                   FreeBSD port *********notamenoHaN6DoBuTUKu

  FreeBSD DoKiYUMeN6Te-6SiYON6PuRoZie6KuTo

   ******: 43126

   ************ (c) 2000-2004 The FreeBSD Documentation Project

   Legal Notice

   FreeBSD is a registered trademark of The FreeBSD Foundation.

   UNIX is a registered trademark of The Open Group in the US and other
   countries.

   Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK, and OpenJDK are
   trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the
   United States and other countries.

   Apple and QuickTime are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in
   the U.S. and other countries.

   Macromedia and Flash are trademarks or registered trademarks of
   Macromedia, Inc. in the United States and/or other countries.

   Microsoft, Windows, and Windows Media are either registered trademarks or
   trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other
   countries.

   PartitionMagic is a registered trademark of PowerQuest Corporation in the
   United States and/or other countries.

   Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish
   their products are claimed as trademarks. Where those designations appear
   in this book, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim,
   the designations have been followed by the (TM) symbol.

   Copyright

   Redistribution and use in source (XML DocBook) and 'compiled' forms (XML,
   HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are
   permitted provided that the following conditions are met:

    1. Redistributions of source code (XML DocBook) must retain the above
       copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
       as the first lines of this file unmodified.

    2. Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, converted
       to PDF, PostScript, RTF and other formats) must reproduce the above
       copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
       in the documentation and/or other materials provided with the
       distribution.

  ******:

   THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT "AS
   IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
   THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
   PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FREEBSD DOCUMENTATION
   PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
   EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
   PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
   PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
   LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
   NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
   DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

   2000 *** 4 *** ** .
   ******

   konoHaN6DoBuTUKuha FreeBSD no port ********* (porter) ***keni,_
   *********na port no************ya*********nadowomatometamonodesu._

   ************no******ha FreeBSD *********DoKiYUMeN6Te-6SiYON6 PuRoZie6KuTo
   (FreeBSD doc-jp) ga***natUtei5masu._
   ************o5yobi,_************nomini***surukotoha FreeBSD
   *********DoKiYUMeN6Te-6SiYON6PuRoZie6KuTo <doc-jp@jp.FreeBSD.org> ni
   o5i5te*********de******saretei5masu._

   ******no************ni***suruo5***i5***waseya,_
   ******no******ni***suru***i5***wasewositai5ga******ga******denai5toi5u5***ha,_
   FreeBSD *********DoKiYUMeN6Te-6SiYON6PuRoZie6KuTo <doc-jp@jp.FreeBSD.org>
   made*********deKoMeN6Towoo5***sekudasai5._

   [ Split HTML / Single HTML ]

     ----------------------------------------------------------------------

   ******

   1. hazimeni

   2. ******de port wo******suruniha

   3. 3 ****** porting

                3.1. Makefile no******

                3.2. package ******Hua6I6Runo******

                3.3. Tie6TUKuSaMuHua6I6Runo******

                3.4. port noTeSuTo

                3.5. portlint niyoruTie6TUKu

                3.6. port no******

   4. *********na port

                4.1. port ******no******

                4.2. O6RiZiNaRunoSo-6Suno******

                4.3. port no******

                4.4. PaTUTino******

                4.5. KoN6Hui6GuRe-6SiYON6

                4.6. Yu-6Zakarano******no***i5

   5. Makefile no******

                5.1. O6RiZiNaRunoSo-6Su

                5.2. ******no***ke***

                5.3. KaTeGoRi******

                5.4. ******Hua6I6Ru

                5.5. MAINTAINER

                5.6. COMMENT

                5.7. ************

                5.8. ******Dei6ReKuToRino******

                5.9. CONFLICTS

                5.10. BiRuDonoMeKaNiZuMu

   6. ******na******

                6.1. ******RaI6BuRaRi

                6.2. ************gaa5ru ports

                6.3. perl no******

                6.4. X11 no******

                6.5. automake, autoconf o5yobi libtool no******

                6.6. GNOME no******

                6.7. KDE no******

                6.8. Bison no******

                6.9. Java no******

                6.10. Python no******

                6.11. Emacs no******

                6.12. Ruby no******

                6.13. SDL no******

   7. MASTERDIR

   8. ******RaI6BuRaRinoBa-6ZiYON6

   9. MaNiYUA6RuPe-6Zi

   10. Motif wo******tosuru port

                10.1. USE_MOTIF

                10.2. MOTIFLIB

   11. X11 noHuo6N6To

   12. Info Hua6I6Ru

   13. pkg-* Hua6I6Ru

                13.1. pkg-message

                13.2. pkg-install

                13.3. pkg-deinstall

                13.4. pkg-req

                13.5. make no******nia5waseta pkg-plist no******

                13.6. pkg-* Hua6I6Runo************

   14. port noTeSuTo

                14.1. portlint

                14.2. PREFIX

                14.3. FreshPorts *********TeSuTo

   15. A6TUPuGuRe-6Do

   16. yatUtei5i5kototoi5kenai5koto

                16.1. hazimeni

                16.2. BaI6NaRino strip

                16.3. INSTALL_* MaKuRo

                16.4. WRKDIR

                16.5. WRKDIRPREFIX

                16.6. OS no******yaBa-6ZiYON6no******

                16.7. __FreeBSD_version no***

                16.8. bsd.port.mk no***ni***kukoto

                16.9. *********na******noI6N6SuTo-6Ru

                16.10. Dei6ReKuToRi******

                16.11. ***noDei6ReKuToRino******

                16.12. UID

                16.13. *********na port

                16.14. CC o5yobi CXX no******

                16.15. CFLAGS no******

                16.16. KoN6Hui6GuRe-6SiYON6 (******) Hua6I6Ru

                16.17. Hui6-6DoBaTUKu

                16.18. README.html

                16.19. Port ni BROKEN, FORBIDDEN nadono***wotukeru

                16.20. ******na*********

                16.21. sono*******_

                16.22. ***tUtara...

   17. Makefile noSaN6PuRu

   18. PaTUKiN6GuRiSuTono************

   19. kono******to ports SiSuTeMuno******

   ***no******

   5.1. USE_* ******

   6.1. perl wo******suru ports ***no******

   6.2. X wo******suru ports ***no******

   6.3. automake, autoconf mataha libtool wo******suru ports ***no******

   6.4. KDE wo******suru ports ***no******

   6.5. Java wo******suru ports de******subeki******

   6.6. Java wo******suru ports de******sareru******

   16.1. __FreeBSD_version values

   ***no******

   5.1. ***SaI6Toni 1 tuHua6I6Rugaa5ru******no,_******na MASTER_SITES:n
   no*********

   5.2. ***SaI6Toni 1 tu******Hua6I6Rugaa5ru******no,_******na MASTER_SITES:n
   no*********

   5.3. MASTER_SITE_SUBDIR nio5keru MASTER_SITES:n no******na*********

   5.4. KaN6Ma*********,_******noHua6I6Ru,_******noSaI6To,_
   ******noSaBuDei6ReKuToRito***waseta MASTER_SITES:n no******na*********

   5.5. MASTER_SITE_SOURCEFORGE to***waseta MASTER_SITES:n no***sii5*********

   5.6. PATCH_SITES to***waseta MASTER_SITES:n no******na*********

                                ***1*** hazimeni

   FreeBSD Ports Collection ha,_hoton5dono***ga FreeBSD deA6PuRiKe-6SiYON6
   ("ports") woI6N6SuTo-6Rusuru******desu._ FreeBSD
   ni***suru***nosubeteto***ziku,_
   koremo*********niBoRaN6Tei6A6******niyorumonodesu._
   kono******wo***mu***niha***zukonokotowo******nio5i5tekudasai5._

   FreeBSD deha,_***moga***tana port wo******sitari,_
   MeN6TeNaN6Susaretei5nai5******no port woMeN6TeNaN6Sudekimasu._
   sonotameniha***niSo-6SuKo-6Dowo******suru (commit)
   ******ha******a5rimasen5._

                     ***2*** ******de port wo******suruniha

   ******de port wo***rukotoya,_******no port no
   ************ni******gaa5runodesuka._sorehasubarasii5!

   kokodeha FreeBSD ***no port wo***ru***no GaI6DoRaI6N6woi5kutuka***simasu._
   ******no port wo******sitai5to***e5tei5ru******dea5tUtemo,_
   mazukono***wo***n5dekara,_***ni 15***A6TUPuGuRe-6Do
   wo***muyou5nisitekudasai5._

   kono******deha******ni******gawakaranai5******niha,_
   /usr/ports/Mk/bsd.port.mk wo******sitekudasai5._ konoHua6I6Ruha,_port no
   Makefile ga******nakuI6N6KuRu-6Dositei5rumonodesu._
   koreniha***kakuKoMeN6Toga***karetei5masunode,_Makefile wo***munoni
   a5mari***retei5nai5***demo,_takusan5no******wo***rukotogadekirudesiyOu5._
   soredemo******dekinai5you5na******ha,_FreeBSD ports Me-6RiN6GuRiSuTo
   niPoSuTositemirunomo ***i5desiyOu5._

  ******:

   kono******deha,_******ki******na ****** (VAR) nou5ti
   ******nomononitui5tedake***betei5masu._
   (subetedeha***i5kamosiremasen5ga,_) hoton5dono******ha bsd.port.mk
   no************ni******saretei5masu._
   sore******nomonomo******subekikamosiremasen5._
   nao5,_konoHua6I6Ruha*********noTaBu******wo******sitei5masu._ Emacs ya Vim
   ha,_ kono******woHua6I6Runo***mi***mi***ni******suruhazudesu._ vi(1) to
   ex(1) deha,_ ******Hua6I6Ruwo***mi***n5dekara :set tabstop=4 to
   TaI6Pusurukotode,_***sii5***ni******surukotogadekimasu._

                            ***3*** 3 ****** porting

   ******

   3.1. Makefile no******

   3.2. package ******Hua6I6Runo******

   3.3. Tie6TUKuSaMuHua6I6Runo******

   3.4. port noTeSuTo

   3.5. portlint niyoruTie6TUKu

   3.6. port no******

   konoSeKuSiYON6deha,_******na port no***ri***nitui5te******simasu._
   ***kuno******,_koredakedeha*********nanode,_
   kono******no***kiwo***manakerebanaranai5desiyOu5._

   mazu,_***no tar Hua6I6Ruwo DISTDIR ni***kimasu._kono******no
   DeHuo6RuTo***ha /usr/ports/distfiles desu._

  ******:

   ******no***deha,_sonoSoHuToU6e6A6ga
   sonomamaKoN6PaI6Ru******namonoto******sitei5masu._ tumari,_FreeBSD
   MaSiN6de***kasutameni,_ ******gamatUtaku******nai5toi5u5******desu._
   mosi***ka******ga******na******niha,_***noSeKuSiYON6mo
   ******suru******gaa5rudesiyOu5._

3.1. Makefile no******

   *********no Makefile ha ***noyou5namononinarimasu._

 # New ports collection makefile for:   oneko
 # Date created:     5 December 1994
 # Whom:             asami
 #
 # $FreeBSD$
 #

 PORTNAME=       oneko
 PORTVERSION=    1.1b
 CATEGORIES=     games
 MASTER_SITES=   ftp://ftp.cs.columbia.edu/archives/X11R5/contrib/

 MAINTAINER=     asami@FreeBSD.org
 COMMENT=        A cat chasing a mouse all over the screen

 MAN1=           oneko.1
 MANCOMPRESSED=  yes
 USE_IMAKE=      yes

 .include <bsd.port.mk>

   o5wakaridesiyOu5ka._$FreeBSD$ wo
   ***mu***no******nitui5teha,_***nisuru******haa5rimasen5._
   kono***ha,_konoHua6I6Ruga FreeBSD no ports TuRi-6ni
   ***ri***mareru***ni,_CVS niyotUte*********ni***ki***maremasu._
   motUto***sii5***ga***tai5******niha,_ Makefile noSaN6PuRuno
   SeKuSiYON6wogo***kudasai5._

3.2. package ******Hua6I6Runo******

   package nisurusinai5ni***warazu,_donoyou5na port demo 2
   tuno******Hua6I6Ruga******desu._soreha pkg-descr to pkg-plist
   desu._Hua6I6Ru***ga pkg- de***matUtei5rukotode
   ***noHua6I6Ruto******dekiruyou5ninatUtei5masu._

  3.2.1. pkg-descr

   konoHua6I6Runiha,_sono port nitui5teno***si***i5******wo***kimasu._ sono
   port ga***wosurunokanitui5teno,_
   ***************no******na******gaa5reba******desu._

  ******:

   korehaMaNiYUA6Rudemonakereba,_************yaKoN6PaI6Ru******ni
   tui5teno***kai5*********demoa5rimasen5._ README Hua6I6Ruya
   MaNiYUA6Ruwo******surutumorinara******ga******desu._
   koreraha***kuno******,_sono port no******na******ninatUtei5nakatUtari,_
   ***i5nikui5******ninatUtei5tarisimasu._
   (MaNiYUA6Runo******,_***wo***e5rutameni******ga******saretei5tarisimasu._)
   konoSoHuToU6e6A6ni******noU6e6BuSaI6Togaa5runonara,_
   kokoni***i5tekudasai5._sono************Tu-6Ruga***siku******suruyou5ni,_
   U6e6BuSaI6Tonou5tino***tuniha,_ ******ni WWW: wotuketeo5i5tekudasai5._

   konoHua6I6Runo******ni,_a5natano******wo***kukotoga******saretei5masu._
   tatoe5ba,_kon5na******desu._

 This is a port of oneko, in which a cat chases a poor mouse all over
 the screen.
  :
 (u5n5nun5._)

 WWW: http://www.oneko.org/

 - Satoshi
 asami@cs.berkeley.edu

  3.2.2. pkg-plist

   konoHua6I6Runiha,_sono port niyotUteI6N6SuTo-6Rusareru
   subetenoHua6I6Ruwo******simasu._ konoHua6I6Ruha package
   wo***ru***noRiSuTotosite***warerutame,_ <'PaTUKiN6GuRiSuTo (packing
   list)>' tomo***baremasu._
   kokoni***kuPaSu***ha,_I6N6SuTo-6Ru***noPuReHui6TUKuSu (****** /usr/local
   mataha /usr/X11R6) karano******PaSudesu._ MANn ******wo
   ******sitei5ru****** (******surukotoga******saretei5masu),_konoRiSuToni
   MaNiYUA6Ruha***renai5you5nisitekudasai5._

   ******na***wo***seteo5kimasiyOu5._

 bin/oneko
 lib/X11/app-defaults/Oneko
 lib/X11/oneko/cat1.xpm
 lib/X11/oneko/cat2.xpm
 lib/X11/oneko/mouse.xpm
 @dirrm lib/X11/oneko

   PaTUKiN6GuRiSuTono******nitui5teha,_ pkg_create(1)
   noMaNiYUA6Ruwo******sitekudasai5._

  ******:

   konoRiSuToniha,_subetenoHua6I6Ruwo******sinakereba
   narimasen5ga,_Dei6ReKuToRisonomonoha******suru******gaa5rimasen5._
   mata,_kono port gaI6N6SuTo-6Ru***ni******noDei6ReKuToRiwo
   ******suru******niha,_kono port ga******sarerutokini
   sonoDei6ReKuToRimo******sareruyou5,_@dirrm no***wo
   ******siteo5kunowo***renai5dekudasai5._

   konoHua6I6Rudeha,_subetenoHua6I6Ru***wo
   A6RuHua6BeTUTo***niSo-6Tositeo5kukotowo******simasu._ sou5surukotode,_port
   wo******suru***no *********no******ga***ninarimasu._

   PaTUKiN6GuRiSuTowo*********de******surunoha,_
   ***nitotemo******na******ninarimasu._ sono port
   ga******ni******noHua6I6RuwoI6N6SuTo-6Rusurutositara,_ PaTUKiN6GuRiSuTono
   ************wo***nae5ba,_******no******ninarukamosiremasen5._

3.3. Tie6TUKuSaMuHua6I6Runo******

   make makesum to******surudakede,_ (******: bsd.port.mk ni***karetei5ru)
   port ******Ru-6Runi***i5,_ *********ni distinfo Hua6I6Ruga******saremasu._

3.4. port noTeSuTo

   package ***mo***me,_sono port ga***tUta***rini
   ***kukotowo******sitekudasai5._
   ******no******na******PoI6N6Toha******no***ridesu._

     * sono port gaI6N6SuTo-6Rusinai5monoga pkg-plist ni***maretei5nai5koto._

     * sono port gaI6N6SuTo-6Rusuru,_subetenomonoga pkg-plist
       ni***maretei5rukoto._

     * reinstall Ta-6GeTUTowo***u5kotode,_sono port ga
       ******demoI6N6SuTo-6Ru******nakoto._

     * sono port ga deintall sareru***niha *********kewosurukoto._

   ******3.1 ******sareruTeSuTono******
    1. make install

    2. make package

    3. make deinstall

    4. pkg_add package ***

    5. make deinstall

    6. make reinstall

    7. make package

   package o5yobi deinstall no******de,_ don5na****** (warning)
   mo******sarenai5kotowo******sitekudasai5._ SuTeTUPu 3 no***,_(******: sono
   port ga******sita) subeteno***sii5
   Dei6ReKuToRiga***siku******saretei5rukotowo******sitekudasai5._
   mata,_SuTeTUPu 4 no***nisonoSoHuToU6e6A6wo******sitemite,_ package
   karaI6N6SuTo-6Rusareta******nimo***siku******surukotowo
   ******sitekudasai5._

3.5. portlint niyoruTie6TUKu

   portlint wo***i5,_sono port ga FreeBSD no
   GaI6DoRaI6N6ni***tUtei5rukadou5kawo******sitekudasai5._ portlint
   PuRoGuRaMuha ports collection ni ***maretei5masu._ ***ni,_Makefile ga
   ***sii5******ninatUtei5ruka,_ package no
   ******ga***sii5kadou5kawoTie6TUKusurunoni***i5desiyOu5._

3.6. port no******

   mazu,_ yatUte***i5koto***i5kotono SeKuSiYON6wo***n5dekudasai5._

   sate,_******noi5ku port ga******sitara,_***ruha sorewo FreeBSD noMeI6N6no
   ports TuRi-6ni***i5te,_ ***no***nimo***tUtemorau5dakedesu._ work
   Dei6ReKuToRiya pkgname.tgz toi5tUta package ha
   ******a5rimasen5kara,_mazukorerawo******sitekudasai5._ a5toha shar `find
   port_dir` no******wo BaGuRePo-6Toni***re,_send-pr(1)
   PuRoGuRaMuwo******site ***tUtekudasai5 (send-pr(1) nitui5teno******ha
   BaGu******to*********na******wo******sitekudasai5)._
   mosi,_******sitei5nai5******de 20KB ******a5ruyou5na port dea5reba,_
   sorewo hitotuno tar Hua6I6Runimatomete******si,_
   BaGuRePo-6Toni***reru***ni uuencode(1) wo******sitekudasai5 (20KB
   ******nomonowo tar Hua6I6Runisite***tUtemo***i5nodesuga,_
   a5mari******saremasen5)._ BaKuRePo-6Tono category ha***zu ports, class ha
   change-request tositekudasai5 (RePo-6Towo confidential (******) ******niha
   sinai5dekudasai5!)._ mata,_port ***sitaPuRoGuRaMuno***i5*********wo
   BaGuRePo-6Tono <'Description>' Hui6-6RuDoni******site,_ <'Fix>'
   Hui6-6RuDoniha shar sitaHua6I6Ru,_ mosikuha uuencode sita tar
   Hua6I6Ruwo******suruyou5nisitekudasai5._

  ******:

   ************no****** (synopsis) ***gayoku***ketei5ruto,_
   watasitatiga******siyasukunarimasu._ ***sii5 port wo******surunara <'New
   port: <KaTeGoRi>/<port ***> <***i5 port no******>>',_ port no******nara,_
   <'Update port: <KaTeGoRi>/<port ***> <***i5******no******>>'
   noyou5na***ga******saremasu._ kono***e5***ni***tUtei5reba,_
   ***kagaa5natano************wo******woo5kazuni***tekureru*********ga***kunarimasu._

   mou5******,_O6RiZiNaRunoSo-6SuHua6I6Ruya work Dei6ReKuToRi,_ make package
   de******sita package ga ***maretei5nai5kotowo******sitekudasai5._

   port wo******sitara,_*********kuo5***tikudasai5._***niha,_a5ru port ga
   FreeBSD ni***ri***marerumade,_******sikakakarisou5monai5no
   ni,_***KE***kakarukotomoa5rimasu._ FreeBSD henoKoMiTUTo***tino ports
   no******ga***raremasu._

   watasitatigahitotabisono port woTie6TUKusitara,_******nara
   a5natani******site,_sorewoTuRi-6he***kimasu._ a5natano******hasono***no
   FreeBSD heno*********no******yasono***noHua6I6Runimo***rudesiyOu5._
   u5-?n5,_******rasii5._:-)

                            ***4*** *********na port

   ******

   4.1. port ******no******

   4.2. O6RiZiNaRunoSo-6Suno******

   4.3. port no******

   4.4. PaTUTino******

   4.5. KoN6Hui6GuRe-6SiYON6

   4.6. Yu-6Zakarano******no***i5

   ******nagara******gasou5******dehanaku,_sorewo***kasutameni
   ******no******ga******ninaru******moa5rudesiyOu5._
   konoSeKuSiYON6deha,_*********na ports no******ni***i5,_
   donoyou5ni******wo***natUte***kuyou5nisurunokawo
   ***wo***tUte******simasu._

4.1. port ******no******

   mazu,_a5nataga port noDei6ReKuToRide make to
   ******sitekara***koru******no*********nitui5te,_
   ***wo***tUte******simasu._ kokowo***mutokiniha,_***noU6i6N6DoU6ni
   bsd.port.mk wo******siteo5kuto ******no***keninarukamosiremasen5._

   sikasi,_bsd.port.mk ga***wositei5runoka ******ni******dekinakutemo
   ******suru******haa5rimasen5._ sorehodo***kuno***ga******sitei5ru
   toi5u5wakedeha a5rimasen5kara...._ f(^_^;)

    1. mazu,_fetch toi5u5 Ta-6GeTUToga******saremasu._ kono fetch
       Ta-6GeTUToha,_ ******Hua6I6RugaRo-6KaRuno DISTDIR ni
       ******surukotowo******suru******wo***tUtei5masu._
       mosi******naHua6I6Ruga DISTDIR ni ******sinakereba,_fetch Ta-6GeTUToha
       Makefile de******sareta MASTER_SITES ***no URL ya,_ FreeBSD noMeI6N6
       FTP SaI6To ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/
       (kokonihaBaTUKuA6TUPutosite,_wareware ports *********ga******sita
       ******Hua6I6Ruwo***i5tea5rimasu) wo***sinii5kimasu._ make
       wo******suruMaSiN6gaI6N6Ta-6NeTUToni
       ******saretei5te,_******noHua6I6Ruwo FETCH de
       ***tUtekoreta******niha,_sorewo DISTDIR ni ******simasu._

    2. ***ni extract Ta-6GeTUToga******saremasu._ konoTa-6GeTUToha DISTDIR
       kara ******Hua6I6Ru (******ha gzip sareta tar Hua6I6Ru) wo***mi***mi,_
       sono******wo******Dei6ReKuToRi WRKDIR (DeHuo6RuTodeha work)
       ni******simasu._

    3. ***ni patch Ta-6GeTUToga******saremasu._ mazu,_PATCHFILES
       niPaTUTiHua6I6Ruga ******saretei5reba,_sonoPaTUTiwo******simasu._
       ***ni,_PATCHDIR Dei6ReKuToRi (DeHuo6RuTodeha files SaBuDei6ReKuToRi)
       ni patch-* toi5u5 ******noPaTUTiHua6I6Ruga******sureba,_
       korerawoA6RuHua6BeTUTo***ni******simasu._

    4. ***ni configure Ta-6GeTUToga ******saremasu._
       koreniha,_i5roi5rona******gaa5rimasu._

         1. scripts/configure ga
            ******suru******niha,_sonoSuKuRiPuToga******saremasu._

         2. HAS_CONFIGURE mataha GNU_CONFIGURE gaSeTUTosaretei5reba,_
            WRKSRC/configure ga ******saremasu._

         3. USE_IMAKE gaSeTUTosaretei5reba,_ XMKMF (DeHuo6RuTodeha xmkmf -a)
            ga ******saremasu._

    5. ******ni build Ta-6GeTUToga******saremasu._ koreha******Dei6ReKuToRi
       (WRKSRC) ni***ritei5ki,_ BiRuDo (KoN6PaI6Ru)
       wo******surunoga******desu._ USE_GMAKE gaSeTUTosaretei5reba GNU make
       ga******sare,_ SeTUTosaretei5nakereba FreeBSD no make ga
       ******saremasu._

   ******haDeHuo6RuTono******desu._koreni***e5te pre- ***tokaya post-
   ***tokatoi5u5 Ta-6GeTUTowo******sitari,_sonoyou5na******noSuKuRiPuTowo
   scripts SaBuDei6ReKuToRini***kukotomo******de,_
   sorezoreDeHuo6RuTono******no***ya***ni******saremasu._

   tatoe5ba,_post-extract Ta-6GeTUToga Makefile ni******saretei5te,_ scripts
   SaBuDei6ReKuToRini pre-build toi5u5Hua6I6Ruga***karetei5ru******,_
   post-extract Ta-6GeTUToha ******no************no***ni***bi***sare,_
   pre-build SuKuRiPuToha DeHuo6RuTonoKoN6PaI6Ru******no***ni******saremasu._
   ******suru******ga******dea5reba,_SuKuRiPuToyorimo Makefile
   noTa-6GeTUTowo******surukotoga ******saretei5masu._ nazenara,_sono port
   deha donoyou5na*********no******ga******tosarerunoka,_
   *********nimatomete***i5tea5tUta***ga***no***ni******siyasui5karadesu._

   DeHuo6RuTono******ha bsd.port.mk no do- ***tokatoi5u5
   Ta-6GeTUTode******saremasu._ tatoe5ba port wo******suruKoMaN6Doha
   do-extract Ta-6GeTUToni***karetei5masu._
   mosiDeHuo6RuTonoTa-6GeTUToni******gaa5reba,_ Makefile ***de do-
   ***tokatoi5u5 Ta-6GeTUTowo*********surukotoniyori,_
   ***kinayou5ni******surukotogadekimasu._

  ******:

   <'MeI6N6>'noTa-6GeTUTo (tatoe5ba extract, configure,_sono***) ha,_
   subeteno*********ga******saretei5rukotowo******sitekara,_
   ******noTa-6GeTUToyaSuKuRiPuTowo***bi***su******nokotoha
   ***nai5masen5si,_koreraga******sarerukotomo******saretei5masen5._
   mosi******no******wo******sitai5tokiniha do-extract
   no******niyotUte******si,_ extract
   no******ha******ni******sinai5dekudasai5._

   korede,_Yu-6Zaga make to
   ******sitatokini***ga***korunokaga******dekitato***i5masu._ deha,_******na
   port wo******surutameno************wo ***ni***tei5kimasiyOu5._

