studenta kods";
$Login = "Lietot&#257;jv&#257;rds";
$UserPassword = "Parole";
$SubscriptionAllowed = "Re&#291;istr&#275;šan&#257;s ir at&#316;auta";
$UnsubscriptionAllowed = "Attikšan&#257;s no kursa nav at&#316;auta";
$AllowedToUnsubscribe = "At&#316;auta";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Aizliegta";
$AddDummyContentToCourse = "Ierakstit k&#257;dus piem&#275;ru tekstus šaj&#257; kurs&#257; ";
$DummyCourseCreator = "Izveidot testa kursu ar piem&#275;riem";
$DummyCourseDescription = "Šis šai kurs&#257; satur&#257; ievietos piem&#275;rus, kas v&#275;l&#257;k j&#257;aizvieto ar &#299;stiem. Tas ir tikai k&#257; piem&#275;rs.";
$AvailablePlugins = "Šie ir papildus instal&#275;tie sist&#275;mas modu&#316;i. Iesp&#275;jams piemekl&#275;t papildus modu&#316;us <a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a>";
$CreateVirtualCourse = "Izveidot virtu&#257;lo kursu";
$DisplayListVirtualCourses = "Par&#257;d&#299;t virtu&#257;lo kursu sarakstu";
$LinkedToRealCourseCode = "Sasaist&#299;ts ar re&#257;l&#257; kursa kodu";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Virul&#257;l&#257; kursa veidošana...";
$WantedCourseCode = "Vajadz&#299;gs kursa kods";
$ResetPassword = "Izdom&#257;t jaunu paroli";
$CheckToSendNewPassword = "P&#257;baud&#299;t jaunas paroles nos&#363;t&#299;šanu";
$AutoGeneratePassword = "&#290;ener&#275;t jaunu paroli autom&#257;tiski";
$UseDocumentTitleTitle = "Izmantot virsrakstu nosaucot dokumenti";
$UseDocumentTitleComment = "Šis &#316;aus izmantot virsrakstu dokumenta nosaukumam, nevis dokumenta_vards.ext";
$StudentPublications = "Studenta publik&#257;cijas";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Pavisam izdz&#275;stie faili nevar tikt atjaunoti";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Izdz&#275;šot failu ar dokumentu r&#299;kiem, J&#363;s to izdz&#275;s&#299;siet pavisam. Atjaunot to vairs nevar&#275;s. ";
$ClassName = "Klases nosaukums";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Apmai&#326;as kaste: Maksim&#257;lais faila izm&#275;rs";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Cik liels (baitos) var b&#363;t liel&#257;kais fails apmai&#326;as kast&#275;?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Apmai&#326;as kaste: Vai dokumenti var tikt p&#257;rrakst&#299;ti";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Vai ori&#291;in&#257;lais dokuments var tikt p&#257;rrakst&#299;ts, ko students vai doc&#275;t&#257;js augšupiel&#257;d&#275;jis, ja dokumentu nosaukums sakr&#299;t? Ja atbild&#275;siet \'j&#257;\' tad nevar&#275;siet izmantot dokumentu versiju meh&#257;nismu.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Apmai&#326;as kaste: Augšupiel&#257;d&#275;t paša apmai&#326;as kast&#275;?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "At&#316;aut doc&#275;t&#257;jiem un studentiem augšupiel&#257;d&#275;t dokumentus vi&#326;u pašu apmai&#326;as kast&#275;s, nes&#363;tot tos k&#257;dam citam = s&#363;t&#299;t dokumentus sev pašiem";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Apmai&#326;as kaste: Students <-> Students";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "At&#316;aut studentiem s&#363;t&#299;t dokumentus sav&#257; starp&#257; (peer 2 peer, P2P) Studenti var&#275;s izmantot šo maz&#257;k svar&#299;gu dokumentu, anketu, risin&#257;jumu, s&#363;t&#299;šanai. Ja J&#363;s to neat&#316;aujat, tad studenti var&#275;s s&#363;t&#299;t dokumentus tikai doc&#275;t&#257;jiem.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Apmai&#326;as kaste: At&#316;auta s&#363;t&#299;šana";
$DropboxAllowMailingComment = "Ar s&#363;t&#299;šanas funkcijas pal&#299;dz&#299;bu J&#363;s varat s&#363;t&#299;t katram studentam person&#299;gu dokumentu. ";
$UserListHasBeenExported = "Lietot&#257;ju saraksts tika export&#275;ts";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Klikš&#311;ini šeit lai lejupiel&#257;d&#275;tu failu";
$administratorTelephoneTitle = "Platformas administrators: T&#257;lrunis";
$administratorTelephoneComment = "Platformas administratora t&#257;lru&#326;a numurs";
$SendMailToNewUser = "S&#363;t&#299;t e-pastu jaunam lietot&#257;jam";
$ExtendedProfileTitle = "Izv&#275;rstie lietot&#257;ja dati";
$ExtendedProfileComment = "Ja šis ir iesl&#275;gts, lietot&#257;ji var aizpild&#299;t papildus datus par sevi: \'Mani sertifik&#257;ti\', \'Mani diplomi\', \'Ko es varu doc&#275;t\' un \'Person&#299;g&#257; lapa\'";
$Classes = "Klases";