4.2. O6RiZiNaRunoSo-6Suno******

   (******no******,_) ******sareta tar Hua6I6Runo*** (foo.tar.gz a5rui5ha
   foo.tar.Z) de O6RiZiNaRunoSo-6Suwo******site,_ sorewo DISTDIR
   niKoPi-6simasu._ dekiru***ri,_******noSo-6Suwo
   ******suruyou5nisitekudasai5._

   motono tar Hua6I6Rugadokonia5rukawo***sutameni,_****** MASTER_SITES
   wo******suru******gaa5rimasu._ ***naSaI6Tonohoton5donitui5teha*********ga
   bsd.sites.mk de******saretei5masu._ koreranoSaI6To (to******suru******)
   wo,_So-6SuKo-6Do***de***zi******ga***ri***sarerunowo***kerutameni,_
   ******na***ri***u5you5nisitekudasai5._
   koreranoSaI6Toha***totomoni***watUteyukimasunode,_sou5sinai5to,_
   ***************nitotUteMeN6TeNaN6Suno******ninatUtesimai5masu._

   NeTUToWa-6Kuheno******no******na FTP/HTTP SaI6Towo
   ***tukerukotogadekinakatUtari,_***nikuruyou5na************na******sika
   ***i5tei5nai5SaI6Tosika***tukerarenai5tokiniha,_
   ******no*********nia5ri******dekiru FTP Sa-6Baya HTTP Sa-6Ba
   (tatoe5ba,_a5nata******noHo-6MuPe-6Zi) ni***kukotomodekimasu._

   sonoyou5na******katu******noo5keru***ki******ga***tukaranai5******,_
   ****_ga ftp.FreeBSD.org ni <'***ki******>'wo******surukotomodekimasuga,_
   korehanarubeku***ketai5*********desu._ ******Hua6I6Ruha,_***kano freefall
   A6KaU6N6Tono ~/public_distfiles/ ni***karerukotodesiyOu5._ sono port
   woKoMiTUTosuru***ni,_***i5temorae5ruyou5ni***n5dekudasai5._
   sono***ha******Hua6I6Ruwo***i5te,_MASTER_SITES wo MASTER_SITE_LOCAL
   niSeTUTosi,_ MASTER_SITE_SUBDIR niha ******no freefall Yu-6Za***wo
   ***reteo5i5tekurerudesiyOu5._

   sono port no******Hua6I6Ruga,_
   ******niyoruBa-6ZiYON6******noyou5nakotoganaku******sarerunara,_
   sono******Hua6I6Ruwo a5natanoHo-6MuPe-6Zini***i5te,_MASTER_SITES no
   ******ni******surukotomo***e5temitekudasai5._dekireba,_sono port
   no******nisou5i5u5kotowosinai5you5nio5***i5sitemitekudasai5._
   sonotameniha,_***kasiranoSo-6SuKo-6Do******wo***u5to***ni***tudesiyOu5._
   a5nataga******noBa-6ZiYON6wo***keba,_Yu-6Zaga checksum mismatch
   E6Ra-6ni***masarerukotomonakunarimasusi,_FreeBSD no FTP SaI6Tono
   ***************no******mo***rasukotomodekimasu._ mata,_sono port
   niMaSuTa-6SaI6Toga***tusika******sinai5******niha,_
   a5natanoSaI6ToniBaTUKuA6TUPuwo***ki,_ sorewo MASTER_SITES no 2 ******ni
   ******suruto***i5desiyOu5._

   sono port gaI6N6Ta-6NeTUTo***de******dekiru******PaTUTiwo
   ******tosurunonara,_soremo***tUtekite DISTDIR ni***i5tekudasai5._
   soreragaMeI6N6noSo-6Suno tar Hua6I6Rutoha***noSaI6Toni
   a5tUtatositemo,_******suru******haa5rimasen5._ sonoyou5na******nimo
   tiyAn5to******dekiruyou5ninatUtei5masu (******no PATCHFILES no******wo
   go***kudasai5)._

4.3. port no******

   *********noDei6ReKuToRini tar Hua6I6Ruwo******si,_ ******Ba-6ZiYON6no
   FreeBSD ***de***sikuKoN6PaI6Rusurutameni******na,_
   a5rayuru******wo***nai5masu._
   kono******ha*********ni*********suruwakedesukara,_
   ***wo***natUtakawo*********ku******siteo5kimasiyOu5._ kono port
   ga******sita***niha,_Hua6I6Runo******,_******,_
   ******wo***musubeteno******ga*********saretaSuKuRiPuToya
   PaTUTiHua6I6Rude***nae5ruyou5ninatUtei5nakerebanarimasen5._

   sono port noKoN6PaI6RuyaI6N6SuTo-6Runotameni******na*********ga
   a5marini***i5you5naraba,_Larry Wall no*********na Configure SuKuRiPuTowo
   ******nisitahou5ga***i5kamosiremasen5._ ***sii5 ports collection
   ha,_E6N6DoYu-6ZanitotUte****_no port ga ******na***ri<'PuRaGu &
   PuReI6>'katu ******noDei6SuKu******de make dekirukotowo******sitei5masu._

  ******:

   *********ni******saretei5ru******wo***ki,_a5nataga******site FreeBSD no
   ports collection ni******sitaPaTUTiHua6I6Ru,_
   SuKuRiPuToo5yobisono***noHua6I6Ruha,_*********na BSD no
   ***************niyoriKaBa-6saretei5rumonoto***nasaremasu._

4.4. PaTUTino******

   port no************de******saretari******saretarisitaHua6I6Ruha,_
   ********* diff(1) niyori***de patch(1)
   ni***e5rareru***nisurukotogadekimasu._ PaTUTiha******nimatomete patch-*
   toi5u5******noHua6I6Runi***retekudasai5._ *
   haPaTUTiga******sareru******wo***simasu - koreraha A6RuHua6BeTUTo***,_
   tumari aa ga******,_ ab ga sono***toi5tUta******de******saremasu._
   o5***minara,_patch-Imakefile toka patch-src-config.h noyou5ni,_
   PaTUTi******noHua6I6RunoPaSu***wo***su******wo***u5kotomodekimasu._
   koreranoHua6I6Ruha PATCHDIR ni***i5tekudasai5._
   sou5sureba*********ni******sareruyou5ninatUtei5masu._ subetenoPaTUTiha
   WRKSRC karano******PaSunisurubekidesu (******,_WRKSRC ha port no tar
   Hua6I6Ruga******sareruDei6ReKuToRide,_ make
   ga******sarerutokoroto***zidesu)._
   ******yaA6TUPuGuRe-6Dowo******nisurutame,_
   ******noPaTUTide***ziHua6I6Ruwo******surunoha***ketekudasai5
   (tatoe5ba,_patch-aa to patch-ab ga***ni WRKSRC/foobar.c
   wo******surunado)._

   RCS
   nitotUte******na******wo***tu*********woPaTUTi***ni***renai5you5nisitekudasai5._
   Hua6I6Ruwo***tatinoSo-6SuTuRi-6ni***reru***,_ korerano*********ha CVS
   niyotUte***ki***e5raretesimai5,_
   ***demataPaTUTiwo***o5u5tosita***niu5makui5kanai5kotogaa5rimasu._ RCS
   *********haDoRu****** ($) de***mareteo5ri,_ $FreeBSD ya $RCS
   nadode***marimasu._

   diff(1) no****** (-r)
   HuRaGuwo***tUte*********naPaTUTiwo***runoha************nanodesuga,_
   deki***gatUtaPaTUTiha***zu***deTie6TUKusite******naGoMiga***tUtei5nai5kotowo******sitekudasai5._
   yokua5runohaBaTUKuA6TUPuHua6I6Ru******no*********,_a5rui5ha Imake ya GNU
   configure wo***u5SoHuToU6e6A6no Makefile
   no*********ga***tUtei5ru******nadodesu._ mata configure.in wo******site
   autoconf wo***tUte configure wo***ri***sutokiniha,_ configure no diff
   ha***mezuni (soreraha***ku*********nio5yobukotogaa5rimasu),_
   USE_AUTOCONF=yes wo******site configure.in no diff wototUtekudasai5._

   Hua6I6Ruwomarugoto***su******niha,_ PaTUTiwo***wazuni post-extract
   Ta-6GeTUTode***su***ga******desu._ dekia5gatUta******ni******sitara,_
   sorerawoSo-6SunoHua6I6Rugotoni****_noPaTUTiHua6I6Runi******sitekudasai5._

4.5. KoN6Hui6GuRe-6SiYON6

   KaSuTaMaI6Zunotameni******sitai5KoMaN6Dogaa5reba,_ configure
   toi5u5******noSuKuRiPuToni***rete scripts
   SaBuDei6ReKuToRini***i5tekudasai5._ ***de***betayou5ni,_pre-configure
   a5rui5ha post-configure toi5u5 Makefile Ta-6GeTUToya,_
   SuKuRiPuTode******surukotomodekimasu._

4.6. Yu-6Zakarano******no***i5

   mosi,_sono port gaBiRuDo,_KoN6Hui6GuRe-6SiYON6,_mataha
   I6N6SuTo-6Runo***niYu-6Zakarano******wo******tosurunaraba,_ Makefile ***de
   IS_INTERACTIVE wo******sinakerebanarimasen5._
   koreniyori,_Yu-6Zaga************ BATCH wo SeTUTositei5ru******niha,_kono
   port no******gaSuKiTUPusarerunode <'******no******BiRuDo>'
   ga************ninarimasu._ (***ni************ INTERACTIVE
   gaSeTUTosaretei5ruto,_ Yu-6Zakarano******wo******tosuru port dakega
   KoN6PaI6Rusaremasu)._ koreha,_******site ports woBiRuDosuruMaSiN6***de,_
   ******ninaru******wo***kiku***rasimasu._

   mosi,_******naDeHuo6RuTo******ga******surunodea5reba,_ PACKAGE_BUILDING
   ******woTie6TUKusite,_ sorega******saretei5ru******niha
   Yu-6Za******noSuKuRiPuTowo******sinai5you5nisitekudasai5._
   kou5surukotoniyotUte,_****_ ports *********ga CDROM ya FTP ni ***ku
   package wo******surukotogadekimasu._

                           ***5*** Makefile no******

   ******

   5.1. O6RiZiNaRunoSo-6Su

   5.2. ******no***ke***

   5.3. KaTeGoRi******

   5.4. ******Hua6I6Ru

   5.5. MAINTAINER

   5.6. COMMENT

   5.7. ************

   5.8. ******Dei6ReKuToRino******

   5.9. CONFLICTS

   5.10. BiRuDonoMeKaNiZuMu

   Makefile no******ha******ni******desu._
   ***ri***simasuga,_***merumae5ni******no***wo***teo5kukotowo******simasu._
   mata,_konoHaN6DoBuTUKuniha Makefile noSaN6PuRugaa5rimasu._
   sorewo***te,_Makefile ***no******no******ya
   ******wo***rerutokoronadono******nisitekudasai5._
   sou5suruto***no****_nimo***miyasui5monotonarimasu._

   deha,_Makefile wo******surutokini
   ******tonarutokorowo***ni***tUte***temimasiyOu5._

5.1. O6RiZiNaRunoSo-6Su

   So-6Suha foozolix-1.2.tar.gz toi5tUta******no *********na gzip sareta tar
   Hua6I6Runo******de DISTDIR ni***karetei5masuka?
   sou5natUtei5reba,_***noSuTeTUPuni***memasu._
   ***natUtei5ru******niha,_****** DISTNAME, EXTRACT_CMD,
   EXTRACT_BEFORE_ARGS, EXTRACT_AFTER_ARGS, EXTRACT_SUFX, DISTFILES nou5ti
   i5kutukawo***ki***e5ru******gaa5rimasu._
   doredake******sinai5toi5kenai5kaha,_sono port no******Hua6I6Ruga
   dono************karakakehanaretei5rukaniyorimasu (***moyokua5runoha gzip
   dehanaku******no compress KoMaN6Dode tar
   Hua6I6Ruga******saretei5ru******de,_sonotokiha EXTRACT_SUFX=.tar.Z
   tosurudakedesu)._

   ******no******niha,_******de do-extract Ta-6GeTUTowo******site,_
   DeHuo6RuTowo******kisurukotomodekimasu._
   sikasi,_sokomadesuru******gaa5rukotohametUtaninai5desiyOu5._

5.2. ******no***ke***

   Port no Makefile nohazimeno******de port
   ni******wotuke,_Ba-6ZiYON6******wo******si,_******naKaTeGoRini***semasu._

  5.2.1. PORTNAME o5yobi PORTVERSION

   PORTNAME niha port no******no************wo***re,_ PORTVERSION niha port
   noBa-6ZiYON6******wo***remasu._

  5.2.2. PORTREVISION o5yobi PORTEPOCH

    5.2.2.1. PORTREVISION

   PORTREVISION ******ha************suru***desu._ PORTVERSION ga******sita***
   (tumari,_ ***sii5O6Hui6SiYARuBeN6Da-6RiRi-6Suga***nawareta***) niha
   i5tudemo 0 niRiSeTUTosaremasu._ mata,_sono***ga 0 denai5******niha package
   ***ni******saremasu._ PORTREVISION no******ha,_(***e5ba pkg_version(1)
   ***no) *********Tu-6Ruga,_ ***tana package
   ga******dekirukotowo***sunoni***waremasu._

   sono port kara***rareru package no******ya******ni
   ***kina******wo***e5ru******wo***natUta***niha,_ PORTREVISION
   wo***yasitekudasai5._

   PORTREVISION wo***geru******gaa5ru******no***:

     * SeKiYURiTei6***no*********yaBaGuwo******surutame,_mataha sono port
       ni***sii5******wo******surutamenoPaTUTino******._

     * package noKoN6PaI6Ru***O6PuSiYON6no*********ya *********notameno port
       no Makefile no******._

     * PaTUKiN6GuRiSuTono******ya,_package noI6N6SuTo-6Ru***no ******no******
       (tatoe5ba,_ssh noHoSuToKi-6noyou5na package no
       ******De-6Tawo******suruSuKuRiPuTono******nado)._

     * sono port ga******suru******RaI6BuRaRinoBa-6ZiYON6wo ***geru******
       (***sii5Ba-6ZiYON6no******RaI6BuRaRiga
       I6N6SuTo-6Rusareta***ni,_sonoRaI6BuRaRini******sitei5ta ***i5 package
       woI6N6SuTo-6Ruwo***miru******,_ sono package ha***sii5 libfoo.(x+1)
       dehanaku ***i5 libfoo.x
       wo***sou5tosurutame,_I6N6SuTo-6Runi******simasu._ (******:
       sonotame,_PORTREVISION wo***geta package wo
       ******suru******gaa5ruwakedesu))._

     * hisokani port ******Hua6I6Runo******ga***naware,_
       sono******ni***kina******gaa5tUta******._ tumari,_distinfo no******wo
       ******tosuruyou5na******Hua6I6Runo******ga***naware,_
       ******noBa-6ZiYON6no diff -ru wo***ruto
       ******toha***e5nai5******ga***merarerunimokakawarazu,_
       O6RiZiNaRunoBa-6ZiYON6******ga******saretei5nai5kotokara PORTVERSION
       no******ha***sii5******._

   PORTREVISION wo***geru******no***i5******no***:

     * ******sareru package ni******no******ga***ranai5you5na port
       SuKeRuToN6noSuTaI6Ru******._

     * ******sareru package ni******sinai5you5na MASTER_SITES sono***no port
       ni***suru************._

     * ******no******nadono******na******de,_sono package noYu-6Zaga
       A6TUPuGuRe-6Dowo******tosuruhodoniha******denai5PaTUTi._

     * ******nihaKoN6PaI6Ruga***ranakatUta package wo
       BiRuDo******nisurutameno****** (sono port ga******niBiRuDo******datUta
       PuRaTUToHuo6-6Munio5i5te,_sono******niyori***rakano*********na
       ***i5ga******sinai5******ni***rimasu)._ PORTREVISION ha package
       no******wo******sitamononanode,_sono package
       ga******niBiRuDo******denakatUtanonara,_******wo***sutameni,_
       PORTREVISION wo ***yasu******haa5rimasen5._

   *********na************tositeha,_a5ru port niKoMiTUTosareta******ga
   (sorega******ya******niyorumonodea5re,_***sii5 package niyoru
   *********na******dea5re),_A6TUPuDe-6Tosurukotoniyori,_
   ***moga******wo***keruyou5na***kakadou5ka,_mata*********ni ports
   TuRi-6wo******sitei5ru***ni******wo******surutoi5u5kotoni***suruka******sitemirukotodesu._
   mosi***gaI6E6Sudea5reba,_ PORTREVISION wo***gerubekidesiyOu5._

    5.2.2.2. PORTEPOCH

   SoHuToU6e6A6noBeN6Daya FreeBSD no port *********ha,_
   ******nomonoyorimo***sai5******noBa-6ZiYON6******wotuketaSoHuToU6e6A6woRiRi-6Susurutoi5tUta,_
   ***ka******getakotowosurukotoga****_a5rimasu._ ***woa5geruto,_a5ru port ga
   foo-20000801 kara foo-1.0 ninarutoi5tUta******desu (******tosite***ruto
   20000801 ha 1 yorimo***kii5tame,_
   ******tUte******no***ga***sii5Ba-6ZiYON6tosite***waretesimai5masu)._

   konoyou5na******niha PORTEPOCH Ba-6ZiYON6wo***yasitekudasai5._
   ***noSeKuSiYON6 0 de******sitayou5ni,_ PORTEPOCH gaZeRodenai5******niha,_
   soregaPaTUKe-6Zi***no***ronitukeraremasu._******ni PORTEPOCH
   wo***rasitari,_ZeRoniRiSeTUTositehai5kemasen5._
   samonai5to,_******ni******sareta package tono******ni******suru
   (tumari,_sono package ga***kunatUtei5rukotogawakaranai5) tamedesu:
   ***sii5Ba-6ZiYON6****** (***no***deha1.0,1) ha
   ******tosite***noBa-6ZiYON6****** (20000801) yorimo
   ******tositeha***sai5nodesuga,_*********Tu-6Ruga SaHui6TUKuSu ,1
   wo*********i5surukotode,_ ******no package
   niha******saretei5nai5SaHui6TUKuSu ,0 yorimo***sii5kotogawakarimasu._

   ***tUte PORTEPOCH
   wo******sitariRiSeTUTositarisuruto,_***warinonai5******ni******waremasu._
   ******no******wo******dekinai5nara,_
   wakarumade******wotadorukaMe-6RiN6GuRiSuTode******sitekudasai5._

   *********no ports deha,_PORTEPOCH ga ******ninarukotoha
   mazu***i5monoto***e5raretei5masu._ mata,_*********ku PORTVERSION
   wo******surukotode,_
   sonoSoHuToU6e6A6no******noRiRi-6SugaBa-6ZiYON6******wo******suru******ga***tekita******nimo,_
   ***kuno*********motUte******siteo5kukotogadekirudesiyOu5._
   sikasi,_<'SuNaTUPuSiYOTUTo>'RiRi-6Sunoyou5ni,_
   O6Hui6SiYARunaBa-6ZiYON6******wo***tanai5BeN6Da-6RiRi-6Suga***nawareta***niha,_
   FreeBSD ***no port ******niyoruKeA6ga******ninarimasu._
   sou5i5tUtaRiRi-6Suni***si,_
   RiRi-6Su******wo***tUtaRaBeRuwo***ketai5toi5u5******nikararerukotogaa5rudesiyOu5ga,_
   sou5suruto***sii5<'O6Hui6SiYARu>'RiRi-6Suga***nawareta***ni,_
   ***no***de***sitayou5na******ga***kirukotodesiyOu5._

   ***e5ba,_a5ruSoHuToU6e6A6noSuNaTUPuSiYOTUToRiRi-6Suga 20000917
   ni***naware,_******noBa-6ZiYON6******ga 1.2 datUtatosuruto,_
   sonoSuNaTUPuSiYOTUTono PORTVERSION niha 20000917 dehanaku 1.2.20000917
   ka***ka,_sonoyou5na******wo ******surunoga***i5desiyOu5._
   sou5siteo5keba,_***e5baBa-6ZiYON6****** 1.3 tosite******noRiRi-6Suga
   ***nawareta******nimo,_************ga***sarezunisumuwakedesu._

    5.2.2.3. PORTREVISION to PORTEPOCH no***i5***no***

   gtkmumble no port, Ba-6ZiYON6 0.10 ga ports collection
   niKoMiTUTosaremasu._

 PORTNAME=       gtkmumble
 PORTVERSION=    0.10

   PKGNAME ha gtkmumble-0.10 ninarimasu._

   Ro-6KaRuna FreeBSD PaTUTiwo******tosuru
   SeKiYURiTei6Ho-6Ruga******saremasita._ soreni***wasete PORTREVISION
   wo***yasimasu._

 PORTNAME=       gtkmumble
 PORTVERSION=    0.10
 PORTREVISION=   1

   PKGNAME ha gtkmumble-0.10_1 ninarimasu._

   BeN6Dakara 0.2 toi5u5******ga***rareta ***Ba-6ZiYON6gaRiRi-6Susaremasu
   (koreniyori,_ ******ha 0.10 toi5u5******wo <'0.9
   no***toi5u5******dehanaku>',_ ******niha 0.1.0 notumoride
   ******sitei5takotogawakarimasu - a5rara,_***sara***sugiru)._
   ***sii5MaI6Na-6Ba-6ZiYON6 2 ha******tosite******noBa-6ZiYON6****** 10
   yori***sai5node,_ *********ni***sii5 package
   <'no***ga***sii5>'to******saserutame PORTEPOCH wo***yasu******gaa5rimasu._
   koreha***sii5BeN6Da-6RiRi-6Sunanode,_ PORTREVISION ha 0 niRiSeTUTo (mataha
   Makefile kara******) saremasu._

 PORTNAME=       gtkmumble
 PORTVERSION=    0.2
 PORTEPOCH=      1

   PKGNAME ha gtkmumble-0.2,1 ninarimasu._

   ***noRiRi-6Suha 0.3 desu._ PORTEPOCH ha******surukotoga***i5tame,_
   ******noBa-6ZiYON6******ha***noyou5ninarimasu:

 PORTNAME=       gtkmumble
 PORTVERSION=    0.3
 PORTEPOCH=      1

   PKGNAME ha gtkmumble-0.3,1 ninarimasu._

  ******:

   mosi,_konoA6TUPuGuRe-6DoniyotUte PORTEPOCH ga 0 ni
   RiSeTUTosaretatosuruto,_3 ha******tosite 10 yorimo***sai5tame,_
   gtkmumble-0.10_1 no package woI6N6SuTo-6Rusita***kaha gtkmumble-0.3 no
   package no***ga***sii5kotoni***gatukanai5kotoninarudesiyOu5._
   korega,_somosomo PORTEPOCH ga******sareta******na******desu._

  5.2.3. PKGNAMEPREFIX o5yobi PKGNAMESUFFIX

   ***tunoO6PuSiYON6****** PKGNAMEPREFIX to PKGNAMESUFFIX ha,_ PORTNAME
   o5yobi PORTVERSION to******sare,_ PKGNAME wo
   ${PKGNAMEPREFIX}${PORTNAME}${PKGNAMESUFFIX}-${PORTVERSION}
   tosite******simasu._ kono***,_******na package ***wo***butameno
   GaI6DoRaI6N6ni***tUtei5rukadou5kawo******sitekudasai5._ ***ni,_PORTVERSION
   ***ni HaI6HuN6 (-) wo******surukotoha******saretei5masu._ mata,_package
   ***ni language- mosikuha -compiled.specifics ******ga
   ***mareru******,_sorezore PKGNAMEPREFIX to PKGNAMESUFFIX
   wo******sitekudasai5._ korerawo PORTNAME no******tositehai5kemasen5._

  5.2.4. package ***nitui5teno******

   package no******ha******noRu-6RunisitagatUtetuketekudasai5._ koreha
   package noDei6ReKuToRiwo***yasukusurutamede,_
   ***ni******monoPaTUKe-6Zigaa5rimasusi,_
   ***wo***metesimau5you5datoYu-6ZahasotUpowo***kudesiyOu5._

   package no******ha******noyou5nisitekudasai5._
   ******-******-O6PuSiYON6Ba-6ZiYON6.******

   package ***ha ${PKGNAMEPREFIX}${PORTNAME}${PKGNAMESUFFIX}-${PORTVERSION}
   toi5u5you5ni******saretei5masu._
   ******gakono******to******sitei5rukotowo******sitekudasai5._

    1. FreeBSD haYu-6Zano***re***sin5da******noSaPo-6Toni***wo***retei5masu._
       ******no******notameno port no package ***niha ******- ni ISO-639
       de******saretei5ru*********no******wo***retekudasai5._
       tatoe5ba*********nara ja,_ RoSiA6***nara ru,_ BeToNaMu***nara vi,_
       *********nara zh,_ *********naraba ko,_ DoI6Tu***nara de
       toi5tUta******desu._

       port gaa5ru************ni******sitamonodea5ru******niha,_
       sarani*********no******Ko-6Dowo******sitekudasai5._
       tatoe5ba******************ha en_US tonari,_ SuI6SunoHuRaN6Su******ha
       fr_CH tonarimasu._

       ******- ******ha,_ PKGNAMEPREFIX ******ni
       ******sarenakerebanarimasen5._

    2. ******no******no******no******ha *********denakerebanarimasen5._
       (******no***rino******ha*********wo***n5dei5temo***wanai5tame,_
       *********wo***n5daSoHuToU6e6A6***wo******suru***no******ha,_
       a5nata******no******ni***saretei5masu._) perl 5
       noMoZiYU-6Rudeha******ni p5- wo***ke,_ ******KoRoN6 (::)
       noSePaRe-6TawoHaI6HuN6 (-) ni***kikae5ru******ninatUtei5masu._
       tatoe5ba Data::Dumper ha p5-Data-Dumper ninarimasu._
       mata,_sonoSoHuToU6e6A6no******tosite*********warerumononi******,_
       HaI6HuN6,_a5rui5ha******ga***tUtei5ru******niha,_
       sorerawo***u5kotomo***i5masen5 (kinput2nado)._

    3. KoN6PaI6Ru***ni************ya make
       no******nadodeHa-6DoKo-6DosaretaDeHuo6RuTowo***e5teKoN6PaI6Rudekiru******,_
       -compiled.specifics nisonoKoN6PaI6Ru***noDeHuo6RuTowo***retekudasai5
       (HaI6HuN6haa5tUtemonakutemokamai5masen5)._
       ******noSaI6Zu,_a5rui5haHuo6N6Tono*********nadogakorenia5tarimasu._

       -compiled.specifics ******ha,_ PKGNAMESUFFIX
       ******ni******sarenakerebanarimasen5._

    4. Ba-6ZiYON6******ha******toA6RuHua6BeTUTokaranari,_ PiRiO6Do (.)
       de******rimasu._ A6RuHua6BeTUToha******************ketehai5kemasen5._
       ******no******ha<'PaTUTiReBeRu>'wo******suru********* pl de,_
       sore******niBa-6ZiYON6******gamatUtakutui5tei5nai5******ninomi***u5kotogadekimasu._
       mosiSoHuToU6e6A6noBa-6ZiYON6ni <'alpha>', <'beta>', <'rc>' ya <'pre>'
       toi5tUta*********ga***marerunara,_
       PiRiO6Dono***ni******no*********wototUtekudasai5._
       korerano***ni,_saraniBa-6ZiYON6*********ga***ku******niha,_
       *********noA6RuHua6BeTUTono***niPiRiO6Dowotukezuni******wo***kemasu._

       kono***e5***ha,_ Ba-6ZiYON6*********wo***te******ni ports
       wo***berareruyou5nisurutamenomonodesu._
       ***ni,_Ba-6ZiYON6******no*********ga***zuPiRiO6Dode******raretei5rukoto,_
       mata******no******gaBa-6ZiYON6*********no******tonatUtei5ru******niha
       yyyy.mm.dd toi5u5******wo***tUtei5rukotowo******sitekudasai5._
       dd.mm.yyyy ya,_2000 *********ni******sitei5nai5 yy.mm.dd
       toi5u5******wo***tUtehai5kemasen5._

   deha,_DISTNAMEwo***sii5 PKGNAME ni***su***wo***temimasiyOu5:

   ******ha,_SoHuToU6e6A6no******ga***meta******kara ******na package
   ***ni******suru******wo***sita (******no) ***desu._

   *********    PKGNAMEPREFIX PORTNAME PKGNAMESUFFIX PORTVERSION                         ******                         
mule-2.2.2      (***)         mule     (***)         2.2.2       ******no******haa5rimasen5                             
XFree86-3.3.6   (***)         XFree86  (***)         3.3.6       ******no******haa5rimasen5                             
EmiClock-1.0.2  (***)         emiclock (***)         1.0.2       PuRoGuRaMu***tudakeno***ha*********nomi                
rdist-1.3alpha  (***)         rdist    (***)         1.3.a       alpha noyou5na*********ha***e5nai5                     
es-0.9-beta1    (***)         es       (***)         0.9.b1      alpha noyou5na*********ha***e5nai5                     
mailman-2.0rc3  (***)         mailman  (***)         2.0.r3      rc noyou5na*********ha***e5nai5                        
v3.3beta021.src (***)         tiff     (***)         3.3         nan5nan5desiyOu5 ;)                                    
tvtwm           (***)         tvtwm    (***)         pl11        Ba-6ZiYON6******ha***zu******                          
piewm           (***)         piewm    (***)         1.0         ******                                                 
xvgr-2.10pl1    (***)         xvgr     (***)         2.10.1      pl ga***e5runoha,_                                     
                                                                 ***niMeZiYA-6/MaI6Na-6Ba-6ZiYON6******ganai5******nomi 
gawk-2.15.6     ja-           gawk     (***)         2.15.6      *********Ba-6ZiYON6                                    
psutils-1.13    (***)         psutils  -letter       1.13        KoN6PaI6Ru***ni******noSaI6Zuwo******                  
pkfonts         (***)         pkfonts  300           1.0         300dpiHuo6N6To***no package                            

   O6RiZiNaRunoSo-6SunimatUtakuBa-6ZiYON6******ga******tarazu,_
   mata*********ga***sii5Ba-6ZiYON6woRiRi-6Susuru*********ga***i5tokiniha,_
   Ba-6ZiYON6******tosite 1.0 wo***e5bai5i5desiyOu5 (******no piewm
   no***gakorenia5tarimasu)._ sou5denai5******niha*********ni***kuka,_******
   (yyyy.mm.dd) wo***u5nadositekudasai5._

5.3. KaTeGoRi******

  5.3.1. CATEGORIES

   PaTUKe-6Ziga******sareruto /usr/ports/packages/All
   ni***kare,_***tu******no /usr/ports/packages
   noSaBuDei6ReKuToRikaraRiN6Kuga***raremasu._
   koreranoSaBuDei6ReKuToRino******ha,_CATEGORIES
   ******de******saremasu._koreha,_Yu-6Zaga FTP SaI6Toya CDROM
   noPaTUKe-6Zino***kara***si***sunowo******nisurutamenomonodesu._
   ******noKaTeGoRiwo******site,_ a5natano port
   nihusawasii5monowo***n5dekudasai5._

   mata,_konoRiSuToha,_sono port ga ports
   TuRi-6nodokoniI6N6Po-6Tosarerukamo******simasu._
   kokoni******noKaTeGoRiwo******suruto,_port
   noHua6I6Ruha******noKaTeGoRi***noSaBuDei6ReKuToRini***karerukotoninarimasu._
   ******naKaTeGoRino************nitui5tehaKaTeGoRi***wogo***kudasai5._

   a5nataga******sita port
   ga,_******ni******nodonoKaTeGoRinimo***tehamaranai5******niha,_
   ***taniKaTeGoRi***wo******surukotomodekimasu._
   sono******,_***sii5KaTeGoRiwo******suruMe-6Ruwo FreeBSD ports
   Me-6RiN6GuRiSuTo ***ni***tUtekudasai5._
   sikasi,_*********nihaa5nataga******sitaKaTeGoRinia5tehamaru ports
   ga******ridehasumanai5******denakereba,_
   a5natano******ha******sarerudesiyOu5._

  ******:

   ****_,_KaTeGoRiwo 2 ************ya,_
   ***ka***noKi-6Wa-6Dowo******sita******ni*********surukotowo******suru***gai5masu._
   ******made,_sono******hadoremo******simasen5desita._
   nazenara,_sono******wo******surukotoha******nanodesuga,_******no Ports
   Collection ******wo******sinao5sitamononi***wasete******suru******ha,_
   ***e5***nii5tUtemo***ga***kunarumonodakaradesu._
   kou5i5u5A6I6Dei6A6wo***ru***ni,_
   sorerano******no******woMe-6RiN6GuRiSuTonoA6-6KaI6Bude***betekudasai5._
   sarani,_******suruPuRoToTaI6Puwo***seto***warerunoni***suru******wositeo5kimasiyOu5._

  5.3.2. ******noKaTeGoRinoRiSuTo

   kokoni******no port noKaTeGoRino******wo***simasu._ A6SuTaRiSuKu(*)
   ga***i5tei5rumonoha****** (virtual) KaTeGoRidesu -
   koreraniha******suruSaBuDei6ReKuToRiga port TuRi-6nihaa5rimasen5._
   koreraha*** 2 no*********naKaTeGoRitosite,_
   ************nisika***waremasen5._

  ******:

   ******KaTeGoRidenai5monoha,_ sonoSaBuDei6ReKuToRi***no pkg/COMMENT
   ni******no******gaa5rimasu (***: archivers/pkg/COMMENT)._

  KaTeGoRi                               ******                                                                 Notes                                      
accessibility ******wo***tUtaYu-6Zano***ni***tu ports                                                                                                      
afterstep*    AfterStep U6i6N6DoU6MaNe-6ZiYAwoSaPo-6Tosuru ports                                                                                           
arabic        A6RaBiA6***SaPo-6To                                                                                                                          
archivers     A6-6KaI6Bu***Tu-6Ru                                                                                                                          
astro         ***************no ports                                                                                                                      
audio         SaU6N6DowoSaPo-6Tosuru ports                                                                                                                 
benchmarks    BeN6TiMa-6KuYu-6Tei6RiTei6                                                                                                                   
biology       ***************noSoHuToU6e6A6                                                                                                                
cad           CAD Tu-6Ru                                                                                                                                   
chinese       *********SaPo-6To                                                                                                                            
comms         ******SoHuToU6e6A6                                            hoton5dohaSiRiA6RuPo-6To***noSoHuToU6e6A6                                      
converters    ******Ko-6Do******                                                                                                                           
databases     De-6TaBe-6Su                                                                                                                                 
deskutils     KoN6PiYU-6Taga******sareru******ni******de***waretei5ta****** (******: i5wayuruDeSuKuToTUPuYu-6Tei6RiTei6nokoto)                             
                                                                            ***niRaI6BuRaRidakaratoi5u5dakede,_                                            
devel         ******Yu-6Tei6RiTei6                                          dou5sitemokokoni***kanakerebanaranai5******gaa5runodenai5***ri,_               
                                                                            RaI6BuRaRiwokokoni***menai5dekudasai5._                                        
dns           DNS ******SoHuToU6e6A6                                                                                                                       
editors       *********naE6Dei6Ta                                           ******naE6Dei6Tahasorezorehusawasii5SeKuSiYON6ni***remasu                      
                                                                            (tatoe5ba******E6Dei6Taha math desu)._                                         
elisp         Emacs-lisp no ports                                                                                                                          
emulators     ***noO6PeRe-6Tei6N6GuSiSuTeMu***noE6MiYURe-6Ta                ******E6MiYURe-6Tahakokoni***maremasen5 - X Be-6Sunomonoha x11 ni,_            
                                                                            TeKiSuToBe-6Sunomonoha******niyotUte comms ka misc ni******saremasu._          
finance       ******ya******************noA6PuRiKe-6SiYON6._                                                                                               
french        HuRaN6Su***SaPo-6To                                                                                                                          
ftp           FTP KuRaI6A6N6TotoSa-6BaYu-6Tei6RiTei6                        port ga FTP to HTTP no******ni******sitei5reba,_ ftp ni***re,_*** 2 KaTeGoRiwo 
                                                                            www tosimasu._                                                                 
games         Ge-6Mu                                                                                                                                       
german        DoI6Tu***SaPo-6To                                                                                                                            
gnome*        GNOME PuRoZie6KuTono ports                                                                                                                   
graphics      GuRaHui6TUKuYu-6Tei6RiTei6                                                                                                                   
haskell*      Haskell ************noSoHuToU6e6A6._                                                                                                         
hebrew        HeBuRaI6***SaPo-6To                                                                                                                          
hungarian     HaN6GaRi-6***SaPo-6To                                                                                                                        
ipv6*         IPv6 ******noSoHuToU6e6A6                                                                                                                    
irc           I6N6Ta-6NeTUToRiRe-6TiYATUTo (IRC) ***Yu-6Tei6RiTei6                                                                                         
japanese      *********SaPo-6To                                                                                                                            
java          Java ************noSoHuToU6e6A6                                                                                                              
kde*          K Desktop Environment (kde) PuRoZie6KuTono ports                                                                                             
korean        *********SaPo-6To                                                                                                                            
lang          PuRoGuRaMiN6Gu******                                                                                                                         
linux*        Linux A6PuRiKe-6SiYON6toSaPo-6ToYu-6Tei6RiTei6                                                                                               
lisp*         Lisp ************noSoHuToU6e6A6                                                                                                              
mail          Me-6RuSoHuToU6e6A6                                                                                                                           
math          ************SoHuToU6e6A6yasono***no******SoHuToU6e6A6                                                                                        
mbone         MBone A6PuRiKe-6SiYON6                                                                                                                       
                                                                            *********ni***noKaTeGoRini***sanai5monodesu._                                  
                                                                            koreha***no******denai5KaTeGoRiwo***wanai5,_******noKaTeGoRidesu._ misc        
misc          ****_noYu-6Tei6RiTei6                                         to***noKaTeGoRiga CATEGORIES ***ni***karetei5ru******,_ misc                   
                                                                            wo******site***noSaBuDei6ReKuToRinio5i5te***i5toi5u5******ninarimasu._         
                                                                            konoKaTeGoRini***kareta ports ha******tosareyasui5node,_ ******na***ri misc    
                                                                            yorihusawasii5KaTeGoRiwo***sitekudasai5._                                      
multimedia    MaRuTiMeDei6A6SoHuToU6e6A6                                                                                                                   
net           ****_noNeTUToWa-6KuSoHuToU6e6A6                                                                                                              
net-mgmt      NeTUToWa-6Ku******SoHuToU6e6A6                                                                                                               
news          USENET NiYU-6SuSoHuToU6e6A6                                                                                                                  
offix*        OffiX suite no ports                                                                                                                         
palm          Palm(TM) SiRi-6ZuwoSaPo-6TosuruSoHuToU6e6A6                                                                                                  
parallel*     ************wo***u5A6PuRiKe-6SiYON6                                                                                                          
pear*         Pear PHP HuRe-6MuWa-6Ku******no ports                                                                                                        
perl5*        ******ni Perl Ba-6ZiYON6 5 wo******tosuru ports                                                                                              
picobsd       PicoBSD woSaPo-6Tosurutameno ports                                                                                                           
plan9*        Plan9 ni******surusamazamanaSoHuToU6e6A6                                                                                                     
polish        Po-6RaN6Do***SaPo-6To                                                                                                                        
portuguese    PoRuToGaRu***SaPo-6To                                                                                                                        
print         ******SoHuToU6e6A6                                            DTP ***Tu-6Ru (PuReBiYU-6A6nado) mokokoni******saremasu._                      
python*       Python ************noSoHuToU6e6A6                                                                                                            
ruby*         Ruby ************noSoHuToU6e6A6                                                                                                              
russian       RoSiA6***SaPo-6To                                                                                                                            
science       astro ya biology, math ***,_                                                                                                                 
              ***noKaTeGoRinihaa5tehamaranai5************no ports           
security      SeKiYURiTei6******noYu-6Tei6RiTei6                                                                                                           
shells        KoMaN6DoRaI6N6Sie6Ru                                                                                                                         
sysutils      SiSuTeMuYu-6Tei6RiTei6                                                                                                                       
tcl76*        ******ni Tcl Ba-6ZiYON6 7.6 wo******tosuru ports                                                                                             
tcl80*        ******ni Tcl Ba-6ZiYON6 8.0 wo******tosuru ports                                                                                             
tcl81*        ******ni Tcl Ba-6ZiYON6 8.1 wo******tosuru ports                                                                                             
tcl82*        ******ni Tcl Ba-6ZiYON6 8.2 wo******tosuru ports                                                                                             
tcl83*        ******ni Tcl Ba-6ZiYON6 8.3 wo******tosuru ports                                                                                             
textproc      TeKiSuTo******Yu-6Tei6RiTei6                                  DTP Tu-6Ruhakokodehanaku,_print ni******saremasu._                             
tk42*         ******ni Tk Ba-6ZiYON6 4.2 wo******tosuru ports                                                                                              
tk80*         ******ni Tk Ba-6ZiYON6 8.0 wo******tosuru ports                                                                                              
tk81*         ******ni Tk Ba-6ZiYON6 8.1 wo******tosuru ports                                                                                              
tk82*         ******ni Tk Ba-6ZiYON6 8.2 wo******tosuru ports                                                                                              
tk83*         ******ni Tk Ba-6ZiYON6 8.3 wo******tosuru ports                                                                                              
tkstep80*     ******ni TkSTEP Ba-6ZiYON6 8.0 wo******tosuru ports                                                                                          
ukrainian     U6KuRaI6Na***SaPo-6To                                                                                                                        
vietnamese    BeToNaMu***SaPo-6To                                                                                                                          
windowmaker*  WindowMaker U6i6N6DoU6MaNe-6ZiYAwoSaPo-6Tosuru ports                                                                                         
www           World Wide Web ******noSoHuToU6e6A6                           HTML ******SaPo-6Tomokokoni******saremasu._                                    
                                                                            konoKaTeGoRiha,_                                                               
                                                                            ******U6i6N6DoU6SiSuTeMuwoSaPo-6TosuruSoHuToU6e6A6nomiwo******tosurumonodesu._ 
                                                                            ******no X A6PuRiKe-6SiYON6wokokoni******sinai5dekudasai5._ hoton5doha***no    
x11           X U6i6N6DoU6SiSuTeMutosono******SoHuToU6e6A6                  x11-* KaTeGoRi (************) ni******sarerubekidesu._ a5natano port ga X      
                                                                            A6PuRiKe-6SiYON6de,_ USE_XLIB wo******si (USE_IMAKE                            
                                                                            wo******suruto*********ni******saremasu),_                                     
                                                                            ******naKaTeGoRini******sitekudasai5._                                         
x11-clocks    X11 *********                                                                                                                                
x11-fm        X11 ***Hua6I6RuMaNe-6ZiYA                                                                                                                    
x11-fonts     X11 Huo6N6TotoHuo6N6ToYu-6Tei6RiTei6                                                                                                         
x11-servers   X11 Sa-6Ba                                                                                                                                   
x11-toolkits  X11 Tu-6RuKiTUTo                                                                                                                             
x11-wm        X11 U6i6N6DoU6MaNe-6ZiYA                                                                                                                     
zope*         Zope SaPo-6To                                                                                                                                

  5.3.3. ******naKaTeGoRino******

   ***kunoKaTeGoRini***narunode,_
   dorewo<'******>'KaTeGoRinisurukawo***menakerebanaranai5kotogatabitabia5rudesiyOu5._
   korewou5maku***meruRu-6Rugai5kutukaa5rimasu._
   ******hasono*********noRiSuTode,_*********no***i5monokara***i5monono***ni***i5tea5rimasu._

     * ************noKaTeGoRigamazu******desu._ tatoe5ba*********no X11
       noHuo6N6TowoI6N6SuTo-6Rusuru port no******,_ CATEGORIES ***ha japanese
       x11-fonts tonarudesiyOu5._

     * yori*********naKaTeGoRiga,_ *********naKaTeGoRiyori******saremasu._
       tatoe5ba,_HTML E6Dei6Tano******ha www editors tonarimasu._
       korewo******nihasinai5dekudasai5._ mata,_ port ga irc, mail, mbone,
       news, security, www noi5zurekani***suru******niha net
       ha******nou5tini***maremasunode,_***rerubekidehaa5rimasen5._

     * x11
       wo******KaTeGoRinisurunoha******KaTeGoRiga************no******nominisitekudasai5._
       ***ni X noA6PuRiKe-6SiYON6niha x11 wo******sinai5dekudasai5._

     * Emacs noMo-6Doha,_ sonoMo-6Dode******sitei5ruA6PuRiKe-6SiYON6to***zi
       ports KaTeGoRini***kuyou5nisite,_ editors niha***kanai5dekudasai5._
       ***e5ba,_a5ruPuRoGuRaMiN6Gu******noSo-6SuHua6I6Ruwo******surutameno
       Emacs Mo-6Doha,_ lang ni***kubekidesu._

     * mosi,_a5natano port ga***nodonoKaTeGoRinimo***sinai5******niha misc
       nisitekudasai5._

   mosi,_a5natagaKaTeGoRinitui5te******ga***tenai5******niha,_ sonokotowo
   send-pr(1) suru***ni***ki***e5tekudasai5._
   sou5surebaI6N6Po-6Tosuru***nisorenitui5te******dekimasu
   (mosia5natagaKoMiTUTa-6dea5reba,_ sonokotowo FreeBSD ports
   Me-6RiN6GuRiSuTo ni***tUte***ni******suruyou5nisitekudasai5._ ***sii5 port
   ga******tUtaKaTeGoRini import sarete,_
   sugu******sarerukotogaa5marini***i5nodesu._sou5naruto,_
   So-6SuRiPoZiToRinoMaSuTa-6ga******de***masikunai5***re***wositesimai5masu._

5.4. ******Hua6I6Ru

   Makefile no******no******deha,_ sono port
   woBiRuDosurutameniDaU6N6Ro-6Dosinakerebanaranai5Hua6I6Ruto,_
   sorewodokokaraDaU6N6Ro-6Dodekiruka******sitei5masu._

  5.4.1. DISTNAME

   DISTNAME ha*********ga***metaSoHuToU6e6A6no******desu._ DeHuo6RuTodeha
   DISTNAME ha ${PORTNAME}-${PORTVERSION} ninarimasunode,_
   ******nina******dake***ki***e5ruyou5nisitekudasai5._ DISTNAME
   ha***tuno******desika***waremasen5._ ***tu***ha******Hua6I6RuRiSuTo
   (DISTFILES) noDeHuo6RuTo ${DISTNAME}${EXTRACT_SUFX}
   de,_***tu***ha******Hua6I6Ruga******sareruSaBuDei6ReKuToRi WRKSRC
   noDeHuo6RuTo work/${DISTNAME} desu._

  ******:

   PKGNAMEPREFIX ya PKGNAMESUFFIX ha DISTNAME ni******wo***e5masen5._
   mata,_***noSo-6SuA6-6KaI6Buga ${PORTNAME}-${PORTVERSION}${EXTRACT_SUFX}
   toi5u5 ******dehanai5noni,_WRKSRC wo work/${PORTNAME}-${PORTVERSION}
   to******sitei5runara,_o5soraku DISTNAME
   hasonomamanisiteo5ku******gaa5rukotoni******sitekudasai5 - DISTNAME to
   WRKSRC no******wo (sosite o5soraku EXTRACT_SUFX mo)
   SeTUTosuruyoriha,_DISTFILES wo******suru***ga***desiyOu5._

  5.4.2. MASTER_SITES

   ***ninaru******Hua6I6Ruwo***si***su,_FTP/HTTP no URL
   noHua6I6Ru***wo***i5ta******wo MASTER_SITES ni******simasu._
   ******niSuRaTUSiYU (/) wotukerukotowoo5***renaku!

   konoSiSuTeMu***ni******Hua6I6Ruga***tukaranakatUta******,_ make MaKuRoha
   FETCH
   wo***tUtekono******ni******saretaSaI6Tokara******Hua6I6Ruwo******siyou5tosimasu._

   konoRiSuToniha,_
   dekireba***naru******ni******suru******noSaI6Towo***reteo5kukotoga******saretei5masu._
   koreniyori,_******NeTUToWa-6KunoToRaBuRuni***suru******wo***merukotogadekimasu._
   sarani***tatiha,_*********ni***mo***i5MaSuTaSaI6Towo******site,_
   sokokara***tUtekuruMeKaNiZuMuno******wo******sitei5masu._
   ******noSaI6Togaa5reba,_kono******wo***kiku***kerukotoninarimasu._

   ***ninaru tar Hua6I6Ruga X-contrib ya GNU, Perl CPAN
   ***no******naA6-6KaI6BuSaI6Toni***karetei5ru******niha,_ MASTER_SITE_*
   wo***tUtekoreranoSaI6Towo******ni (***e5ba MASTER_SITE_XCONTRIB toka,_
   MASTER_SITE_PERL_CPAN noyou5ni) ******surukotogadekimasu._ MASTER_SITES wo
   korerano******no***tuniSeTUTosi,_ SaI6To***denoPaSuwo MASTER_SITE_SUBDIR
   ni******surudakedesu._ ******ni***wo***simasu._

 MASTER_SITES=         ${MASTER_SITE_XCONTRIB}
 MASTER_SITE_SUBDIR=   applications

   korerano******ha /usr/ports/Mk/bsd.sites.mk de******saretei5masu._
   i5tudemo***sii5******ga******sarete***kimasunode,_ port wo******suru***ni
   konoHua6I6Runo*********wo Tie6TUKusuruyou5ni******ketekudasai5._

   Yu-6Zaha /etc/make.conf ***de MASTER_SITE_*
   ******wo******kisurukotomodekimasu._
   sou5surukotode,_korerano******naA6-6KaI6Busonomonodehanaku,_
   ***minoMiRa-6SaI6Towo******surukotogadekimasu._

  5.4.3. EXTRACT_SUFX

   ******Hua6I6Ruga 1 tude,_
   ************wo***sunoni******to***naru*********wo***tUtei5tara,_
   EXTRACT_SUFX wo******sitekudasai5._

   ***e5ba,_******Hua6I6Rugayori*********na foo.tar.gz dehanaku,_ foo.tgz
   tonatUtei5tara,_ ***noyou5ni***kimasu._

 DISTNAME=      foo
 EXTRACT_SUFX=  .tgz

   USE_BZIP2 to USE_ZIP ******wo******suruto,_EXTRACT_SUFX
   ha******ni***zite*********ni .bz2 mataha .zip ni******saremasu._
   dotiramo******saretei5nakereba,_EXTRACT_SUFX ha .tar.gz ni******saremasu._

  ******:

   EXTRACT_SUFX to DISTFILES wo************suru******haa5rimasen5._

  5.4.4. DISTFILES

   ****_,_DaU6N6Ro-6DosuruHua6I6Runo******ga port
   no******tomatUtaku***tei5nai5kotogaa5rimasu._tatoe5ba,_ source.tar.gz
   nadoto***dukeraretei5rukotomoa5rudesiyOu5._
   hokani,_So-6SuKo-6Dogai5kutukanoA6-6KaI6Buni***karetei5te,_
   sonosubetewoDaU6N6Ro-6Dosinakerebanaranai5naranai5kotomoa5rimasu._

   kono******,_DISTFILES
   ni,_DaU6N6Ro-6Dosinakerebanaranai5Hua6I6RusubetenoRiSuTowo,_
   SuPe-6Sude******tUte******sitekudasai5._

 DISTFILES=     source1.tar.gz source2.tar.gz

   *********ni******saretei5nai5******,_ DISTFILES ha
   ${DISTNAME}${EXTRACT_SUFX} ni******saremasu._

  5.4.5. EXTRACT_ONLY

   DISTFILES no******dakewo******subeki
   (***e5ba,_******gaSo-6SuKo-6Dode,_mou5******ha******saretei5nai5******toi5u5)
   ******,_******sinakerebanaranai5Hua6I6Ru***wo EXTRACT_ONLY
   ni******sitekudasai5._

 DISTFILES=     source.tar.gz manual.html
 EXTRACT_ONLY=  source.tar.gz

   dono DISTFILES mo******subekidehanai5nara,_ EXTRACT_ONLY
   ni************wo******sitekudasai5._

 EXTRACT_ONLY=

  5.4.6. PATCHFILES

   sono port ga******Hua6I6Runo***ni FTP ya HTTP
   de***ni***ru******PaTUTiwo******tosuru******niha,_ PATCHFILES
   nihasonoPaTUTinoHua6I6Ru***wo,_ PATCH_SITES
   nihasonoHua6I6Ruga***karetei5ruDei6ReKuToRino URL
   woSeTUTositekudasai5._(***ki***ha MASTER_SITES to***zidesu._)

   sonoPaTUTini******saretei5ruHua6I6Ru***ni******naPaSu***gatui5tei5te,_
   So-6SuTuRi-6noToTUPuDei6ReKuToRi (tumari WKRSRC)
   karano******PaSuninatUtei5nai5******niha,_ soreni***zita PATCH_DIST_STRIP
   wo******sitekudasai5._
   tatoe5ba,_PaTUTi***nosubetenoHua6I6Ru***no******ni,_******na foozolix-1.0/
   gatui5tei5ru******niha,_ PATCH_DIST_STRIP=-p1 tositekudasai5._

   koreranoPaTUTiha******saretei5temo*********desu._ Hua6I6Ru***ga .gz ya .Z
   de***waru******niha,_*********ni******sareruyou5ninatUtei5masu._

   mosiPaTUTiga,_DoKiYUMeN6To***sono***noHua6I6Ruto******ni gzip sareta tar
   Hua6I6Rude******saretei5ru******niha,_***ni PATCHFILES
   wo***u5dakedehau5makui5kimasen5._ konoyou5na******niha,_konoPaTUTino tar
   Hua6I6Runo******to******wo DISTFILES to MASTER_SITES
   ni******siteo5kimasu._ sorekara,_EXTRA_PATCHES
   ******nisoreranoPaTUTiwo******sureba,_ bsd.port.mk ga
   *********niPaTUTiwo******sitekuremasu._
   ***ni******ga******nanoha,_PaTUTiHua6I6Ruwo PATCHDIR
   Dei6ReKuToRiniKoPi-6sitehanaranai5kotodesu - (******: port ga CD-ROM
   ***ni***karetei5ru***no******niha,_)
   sonoDei6ReKuToRiniha***ki***migadekinai5kamosiremasen5._