$UserUnsubscribed = "Lietot&#257;js ir izdz&#275;sts no sist&#275;mas";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "Šis Lietot&#257;js nevar attiekties no kursa, jo vi&#326;š ir kursa administrators.";
$InvalidStartDate = "Nepareizs s&#257;kuma datums.";
$InvalidEndDate = "Nepareizs beigu datums";
$DateFormatLabel = "(diena/m&#275;n/gads st:min)";
$HomePageFilesNotWritable = "M&#257;jas lapas faili nav ar rakst&#299;šanas ties&#299;b&#257;m!";
$PleaseEnterNoticeText = "L&#363;dzu rakstiet piez&#299;mes tekstu";
$PleaseEnterNoticeTitle = "L&#363;dzu rakstiet piez&#299;mes virsrakstu";
$PleaseEnterLinkName = "L&#363;dzu rakstiet vietnes (saites) nosaukumu";
$InsertThisLink = "Ievietot šo vietni (saiti)";
$FirstPlace = "Pirmaj&#257; viet&#257;";
$After = "p&#275;c";
$DropboxAllowGroupTitle = "Apmai&#326;as kaste: grupa at&#316;auta";
$DropboxAllowGroupComment = "Lietot&#257;ji var s&#363;t&#299;t failus grup&#257;m";
$ClassDeleted = "Klase tika izdz&#275;sta";
$ClassesDeleted = "Klases tika izdz&#275;stas";
$NoUsersInClass = "Klas&#275; nav neviena lietot&#257;ja";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Iez&#299;m&#275;tie lietot&#257;ji tika piere&#291;istr&#275;ti iez&#299;m&#275;tajos kursos";
$InvalidTitle = "L&#363;dzu ierakstiet virsrakstu";
$CatCodeAlreadyUsed = "Š&#299; noda&#316;a jau tiek izmantota";
$PleaseEnterCategoryInfo = "L&#363;dzu ievadiet noda&#316;as kodu un nosaukumu";
$DokeosHomepage  = "Dokeos m&#257;jaslapa";
$DokeosForum  = "Dokeos forums";
$RegisterYourPortal  = "Piere&#291;istr&#275;jiet savu port&#257;lu";
$DokeosExtensions  = "Dokeos paplašin&#257;jumi";
$ShowNavigationMenuTitle = "Kreis&#257;s puses izv&#275;lne";
$ShowNavigationMenuComment = "Vai lietot izv&#275;lni, kas atrodas kreisaj&#257; pus&#275;?";
$LoginAs = "Pieteikties k&#257; cits lietot&#257;js";
$ImportClassListCSV = "Import&#275;t klases sarakstu ar CSV pal&#299;dz&#299;bu";
$ShowOnlineWorld = "Par&#257;d&#299;t lietot&#257;ju skaitu autoriz&#257;cijas lap&#257; (redzams visiem apmekl&#275;t&#257;jiem)";
$ShowOnlineUsers = "Par&#257;d&#299;t lietot&#257;ju skaitu vis&#257;s lap&#257; (redzams apmekl&#275;t&#257;jiem, kas autoriz&#275;jušies)";
$ShowOnlineCourse = "Par&#257;d&#299;t lietot&#257;ju skaitu šaj&#257; kurs&#257;";
$ShowNavigationMenuTitle = "R&#257;d&#299;t kursa navig&#257;cijas izv&#275;lni";
$ShowNavigationMenuComment = "R&#257;d&#299;t navig&#257;cijas izv&#275;lni, kas &#316;auj viegl&#257;k p&#257;rvietoties no vienas kursa sada&#316;as uz otru.";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Vai navig&#257;cijas izv&#275;ln&#275; r&#257;d&#299;t ikonas?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Skat&#299;t visus darb&#299;bas veidus un pielietojuma vietas konkr&#275;tam pieejas nosac&#299;jumam";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Skat&#299;t visus darb&#299;bas veidus un pieejas nosac&#299;jumus konkr&#275;tai pielietojuma vietai";
$ClassesUnsubscribed = "Izv&#275;l&#275;t&#257;s klases tika atteiktas izv&#275;l&#275;tajos kursos";
$ClassesSubscribed = "Izv&#275;l&#275;t&#257;s klases tika piere&#291;istr&#275;tas izv&#275;l&#275;tajiem kursiem";
$RoleId = "Darb&#299;bas veida ID";
$RoleName = "Darb&#299;bas veida nosaukums";
$RoleType = "Tips";
$RightValueModified = "V&#275;rt&#299;ba tika izmain&#299;ta.";
$MakeAvailable = "Maak beschikbaar";
$MakeUnavailable = "Maak onbeschikbaar";
$Stylesheets = "Lapas noform&#275;jums (CSS)";
$DefaultDokeosStyle = "Standarta DOKEOS stils";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Vai navig&#257;cijas izv&#275;lnei b&#363;tu j&#257;r&#257;da sav&#257;d&#257;kas r&#299;ku ikonas?";
$Plugin = "Spraudnis";
$MainMenu = "Galven&#257; izv&#275;lne";
$MainMenuLogged = "Galven&#257; izv&#275;lne p&#275;c autoriz&#275;šan&#257;s";
$Banner = "Baneris";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos t&#299;kls";
$YourVersionIs = "J&#363;su versija ir";
$ShowEmailAddresses = "R&#257;d&#299;t epasta adreses";
$langphone = "Telefons";
$LatestVersionIs = "P&#275;d&#275;j&#257; versija ir";
$langPpt2lp = "Oogie";
$AddSession = "pievienot sesiju";
$DateStart = "S&#257;kuma datums";
$DateEnd = "Beigu datums";
$NextStep = "N&#257;košais solis";
$Confirm = "Apstiprin&#257;t";
$TextOnly = "Tikai teksts";
$Version = "Versija";
$Header = "Galvene";
$Active = "Akt&#299;vs";
$NbUsers = "Lietot&#257;ji";
$UserOnHost = "Lietot&#257;ja v&#257;rds";
$WCAGContent = "Teksts";
$CannotDeleteUser = "Tu nevari dz&#275;st šo lietot&#257;ju";
$UserNameTooLong = "Lietot&#257;ja v&#257;rds ir par garu";
$UnknownUser = "Nezin&#257;ms lietot&#257;js";
?>