  ******:

   sorega******no gzip ka compress sareta tar Hua6I6Rudea5reba,_
   ******noSo-6SuHua6I6Ruto******niPaTUTi*********madeni******saretei5masunode,_
   *********ni******suru******haa5rimasen5._ mosiPaTUTiwo DISTFILES
   ni******sita******niha,_PaTUTiwo***muHua6I6Ruga******sareru***ni,_
   sonoDei6ReKuToRinia5ru***kawo******kisinai5you5ni******sitekudasai5._
   sarani,_KoPi-6saretaPaTUTiHua6I6Ruwo******suruKoMaN6Dowo pre-clean
   Ta-6GeTUToni******surukotowo***renai5dekudasai5._

  5.4.7. ***naruSaI6ToyaSaBuDei6ReKuToRikarano******no******Hua6I6RumatahaPaTUTi
  (MASTER_SITES:n)

   (korehai5sasaka<'******na******>'desu._ kono******wo***mete***mu***ha,_
   ******hakono***wo***basitemoyoi5desiyOu5)._

   kono***ha MASTER_SITES:n ya MASTER_SITES_NN
   to***bareru************nitui5te******sitei5masu._ kokodeha,_kono******wo
   MASTER_SITES:n to***bimasu._

   mazu,_******wo***si******siteo5kimasiyOu5._OpenBSD niha,_DISTFILES to
   PATCHFILES
   ******no******ni******na******gaa5rimasu._Hua6I6Ru,_PaTUTino******tomo,_
   ***roni :n (n ha [0-9] nodorekaninarimasu)
   wotuketeGuRu-6Puwo******dekimasu._tatoe5ba,_

 DISTFILES=      alpha:0 beta:1

   OpenBSD deha,_******Hua6I6Ru alpha ha,_******no MASTER_SITES dehanaku
   MASTER_SITES0 ni,_ beta ha MASTER_SITES1 ni***bi***keraremasu._

   koreha,_***sii5DaU6N6Ro-6DoSaI6Towo******naku***su******ninarunowo***raseru,_
   *********i5******desu._

   DISTFILES niHua6I6Ruga 2 tu******sare,_MASTER_SITES ga 20
   SaI6Toa5tUte,_SaI6Tohamonosugoku***ku,_ beta ha MASTER_SITES
   ***nosubetenoSaI6Toni***karetei5masuga,_ alpha ha 20
   ******noSaI6Tonisikanai5toi5u5******wo***e5tekudasai5._
   MeN6TeNagaa5rakazimesonokotowo***tUtei5tara,_
   subetenoSaI6Towo******surunoha******dato***i5masen5ka?
   ***sii5******nohazimaritoi5u5wakenihayukimasen5ne._

   I6Me-6Zidekitara,_******ha DISTFILES ya MASTER_SITES
   gamotUto******a5runowo******sitekudasai5._ <'distfiles
   ******MaI6SuTa>'ha,_
   NeTUToWa-6Ku******ga******sarerukotowo***buni***i5a5rimasen5._

   ******karaha,_FreeBSD nio5kerukonoA6I6Dei6A6no******nitui5te******simasu._
   OpenBSD no***e5***wo************sitei5masu._

    5.4.7.1. ******na******

   kono***deha,_******no******Hua6I6RuyaPaTUTiwo,_
   ***naruSaI6ToyaSaBuDei6ReKuToRikara***kaku***kete******suru******na******wo***simasu._
   kokodeha,_*********sita MASTER_SITES:n
   no***i5***wo******simasu._hoton5dono******dehakorede******desu._
   sarani***sii5kotowo***ritakereba,_***no***woo5***mikudasai5._

   A6PuRiKe-6SiYON6niyotUteha,_
   i5kutumono***naruSaI6TokaraDaU6N6Ro-6Dosuru******no******Hua6I6RukaranatUtei5rumonogaa5rimasu._
   tatoe5ba,_Ghostscript ha,_*********noPuRoGuRaMuto,_
   Yu-6ZanoPuRiN6Tani***zite***i5***kerareru******noDoRaI6BaHua6I6RukaranatUtei5masu._
   konoDoRaI6BaHua6I6Runo******ha*********to***ni******saremasuga,_
   ***kuhasamazamanaSaI6TokaraDaU6N6Ro-6Dosinakerebanarimasen5._

   koreni******surutame,_DISTFILES
   no*********no***roniha,_KoRoN6to<'TaGu***>'
   wotukerareruyou5ninatUtei5masu._MASTER_SITES
   ni******saretei5rusorezorenoSaI6Tono******nimo,_KoRoN6to,_
   sonoSaI6TokaraDaU6N6Ro-6DosubekiHua6I6Ruwo***sutamenoTaGuwo***e5masu._

   tatoe5ba,_So-6SuKo-6Doga source1.tar.gz to source2.tar.gz no 2
   tuni***keraretei5te,_ 2
   tuno***noSaI6TokaraDaU6N6Ro-6Dosinakerebanaranai5A6PuRiKe-6SiYON6wo***e5temimasiyOu5._
   sono port no Makefile niha,_***5.1<'***SaI6Toni 1
   tuHua6I6Rugaa5ru******no,_******na MASTER_SITES:n no*********>'
   noyou5na***gaa5rutosimasu._

   ***5.1 ***SaI6Toni 1 tuHua6I6Rugaa5ru******no,_******na MASTER_SITES:n
   no*********

 MASTER_SITES=   ftp://ftp.example1.com/:source1 \
                 ftp://ftp.example2.com/:source2
 DISTFILES=      source1.tar.gz:source1 \
                 source2.tar.gz:source2

   ******no******Hua6I6Runi***ziTaGugatui5tei5temokamai5masen5._
   ***hodono***ni***i5te,_3 ******no******Hua6I6Ru source3.tar.gz gaa5tUte,_
   ftp.example2.com karaDaU6N6Ro-6DosubekidatosimasiyOu5._ Makefile ha
   ***5.2<'***SaI6Toni 1 tu******Hua6I6Rugaa5ru******no,_******na
   MASTER_SITES:n no*********>' noyou5ninarimasu._

   ***5.2 ***SaI6Toni 1 tu******Hua6I6Rugaa5ru******no,_******na
   MASTER_SITES:n no*********

 MASTER_SITES=   ftp://ftp.example1.com/:source1 \
                 ftp://ftp.example2.com/:source2
 DISTFILES=      source1.tar.gz:source1 \
                 source2.tar.gz:source2 \
                 source3.tar.gz:source2

    5.4.7.2. ***sii5******

   ***karimasita._
   ******no***dehaa5natano******wo******dekinakatUtawakedesune._
   kono***deha,_Hua6I6Runo******wo***kaku******suru******mi MASTER_SITES:n
   gadou5***kukato,_korewo******surutameni ports
   wodou5******surebayoi5kawo***siku******simasu._

    1. ******no******ni :n wotukerukotogadekimasu._ kokode,_n ha [^:,]+
       tumari,_*********hai5kanaru******to******karanaru*********demoyoi5nodesuga,_
       warewaretositeha,_******ha [a-zA-Z_][0-9a-zA-Z_]+ ni******simasu._

       sarani,_*********noMaTUTiha*********to*********wo******simasu._
       tumari,_n to N ha***no******tosite***waremasu._

       sikasi,_ default, all, ALL ha******na******wo***e5raretei5runode,_
       ******ni******surunoniha***e5masen5 (koreha,_ii
       ***de*********ni******saretei5masu)._ sarani,_DEFAULT
       ha******na******wo***tu******desu (3 no***wo******sitekudasai5)._

    2. :n gatui5ta******ha,_GuRu-6Pu n ni***si,_ :m
       gatui5ta******ha,_GuRu-6Pu m ni***surutoi5u5kotoninarimasu._

    3. *********gatui5tei5nai5******haGuRu-6Puni***simasen5._
       koreha,_******naGuRu-6Pu DEFAULT ni***sitei5rutosite***waremasu._
       ******no***roni DEFAULT wotukerunoha,_sono******wo DEFAULT
       tosore******noGuRu-6Puni******ni***ri***tetai5nodenakereba,_
       ******ni***gimasen5 (5 no***wo******sitekudasai5)._

       ***no***hadotiramo***zi******desuga,_ ******no***ga***masii5desu._

 MASTER_SITES=   alpha

 MASTER_SITES=   alpha:DEFAULT

    4. GuRu-6Puha************dehaa5rimasen5._
       hitotuno******ga******ni******noGuRu-6Puni***surukotogadeki,_
       hitotunoGuRu-6Puniha******no******ga***surukotomo,_
       ***mo***ri***tenai5kotomodekimasu._
       ***ziGuRu-6Pude******mo******sareta******ha,_
       ***ni***************sareta******toi5u5kotoninarimasu._

    5. a5ru******wo******nii5kutumonoGuRu-6Puni******sasetai5***ha,_
       KaN6Ma********* (,) ga***e5masu._

       sono*********no*********wotukete***ri***sukawarini,_
       ******dake*********wo******site******noGuRu-6Puwo******dekimasu._
       tatoe5ba,_:m,n,o to***kuto,_sono******haGuRu-6Pu m, n o5yobi o
       ni***surukotowo***simasu._

       ******no***hasubete******desuga,_
       ******no******gamotUtomoyoi5desiyOu5._

 MASTER_SITES=   alpha alpha:SOME_SITE

 MASTER_SITES=   alpha:DEFAULT alpha:SOME_SITE

 MASTER_SITES=   alpha:SOME_SITE,DEFAULT

 MASTER_SITES=   alpha:DEFAULT,SOME_SITE

    6. ******noGuRu-6Pu***noSaI6Toha,_ MASTER_SORT_AWK
       niyotUte******saremasu._ MASTER_SITES to PATCH_SITES
       ***nosubetenoGuRu-6Punitui5temo******ni******saremasu._

    7. GuRu-6Puno******ha,_****** MASTER_SITES, PATCH_SITES,
       MASTER_SITE_SUBDIR, PATCH_SITE_SUBDIR, DISTFILES o5yobi PATCHFILES
       nio5i5temo,_******no******ni***tUte***e5masu._

         a. MASTER_SITES, PATCH_SITES, MASTER_SITE_SUBDIR o5yobi
            PATCH_SITE_SUBDIR nosubeteno******haSuRaTUSiYU /
            ******de******saretei5nakerebanarimasen5._
            a5ru******gadorekanoGuRu-6Puni***sitei5runara,_
            GuRu-6Puno********* :n ha,_************ /
            nosugu***nikonakerebanarimasen5._ MASTER_SITES:n
            no******mideha,_************ / gaa5rukotode,_ :n
            ga******no******na******dea5ru******to,_ :n gaGuRu-6Pu n
            wo***su******no******wo***kerukotogadekimasu._ ******ha,_
            MASTER_SITE_SUBDIR to PATCH_SITE_SUBDIR
            ******noi5zurenio5i5temo************ /
            ha******datUtanode,_*********wo***tutameni,_
            *********no******no******ga / denakereba,_ ******no*********ga :n
            dea5tUtemo,_ GuRu-6Puno*********dehanaku,_
            ******no******na*********tosite***waremasu._
            ***5.3<'MASTER_SITE_SUBDIR nio5keru MASTER_SITES:n
            no******na*********>' to
            ***5.4<'KaN6Ma*********,_******noHua6I6Ru,_******noSaI6To,_
            ******noSaBuDei6ReKuToRito***waseta MASTER_SITES:n
            no******na*********>' no******wogo***kudasai5._

            ***5.3 MASTER_SITE_SUBDIR nio5keru MASTER_SITES:n
            no******na*********

 MASTER_SITE_SUBDIR=     old:n new/:NEW

               * GuRu-6Pu DEFAULT ni***suruDei6ReKuToRi -> old:n

               * GuRu-6Pu NEW ni***suruDei6ReKuToRi -> new

            ***5.4 KaN6Ma*********,_******noHua6I6Ru,_******noSaI6To,_
            ******noSaBuDei6ReKuToRito***waseta MASTER_SITES:n
            no******na*********

 MASTER_SITES=   http://site1/%SUBDIR%/ http://site2/:DEFAULT \
                 http://site3/:group3 http://site4/:group4 \
                 http://site5/:group5 http://site6/:group6 \
                 http://site7/:DEFAULT,group6 \
                 http://site8/%SUBDIR%/:group6,group7 \
                 http://site9/:group8
 DISTFILES=      file1 file2:DEFAULT file3:group3 \
                 file4:group4,group5,group6 file5:grouping \
                 file6:group7
 MASTER_SITE_SUBDIR=     directory-trial:1 directory-n/:groupn \
                         directory-one/:group6,DEFAULT \
                         directory

            ***no***ha,_***noyou5na***kaku***keta******wo******simasu._
            SaI6Toha,_******sareru******de***geraretei5masu._

               * file1 ha***noSaI6Tokara******saremasu._

                    * MASTER_SITE_OVERRIDE

                    * http://site1/directory/

                    * http://site1/directory-one/

                    * http://site1/directory-trial:1/

                    * http://site2/

                    * http://site7/

                    * MASTER_SITE_BACKUP

               * file2 ha,_file1 to***ziGuRu-6Puni***sitei5runode,_
                 matUtaku***ziyou5ni******saremasu._

                    * MASTER_SITE_OVERRIDE

                    * http://site1/directory/

                    * http://site1/directory-one/

                    * http://site1/directory-trial:1/

                    * http://site2/

                    * http://site7/

                    * MASTER_SITE_BACKUP

               * file3 ha***noSaI6Tokara******saremasu._

                    * MASTER_SITE_OVERRIDE

                    * http://site3/

                    * MASTER_SITE_BACKUP

               * file4 ha***noSaI6Tokara******saremasu._

                    * MASTER_SITE_OVERRIDE

                    * http://site4/

                    * http://site5/

                    * http://site6/

                    * http://site7/

                    * http://site8/directory-one/

                    * MASTER_SITE_BACKUP

               * file5 ha***noSaI6Tokara******saremasu._

                    * MASTER_SITE_OVERRIDE

                    * MASTER_SITE_BACKUP

               * file6 ha***noSaI6Tokara******saremasu._

                    * MASTER_SITE_OVERRIDE

                    * http://site8/directory-one/

                    * MASTER_SITE_BACKUP

    8. MASTER_SITE_SOURCEFORGE noyou5ni,_bsd.sites.mk
       de******sareru******na******woGuRu-6Puni***ri***terunihadou5surebayoi5desuka?

       ***5.5<'MASTER_SITE_SOURCEFORGE to***waseta MASTER_SITES:n
       no***sii5*********>' wogo***kudasai5._

       ***5.5 MASTER_SITE_SOURCEFORGE to***waseta MASTER_SITES:n
       no***sii5*********

 MASTER_SITES=   http://site1/ ${MASTER_SITE_SOURCEFORGE:S/$/:sourceforge,TEST/}
 DISTFILES=      something.tar.gz:sourceforge

       something.tar.gz ha,_MASTER_SITE_SOURCEFORGE
       ni***marerua5rayuruSaI6Tokara******saremasu._

    9. korewo PATCH* ******to***mi***wasete***u5nihadou5surebayoi5desiyOu5ka?

       subeteno***de MASTER* ******wo***tUtei5masuga,_***5.6<'PATCH_SITES
       to***waseta MASTER_SITES:n no******na*********>' nia5ruyou5ni,_PATCH*
       ******ni***sitemomatUtaku***ziyou5ni***kimasu._

       ***5.6 PATCH_SITES to***waseta MASTER_SITES:n no******na*********

 PATCH_SITES=    http://site1/ http://site2/:test
 PATCHFILES=     patch1:test

    5.4.7.3. ports nitui5te***ga******sare,_***ga***waranai5nodesiyOu5ka?

   i. ******nosubeteno ports hasonomama***warimasen5._ MASTER_SITES:n
      ******noKo-6Doha,_7 de***beta******ni***u5 :n
      noyou5na******ga***ronitui5ta******gaa5ru******dake******simasu._

   ii. port wo make suru***noTa-6GeTUTonimo******haa5rimasen5._ checksum,
       makesum, patch, configure, build ***desu._ motiron5,_do-fetch,
       fetch-list, master-sites sorekara patch-sites ha******desu._

          * do-fetch ha,_***sikuGuRu-6Pu***keno*********notui5ta DISTFILES to
            PATCHFILES wo******simasu._sorezorega,_******suru MASTER_SITES to
            PATCH_SITES wo******si,_sarani******suru MASTER_SITE_SUBDIR to
            PATCH_SITE_SUBDIR
            wo******simasu._***5.4<'KaN6Ma*********,_******noHua6I6Ru,_******noSaI6To,_
            ******noSaBuDei6ReKuToRito***waseta MASTER_SITES:n
            no******na*********>' wogo***kudasai5._

          * fetch-list ha,_do-fetch
            to***ziyou5niGuRu-6Puwo******surutoi5u5kotowo***i5te,_******no
            fetch-list noyou5ni******simasu._

          * master-sites o5yobi patch-sites ha,_
            (***i5Ba-6ZiYON6to*********ganakunari) DEFAULT
            GuRu-6Puno******wo***sudakeninatUtei5masu._ ******ha,_sorezore
            master-sites-default o5yobi patch-sites-default
            toi5u5Ta-6GeTUTowo******simasu._

            sarani,_ MASTER_SITES ya PATCH_SITES wo************suruyorimo,_
            master-sites-all mataha patch-sites-all
            nodotirakanoTa-6GeTUTowo***u5***gayoi5desu._
            mata,_******noBa-6ZiYON6demo************gadekirukadou5kaha******saretei5masen5._
            korera****** port Ta-6GeTUTonitui5teha,_B
            no***wogo******kudasai5._

   iii. ******no port Ta-6GeTUTo

          A. MASTER_SITES o5yobi PATCH_SITES nosorezorenitui5te,_ GuRu-6Pu n
             no******wo******suru master-sites-n o5yobi patch-sites-n
             Ta-6GeTUTogaa5rimasu._tatoe5ba,_ master-sites-DEFAULT o5yobi
             patch-sites-DEFAULT noi5zuremo DEFAULT GuRu-6Puno******wo***si,_
             master-sites-test o5yobi patch-sites-test ha test
             GuRu-6Puno******wo***simasu._

          B. ******no master-sites o5yobi patch-sites
             ga***tUtei5ta******wo***u5 master-sites-all o5yobi
             patch-sites-all toi5u5***tanaTa-6GeTUTogaa5rimasu._
             koreranoTa-6GeTUToha,_
             subetenoGuRu-6Puno******wosubetega***ziGuRu-6Puni***sitei5rukanoyou5ni***simasu._
             tadasi,_ master-sites-all o5yobi patch-sites-all
             nosorezorenitui5te,_ DISTFILES ya PATCHFILES
             de******saretei5ruGuRu-6Puto***zi***dake MASTER_SITE_BACKUP to
             MASTER_SITE_OVERRIDE wo******simasu._

  5.4.8. DIST_SUBDIR

   /usr/ports/distfiles
   Dei6ReKuToRi***woa5mari***rakasanai5you5nisitekudasai5._
   takusan5noHua6I6Ruwo***tUtekuru port ya,_***no port
   to******no******ga***kiru***renoa5ruHua6I6Ru (Makefile nado)
   gaa5ru******niha,_ DIST_SUBDIR ni port no****** (${PORTNAME} ka
   ${PKGNAMEPREFIX}${PORTNAME} wo***u5toi5i5desiyOu5)
   wo***retekudasai5._suruto DISTDIR gaDeHuo6RuTono /usr/ports/distfiles kara
   /usr/ports/distfiles/DIST_SUBDIR ni******sare,_
   ***tUtekitaHua6I6RuhasubetesonoSaBuDei6ReKuToRino***ni***kareruyou5ninarimasu._

   mata,_ Hua6I6Ruwo***tUtekurutokiniBaTUKuA6TUPuSaI6Totosite***wareru
   ftp.FreeBSD.org noDei6ReKuToRi***nimokono******no***ga***waremasu
   (Makefile no***de DISTDIR wo*********ni******sita******,_
   Ro-6KaRunoHua6I6Ruwo***kutokoroha***warimasuga,_
   konoSaI6TonoDei6ReKuToRi***ha***warimasen5._ ***zu DIST_SUBDIR
   wo***u5you5nisitekudasai5)._

  ******:

   kono******ha Makefile ***de*********ni******sareta MASTER_SITES
   niha******simasen5._

5.5. MAINTAINER

   a5natanoMe-6RuA6DoReSuwokokoni***retekudasai5._ o5***i5simasu._ :-)

   MAINTAINER
   no***ha,_KoMeN6To***nonai5******noA6DoReSusika***ke***keraremasen5._
   user@hostname.domain toi5u5******wo******sitekudasai5._kono******niha,_
   a5natano******nadono*********noTeKiSuToha******i5renai5dekudasai5._
   (sou5sitemo,_tada bsd.port.mk ga******surudakedesu)._sou5i5u5******ha
   pkg-descr ni***i5tekudasai5._

   *************** (maintainer) no******ni***suru************ha,_ Makefile
   ***no MAINTAINER no SeKuSiYON6wo******sitekudasai5._

   Port noMeN6TeNagaYu-6Zakarano************ni (***na*********wo***i5te) 2
   ************sinakatUtara,_
   ***************no***ti******ga***retatominasite,_
   ***************no*********na******nasini******site***i5masen5._
   ***************ga 3 KE*********ni******sinai5******ha,_
   sono***************ha******de******nisitei5rutominasite,_
   ******tonatUtei5ru port no***************wo***re***e5temo***i5masen5._
   ******tonaruha,_ports ******Ti-6Mu <portmgr@FreeBSD.org> mataha
   SeKiYURiTei6O6Hui6SaTi-6Mu <security-officer@FreeBSD.org>
   ga******sitei5rumonodesu._konoGuRu-6Puga******sitei5ru port
   ni***siteha******wo***zuniKoMiTUTositehai5kemasen5._

   ports ******Ti-6Mu <portmgr@FreeBSD.org> ha,_***ka******gaa5reba,_
   ***kawo************kara***sitari,_***no***wo*********nisuru******wo***timasu._
   SeKiYURiTei6O6Hui6SaTi-6Mu <security-officer@FreeBSD.org>
   ha,_SeKiYURiTei6***no******de,_
   ***************no******wo******sitari*********wo******suru******wo***timasu._

5.6. COMMENT

   sono port no 1 ***no******desu._ KoMeN6TonihaPaTUKe-6Zi***
   (yaSoHuToU6e6A6noBa-6ZiYON6) wo***renai5dekudasai5._
   KoMeN6Toha*********de***me,_******niPiRiO6Doha***kenai5dekudasai5._
   tatoe5ba,_kon5na******desu._

 COMMENT=       A cat chasing a mouse all over the screen

   Makefile ***de,_ COMMENT ******ha MAINTAINER
   ******no******nio5i5tekudasai5._

   COMMENT ***ha,_port no 1 ***no******tositeYu-6Zani***sarerunode,_ 70
   ************ni***e5ruyou5nisitekudasai5._

5.7. ************

   ***kuno port ha***no port ni******sitei5masu._
   ******namonosubetegaYu-6ZanoMaSiN6***ni******surukotowo
   ******surutameni************na,_7 tuno******ga******saretei5masu._
   yokua5ruKe-6Sunotamenia5rakazime******sareta************ni***e5,_
   i5kutukano************no******notameno******gaa5rimasu._

  5.7.1. LIB_DEPENDS

   sono port ga******tosuru******RaI6BuRaRiwo,_kono******de******simasu._
   (******: libc ***,_******noRaI6BuRaRiha******suru******gaa5rimasen5._)
   koreha lib:dir[:target] toi5u5 ***noRiSuTodesu._ lib
   ga******RaI6BuRaRino******,_ dir ga sonoRaI6BuRaRiga***tukaranai5******ni
   I6N6SuTo-6Rusareru port noDei6ReKuToRi,_ targetga
   sonoDei6ReKuToRide***bareruTa-6GeTUTodesu._ tatoe5ba,_

 LIB_DEPENDS= jpeg.9:${PORTSDIR}/graphics/jpeg:install

   to******saretei5ta******,_mazuMeZiYA-6Ba-6ZiYON6ga 9 no jpeg
   ******RaI6BuRaRigaI6N6SuTo-6Rusaretei5rukadou5kawo******simasu._
   I6N6SuTo-6Rusaretei5nai5******niha,_ports TuRi-6no graphics/jpeg
   SaBuDei6ReKuToRini******si,_ target
   noKoN6PaI6RutoI6N6SuTo-6Ruwo***nai5masu._ target no******ha,_ sorega
   DEPENDS_TARGET (DeHuo6RuTodeha install) to
   ***sii5tokiniha******surukotogadekimasu._

  ******:

   ******no lib no******ha ldconfig -r | grep -wF heno******ninarimasu._
   kono******niha************wo***renai5you5nisitekudasai5._

   kono************noTie6TUKuha,_ extract Ta-6GeTUToto install
   Ta-6GeTUTono***de,_2 ******nawaremasu._ (******: koreha,_sono port
   woBiRuDosuruMaSiN6toI6N6SuTo-6RusareruMaSiN6ga***u5******,_
   dotiranoMaSiN6demosonoRaI6BuRaRiga******dekirukotowo******surutamedesu)._
   ******ni,_******suruRaI6BuRaRino******ha package
   ***nimo***ki***maretei5te,_ pkg_add(1)
   *********nisonoRaI6BuRaRigaYu-6ZanoSiSuTeMuni******sitei5nakereba,_
   *********niI6N6SuTo-6Rusaremasu._

  5.7.2. RUN_DEPENDS

   kono port no*********ni******tonaruPuRoGuRaMu,_
   matahaHua6I6Rugaa5rutokinihakono******de******simasu._koreha
   path:dir[:target] toi5u5***noRiSuTodesu._ path
   gaHua6I6RumatahaPuRoGuRaMuno******,_ dir ga
   sorega***tukaranai5******niI6N6SuTo-6Rusareru port noDei6ReKuToRi,_ target
   ga sonoDei6ReKuToRide***bareruTa-6GeTUTodesu._ path
   no******no******gaSuRaTUSiYU (/)
   no******nihaHua6I6RukaDei6ReKuToRitominasi,_ ******surukadou5ka test -e
   wo***tUteTie6TUKusimasu._
   sou5denai5******niha************Hua6I6Rudea5ruto***e5te,_
   sonoPuRoGuRaMugaYu-6ZanoSa-6TiPaSu***nia5rukadou5ka which -s
   wo***tUte******simasu._

   tatoe5ba Makefile ni******noyou5ni***i5tea5rutosimasu._

 RUN_DEPENDS=   ${LOCALBASE}/etc/innd:${PORTSDIR}/news/inn \
                 wish8.0:${PORTSDIR}/x11-toolkits/tk80

   mazu,_/usr/local/etc/innd
   toi5u5Hua6I6RukaDei6ReKuToRiga******suruka******simasu._
   ******sinai5******niha,_ports TuRi-6no news/inn toi5u5SaBuDei6ReKuToRide
   BiRuDotoI6N6SuTo-6Ruwo***nai5masu._ sarani,_wish8.0
   toi5u5PuRoGuRaMugaYu-6ZanoSa-6TiPaSu***nia5rukadou5ka***simasu._
   nai5******niha***ziku ports TuRi-6no x11-toolkits/tk80
   toi5u5SaBuDei6ReKuToRideKoN6PaI6RutoI6N6SuTo-6Ruwo***nai5masu._

  ******:

   kono***de,_innd ha******nihaPuRoGuRaMudesu._
   konoyou5ni,_PuRoGuRaMudea5tUtemo******Yu-6ZanoSa-6TiPaSuni
   ***maretei5rutoha***e5nikui5tokoroni***karetei5rumonono******niha,_
   ******PaSude******sitekudasai5._

   kono************ha install Ta-6GeTUTo***deTie6TUKusaremasu._
   mata,_pkg_add(1) niyoruI6N6SuTo-6Runo***ni,_sono package
   ga******surumonogaYu-6ZanoSiSuTeMuni******sinai5******niha*********ni******I6N6SuTo-6Rudekiruyou5ni,_
   ******surumonono******mo package ***ni******saremasu._ target no******ga
   DEPENDS_TARGET to***zi******niha,_ target
   no******wo******surukotogadekimasu._

  5.7.3. BUILD_DEPENDS

   kono port noBiRuDo***ni******tonaruPuRoGuRaMu,_
   matahaHua6I6Rugaa5rutokinihakono******de******simasu._ RUN_DEPENDS
   to******ni,_koreha path:dir[:target] toi5u5***noRiSuTodesu._tatoe5ba,_

 BUILD_DEPENDS=unzip:${PORTSDIR}/archivers/unzip

   to******saretei5ta******,_mazu unzip
   toi5u5******noPuRoGuRaMugaI6N6SuTo-6Rusaretei5rukadou5kawo******simasu._
   I6N6SuTo-6Rusaretei5nai5******niha ports TuRi-6no archivers/unzip
   SaBuDei6ReKuToRini******si,_ BiRuDotoI6N6SuTo-6Ruwo***nai5masu._

  ******:

   kokode***u5<'BiRuDo>'toha,_
   Hua6I6Runo******karaKoN6PaI6Rumadenosubeteno******wo******simasu._
   kono************ha,_extract Ta-6GeTUTono***deTie6TUKusaremasu._ target
   no******ha,_ DEPENDS_TARGET to***zi******niha******surukotogadekimasu._

  5.7.4. FETCH_DEPENDS

   kono port wo***tUtekurunoni******tonaruPuRoGuRaMu,_
   matahaHua6I6Rugaa5rutokinihakono******de******simasu._
   ***no***tuto******ni,_koreha path:dir[:target]
   toi5u5***noRiSuTodesu._tatoe5ba,_

 FETCH_DEPENDS=ncftp2:${PORTSDIR}/net/ncftp2

   to******saretei5reba,_ncftp2 toi5u5******noPuRoGuRaMuwo***simasu._
   ***tukaranai5******niha,_ports TuRi-6no net/ncftp2
   SaBuDei6ReKuToRideBiRuDotoI6N6SuTo-6Ruwo***nai5masu._

   kono************ha fetch Ta-6GeTUTo***deTie6TUKusaremasu._ target
   no******ha,_ DEPENDS_TARGET to***zi******niha******surukotogadekimasu._

  5.7.5. EXTRACT_DEPENDS

   kono******niha,_kono port
   no******ni******na******Hua6I6Ruya,_***noHua6I6Ruwo******simasu._
   ***no******to***ziku,_koreha path:dir[:target]
   noTaPuRuno******desu._tatoe5ba,_

 EXTRACT_DEPENDS=
             unzip:${PORTSDIR}/archivers/unzip

   ha,_unzip toi5u5************noHua6I6Rugaa5rukadou5ka******si,_
   ***tukaranakereba,_ports TuRi-6no archivers/unzip
   SaBuDei6ReKuToRini***riteBiRuDoo5yobiI6N6SuTo-6Ruwo***i5masu._

   ************ha extract Ta-6GeTUTonio5i5te******saremasu._ target ******ga
   DEPENDS_TARGET to***zinara,_***i5te***i5masen5._

  ******:

   kono******ha,_******ga***i5teo5razu (DeHuo6RuTodeha gzip
   wo******sitei5masu),_ <'USE_*>' de******saretei5ru USE_ZIP ya USE_BZIP2
   wo***tUtemo***kanai5******nidake***tUtekudasai5._

  5.7.6. PATCH_DEPENDS

   kono******ha,_kono port
   gaPaTUTiwo***teru***ni******tosuru******Hua6I6Ruya***noHua6I6Ruwo******simasu._
   ***no******to***ziku,_koreha path:dir[:target]
   noTaPuRuno******desu._tatoe5ba,_

  PATCH_DEPENDS=
             ${NONEXISTENT}:${PORTSDIR}/java/jfc:extract
            

   ha,_ports TuRi-6no java/jfc SaBuDei6ReKuToRini******site,_
   BiRuDoo5yobiI6N6SuTo-6Ruwo***i5masu._

   ************ha,_patch Ta-6GeTUTonio5i5te******saremasu._target ******ga
   DEPENDS_TARGET to***zinara******site***i5masen5._

  5.7.7. DEPENDS

   ******noi5zurenimoa5tehamaranai5you5na************gaa5ru******,_
   mataha***no port gaI6N6SuTo-6Rusaretei5rudakedehanaku
   So-6Suga******saretei5ru******gaa5ru******niha,_kono******wo***i5masu._
   koreha******no***tuto***i5,_***ni<'******>'surumonoga a5rimasen5node,_
   dir[:target] toi5u5******noRiSuToninarimasu._ target no******ha
   DEPENDS_TARGET to***zi******niha******surukotogadekimasu._

  5.7.8. USE_*

   ***kuno ports ni******no************woKaPuSeRu***surutameni,_
   i5kutumono******ga******sitei5masu._

   ***5.1 USE_* ******

         ******                                ******                         
   USE_BZIP2           sono port no tarball ha bzip2 de******saretei5masu._   
   USE_ZIP             sono port no tarball ha zip de******saretei5masu._     
   USE_GMAKE           sono port woBiRuDosurunoni gmake ga******desu._        
                       sono port woBiRuDositeI6N6SuTo-6Rusurunoni perl 5      
   USE_PERL5           ga******desu._ perl                                    
                       ni******site************na***no******nitui5teha <'perl 
                       no******>' wogo***kudasai5._                           
                       sono port ha PREFIX dehanaku X11BASE                   
   USE_X_PREFIX        niI6N6SuTo-6Rusaremasu._ X11                           
                       ni******site************na***no******nitui5teha,_      
                       <'X11 no******>' wogo***kudasai5._                     
                       sono port noBiRuDoni GNU automake                      
                       ga***waremasu._automake                                
   USE_AUTOMAKE        ni***waru***ni************na******nitui5teha,_         
                       <'automake, autoconf o5yobi libtool no******>'         
                       wogo***kudasai5._                                      
                       sono port noBiRuDoni GNU autoconf                      
                       ga***waremasu._autoconf                                
   USE_AUTOCONF        ni***waru***ni************na******nitui5teha,_         
                       <'automake, autoconf o5yobi libtool no******>'         
                       wogo***kudasai5._                                      
                       sono port noBiRuDoni GNU libtool                       
                       ga***waremasu._libtool                                 
   USE_LIBTOOL         ni***waru***ni************na******nitui5teha,_         
                       <'automake, autoconf o5yobi libtool no******>'         
                       wogo***kudasai5._                                      
   GMAKE               gmake ga PATH ni***tUtei5nai5******noHuRuPaSu          
   USE_BISON           sono port noBiRuDoni bison ga***waremasu._             
                       sono port noBiRuDoya******ni SDL ga***waremasu._       
   USE_SDL             USE_SDL no***i5***nitui5te,_***sikuha <'SDL no******>' 
                       wogo***kudasai5._                                      
   NO_INSTALL_MANPAGES install.man Ta-6GeTUTowo***i5masen5._                  

   sono ports ga X Window System wo******tosurunodea5reba,_ USE_XLIB=yes
   wo******sitekudasai5 (koreha USE_IMAKE
   ga******saretei5reba*********ni******saremasu)._ BSD make dehanaku GNU
   make wo******tosuru******niha USE_GMAKE=yes wo,_ GNU autoconf
   wo******suru******gaa5ru******niha USE_AUTOCONF=yes wo,_ ******no qt
   toolkit wo******suru******niha USE_QT=yes wo,_ perl ******noBa-6ZiYON6 5
   wo******tosuru******niha USE_PERL5=yes wo******sitekudasai5
   (***ni******nomonoha******desu._ FreeBSD
   noBa-6ZiYON6niyori,_******SiSuTeMuni perl5
   ga***maretei5tari,_i5nakatUtarisimasu)._

  5.7.9. ************ni***suru******

   ***de***betayou5ni,_******suru ports
   ga******ninatUtatokini***bareruDeHuo6RuTonoTa-6GeTUToha DEPENDS_TARGET
   de,_sonoDeHuo6RuToha install desu._ korehaYu-6Zaga******suru******dea5ri,_
   port no Makefile de******surumonodehaa5rimasen5._ mosi,_sono port
   ga******na******de************wo***u5******gaa5ru******niha,_
   DEPENDS_TARGET wo*********surunodehanaku *_DEPENDS ******no :target
   ******wo******sitekudasai5._

   make clean to******sitatokiniha,_ sono port ga******suru port
   mo*********ni clean saremasu._ sou5naranai5you5nisitai5******niha,_
   ************ NOCLEANDEPENDS wo******sitekudasai5._KDE, GNOME ya Mozilla
   noyou5ni,_***BiRuDosurunoni******gakakaru port
   ni******sitei5ru******ha***ni***masii5kamosiremasen5._

   *********ni***no port ni******saseruniha,_ BUILD_DEPENDS ya RUN_DEPENDS
   no******noHui6-6RuDoni ${NONEXISTENT} toi5u5******wo******sitekudasai5._
   koreha,_***no port noSo-6Suga******natokinomi******sitekudasai5._
   Ta-6GeTUTomo******surukotode,_
   KoN6PaI6Runo******wo******dekiru******moa5rimasu._ tatoe5ba

 BUILD_DEPENDS=   ${NONEXISTENT}:${PORTSDIR}/graphics/jpeg:extract

   tosuruto,_***ni jpeg port
   noDei6ReKuToRini***tUteSo-6Suno******wo***nai5masu._

   a5natagayaritai5kotoga***no******dehadekinai5************niha DEPENDS
   wo***wanai5dekudasai5._ koreha***ni***no port no******wo***nai5
   (saraniDeHuo6RuTodeha I6N6SuTo-6Rumo***nai5),_package made******simasu._
   kono******ga******ni******nomonodesitara,_ sorewo BUILD_DEPENDS to
   RUN_DEPENDS ni***kubekidesiyOu5 -
   ***nakutomo******wo******nisurukotogadekimasu._

  5.7.10. O6PuSiYON6************na******RaI6BuRaRi

   ******naA6PuRiKe-6SiYON6no***niha,_
   ******noKoN6Hui6GiYURe-6SiYON6deBiRuDosurukotogadekirumonogaa5rimasu._
   tumari,_i5kutumono******RaI6BuRaRiyaA6PuRiKe-6SiYON6no***no,_
   a5rumonoga************na******ni,_
   sorewo************tosite******suruyou5ni******surukotogadekirutoi5u5kotodesu._
   soreranoRaI6BuRaRiyaA6PuRiKe-6SiYON6wo,_ ***zusimo
   subetenoYu-6Zaga******tositei5ruwakedehaa5rimasen5node,_ports
   SiSuTeMudehadonoKoN6Hui6GiYURe-6SiYON6gaBiRuDosarerubekikawo port
   ******ga***merutameni***e5ruHuTUKuwo******sitei5masu._
   korerawo******niSaPo-6Tosurukotoniyori,_Yu-6ZawoHaTUPi-6nisitari,_ port 1
   tu***noKoSuTode 2 tumatahasore******no port
   wo******surunoto******no*********wo***nau5kotoga******desu._

   koreranoHuTUKunou5tide***mo******ni***e5rumonoha WITHOUT_X11 desiyOu5._
   sono port ga X Window System noSaPo-6Toa5rito,_
   SaPo-6Tonasino******deBiRuDodekirunodea5reba,_ ******ha X Window System
   SaPo-6Toa5rideBiRuDosurubekidesiyOu5._ BiRuDo***ni WITHOUT_X11
   ga******saretei5reba,_ sono***ha X Window System
   SaPo-6TonasinoBa-6ZiYON6ga BiRuDosarerubekidesu._

   GNOME ******no****_naPa-6Tumo,_sonoyou5naNoBu (HuTUKu)
   wo***tUtei5masuga,_soreraha*********i5nikui5monodesu._ Makefile ***de
   sono******ni******sareru******ha WANT_* to HAVE_* ninarimasu._
   sonoA6PuRiKe-6SiYON6ga,_
   ******ni***saretei5ru******RaI6BuRaRino***tunitui5te,_
   SaPo-6Toa5ri,_nasino******deBiRuDodekiru******,_ Makefile niha WANT_PKG
   woSeTUTosuru******gaa5rimasu._ sosite,_BiRuDo***ni HAVE_PKG
   ga******saretei5reba PKG wo***u5Ba-6ZiYON6gaBiRuDosarerukotoninarimasu._

   ******,_konoyou5na***deSaPo-6Tosaretei5ru WANT_* ******ha,_ WANT_GLIB,
   WANT_GTK, WANT_ESOUND, WANT_IMLIB, sosite WANT_GNOME desu._

  5.7.11. *********na******no******

  ******:

   Ports TuRi-6ni******suru*********wo***ti***manai5dekudasai5!

   Ports no************ha***************wo******sitei5masen5._
   ************sasetesimau5to,_tatimatidokokano***kagaI6N6SuTo-6Rusitei5ru
   FreeBSD wo******nisitesimai5,_sono***hamatataku***ni***e5te***kimasu._
   kono******ha******kerunoga******ni***sii5desu._
   ******gaa5risou5na******ha,_sono******wo***u5***ni cd /usr/ports; make
   index wo******suruyou5nisitekudasai5._
   kono******ha***i5MaSiN6dehakanari***i5kamosiremasen5ga,_ (a5natamo***mete)
   ***kuno***gasono******wo***tUte***kukotoninarazuni***maserarerudesiyOu5._

5.8. ******Dei6ReKuToRino******

   sorezoreno port ha******Dei6ReKuToRini******sarerunode,_
   ******Dei6ReKuToRiha***ki***mi******denakerebanarimasen5._ Ports
   SiSuTeMuha,_DeHuo6RuTodeha DISTFILES ga ${DISTNAME}
   toi5u5Dei6ReKuToRini******sareruto******simasu._
   tumari,_***noyou5ni******sitei5tara,_

 PORTNAME=      foo
 PORTVERSION=   1.0

   sono port no******Hua6I6Runo******ha,_*********noDei6ReKuToRiga foo-1.0
   de,_ ***rinoHua6I6RuhasonoDei6ReKuToRino***ni***karetei5rutoi5u5kotodesu._

   sou5denai5******ni******kidekiru******gatakusan5a5rimasu._

  5.8.1. WRKSRC

   kono******ha,_
   A6PuRiKe-6SiYON6no******Hua6I6Ruga******sareta***ni******sareruDei6ReKuToRino******wo***simasu._
   ***no***de,_(foo-1.0 dehanaku) foo toi5u5Dei6ReKuToRini******sarerunara,_

 WRKSRC=      ${WRKDIR}/foo

   mataha,_

 WRKSRC=      ${WRKDIR}/${PORTNAME}

   to***i5tekudasai5._

  5.8.2. NO_WRKSUBDIR

   sono port gaSaBuDei6ReKuToRini******sinai5nodea5reba,_ sorewo***sutameni
   NO_WRKSUBDIR wo******sitekudasai5._

 NO_WRKSUBDIR= yes

5.9. CONFLICTS

   a5nataga******sitei5ru package ga***no packageto
   (Hua6I6Runo******ya*********no************niyori)
   ******dekinai5nodea5reba,_CONFLICTS ******nisono package
   no******wo***getekudasai5._ * ya ?
   noyou5naSie6Runo******ga******dekimasu._package ***ha /var/db/pkg
   nia5runoto***zi******de***betekudasai5._

5.10. BiRuDonoMeKaNiZuMu

   sonoSoHuToU6e6A6gaBiRuDono***ni GNU make wo***u5******niha,_USE_GMAKE=yes
   woSeTUTositekudasai5._ configure wo***u5******niha,_ HAS_CONFIGURE=yes
   woSeTUTositekudasai5._ GNU configure wo***u5******niha,_ GNU_CONFIGURE=yes
   woSeTUTositekudasai5 (koreniyori HAS_CONFIGURE moSeTUTosaremasu)._
   configure ni******no******wo***sitai5******niha,_ ************wo
   CONFIGURE_ARGS ni******sitekudasai5._ (DeHuo6RuTono******RiSuToha,_GNU
   configure deha --prefix=${PREFIX} ni,_ GNU denai5 configure
   deha***RiSuToninarimasu._) GNU autoconf wo***u5******niha,_
   USE_AUTOCONF=yes woSeTUTositekudasai5._ koreniyori GNU_CONFIGURE
   moSeTUTosare,_ configure wo******suru***ni autoconf ga******saremasu._

  ******:

   mosisonoPaTUKe-6Ziga GNU configure
   wo***tUtei5te,_******sareta************noHua6I6Ruga
   i386-portbld-freebsd4.7-appname
   noyou5na<'******na>'******datUta******ha,_sarani CONFIGURE_TARGET
   wo******kisite,_***sii5Ba-6ZiYON6no autoconf
   de******saretaSuKuRiPuToga******suru******deTa-6GeTUTowo******suru******gaa5rimasu._
   Makefile no GNU_CONFIGURE=yes ***nosugu***ni***no***wo******sitekudasai5._

   CONFIGURE_TARGET=--build=${MACHINE_ARCH}-portbld-freebsd${OSREL}

   sonoSoHuToU6e6A6ga X Window System noA6PuRiKe-6SiYON6nadode,_ imake
   wo***tUte Imakefile kara Makefile wo******suru******niha,_ USE_IMAKE=yes
   wo******sitekudasai5._ sou5surutoKoN6Hui6GuRe-6SiYON6SuTe-6Zide*********ni
   xmkmf -a ga******saremasu._ mosi -a HuRaGuga******wo***ki***kosunara,_
   sarani XMKMF=xmkmf woSeTUTositekudasai5._ mosi,_sono port ga imake
   wo******surukeredomo install.man Ta-6GeTUTowo***tanai5******niha,_
   NO_INSTALL_MANPAGES=yes woSeTUTositekudasai5._
   tui5deni,_sonoSoHuToU6e6A6no******wo***si***site***tu***kinisurutoi5i5desiyOu5._
   (-_-#)

   sonoSoHuToU6e6A6no****_no Makefile ga all
   ******nomonowoMeI6N6noTa-6GeTUTotositei5ru******niha,_sorewo ALL_TARGET
   ni******sitekudasai5._ install to INSTALL_TARGET mo******desu._

                             ***6*** ******na******

   ******

   6.1. ******RaI6BuRaRi

   6.2. ************gaa5ru ports

   6.3. perl no******

   6.4. X11 no******

   6.5. automake, autoconf o5yobi libtool no******

   6.6. GNOME no******

   6.7. KDE no******

   6.8. Bison no******

   6.9. Java no******

   6.10. Python no******

   6.11. Emacs no******

   6.12. Ruby no******

   6.13. SDL no******

   port wo******suru******,_
   ******sinakutehai5kenai5kotoga***nimoi5kutukaa5rimasu._
   konoSeKuSiYON6deha,_soreranou5tidemo***niyokua5rukotonitui5te******simasu._

6.1. ******RaI6BuRaRi

   sono port ga******RaI6BuRaRinoI6N6SuTo-6Ruwo***nau5******,_ make ******
   INSTALLS_SHLIB wo******sitekudasai5._ koreniyori,_bsd.port.mk ga
   post-install
   Ta-6GeTUTono*********ni***sii5RaI6BuRaRigaI6N6SuTo-6RusaretaDei6ReKuToRi
   (******ha PREFIX/lib) ni ${LDCONFIG} -m wo******si,_
   ******RaI6BuRaRiKiYATUSiYUheno******ga***nawareruyou5ninarimasu._
   mata,_kono******ga******saretei5ru******,_******RaI6BuRaRiwo
   I6N6SuTo-6RusitaYu-6Zaga sorewosuguni***i5***merareruyou5ni,_
   mata,_******no***niha sonoRaI6BuRaRiga mada******sitei5ruto
   SiSuTeMuni******sarenai5you5ni,_ ******na @exec /sbin/ldconfig -m to
   @unexec /sbin/ldconfig -R noPeA6ga pkg-plist Hua6I6Runi
   ******saretei5ruyou5ni***waremasu._

   ******dea5reba,_
   ******RaI6BuRaRigaI6N6SuTo-6RusareruDei6ReKuToRinoRiSuTowo******suru make
   ****** LDCONFIG_DIRS wo******surukotoniyori,_
   ***sii5RaI6BuRaRigaI6N6SuTo-6RusareruDeHuo6RuTono******wo******kisurukotomo******desu._
   ***e5ba,_sono port ga******RaI6BuRaRiwo PREFIX/lib/foo to PREFIX/lib/bar
   ni I6N6SuTo-6Rusuru******,_Makefile
   de******no******wo******surukotogadekimasu:

 INSTALLS_SHLIB= yes
 LDCONFIG_DIRS=  %%PREFIX%%/lib/foo %%PREFIX%%/lib/bar

   pkg-plist no***no******to******ni,_ LDCONFIG_DIRS no******mo sed(1)
   niyoru******ga***nawarerutame,_kokodemo PLIST_SUB
   ni******sita******ga***nawarerukotoni******sitekudasai5._ PREFIX niha
   %%PREFIX%% wo,_ LOCALBASE niha %%LOCALBASE%%, X11BASE niha %%X11BASE%%
   wo******surukotowo******simasu._

6.2. ************gaa5ru ports

   RaI6SeN6Sunihasamazamanamonogaa5ri,_nakaniha,_
   A6PuRiKe-6SiYON6woPaTUKe-6Zi***suruyari***,_************de******dekiruka,_
   toi5tUtakotoni******wokaketei5rumonogaa5rimasu._

  ******:

   port *********tosite,_a5nataniha,_******************woyoku***mi,_ FTP/HTTP
   mataha CD-ROM
   de*********sitehai5kenai5So-6SuKo-6DoyaKoN6PaI6RusaretaBaI6NaRiwo******sitesimai5,_
   sono******ga FreeBSD
   PuRoZie6KuTonikakatUtekurukotononai5you5******suru******gaa5rimasu._
   ***wasii5******niha FreeBSD ports Me-6RiN6GuRiSuTo de***i5temitekudasai5._

   sonoyou5na******,_***no***de******saretei5ru******ga******dekimasu._

  ******:

   RESTRICTED ha,_soredakewo******sureba***muyou5ni,_******nou5tini NO_CDROM
   to NO_PACKAGE wo******simasu._soreni***site,_ NO_PACKAGE to NO_CDROM
   ha******de,_******ni************desu._

  6.2.1. NO_PACKAGE

   kono******ga******saretei5tara,_
   konoA6PuRiKe-6SiYON6noBaI6NaRiPaTUKe-6Ziwo******sitehai5kenai5toi5u5kotodesu._
   tadasi,_kono port no DISTFILES ha******ni******dekimasu._

   mata,_NO_PACKAGE ha,_BaI6NaRiPaTUKe-6Ziga*********dehanaku,_
   i5tumoA6PuRiKe-6SiYON6woSo-6SuKo-6DokaraKoN6PaI6Rusubeki******nimo******subekidesu._
   tatoe5ba,_A6PuRiKe-6SiYON6niSaI6To******no************gaKoN6PaI6Ru***niHa-6DoKo-6Dosareruyou5na******niha,_
   NO_PACKAGE wo******sitekudasai5._

   NO_PACKAGE niha,_
   PaTUKe-6Ziwo******subekidehanai5******wo***beta*********wo******subekidesu._

  6.2.2. NO_CDROM

   kono******ha,_BaI6NaRiPaTUKe-6Zino******ha******saretei5masuga,_ sono
   package ya port no DISTFILES wo*********no CD-ROM (ya DVD-ROM)
   ni***serunoha***saretei5nai5kotowo***simasu._nan5niseyo,_
   BaI6NaRiPaTUKe-6Zito port no DISTFILES ha,_FTP/HTTP de******dekimasu._

   NO_CDROM niha,_sono port ga****** CD-ROM
   de*********dekinai5ka******suru*********wo******surubekidesu._
   korehatatoe5ba,_sono port noRaI6SeN6Suga<'*********>'
   ******ni***tUtei5ru******ni***u5bekidesu._

  6.2.3. RESTRICTED

   A6PuRiKe-6SiYON6noRaI6SeN6Suga,_FTP/HTTP de,_sonoA6PuRiKe-6SiYON6no
   DISTFILES woMiRa-6surukotoya,_
   BaI6NaRiPaTUKe-6Ziwo******surukotowo***zitei5tara,_
   kono******wo******sitekudasai5._

   RESTRICTED niha,_sono port
   ga***************dekinai5ka******suru*********wo******surubekidesu._
   *********na******tositeha,_sono port
   gaPuRoPuRaI6E6TaRinaSoHuToU6e6A6wo***n5dei5te,_ DISTFILES
   wo,_o5sorakuSoHuToU6e6A6ni***suru******wo***tUtari,_ EULA
   wo******sita***de,_
   ******deDaU6N6Ro-6Dosinakerebanaranai5kotowo***simasu._

  6.2.4. RESTRICTED_FILES

   RESTRICTED ya NO_CDROM ga******saretei5ru***ha,_kono******haDeHuo6RuTode
   ${DISTFILES} ${PATCHFILES} ninarimasu._sore******ha***desu._
   ******no******Hua6I6Rudakeni******gakakatUtei5tara,_
   kono******nisonoHua6I6RunoRiSuTowo******sitekudasai5._

   port committer ha,_******sita******Hua6I6Ru***ni /usr/ports/LEGAL
   ni******no******wo******suru******wo******subekikotoni******sitekudasai5._

6.3. perl no******

   ***6.1 perl wo******suru ports ***no******

       ******                                ******                           
   USE_PERL5       sono port noBiRuDoto******ni perl 5                        
                   wo******surukotowo***simasu._                              
   USE_PERL5_BUILD sono port woBiRuDosurunoni perl 5                          
                   wo******surukotowo***simasu._                              
   USE_PERL5_RUN   sono port wo******surunoni perl 5                          
                   wo******surukotowo***simasu._                              
                   SiSuTeMumataha port karaI6N6SuTo-6Rusareta perl 5          
   PERL            no******naPaSukaraBa-6ZiYON6******wo***i5tamono._          
                   SuKuRiPuTono <'#!>'                                        
                   ***wo***ki***e5ru******gaa5reba***tUtekudasai5._           
                   Perl no MakeMaker                                          
   PERL_CONFIGURE  wo***tUteKoN6Hui6GuRe-6SiYON6wo***i5masu._******nou5tini   
                   USE_PERL5 wo******simasu._                                 

***mi***ri************                            ******                            
PERL_VERSION           I6N6SuTo-6Rusaretei5ru perl no******naBa-6ZiYON6 (tatoe5ba   
                       5.00503)._                                                   
PERL_VER               I6N6SuTo-6Rusaretei5ru perl noBa-6ZiYON6no*********          
                       (tatoe5ba 5.005)._                                           
PERL_LEVEL             I6N6SuTo-6Rusaretei5ru perl no MNNNPP                        
                       ******no******de***sareruBa-6ZiYON6 (tatoe5ba 500503)._      
                       perl                                                         
PERL_ARCH              gaA6-6KiTeKuTiYA******noRaI6BuRaRiwoI6N6SuTo-6Rusuru******._ 
                       DeHuo6RuToha ${ARCH}-freebsd._                               
PERL_PORT              I6N6SuTo-6Rusaretei5ru perl no port no****** (***e5ba        
                       perl5)._                                                     
SITE_PERL              SaI6To******no perl PaTUKe-6Zino***ruDei6ReKuToRi***._       
                       kono***ha PLIST_SUB ni******saremasu._                       

6.4. X11 no******

   ***6.2 X wo******suru ports ***no******

   USE_X_PREFIX sono port ha PREFIX dehanaku X11BASE niI6N6SuTo-6Rusaremasu._ 
   USE_XLIB     sono port ha X RaI6BuRaRiwo******simasu._                     
   USE_MOTIF    sono port ha Motif Tu-6RuKiTUTowo******simasu._ USE_XPM       
                ga*********ni******saremasu._                                 
   USE_IMAKE    sono port ha imake wo******simasu._USE_X_PREFIX               
                ga*********ni******saremasu._                                 
   XMKMF        xmkmf ga PATH ninai5******niPaSuwo******sitekudasai5._        
                DeHuo6RuToha xmkmf -a ninarimasu._                            

6.5. automake, autoconf o5yobi libtool no******

   ***6.3 automake, autoconf mataha libtool wo******suru ports ***no******

        ******                               ******                           
   USE_AUTOMAKE     sono port ha automake wo******simasu._ USE_AUTOCONF to    
                    USE_AUTOMAKE_VER?=14 ga*********ni******saremasu._        
   AUTOMAKE         automake ga PATH ni***marenai5******noHuRuPaSu._          
                    sono port ha automake                                     
   USE_AUTOMAKE_VER wo******simasu._kono******no******na***ha 14 to 15        
                    de,_AUTOMAKE_DIR o5yobi ACLOCAL_DIR                       
                    ******ga******na***ni******saremasu._                     
   AUTOMAKE_ARGS    USE_AUTOMAKE_VER ga******saretei5ta******ni AUTOMAKE      
                    ni***su 1 tumatahasore******noKoMaN6DoRaI6N6******        
   AUTOMAKE_ENV     AUTOMAKE wo******suru***ni******suru 1                    
                    tumatahasore******no************ (tosono***)              
                    GNU aclocal ga PATH                                       
   ACLOCAL          ninai5******niPaSuwo******sitekudasai5._DeHuo6RuToha      
                    USE_AUTOMAKE_VER ******ni***zite******saremasu._          
                    GNU aclocal                                               
   ACLOCAL_DIR      no******Dei6ReKuToRinoPaSuwo******sitekudasai5._          
                    DeHuo6RuToha USE_AUTOMAKE_VER                             
                    ******ni***zite******saremasu._                           
                    GNU automake                                              
   AUTOMAKE_DIR     no******Dei6ReKuToRinoPaSuwo******sitekudasai5._          
                    DeHuo6RuToha USE_AUTOMAKE_VER                             
                    ******ni***zite******saremasu._                           
                    sono port ga autoconf                                     
   USE_AUTOCONF_VER wo******surukotowo******simasu._DeHuo6RuTo***ha 213       
                    desu._                                                    
                    sono port ga autoconf                                     
   USE_AUTOCONF     wo******surukotowo******simasu._GNU_CONFIGURE o5yobi      
                    USE_AUTOCONF_VER?=213 wo*********ni******simasu._         
                    GNU autoconf ga PATH                                      
   AUTOCONF         ninai5******niPaSuwo******sitekudasai5._DeHuo6RuToha      
                    USE_AUTOCONF_VER ******no***ni***zite******saremasu._     
   AUTOCONF_ARGS    autoconf ni***suKoMaN6DoRaI6N6******                      
   AUTOCONF_ENV     kono******de******sareta ******=*** no***wo autoconf      
                    wo******suru***ni************tosite******sitekudasai5._   
                    GNU autoheader ga PATH                                    
   AUTOHEADER       ninai5******niPaSuwo******sitekudasai5._DeHuo6RuToha      
                    USE_AUTOCONF_VER no***ni***zite******saremasu._           
                    GNU autoreconf ga PATH                                    
   AUTORECONF       ninai5******niPaSuwo******sitekudasai5._DeHuo6RuToha      
                    USE_AUTOCONF_VER ni***zite******saremasu._                
                    GNU autoscan ga PATH                                      
   AUTOSCAN         ninai5******niPaSuwo******sitekudasai5._DeHuo6RuToha      
                    USE_AUTOCONF_VER ni***zite******saremasu._                
                    GNU autoifnames ga PATH                                   
   AUTOIFNAMES      ninai5******niPaSuwo******sitekudasai5._DeHuo6RuToha      
                    USE_AUTOCONF_VER ni***zite******saremasu._                
   USE_LIBTOOL      sono port ha libtool wo******simasu._GNU_CONFIGURE        
                    wo*********ni******simasu._                               
   LIBTOOL          libtool ga PATH ninai5******niPaSuwo******sitekudasai5._  
                    libtool ***noPaTUTiHua6I6Ru._ DeHuo6RuToha USE_AUTOCONF   
   LIBTOOLFILES     ga******saretei5reba aclocal.m4,_ sore******ha configure  
                    desu._                                                    
   LIBTOOLFLAGS     ltconfig ni******de***suHuRaGu._ DeHuo6RuToha             
                    --disable-ltlibs._                                        

6.6. GNOME no******

   FreeBSD/GNOME PuRoZie6KuToha,_a5ru******no port ga***tUtei5ru GNOME
   KoN6Po-6NeN6Towo******surutameni ******no*********wo***tUtei5masu._
   FreeBSD/GNOME PuRoZie6KuTonoPe-6Zini sono******nowakariyasui5******
   gaa5rimasu._

6.7. KDE no******

   ***6.4 KDE wo******suru ports ***no******

                   sono port ha Qt Tu-6RuKiTUTowo******simasu._               
   USE_QT_VER      ******dekiru***ha,_ 1, 2 o5yobi 3 de,_sorezore******suru   
                   Qt noMeZiYA-6Ba-6ZiYON6wo***simasu._ koreha,_MOC to        
                   QTCPPFLAGS woDeHuo6RuTono******na***ni******simasu._       
                   sono port ha KDE RaI6BuRaRiwo******simasu._                
   USE_KDELIBS_VER ******dekiru***ha,_ 1, 2 o5yobi 3 de,_sorezore******suru   
                   KDE noMeZiYA-6Ba-6ZiYON6wo***simasu._ ******de USE_QT_VER  
                   ni******naBa-6ZiYON6wo******simasu._                       
                   sono port ha KDE base wo******simasu._ ******dekiru***ha,_ 
   USE_KDEBASE_VER 1, 2 o5yobi 3 de,_sorezore******suru KDE                   
                   noMeZiYA-6Ba-6ZiYON6wo***simasu._ ******de USE_KDELIBS_VER 
                   ni******naBa-6ZiYON6wo******simasu._                       
   MOC             moc henoPaSuwo******sitekudasai5._                         
                   DeHuo6RuTodeha,_USE_QT_VER no***ni***zite******saremasu._  
                   Qt noKo-6Dowo******suru***no CPPFLAGS                      
   QTCPPFLAGS      wo******sitekudasai5._DeHuo6RuTodeha USE_QT_VER            
                   no***ni***zite******saremasu._                             

6.8. Bison no******

   kono***hamada***karetei5masen5._

6.9. Java no******

   a5nataga******sitei5ru port no******,_******,_
   mataha******Hua6I6Runo******ni Java(TM) ******KiTUTo (JDK)
   ga******nara,_USE_JAVA wo******sitekudasai5._

   Ports Collection niha,_samazamanaBeN6Dano JDK
   noi5roi5ronaBa-6ZiYON6gaa5rimasu._ a5nataga******sitei5ru port
   gasono***noi5zurekanoBa-6ZiYON6wo***wanakerebanaranai5nara,_
   dorewo***u5ka******dekimasu._******noBa-6ZiYON6ha,_ java/jdk14 desu._

   ***6.5 Java wo******suru ports de******subeki******

      ******                               ******                             
   USE_JAVA     kono***no******wo******nisuruniha,_                           
                kono******wo******sinakerebanarimasen5._                      
                SuPe-6Sude******rareta,_******suru Java                       
   JAVA_VERSION noBa-6ZiYON6******._"+"                                       
                wo***tUteBa-6ZiYON6no******wo******surukotomodekimasu         
                (***e5ru***ha,_ 1.1[+] 1.2[+] 1.3[+] 1.4[+]) desu)._          
   JAVA_OS      SuPe-6Sude******rareta,_sono port ni******suru JDK port no OS 
                ******._(***e5ru***ha,_ native linux) desu._                  
                SuPe-6Sude******rareta,_sono port ni******suru JDK port       
   JAVA_VENDOR  noBeN6Dano******._(***e5ru***ha,_ freebsd bsdjava sun ibm     
                blackdown) desu._                                             
   JAVA_BUILD   kono******ga******saretei5ruto,_******sita JDK wo,_sono port  
                no***************ni******simasu._                             
   JAVA_RUN     kono******ga******saretei5ruto,_******sita JDK wo,_sono port  
                no***************ni******simasu._                             
   JAVA_EXTRACT kono******ga******saretei5ruto,_******sita JDK wo,_sono port  
                no***************ni******simasu._                             
                sono port no******ni jikes                                    
                BaI6ToKo-6DoKoN6PaI6Rawo***u5bekikadou5kawo***simasu._        
                kono******ni***no***mo******saretei5nai5***ha,_port ha jikes  
   USE_JIKES    ga***e5tara******ni******simasu._ jikes                       
                no******wo*********ni******sitari,_                           
                ******sitarisurukotomo******desu ('no' ka 'yes'               
                wo******sitekudasai5)._ ******no******ha,_devel/jikes ga port 
                no***************ni******saremasu._                           

   ******ha,_USE_JAVA wo******sita port de***wareru******no******desu._

   ***6.6 Java wo******suru ports de******sareru******

           ******                                    ***                          
JAVA_PORT                    JDK port no****** (***: 'java/jdk14')._              
                             JDK no******naBa-6ZiYON6 (***:                       
                             '1.4.2')._******no****** 2                           
JAVA_PORT_VERSION            tudakesika******denakereba,_                         
                             ${JAVA_PORT_VERSION:C/^([0-9])\.([0-9])(.*)$/\1.\2/} 
                             wo***tUtekudasai5._                                  
JAVA_PORT_OS                 JDK port ga******suru OS (***: 'linux')._            
JAVA_PORT_VENDOR             JDK port noBeN6Da (***: 'sun')._                     
JAVA_PORT_OS_DESCRIPTION     JDK port ga******suru OS no****** (***: 'Linux')._   
JAVA_PORT_VENDOR_DESCRIPTION JDK port noBeN6Dano****** (***: 'FreeBSD             
                             Foundation')._                                       
JAVA_HOME                    JDK gaI6N6SuTo-6Rusaretei5ruDei6ReKuToRinoPaSu (***: 
                             '/usr/local/jdk1.3.1')._                             
                             ******suru Java KoN6PaI6RanoPaSu (***:               
JAVAC                        '/usr/local/jdk1.1.8/bin/javac' mataha               
                             '/usr/local/bin/jikes')._                            
                             ******suru jar Tu-6RunoPaSu (***:                    
JAR                          '/usr/local/jdk1.2.2/bin/jar' mataha                 
                             '/usr/local/bin/fastjar')._                          
APPLETVIEWER                 appletviewer Yu-6Tei6RiTei6henoPaSu (***:            
                             '/usr/local/linux-jdk1.2.2/bin/appletviewer')._      
                             java ******Hua6I6RuhenoPaSu._ Java                   
JAVA                         PuRoGuRaMuno******nihakorewo***tUtekudasai5 (***:    
                             '/usr/local/jdk1.3.1/bin/java')._                    
JAVADOC                      javadoc Yu-6Tei6RiTei6PuRoGuRaMuhenoPaSu._           
JAVAH                        javah PuRoGuRaMuhenoPaSu._                           
JAVAP                        javap PuRoGuRaMuhenoPaSu._                           
                             keytool Yu-6Tei6RiTei6PuRoGuRaMuhenoPaSu._           
JAVA_KEYTOOL                 kono******ha,_JDK ga Java 1.2                        
                             ******no******nomi************desu._                 
JAVA_N2A                     native2ascii Tu-6RuhenoPaSu._                        
JAVA_POLICYTOOL              policytool PuRoGuRaMuhenoPaSu._kono******ha,_JDK ga  
                             Java 1.2 ******no******nomi************desu._        
JAVA_SERIALVER               serialver Yu-6Tei6RiTei6PuRoGuRaMuhenoPaSu._         
RMIC                         RMI SuTaBu/SuKeRuToN6Zie6NeRe-6Ta rmic henoPaSu._    
RMIREGISTRY                  RMI ReZiSuToRiPuRoGuRaMu rmiregistry henoPaSu._      
                             RMI De-6MoN6PuRoGuRaMu rmid                          
RMID                         henoPaSu._kono******ha,_JDK ga Java 1.2              
                             ******no******nomi************desu._                 
                             JDK KuRaSuHua6I6Ruga***tUtei5ruA6-6KaI6BuhenoPaSu._  
JAVA_CLASSES                 JDK 1.2 ******deha,_koreha                           
                             ${JAVA_HOME}/jre/lib/rt.jar desu._ soreyori***no JDK 
                             ha,_ ${JAVA_HOME}/lib/classes.zip wo***i5masu._      

   Port noDeBaTUGu******wo***runoni,_ java-debug make Ta-6GeTUToga***e5masu._
   koreha,_******no******no***kunitui5te***wo******simasu._

6.10. Python no******

   kono***hamada***karetei5masen5._

6.11. Emacs no******

   kono***hamada***karetei5masen5._

6.12. Ruby no******

   kono***hamada***karetei5masen5._

6.13. SDL no******

   USE_SDL ******ha,_ devel/sdl12 ya x11-toolkits/sdl_gui nado,_SDL Be-6Suno
   ports heno******wo************surunoni***waremasu._

   ***notokoro,_***no SDL RaI6BuRaRiga******saremasu._

     * sdl: devel/sdl12

     * gfx: graphics/sdl_gfx

     * gui: x11-toolkits/sdl_gui

     * image: graphics/sdl_image

     * ldbad: devel/sdl_ldbad

     * mixer: audio/sdl_mixer

     * mm: devel/sdlmm

     * net: net/sdl_net

     * sound: audio/sdl_sound

     * ttf: graphics/sdl_ttf

   sitagatUte,_a5ru port ga net/sdl_net to audio/sdl_mixer
   ni******sitei5tara,_******ha***noyou5ninarimasu._

 USE_SDL=          net mixer

   net/sdl_net to audio/sdl_mixer ga******tosuru devel/sdl12
   no******mo*********ni******saremasu._

   USE_SDL wo***u5to,_******nokotoga*********ni***waremasu._

     * BUILD_DEPENDS ni sdl11-config heno******wo******simasu._

     * CONFIGURE_ENV ni SDL_CONFIG ******wo******simasu._

     * LIB_DEPENDS ni******sitaRaI6BuRaRiheno******wo******simasu._

   SDL RaI6BuRaRiga******dekirukadou5ka***berutameniha,_ WANT_SDL
   ******wo***tUtekudasai5._

 WANT_SDL=yes

 .include <bsd.port.pre.mk>

 .if ${HAVE_SDL:Mmixer}!=""
 USE_SDL+=   mixer
 .endif

 .include <bsd.port.post.mk>

                               ***7*** MASTERDIR

   sono port no****** (tatoe5ba*********toka***noSaI6Zunado) wo
   ***e5tarisita,_***sidake***u5Ba-6ZiYON6wo******suru******gaa5rutokiniha,_
   Yu-6Zaga***riyasui5you5ni package
   gotoni****_noSaBuDei6ReKuToRiwo******si,_ dekirudake port
   ***deHua6I6Ruwo******suruyou5nisitekudasai5._
   hoton5dono******,_u5maku******wo***e5ba,_***tuwo***kusubetenoDei6ReKuToRiniha
   totemo***i5 Makefile wo***kudakede***mimasu._ sono***i5 Makefile deha,_
   MASTERDIR wo***tUte,_ ***rinoHua6I6Rugaa5ruDei6ReKuToRiwo******dekimasu._
   mata,_PKGNAMESUFFIX no ******ni******ni***tUte,_package
   ga****_no******wo***tuyou5nisitekudasai5._

   *********na***wo***sunoga******wakariyasui5desiyOu5._ koreha
   japanese/xdvi300/Makefile no******desu._

 PORTNAME=       xdvi
 PORTVERSION=    17
 PKGNAMEPREFIX=  ja-
 PKGNAMESUFFIX=  ${RESOLUTION}
  :
 # default
 RESOLUTION?=   300
 .if ${RESOLUTION} != 118 && ${RESOLUTION} != 240 && \
        ${RESOLUTION} != 300 && ${RESOLUTION} != 400
        @${ECHO} "Error: invalid value for RESOLUTION: \"${RESOLUTION}\""
        @${ECHO} "Possible values are: 118, 240, 300 (default) and 400."
        @${FALSE}
 .endif

   japanese/xdvi300 niha Makefile no***ni******noPaTUTiya,_ package
   Hua6I6Ru***ga***karetei5masu._ konoDei6ReKuToRide make wo******suruto,_
   DeHuo6RuTono********* (300) wo***tUte,_ ******ni port
   noBiRuDowo***nai5masu._

   ***no*********ni***sitei5u5to,_ xdvi118/Makefile ni
   ******nanohakoredakedesu:

 RESOLUTION=     118
 MASTERDIR=      ${.CURDIR}/../xdvi300

 .include "${MASTERDIR}/Makefile"

   (xdvi240/Makefile ya xdvi400/Makefile mo******nomononinarimasu)._
   bsd.port.mk ha,_ MASTERDIR no******kara FILESDIR ya SCRIPTDIR ***no
   ******noSaBuDei6ReKuToRiga xdvi300 ******ni******surukotowo******simasu._
   RESOLUTION=118 no***ga,_ xdvi300/Makefile no RESOLUTION=300
   no***wo******kisi,_ port ha*********wo 118 tosite******saremasu._

                      ***8*** ******RaI6BuRaRinoBa-6ZiYON6

   mazu ******RaI6BuRaRinoBa-6ZiYON6nitui5teno******wo***n5de,_
   *********ni******RaI6BuRaRinoBa-6ZiYON6wodou5sureba***i5kawo******sitekudasai5._
   SoHuToU6e6A6no******ha******gasitei5rukotowo******sitei5ruto,_
   *********ni***zitei5tehai5kemasen5._***kuno******ha******sitei5nai5nodesu._
   ******niwatatUte*********ku******surukotoha************desu._nazenara****_ha,_
   *********ganai5kamosirenai5******noSoHuToU6e6A6wo******saseyou5tosuru******na******nia5rukaradesu._
   mukasi,_*********na port
   no******ga******RaI6BuRaRini***suru******na******wo***ki***sitesimatUtakotogaa5rimasu
   (naze jpeg-6b no******RaI6BuRaRinoBa-6ZiYON6******ga 9
   nanoka,_***made*********ni***tUtakotohaa5rimasen5ka?)._
   mosi******gaa5reba,_FreeBSD ports Me-6RiN6GuRiSuTo
   niMe-6Ruwo***tUtekudasai5._
   hoton5dono******ha***sii5******RaI6BuRaRinoBa-6ZiYON6wo***merukototo,_
   sorewo******surutamenoPaTUTiwo******surukotoni******simasu._

                            ***9*** MaNiYUA6RuPe-6Zi

   MAN[1-9LN] ******ni******sitaMaNiYUA6Ruha *********ni pkg-plist
   ni******saremasu (tumari,_MaNiYUA6Ruwo pkg-plist ni***e5tehai5kemasen5-
   pkg-plist no******wo******sitekudasai5)._ mata,_/etc/make.conf ***no
   NOMANCOMPRESS no******ni***tUte,_I6N6SuTo-6Ru***ni
   MaNiYUA6Ruwo*********ni******sitari******sitarisimasu._

   sono port ga,_SiN6BoRiTUKuRiN6KuyaHa-6DoRiN6Kuwo***i5te,_
   ******noHua6I6Ru***wo***tuMaNiYUA6RuwoI6N6SuTo-6Rusuru******niha,_
   sorerawo******surutameni MLINKS ******wo******sinakerebanarimasen5._ port
   niyotUteI6N6SuTo-6RusaretaRiN6Kuha,_
   ******sitaHua6I6Ruwokitin5to***sitei5rukadou5ka******surutame,_
   bsd.port.mk niyotUte******saretari,_ *********saretarisimasu._ MLINKS
   ni******saretaMaNiYUA6Rumo,_ pkg-plist ni***metehai5kemasen5._

   MaNiYUA6RuwoI6N6SuTo-6Ru***ni******surukadou5kawo******suruniha,_
   MANCOMPRESSED ******wo******simasu._ kono******ha yes, no sosite maybe
   no***tuno***wotorukotogadekimasu,_ yes
   haMaNiYUA6Ruga***ni******sareteI6N6SuTo-6Rusaretei5rukoto,_ no
   ha******saretei5nai5koto,_ maybe ha***nisonoSoHuToU6e6A6ga NOMANCOMPRESS
   no***ni***tUtei5te,_ bsd.port.mk
   ha******nanimosuru******ganai5kotowo******simasu._

   USE_IMAKE gaSeTUTosaretei5te,_ NO_INSTALL_MANPAGES
   gaSeTUTosaretei5nakereba,_ MANCOMPRESSED ha*********ni yes
   ni******saremasu._sore******no******niha,_MANCOMPRESSED ha no
   ni******saremasu._ sono port
   nitotUte,_DeHuo6RuTono******ga******denai5************niha,_
   *********ni******suru******haa5rimasen5._

   PREFIX ******noDei6ReKuToRino***niMaNiYUA6Ruwo***kuyou5na port
   deha,_sonoDei6ReKuToRiwo MANPREFIX de******surukotogadekimasu._
   sarani,_i5kutukano perl MoZiYU-6Runo ports noyou5ni,_
   ******noSeKuSiYON6noMaNiYUA6Rudakewo*********no******niI6N6SuTo-6Rusuru******,_
   ****_noMaNiYUA6RunoPaSuwo MANsectPREFIX (kokode sect ha 1-9, L, mataha N
   noi5zureka) niyori******surukotogadekimasu._

   MaNiYUA6Ruga************noSaBuDei6ReKuToRini***kareru******niha,_
   sono*********wo MANLANG ni******sitekudasai5._ kono******noDeHuo6RuTo***ha
   "" ninatUtei5masu (tumari,_******nomi)._

   koreha,_******womatometa***desu._

 MAN1=           foo.1
 MAN3=           bar.3
 MAN4=           baz.4
 MLINKS=         foo.1 alt-name.8
 MANLANG=        "" ja
 MAN3PREFIX=     ${PREFIX}/share/foobar
 MANCOMPRESSED=  yes

   koreha,_kono port niyori******no 6
   ***noHua6I6RugaI6N6SuTo-6Rusarerukotowo***sitei5masu._

 ${PREFIX}/man/man1/foo.1.gz
 ${PREFIX}/man/ja/man1/foo.1.gz
 ${PREFIX}/share/foobar/man/man3/bar.3.gz
 ${PREFIX}/share/foobar/man/ja/man3/bar.3.gz
 ${PREFIX}/man/man4/baz.4.gz
 ${PREFIX}/man/ja/man4/baz.4.gz

   sarani ${PREFIX}/man/man8/alt-name.8.gz gakono port
   niyotUteI6N6SuTo-6Rusarerukadou5kawakarimasen5ga,_ soretoha*********ni
   foo(1) to alt-name(8)
   noMaNiYUA6RuPe-6Ziwo***suSiN6BoRiTUKuRiN6Kuga******saremasu._

                       ***10*** Motif wo******tosuru port

   ******

   10.1. USE_MOTIF

   10.2. MOTIFLIB

   KoN6PaI6Runi Motif
   RaI6BuRaRiwo******tosuruA6PuRiKe-6SiYON6gai5kutukaa5rimasu (Motif
   ******ha******nomonogai5kutukano******kara***ni***rimasusi,_
   x11-toolkits/lesstif
   niha***kunoA6PuRiKe-6SiYON6wo******saserukotoga******na******no******RaI6BuRaRimoa5rimasu)._
   Motif ha***ku***waretei5ruTu-6RuKiTUTodesusi,_
   ******nomononoRaI6SeN6SudemoRaI6BuRaRiwo******niRiN6Kusita************no*********ga***meraretei5ru******ga***i5node,_
   Motif wo******tosuruSoHuToU6e6A6wo******ni (port
   karaKoN6PaI6Rusuru****_notameni) ******nidemo,_ (package
   wo******suru****_notameni)
   ******nidemoRiN6Kudekiruyou5na******miga******saretei5masu._

10.1. USE_MOTIF

   Motif ga***i5toKoN6PaI6Rudekinai5 port no Makefile
   deha,_kono******wo******sitekudasai5._ koreniyori,_Motif
   wo***tUtei5nai5***gakono port
   woKoN6PaI6Rusiyou5tosurunowo******ni***gimasu._

10.2. MOTIFLIB

   kono******ha bsd.port.mk niyotUte******na Motif
   RaI6BuRaRino******ni***ki***e5raremasu._Port noSo-6Suno Makefile ya
   Imakefile de Motif RaI6BuRaRiwo******sitei5rutokorowo,_
   kono******wo******suruyou5niPaTUTiwo******sitekudasai5._

   *********na***tositeha******no***tugaa5geraremasu:

    1. Makefile ka Imakefile no***de Motif RaI6BuRaRiga -lXm
       tosite***waretei5ru******niha,_ kawarini MOTIFLIB to***i5tekudasai5._

    2. Imakefile no***de XmClientLibs ga***waretei5ru******niha,_sorewo
       ${MOTIFLIB} ${XTOOLLIB} ${XLIB} to***kikae5tekudasai5._

   nao5 MOTIFLIB ha******,_ -L/usr/X11R6/lib -lXm ka /usr/X11R6/lib/libXm.a
   ni***ki***e5raremasu._ sitagatUte***ni -L ya -l
   wotukeru******haa5rimasen5._

                            ***11*** X11 noHuo6N6To

   mosi,_a5natano port ga X Window System
   noHuo6N6TowoI6N6SuTo-6Rusurunodea5reba,_ sorerawo
   X11BASE/lib/X11/fonts/local ni***kuyou5nisitekudasai5._konoDei6ReKuToRiha
   XFree86 3.3.3 de******saretamonodesu._
   konoDei6ReKuToRiga******sinakereba******site,_Yu-6Zani XFree86 wo 3.3.3
   kasoreyori***sii5mononi******suruka,_ ***nakutomokonoDei6ReKuToRiwo
   /etc/XF86Config
   noHuo6N6ToPaSuni***e5ruyou5ni***suMeTUSe-6Ziwo******suruyou5nisitekudasai5._

                             ***12*** Info Hua6I6Ru

   a5nataga******sitei5ru package de GNU info
   Hua6I6RuwoI6N6SuTo-6Rusuru******gaa5reba,_sorewo INFO ******ni (***rono
   .info naside) ***i5tekudasai5._package
   ******no***ni*********ni******sareta pkg-plist ni,_
   ******naI6N6SuTo-6Ruo5yobiA6N6I6N6SuTo-6RuKo-6Doga*********ni******saremasu._

                            ***13*** pkg-* Hua6I6Ru

   ******

   13.1. pkg-message

   13.2. pkg-install

   13.3. pkg-deinstall

   13.4. pkg-req

   13.5. make no******nia5waseta pkg-plist no******

   13.6. pkg-* Hua6I6Runo************

   pkg-* Hua6I6Runiha,_
   mada***ri***getei5nai5***kato******naToRiTUKugai5kutukaa5rimasu._

13.1. pkg-message

   mosiI6N6SuTo-6Rusuru***niMeTUSe-6Ziwo******suru******gaa5ru******niha,_
   sonoMeTUSe-6Ziwo pkg-message ni***kukotogadekimasu._ kono******ha
   pkg_add(1)
   no***no******noI6N6SuTo-6Ru******kiwo******surutokinadoni******simasu._

  ******:

   pkg-message Hua6I6Ruha pkg-plist ni***e5ru******haa5rimasen5._
   mata,_mosiYu-6Zaga package dehanaku port
   wo******sitei5ru******niha*********niha******saremasen5node,_ *********ni
   post-install de******suruyou5nisurubekidesiyOu5._

13.2. pkg-install

   BaI6NaRiPaTUKe-6Ziga pkg_add(1)
   deI6N6SuTo-6Rusarerutokini******suru******noa5ruKoMaN6Dogaa5reba,_
   pkg-install SuKuRiPuTowo***tUte******surukotogadekimasu._
   konoSuKuRiPuToha*********ni package ni***e5rare,_ pkg_add(1) niyotUte 2
   *********saremasu._ 1 ******ha ${SH} pkg-install ${PKGNAME} PRE-INSTALL
   tosite,_2 ******niha ${SH} pkg-install ${PKGNAME} POST-INSTALL
   tosite******saremasu._ dotiranoMo-6Dode******saretei5rukaha $2
   wo***berukotoniyotUtewakarimasu._ ************ PKG_PREFIX niha package
   gaI6N6SuTo-6RusareruDei6ReKuToRiga******saremasu._ ******ha pkg_add(1)
   wo***tekudasai5._

  ******:

   port wo make install
   deI6N6SuTo-6RusurutokinihakonoSuKuRiPuToha*********ni******saremasen5._
   mosi******sareru******gaa5runaraba port no Makefile
   kara*********ni***bu******gaa5rimasu._

13.3. pkg-deinstall

   konoSuKuRiPuToha package ga******sareru***ni******saremasu._

   konoSuKuRiPuToha,_pkg_delete(1) kara 2 *********saremasu._1 ******ha ${SH}
   pkg-install ${PKGNAME} DEINSTALL to,_2 ******ha ${SH} pkg-install
   ${PKGNAME} POST-DEINSTALL toi5u5***de******saremasu._

13.4. pkg-req

   (******: ******sareruMaSiN6no******ni***zite) sono port
   woI6N6SuTo-6Rusurubekika,_sou5denai5kawo******suru******gaa5rutokiniha,_
   <'****** (requirements)>' SuKuRiPuTo pkg-req wo***rukotogadekimasu._
   I6N6SuTo-6Ruya******wo******subekikadou5ka******surutameni,_
   konoSuKuRiPuTogaI6N6SuTo-6Ruya******wo******suru***ni*********ni******saremasu._

   konoSuKuRiPuTohaI6N6SuTo-6Ru***niha pkg_add(1) niyori pkg-req ${PKGNAME}
   INSTALL tosite******sare,_ *********niha pkg_delete(1) niyori pkg-req
   ${PKGNAME} DEINSTALL tosite ******saremasu._

13.5. make no******nia5waseta pkg-plist no******

   i5kutukano port,_***ni p5- ports nadoha,_configure noO6PuSiYON6
   (a5rui5ha,_p5- no******ha perl noBa-6ZiYON6) niyotUte pkg-plist
   wo***e5ru******gaa5rimasu._ korewo******ni******surutameni pkg-plist ***no
   %%OSREL%%, %%PERL_VER%%, %%PERL_VERSION%%
   ha******ni***ki***e5rareruyou5ninatUtei5masu._ %%OSREL%%
   no***haO6PeRe-6Tei6N6GuSiSuTeMuno******de***saretaRiBiZiYON6desu (tatoe5ba
   4.9)._ %%PERL_VERSION%% ha perl noBa-6ZiYON6************ (tatoe5ba
   5.00502) de,_%%PERL_VER%% ha perl
   noBa-6ZiYON6******karaPaTUTiReBeRuwo***i5tamonodesu (tatoe5ba 5.005)._

   ***no***ki***e5ga******dea5reba,_PLIST_SUB ******ni VAR=VALUE
   toi5u5******noPeA6noRiSuTowo******surukotoniyotUte,_ pkg-plist ***no
   %%VAR%% ha VALUE ni***ki***e5raremasu._
   tatoe5baBa-6ZiYON6ni******notakusan5noHua6I6RuwoI6N6SuTo-6Rusuru******niha,_
   Makefile ni

 OCTAVE_VERSION= 2.0.13
 PLIST_SUB=      OCTAVE_VERSION=${OCTAVE_VERSION}

   to***i5te,_PLIST ***noBa-6ZiYON6******ga***warerusubetenotokoroni,_
   %%OCTAVE_VERSION%% to***kimasu._ konoyou5nisiteo5keba,_port
   woA6TUPuGuRe-6Dosurutokini,_ ********* (***tosite,_*********) mo pkg-plist
   wo***ki***e5nai5desumimasu._

   kono***ki***e5ha (MaNiYUA6Runo******mo) pre-install to do-install
   Ta-6GeTUTono***ni pkg-plist wo***mi TMPPLIST (DeHuo6RuToha
   WRKDIR/.PLIST.mktmp) ni***ki***mukotoniyotUte***nawaremasu._
   mosi,_a5natano port ga PLIST wo*********ni******surunodea5reba,_
   pre-install no***kasono***ni***nau5you5nisitekudasai5._
   mata,_***kikae5raretaa5tonoHua6I6Ruwo******suru******gaa5ru******niha,_
   post-install de TMPPLIST wo***kikae5tekudasai5._

13.6. pkg-* Hua6I6Runo************

   pkg-* Hua6I6Runo******hasubete******wo******site******saretei5masunode,_
   ******dea5reba Makefile ***de************desu._ i5kutukano ports de***tuno
   pkg-* Hua6I6Ruwo******suru******ya,_
   ******noHua6I6Runi***ki***miwosinakerebanaranai5tokinado***ni******desu
   (pkg-* SaBuDei6ReKuToRini*********ki***munoga***kunai5******nitui5teha
   WRKDIR ******heno***kikomi wo******sitekudasai5)._

   ******ni*********to sonoDeHuo6RuTo***noRiSuTowo***simasu._ (PKGDIR
   noDeHuo6RuTo***ha ${MASTERDIR} ninatUtei5masu._)

    *********        DeHuo6RuTo***      
   DESCR        ${PKGDIR}/pkg-descr     
   PLIST        ${PKGDIR}/pkg-plist     
   PKGINSTALL   ${PKGDIR}/pkg-install   
   PKGDEINSTALL ${PKGDIR}/pkg-deinstall 
   PKGREQ       ${PKGDIR}/pkg-req       
   PKGMESSAGE   ${PKGDIR}/pkg-message   

   PKG_ARGS wo******kisezunikorerano******wo******suruyou5nisitekudasai5._
   PKG_ARGS wo******suruto,_koreranoHua6I6Ruha port kara***siku /var/db/pkg
   niI6N6SuTo-6Rusarenakunarimasu._

                             ***14*** port noTeSuTo

   ******

   14.1. portlint

   14.2. PREFIX

   14.3. FreshPorts *********TeSuTo

14.1. portlint

   ******ya commit wosuru***ni portlint wo***tUteTie6TUKusimasiyOu5._

14.2. PREFIX

   narubeku port ha PREFIX
   ni***suru******PaSuniI6N6SuTo-6Rusurukotogadekiruyou5ni***gaketekudasai5
   (kono******no***ha USE_X_PREFIX ka USE_IMAKE ga******sitea5ru***niha
   X11BASE (DeHuo6RuToha /usr/X11R6),_ sou5denai5******nihaLOCALBASE
   (DeHuo6RuToha /usr/local) niSeTUTosaremasu)._

   SaI6ToniyotUteHuRi-6SoHuToU6e6A6gaI6N6SuTo-6Rusareru******ga***i5masunode,_
   So-6Su***de /usr/local ya /usr/X11R6
   wo*********ni***kanai5you5nisitekudasai5._ X noPuRoGuRaMude imake
   wo***u5mononitui5teha,_ koreha******nihanarimasen5._
   sore******no******niha port no scripts/Makefile de /usr/local (imake
   wo***wanai5 X noPuRoGuRaMuha /usr/X11R6) to***i5tea5rutokorowo,_ ${PREFIX}
   ni***ki***e5tekudasai5._ kono***ha port noKoN6PaI6Ruo5yobi,_
   I6N6SuTo-6Runo*********nio5i5te,_*********ni******noPuRoSeSuni***saremasu._

   sonoA6PuRiKe-6SiYON6ga PREFIX wo ******sinai5de,_***kawo****** /usr/local
   ni I6N6SuTo-6Rusinai5kotowo******sitekudasai5._
   ******noyou5nisuruto,_******naTeSuTowo***nau5kotogadekimasu:

 # make clean; make package PREFIX=/var/tmp/port-name

   kono***,_mosi PREFIX no***ni ***kagaI6N6SuTo-6Rusaretei5ta******,_package
   ******PuRoSeSuha Hua6I6Ruga***tukaranai5to******wo***u5hazudesu._

   tadasi,_koreha sonoSoHuToU6e6A6ga******de***me***tino******wo
   sitei5nai5kadou5ka datoka,_***no port niyotUteI6N6SuTo-6Rusareru
   Hua6I6Ruwo******suru***ni LOCALBASE wo
   ***siku******sitei5rukadou5kawoTeSuTositei5ruwakedehaa5rimasen5._ sono
   port wo***no******niI6N6SuTo-6Rusita******de,_ /var/tmp/port-name ni
   ***suruI6N6SuTo-6Ruwo***mirukotoniyori,_
   sonoTeSuTowosurukotogadekirudesiyOu5._

   USE_X_PREFIX ha******ni******na*** (tumari X
   noRaI6BuRaRiwoRiN6Kusitari,_X11BASE ******nia5ru
   Hua6I6Ruwo******sitarisuru******gaa5ru***) ******niha
   ******sinai5dekudasai5._

   ****** PREFIX no***ha port no Makefile
   yaYu-6Zano******de******surukotomodekimasu._ sikasi,_****_no port ga
   Makefile
   dekono******no***wo*********ni******surukotohanarubekusinai5dekudasai5._

   mata,_***no port niyoriI6N6SuTo-6RusareruPuRoGuRaMuya
   Hua6I6Ruwo******suru******niha,_*********naPaSu***wo******surunodehanaku
   ***de***beta******wo******sitekudasai5._ tatoe5ba less noHuRuPaSuwo PAGER
   toi5u5MaKuRoni***retai5******ha,_ -DPAGER=\"/usr/local/bin/less\"
   toi5u5HuRaGuwoKoN6PaI6Rani***sukawarini

 -DPAGER=\"${PREFIX}/bin/less\"

   (X Window System wo***u5 port no******niha

 -DPAGER=\"${LOCALBASE}/bin/less\"

   ) wo***sitekudasai5._ kou5siteo5keba,_SiSuTeMu*********ga /usr/local wo
   marugoto dokoka***no******ni***sitei5tatositemo,_sono port ga
   sonomama***e5ru*********ga***kunarimasu._

14.3. FreshPorts *********TeSuTo

   http://www.FreshPorts.org/ niha,_FreeBSD ports he commit
   saretamononitui5te,_ *********ni*********TeSuTowo***u5******migaa5rimasu._
   konoSa-6BiSuni******suruto,_a5nataga commit sitamononitui5te,_
   *********TeSuTodeE6Ra-6ga***kiruto******ga***kimasu._

   konoSa-6BiSuwo******sitai5******,_******nanoha FreshPorts
   noA6KaU6N6Todakedesu._******sitaMe-6RuA6DoReSuga @FreeBSD.org
   nomonodea5reba,_
   U6e6BuPe-6Zino******niSa-6BiSuwo******suruRiN6Kugaa5ruhazudesu._
   FreshPorts niA6KaU6N6Towo***tUtei5temo @FreeBSD.org
   noMe-6RuA6DoReSuwo******sitei5nai5******,_Me-6RuA6DoReSuwo @FreeBSD.org
   ni***e5,_******sitaa5tode,_ Me-6RuA6DoReSuwomata******sitekudasai5._

                            ***15*** A6TUPuGuRe-6Do

   port noBa-6ZiYON6ga*********karanomononi***bete***i5kotoni***gatui5tara,_
   mazuhaa5natano***tUtei5ru port ga***tatino******nomono (******no port ha
   FreeBSD FTP MiRa-6SaI6Tono ports/ports-current
   toi5u5Dei6ReKuToRinia5rimasu) dea5rukotowo******sitekudasai5._ mata,_Ports
   Collection ******wo******no******ni***tutameni CVSup
   wo******surukotomodekimasu._ ***sikuha FreeBSD
   HaN6DoBuTUKuwogo***kudasai5._

   ***ni port no Makefile ni MAINTAINER (***************)
   noA6DoReSuga***i5tea5ru******niha,_sono***niMe-6Ruwo***sitemimasiyOu5._
   ***************no***gasudeniA6TUPuGuRe-6Dono******wositei5rukamo***remasen5si,_
   (***sii5Ba-6ZiYON6no*********ni******gaa5runado)
   a5e5teA6TUPuGuRe-6Dowosinai5******gaa5runokamo***remasen5._
   sono***tatito******wo******sasetakuhanai5desiyOu5._
   nao5,_******saretei5nai5 ports ha,_***************ga ports@FreeBSD.org
   ninatUtei5masu._sono******ha,_
   sonoA6DoReSuniMe-6Ruwo***tUtemo***ni***tanai5desiyOu5._

   ***************niA6TUPuGuRe-6Dowositekureto***mareta******,_
   a5rui5ha,_***************ga ports@FreeBSD.org
   no******ha,_a5natagaA6TUPuGuRe-6Dowositekudasaruto***karimasu._
   sono******nihaA6TUPuGuRe-6Dowo******sita***,_
   *********to*********noDei6ReKuToRino********* diff
   no************wo******sitekudasai5 (tatoe5ba*********noDei6ReKuToRiga
   superedit.bak toi5u5******detotUtea5ri,_*********nomonoga superedit
   ni***tUtei5runara,_ diff -ruN superedit.bak superedit
   no******wo******sitekudasai5)._ unified mataha context diff
   nodotirademo***i5masen5ga port noKoMiTUTa-6ha******ni unified diff
   no***wo***muyou5desu._ -N O6PuSiYON6no***i5***wo***e5teo5i5tekudasai5._
   koreha,_***taniHua6I6Ruga******saretari,_
   ***i5Hua6I6Ruga******sareta******wo diff
   ga***siku***e5ruyou5nisuru******desu._watasitatini******wo***ru***ni,_
   subeteno******ga***sikunasaretei5ruka************wo******sitekudasai5._

   ******wo***ru*********i5******ha send-pr(1) (KaTeGoRiha ports) ni diff
   no************wo***e5te,_watasitatini***tUtemorau5noga*********i5desu._
   commit suru***ni CVS ni******ni******sinakerebanaranai5node,_ a5natagasono
   port noMeN6TeNaninarunara,_****** (synopsis) ***no******ni [maintainer
   update] to******si,_PR no <'Class>' wo maintainer-update nisitekudasai5._
   ***ke***e5tari******sitarisitaHua6I6Rugaa5rebasorenitui5te***i5teo5i5tekudasai5._
   mosi diff no***kisaga 20 KB ******wo***e5ruyou5dea5reba,_ ******sitamonowo
   uuencode sitekudasai5._ sou5denakerebasonomama PR
   ni***rerudakede***i5masen5._

   ******ni,_***ni***tu************no***ki***nitui5te***sii5kotoha,_
   ************nitui5teno******no
   ************no***ki***no***wo***n5dekudasai5._

  ******:

   ******no******ga,_SeKiYURiTei6***no******ya,_ ****** commit saretei5ru
   port ni******na******dea5ru******ha,_ ports ******Ti-6Mu
   <portmgr@FreeBSD.org> ni******site,_a5natano port
   noPaTUKe-6Ziwotadatini***rinao5site*********suruyou5ni******sitekudasai5._
   sou5sinai5to,_*********na pkg_add(1) noYu-6Zatatiga,_*********nimowatatUte
   pkg_add -r de***i5Ba-6ZiYON6woI6N6SuTo-6Rusi***ketesimai5masu._

  ******:

   ***ri***sininarimasuga,_******no ports no******wo***rutokiniha shar(1)
   dehanaku diff(1) wo******sitekudasai5!

                     ***16*** yatUtei5i5kototoi5kenai5koto

   ******

   16.1. hazimeni

   16.2. BaI6NaRino strip

   16.3. INSTALL_* MaKuRo

   16.4. WRKDIR

   16.5. WRKDIRPREFIX

   16.6. OS no******yaBa-6ZiYON6no******

   16.7. __FreeBSD_version no***

   16.8. bsd.port.mk no***ni***kukoto

   16.9. *********na******noI6N6SuTo-6Ru

   16.10. Dei6ReKuToRi******

   16.11. ***noDei6ReKuToRino******

   16.12. UID

   16.13. *********na port

   16.14. CC o5yobi CXX no******

   16.15. CFLAGS no******

   16.16. KoN6Hui6GuRe-6SiYON6 (******) Hua6I6Ru

   16.17. Hui6-6DoBaTUKu

   16.18. README.html

   16.19. Port ni BROKEN, FORBIDDEN nadono***wotukeru

   16.20. ******na*********

   16.21. sono*******_

   16.22. ***tUtara...

16.1. hazimeni

   konoSeKuSiYON6dehaSoHuToU6e6A6wo port suru***de,_
   ***kua5ru***si***nadonitui5te******simasu._
   konoRiSuTowo***tUtea5nata******ga******sita port noTie6TUKuhamotoyori,_
   sarani************De-6TaBe-6Su nia5ru***no***ga******sita port
   noTie6TUKumodekimasu._ PR De-6TaBe-6Sunia5ru,_ ***no***ga******sita port
   noTie6TUKumodekimasu._ a5natagaTie6TUKusita port nitui5tenoKoMeN6Towo
   BaGu******to*********na******nisitagatUte***tUtekudasai5._ PR
   De-6TaBe-6Sunia5ru port woTie6TUKusurukotoha,_ watasitatigasorerawo commit
   surunowo***merutotomoni,_
   ***wositei5rukawoa5nataga******sitei5rukotomo******simasu._

16.2. BaI6NaRino strip

   BaI6NaRiha***ni******ganakereba,_******de strip sinai5dekudasai5._
   subetenoBaI6NaRiha strip subekidesuga,_ INSTALL_PROGRAM
   MaKuRogaBaI6NaRinoI6N6SuTo-6Ruto strip wo******ni***i5masu
   (******wogo***kudasai5)._

   Hua6I6Ruwo strip suru******haa5rumonono INSTALL_PROGRAM
   MaKuRowo***i5takunai5******ha,_ ${STRIP_CMD} dePuRoGuRaMuwo strip
   dekimasu._ koreha,_***kuno****** post-install
   Ta-6GeTUTo***de***waremasu._tatoe5ba

 post-install:
         ${STRIP_CMD} ${PREFIX}/bin/xdl

   I6N6SuTo-6Rusareta************gasudeni strip saretei5rukadou5kaha file
   KoMaN6Dode******dekimasu._ <'not stripped>' to******sarenakereba strip
   saretei5rukotowo***sitei5masu._ sarani,_strip(1) hasudeni strip
   saretaPuRoGuRaMuha strip sezu,_******naku******simasu._

16.3. INSTALL_* MaKuRo

   a5nata******no *-install
   Ta-6GeTUTodeHua6I6Runo***sii5Mo-6DotoO6-6Nawo******surutameni,_ ***zu
   bsd.port.mk de******saretei5ruMaKuRowo******sitekudasai5._

     * ${INSTALL_PROGRAM} ha************naBaI6NaRiwoI6N6SuTo-6Ru
       (si,_sono******de strip ******)suruKoMaN6Dodesu._

     * ${INSTALL_SCRIPT}
       ha************naSuKuRiPuTowoI6N6SuTo-6RusuruKoMaN6Dodesu._

     * ${INSTALL_DATA} ha************naDe-6TawoI6N6SuTo-6RusuruKoMaN6Dodesu._

     * ${INSTALL_MAN}
       haMaNiYUA6Rutosono***no******woI6N6SuTo-6RusuruKoMaN6Dodesu
       (******hasimasen5)._

   koreraha*********ni install KoMaN6Doni******naHuRaGuwo***e5tamonodesu._
   soreraha distfile no Makefile de,_***ni <'BSD_>' ga***kerareta (tumari
   BSD_INSTALL_PROGRM toi5u5you5na) ***de***u5kotogadekimasu._
   donoyou5nikorerawo******surukaha******no***wo***tekudasai5._

16.4. WRKDIR

   WRKDIR no***ni******suruHua6I6Runiha***mo***ki***n5dehai5kemasen5._ port
   noBiRuDo***ni***ki***mi******nakotoga******saretei5runoha WRKDIR
   no***dakedesu (***ki***mi******noTuRi-6***deno port
   BiRuDono***nitui5teha,_ CDROM karano ports noI6N6SuTo-6Ru
   wo******nokoto)._ pkg-* Hua6I6Ruwo******suru******gaa5rutokiniha,_
   Hua6I6Ruwo******kisurunodehanaku ******no*********niyori
   ***nau5you5nisitekudasai5._

16.5. WRKDIRPREFIX

   WRKDIRPREFIX wo******sitei5rukotowo******sitekudasai5._***ni,_***no port
   no WRKDIR wo******sitei5rutokiniha***wo***ketekudasai5._ ***sii5******ha,_
   WRKDIRPREFIXPORTSDIR/subdir/name/work desu._ PORTSDIR/subdir/name/work ya
   .CURDIR/../../subdir/name/work dehaa5rimasen5._

   mata,_ ******de WRKDIR ******surutokiniha******ni
   ${WRKDIRPREFIX}${.CURDIR} ga***i5tei5rukotowo******sitekudasai5._

16.6. OS no******yaBa-6ZiYON6no******

   donoBa-6ZiYON6no Unix de***kasukaniyotUte,_
   ******ya******tukiKoN6PaI6Ruga******naKo-6Doni***kuwasukotomoa5rudesiyOu5._
   sonoyou5na******wo***nau5******niha,_ ***i5 FreeBSD
   SiSuTeMuhenoBaTUKuPo-6Toya,_ CSRG no 4.4BSD, BSD/386, 386BSD, NetBSD,
   OpenBSD ***,_ ***no BSD SiSuTeMuheno******ga******nayou5ni,_
   dekirudake*********na******wo***nau5kotowo***gaketekudasai5._

   4.3BSD/Reno (1990) to,_soreyori***sii5Ba-6ZiYON6no BSD
   Ko-6Dowo******suruniha,_ <sys/param.h> de******saretei5ru BSD
   MaKuRowo******surunogayoi5desiyOu5._
   konoHua6I6RugasudeniI6N6KuRu-6Dosaretei5reba***i5nodesuga,_
   sou5denai5******niha,_sono .c Hua6I6Runo
   ******na******ni******noKo-6Dowo******sitekudasai5._

 #if (defined(__unix__) || defined(unix)) && !defined(USG)
 #include <sys/param.h>
 #endif

   korerano***tunoSiN6BoRuga******saretei5ruSiSuTeMuniha***zu sys/param.h
   gaa5ruhazudesu._ mosisou5denai5SiSuTeMuwo******sitara,_ FreeBSD ports
   Me-6RiN6GuRiSuTo madeMe-6Ruwo***tUtewatasitatini***e5tekudasai5._

   a5rui5ha,_GNU Autoconf noSuTaI6Ruwo******surukotomodekimasu._

 #ifdef HAVE_SYS_PARAM_H
 #include <sys/param.h>
 #endif

   kono******wo******surutokiniha,_ Makefile ***no CFLAGSni
   -DHAVE_SYS_PARAM_H wo***e5rukotowo***renai5you5nisitekudasai5._

   i5tUtan5 sys/param.h gaI6N6KuRu-6Dosareruto,_

 #if (defined(BSD) && (BSD >= 199103))

   konoyou5nisitesonoKo-6Doga 4.3 Net2 Ko-6DoBe-6Su,_
   matahasoreyori***sii5mono (***: FreeBSD 1.x, 4.3/Reno, NetBSD 0.9, 386BSD,
   BSD/386 1.1 tosore******) no***deKoN6PaI6Rusaretei5rukawo******dekimasu._

 #if (defined(BSD) && (BSD >= 199306))

   koreha,_4.4Ko-6DoBe-6Su,_matahasoreyori***sii5mono (***: FreeBSD 2.x, 4.4,
   NetBSD 1.0, BSD/386 2.0 tosore******)
   no***deKoN6PaI6Rusaretei5rukadou5kawo******surutameni******simasu._

   4.4BSD-Lite2 Ko-6DoBe-6Sudeha BSD MaKuRono***ha 199506 ninatUtei5masu._
   koreha************no*********i5sikaa5rimasen5._ 4.4-Lite Be-6Suno FreeBSD
   to 4.4-Lite2
   deno******gaMa-6ZisaretaBa-6ZiYON6towo******surunoni******surubekimonodehaa5rimasen5._
   kono******notamenihakawarini __FreeBSD__ MaKuRowo******sitekudasai5._

   ******ha***e5***ni***tUtekudasai5._

     * __FreeBSD__ haFreeBSDnosubeteno***de******saretei5masu._ ******ga
       FreeBSD dakeni******sarerutoki******ha******sinai5dekudasai5._ port
       deyokua5ru strerror() dehanaku sys_errlist[] wo***u5nadoha
       FreeBSDdeno******dehanaku BSD no******desu._

     * FreeBSD 2.xdeha __FreeBSD__ ga 2 to******saretei5masu._
       sore******no***deha 1 ninatUtei5masu._
       sono***no***demoMeZiYA-6******ni***u5you5ni***getei5masu._

     * mosi FreeBSD 1.x SiSuTeMuto FreeBSD 2.x
       ******noSiSuTeMuwo******suru******gaa5reba,_ ***de***beta BSD
       MaKuRowo******surunoga******no******nio5i5te***sii5***desu._ mosi
       FreeBSD ******no******dea5reba (ld
       wo***u5tokino******RaI6BuRaRi***noO6PuSiYON6nado),_ __FreeBSD__wo***i5
       #if __FreeBSD__ > 1 noyou5niFreeBSD 2.x o5yobi,_
       sore******noSiSuTeMuwo******surunohakamai5masen5._ mosi 2.0-RELEASE
       ******no FreeBSD SiSuTeMuwo***kaku******sitakereba,_
       ******wo******surukotogadekimasu._

 #if __FreeBSD__ >= 2
 #include <osreldate.h>
 #    if __FreeBSD_version >= 199504
          /* 2.0.5+ release specific code here */
 #    endif
 #endif

   koremade,_******mono port ga***raretekimasitaga,_ __FreeBSD__
   ga***siku***waretanoha***tuka***tuno******dakedesiyOu5._ ******no port
   ga******tUtehusawasikunai5******de sonoMaKuRowo***tUtei5rukaratoi5tUte,_
   sorewomanesuru******haa5rimasen5._

16.7. __FreeBSD_version no***

   ******ha,_sys/param.h de******saretei5ru __FreeBSD_version
   no******na******desu._

   ***16.1 __FreeBSD_version values

                             Release                              __FreeBSD_version 
2.0-RELEASE                                                       119411            
2.1-CURRENT                                                       199501, 199503    
2.0.5-RELEASE                                                     199504            
2.1 ******no 2.2-CURRENT                                          199508            
2.1.0-RELEASE                                                     199511            
2.1.5 ******no 2.2-CURRENT                                        199512            
2.1.5-RELEASE                                                     199607            
2.1.6 ******no 2.2-CURRENT                                        199608            
2.1.6-RELEASE                                                     199612            
2.1.7-RELEASE                                                     199612            
2.2-RELEASE                                                       220000            
2.2.1-RELEASE                                                     220000            
                                                                  (******nasi)      
2.2.1-RELEASE ******no 2.2-STABLE                                 220000            
                                                                  (******nasi)      
texinfo-3.9 ******no 2.2-STABLE                                   221001            
top ************no 2.2-STABLE                                     221002            
2.2.2-RELEASE                                                     222000            
2.2.2-RELEASE ******no 2.2-STABLE                                 222001            
2.2.5-RELEASE                                                     225000            
2.2.5-RELEASE ******no 2.2-STABLE                                 225001            
ldconfig -R Ma-6Zi******no 2.2-STABLE                             225002            
2.2.6-RELEASE                                                     226000            
2.2.7-RELEASE                                                     227000            
2.2.7-RELEASE ******no 2.2-STABLE                                 227001            
semctl(2) ************no 2.2-STABLE                               227002            
2.2.8-RELEASE                                                     228000            
2.2.8-RELEASE ******no 2.2-STABLE                                 228001            
mount(2) ************no 3.0-CURRENT                               300000            
mount(2) ************no 3.0-CURRENT                               300001            
semctl(2) ************no 3.0-CURRENT                              300002            
ioctl ******************no 3.0-CURRENT                            300003            
ELF *********no 3.0-CURRENT                                       300004            
3.0-RELEASE                                                       300005            
3.0-RELEASE ******no 3.0-CURRENT                                  300006            
3/4 no************no 3.0-STABLE                                   300007            
3.1-RELEASE                                                       310000            
3.1-RELEASE ******no 3.1-STABLE                                   310001            
C++ KoN6SuToRaKuTa/DeSuToRaKuTa************no***no 3.1-STABLE     310002            
3.2-RELEASE                                                       320000            
3.2-STABLE                                                        320001            
BaI6NaRi*********nonai5 IPFW toSoKeTUTono*********no 3.2-STABLE   320002            
3.3-RELEASE                                                       330000            
3.3-STABLE                                                        330001            
libc ni mkstemp(3) ga******sareta***no 3.3-STABLE                 330002            
3.4-RELEASE                                                       340000            
3.4-STABLE                                                        340001            
3.5-RELEASE                                                       350000            
3.5-STABLE                                                        350001            
3.4 ga******sita***no 4.0-CURRENT                                 400000            
dynamic linker no*********no 4.0-CURRENT                          400001            
C++ KoN6SuToRaKuTa/DeSuToRaKuTa************no***no 4.0-CURRENT    400002            
dladdr(3) ***************no 4.0-CURRENT                           400003            
__deregister_frame_info dynamic linker noBaGu******,_ EGCS 1.1.2  400004            
*********no 4.0-CURRENT                                           
suser(9) no API ******,_newbus *** ******no 4.0-CURRENT           400005            
cdevsw ************no*********no 4.0-CURRENT                      400006            
SoKeTUToReBeRuno********* (credential) notameni so_cred           400007            
ga******sareta***no 4.0-CURRENT                                   
libc_r heno poll syscall RaTUPa-6*********no 4.0-CURRENT          400008            
kernel no dev_t ***kara struct spacinfo PoI6N6Taheno *********no  400009            
4.0-CURRENT                                                       
jail(2) noSeKiYURiTei6Ho-6Ru *********no 4.0-CURRENT              400010            
sigset_t no De-6Ta************no 4.0-CURRENT                      400011            
SiSuTeMuKoN6PaI6Rawo gcc 2.95.2 niA6TUPuGuRe-6Dosita ***no        400012            
4.0-CURRENT                                                       
*********mi***mi******na Linux Mo-6Dono ioctl HaN6DoRaga          400013            
******sareta***no 4.0-CURRENT                                     
OpenSSL *********no 4.0-CURRENT                                   400014            
GCC 2.95.2 no C++ ABI ******de,_ DeHuo6RuTowo -fvtable-thunks     400015            
kara -fno-vtable-thunks ni ******sita***no 4.0-CURRENT            
OpenSSH *********no 4.0-CURRENT                                   400016            
4.0-RELEASE                                                       400017            
4.0-RELEASE ******no 4.0-STABLE                                   400018            
Tie6TUKuSaMu******TaI6MiN6Guno*********no 4.0-STABLE              400019            
libxpg4 ga libc niMa-6Zisareta***no 4.0-STABLE                    400020            
Binutils wo 2.10.0 niA6TUPuGuRe-6Dosi,_ ELF BaI6NaRinoMa-6Ku***ke                   
(branding) ******wo******si,_ tcsh                                400021
woBe-6SuSiSuTeMuni******sita***no 4.0-STABLE                      
4.1-RELEASE                                                       410000            
4.1-RELEASE ******no 4.1-STABLE                                   410001            
setproctitle(3) ga libutil kara libc ni ******sita***no           410002            
4.1-STABLE                                                        
4.1.1-RELEASE                                                     411000            
4.1.1-RELEASE ******no 4.1.1-STABLE                               411001            
4.2-RELEASE                                                       420000            
libgcc.a to libgcc_r.a no******o5yobi,_******suru GCC linkage     420001            
******ga***nawareta***no 4.2-STABLE                               
4.3-RELEASE                                                       430000            
wint_t *********no 4.3-STABLE                                     430001            
PCI PaWa-6SuTe-6To API Ma-6Zi***no 4.3-STABLE                     430002            
4.4-RELEASE                                                       440000            
d_thread_t *********no 4.4-STABLE                                 440001            
MaU6N6To************ (Hua6I6RuSiSuTeMu kld ni******a5ri) ***no    440002            
4.4-STABLE                                                        
smbfs noYu-6ZaRaN6Do***ga***ri***mareta***no 4.4-STABLE           440003            
4.5-RELEASE                                                       450000            
usb no************no******ga******sareta***no 4.5-STABLE          450001            
rc.conf(5) no sendmail_enable ******ga NONE                       450004            
toi5u5***wotoreruyou5ninatUta***no 4.5-STABLE                     
package ******noDeHuo6RuTowo XFree86 4 ni******sita***no          450005            
4.5-STABLE                                                        
accept filter ga******sare,_                                                        
******naSa-6BiSu************niha******wo***kenakunatUta***no      450006
4.5-STABLE                                                        
4.6-RELEASE                                                       460000            
sendfile(2) woDoKiYUMeN6Toni******suruyou5******site,_                              
******saretai5kanaruHeTUDamo,_                                    460001
Hua6I6Rukara******saretaDe-6Tano******ni******sinai5you5nisita    
4.6-STABLE                                                        
4.6.2-RELEASE                                                     460002            
4.6-STABLE                                                        460100            
`sed -i' wo MFC sita***no 4.6-STABLE                              460101            
***kuno***tana pkg_install no******wo HEAD kara MFC sita***no     460102            
4.6-STABLE                                                        
4.7-RELEASE                                                       470000            
4.7-STABLE                                                        470100            
__sF no***warini __std{in,out,err}p ************wo******._                          
koreha,_std{in,out,err} woKoN6PaI6Ru***no******kara,_             470101
RaN6TaI6Muni******simasu._                                        
m_aux mbuf wo m_tag de***ki***e5ru mbuf no******wo MFC sita***no  470102            
4.7-STABLE                                                        
OpenSSL 0.9.7 *********no 4.7-STABLE                              470103            
4.8-RELEASE                                                       480000            
4.8-STABLE                                                        480100            
realpath(3) gaSuReTUDoSe-6HuninatUta***no 4.8-STABLE              480101            
4.8-STABLE nio5keru twe no 3ware API no******                     480102            
4.9-RELEASE                                                       490000            
4.9-STABLE                                                        490100            
********* kinfo_eproc ni e_sid ga******sareta***no 4.9-STABLE     490101            
rtld ni libmap ******wo MFC sita***no 4.9-STABLE                  490102            
4.10-RELEASE                                                      491000            
5.0-CURRENT                                                       500000            
ELF HeTUDaHui6-6RuDono******to ELF BaI6NaRinoMa-6Ku***ke          500001            
(branding) ******no*********no 5.0-CURRENT                        
kld MeTaDe-6Ta*********no 5.0-CURRENT                             500002            
buf/bio *********no 5.0-CURRENT                                   500003            
binutils A6TUPuGuRe-6Do***no 5.0-CURRENT                          500004            
libxpg4 Ko-6Dono libc henoMa-6Zito,_ TASKQ                        500005            
I6N6Ta-6Hue6I6Suno*********no 5.0-CURRENT                         
AGP I6N6Ta-6Hue6I6Su*********no 5.0-CURRENT                       500006            
Perl wo 5.6.0 niA6TUPuGuRe-6Dosita***no 5.0-CURRENT               500007            
KAME Ko-6Dowo 2000/07 ***noSo-6Suni******sita***no 5.0-CURRENT    500008            
ether_ifattach() o5yobi ether_ifdetach() *********no 5.0-CURRENT  500009            
mtree noDeHuo6RuTowoO6RiZiNaRuno******ni***si,_                                     
SiN6BoRiTUKuRiN6Kuwotadoru -L O6PuSiYON6wo******sita***no         500010
5.0-CURRENT                                                       
kqueue API *********no 5.0-CURRENT                                500011            
setproctitle(3) ga libutil kara libc he******sita***no            500012            
5.0-CURRENT                                                       
******no SMPng gaKoMiTUTosareta***no 5.0-CURRENT                  500013            
<sys/select.h> ga <sys/selinfo.h> ni ******sita***no 5.0-CURRENT  500014            
libgcc.a to libgcc_r.a no******o5yobi******suru GCC linkage       500015            
******ga***nawareta***no 5.0-CURRENT                              
libc to libc_r no******RiN6Kuwo***si,_ -pthread O6PuSiYON6wo      500016            
deprecate suru *********no 5.0-CURRENT                            
mountd ***ga******suru kernel-exported API no                                       
*********notame,_ucred *********kara xucred *********he           500017
******sita***no 5.0-CURRENT                                       
CPU ******no*********wo******surutameno make ****** CPUTYPE       500018            
ga******sareta***no 5.0-CURRENT                                   
<machine/ioctl_fd.h> ga <sys/fdcio.h> ni******sita***no           500019            
5.0-CURRENT                                                       
RoKe-6Ru*********no***no 5.0-CURRENT                              500020            
Bzip2 *********no 5.0-CURRENT._ mata,_S/Key                       500021            
ga******saretei5rukotomo***su._                                   
SSE SaPo-6To***no 5.0-CURRENT                                     500022            
KSE MaI6RuSuTo-6N6 2 ******no 5.0-CURRENT                         500023            
d_thread_t ******,_o5yobi UUCP wo ports ni******sita***no         500024            
5.0-CURRENT                                                       
64 BiTUToPuRaTUToHo-6Mu***noDeSuKuRiPuTao5yobi cred ***ke***si    500025            
ABI *********no 5.0-CURRENT                                       
package ******noDeHuo6RuTowo XFree86 4 ni******si,_libc ni***tani 500026            
strnstr() ******wo******sita***no 5.0-CURRENT                     
libc ni***tani strcasestr() ******wo******sita***no 5.0-CURRENT   500027            
smbfs noYu-6ZaRaN6Do***ga***ri***mareta***no 5.0-CURRENT          500028            
C99 no***sii5******SaI6Zuno******************no 5.0-CURRENT       500028            
                                                                  (******nasi)      
sendfile(2) no***ri***ga******sareta***no 5.0-CURRENT             500029            
Hua6I6RuHuRaGunihusawasii5SaI6Zuno fflags_t ga******sareta***no   500030            
5.0-CURRENT                                                       
usb no************no******ga******sareta***no 5.0-CURRENT         500031            
Perl 5.6.1 *********no 5.0-CURRENT                                500032            
rc.conf(5) no sendmail_enable ******ga NONE                       500033            
toi5u5***wotoreruyou5ninatUta***no 5.0-CURRENT                    
mtx_init() ni 3 ******no******ga***watUta***no 5.0-CURRENT        500034            
GCC 3.1 ga***ri***mareta 5.0-CURRENT                              500035            
/usr/src ni Perl ganakunatUta 5.0-CURRENT                         500036            
dlfunc(3) *********no 5.0-CURRENT                                 500037            
********* sockbuf                                                                   
noMeN6Bano***ga************sare,_******ga******sareta***no        500038
5.0-CURRENT                                                       
HeTUDade _BSD_FOO_T_ no******woyame,_ _FOO_T_DECLARED                               
wo***u5you5ninatUta***no 5.0-CURRENT._ mata,_kono******ha         500039
bzip2(1)                                                          
PaTUKe-6Zini******sitakotoga******na******tositemo***e5masu._     
Dei6SuKuRaBeRuno************no*********wo***ku******de***wareta,_                   
Dei6SuKu******no******henosamazamana******wo***e5ta***no          500040
5.0-CURRENT                                                       
libc ni getopt_long(3) wo***e5ta***no 5.0-CURRENT                 500041            
Binutils 2.13 niA6TUPuGuRe-6Dosita***no                                             
5.0-CURRENT._konoA6TUPuGuRe-6Doniha,_***tana FreeBSD no           500042
emulation, vec o5yobi************ga***maretei5ru._                
libc ni pthread_XXX heno***i5SuTaBuwo******si,_ libXThrStub.so ga 500043            
obsolete ninatUta***no 5.0-CURRENT._ 5.0-RELEASE                  
RELENG_5_0 ga******sita***no 5.0-CURRENT                          500100            
<sys/dkstat.h> ha***nanode include subekidehanai5                 500101            
d_mmap_t I6N6Ta-6Hue6I6Su*********no 5.0-CURRENT                  500102            
taskqueue_swi ga Giant RoTUKu***side******sare,_ Giant                              
RoTUKusarete******sareru taskqueue_swi_giant ga******sareta***no  500103
5.0-CURRENT                                                       
cdevsw_add() to cdevsw_remove() hamou5******simasen5._ MAJOR_AUTO 500104            
***ri***te******ga******simasita                                  
cdevsw no***tana***************ga******sareta***no 5.0-CURRENT    500105            
devstat_add_entry() ga devstat_new_entry() ni***ki***e5raremasita 500106            
Devstat noI6N6Ta-6Hue6I6Su******._ sys/sys/param.h 1.149          500107            
wo******nokoto                                                    
To-6KuN6RiN6GuI6N6Ta-6Hue6I6Suno******                            500108            
vm_paddr_t no******                                               500109            
realpath(3) gaSuReTUDoSe-6HuninatUta***no 5.0-CURRENT             500110            
usbhid(3) ga NetBSD to******sita***no 5.0-CURRENT                 500111            
***tana NSS ******to POSIX.1 ******no getpw*_r, getgr*_r          500112            
******ga*********no 5.0-CURRENT                                   
***i5 rc SiSuTeMuwo******sita***no 5.0-CURRENT                    500113            
5.1-RELEASE                                                       501000            
RELENG_5_1 ga******sita***no 5.1-CURRENT                          501100            
sigtimedwait(2) to sigwaitinfo(2) no******wo******sita***no       501101            
5.1-CURRENT                                                       
bus_dma_tag_create(9) ni lockfunc to lockfuncarg                  501102            
Hui6-6RuDowo******sita***no 5.1-CURRENT                           
GCC 3.3.1-pre 20030711 snapshot *********no 5.1-CURRENT           501103            
5.1-CURRENT nio5keru twe no 3ware API no******                    501104            
/bin to /sbin gaDaI6NaMiTUKuRiN6Kusare,_ RaI6BuRaRiwo /lib        501105            
ni******sita 5.1-CURRENT                                          
Coda 6.x noKa-6NeRuSaPo-6Towo******sita***no 5.1-CURRENT          501106            
16550 UART ******wo <dev/sio/sioreg.h> kara <dev/ic/ns16550.h>                      
ni******sita***no 5.1-CURRENT._ mata,_rtld ga *********de libmap  501107
******woSaPo-6Tosita******._                                      
PFIL_HOOKS API wo******sita***no 5.1-CURRENT                      501108            
kiconv(3) wo******sita***no 5.1-CURRENT                           501109            
cdevsw no open o5yobi close noDeHuo6RuTono******wo******sita***no 501110            
5.1-CURRENT                                                       
cdevsw noReI6A6U6Towo******sita***no 5.1-CURRENT                  501111            
kobj no************wo******sita***no 5.1-CURRENT                  501112            
********* ifnet no if_xname ga******sareta***no 5.1-CURRENT       501113            
/bin to /sbin woDaI6NaMiTUKuRiN6Kuni******sita***no 5.1-CURRENT   501114            
5.2-RELEASE                                                       502000            
5.2.1-RELEASE                                                     502010            
RELENG_5_2 ga******sita***no 5.2-CURRENT                          502100            
__cxa_atexit/__cxa_finalize ******ga libc ni******sareta***no     502101            
5.2-CURRENT                                                       
DeHuo6RuTono pthread RaI6BuRaRiwo libc_r kara libpthread          502102            
ni******sita***no 5.2-CURRENT                                     
DeBaI6SuDoRaI6Ba API no*********PaTUTiwoa5teta***no 5.2-CURRENT   502103            
getopt_long_only() ga******sareta***no 5.2-CURRENT                502104            
C ni***site NULL ga ((void *)0) ninari,_warning                   502105            
woyori***ku***suyou5ninatUta 5.2-CURRENT                          
pf gaBiRuDoo5yobiI6N6SuTo-6Rusareruyou5ninatUta***no 5.2-CURRENT  502106            
sparc64 de time_t wo 64 BiTUTono***ni******sita***no 5.2-CURRENT  502107            
******noHeTUDade Intel C/C++ ni******si,_ execve(2)               502108            
woyori******ni POSIX ni******saseta***no 5.2-CURRENT              
bus_alloc_resource_any API *********no 5.2-CURRENT                502109            
UTF-8 RoKe-6Ru*********no 5.2-CURRENT                             502110            
getvfsent(3) API wo******sita***no 5.2-CURRENT                    502111            
make ni .warning ******wo******sita***no 5.2-CURRENT              502112            

  ******:

   (2.2-STABLE ha 2.2.5-RELESE ******,_ <'2.2.5-STABLE>'
   to***barerukotogaa5rimasu._)
   ***tenotoo5rikoreha***.6***toi5u5Huo6-6MaTUToninatUtei5masitaga,_
   Ba-6ZiYON6 2.2
   karayori*********niMeZiYA-6/MaI6Na-6******wo***u5you5ni******ninarimasita._
   ******sitei5kutukanoBuRaN6Ti (******karesitaBa-6ZiYON6)
   wo******suru******niha,_
   RiRi-6Susareta******desoreranoRiRi-6Suwo******surukotoga*********dakaradesu
   (a5nataga*** port wo******surutokini,_***i5 -CURRENT
   ***nitui5te******suru******haa5rimasen5._
   koreha******notameni***geraretei5runi***ginai5karadesu)._

16.8. bsd.port.mk no***ni***kukoto

   .include <bsd.port.mk> no***no***niha***mo***kanai5you5nisitekudasai5._
   ******no******ha Makefile no******nodokokade bsd.port.pre.mk
   woI6N6KuRu-6Dosite,_ ******ni bsd.port.pre.mk
   woI6N6KuRu-6DosurukotoniyotUte***kerukotogadekimasu._

  ******:

   bsd.port.pre.mk/bsd.port.post.mk noPeA6ka bsd.port.mk
   dakenodotirakadakewoI6N6KuRu-6Dosi,_***tuwo***zenai5dekudasai5._

   ******hai5kutukano******no******dakewosite Makefile
   denoTeSuToni******si,_******ha***riwo******simasu._

   ******ha bsd.port.pre.mk de******sareru******na******desu
   (koreha,_subetedehaa5rimasen5._ ******naRiSuToha bsd.port.mk
   wo******sitekudasai5)._

     *********                              ******                            
   ARCH          uname -m de***sareruA6-6KiTeKuTiYA._(***,_i386)._            
   OPSYS         uname -s de***sareruO6PeRe-6Tei6N6GuSiSuTeMu                 
                 (***,_FreeBSD)._                                             
   OSREL         O6PeRe-6Tei6N6GuSiSuTeMunoRiRi-6SuBa-6ZiYON6 (***,_2.1.5,    
                 2.2.7)._                                                     
   OSVERSION     ************noO6PeRe-6Tei6N6GuSiSuTeMunoBa-6ZiYON6,_         
                 ******no __FreeBSD_version to***zidesu._                     
                 SiSuTeMunoO6BuZie6KuToHuo6-6MaTUTo (elf a5rui5ha aout        
   PORTOBJFORMAT tadasi,_<'******no>' FreeBSD noBa-6ZiYON6deha aout           
                 ha************ninatUtei5masu)._                              
   LOCALBASE     <'local>' TuRi-6noBe-6Su._ (***,_/usr/local/)._              
   X11BASE       <'X11>' TuRi-6noBe-6Su._ (***,_/usr/X11R6/)._                
   PREFIX        ports noI6N6SuTo-6Ru*** ( PREFIXnitui5tewo******)._          

  ******:

   USE_IMAKE, USE_X_PREFIX a5rui5ha MASTERDIR
   nadono******wo******suru******gaa5ru******niha,_ bsd.port.pre.mk
   woI6N6KuRu-6Do***ni******sitekudasai5._ ***nomonoha bsd.port.pre.mk
   no***demo***demokamai5masen5._

   ******ha bsd.port.pre.mk no***ni***kerumonono***desu._

 # no need to compile lang/perl5 if perl5 is already in system
 .if ${OSVERSION} > 300003
 BROKEN= perl is in system
 .endif

 # only one shlib version number for ELF
 .if ${PORTOBJFORMAT} == "elf"
 TCL_LIB_FILE=  ${TCL_LIB}.${SHLIB_MAJOR}
 .else
 TCL_LIB_FILE=  ${TCL_LIB}.${SHLIB_MAJOR}.${SHLIB_MINOR}
 .endif

 # software already makes link for ELF, but not for a.out
 post-install:
 .if ${PORTOBJFORMAT} == "aout"
        ${LN} -sf liblinpack.so.1.0 ${PREFIX}/lib/liblinpack.so
 .endif

   BROKEN= to TCL_LIB_FILE=
   no***niSuPe-6SudehanakuTaBuwo***u5kotowo***e5tei5masitaka? :-)

16.9. *********na******noI6N6SuTo-6Ru

   ******noMaNiYUA6Ruya info
   Hua6I6Runo***niYu-6ZanitotUte******dato***e5ruyou5na******gaa5ru******niha,_
   PREFIX/share/doc no***niI6N6SuTo-6Rusitekudasai5._ koreha******to******
   post-install Ta-6GeTUTono***kara***nau5to***i5desiyOu5._

   mazu,_a5natano port notameni***sii5Dei6ReKuToRiwo***rimasu._ dono port
   no******ka******niwakaruyou5na******nisuru******gaa5rimasunode,_ ******ha
   PORTNAME wo***u5to***i5desiyOu5._
   motiron5,_Yu-6Zaga***naruBa-6ZiYON6nomonowo******ni***u5kotoga******sareru
   port no******niha PKGNAME wosonomama***tUtemo***i5masen5._

   Yu-6Zaga /etc/make.conf dekono******wo******surutameni NOPORTDOCS
   toi5u5******woSeTUTositei5ru******niha,_
   korerano******gaI6N6SuTo-6Rusarenai5you5nisitekudasai5._
   kon5na******desu._

 post-install:
 .if !defined(NOPORTDOCS)
         ${MKDIR} ${DOCSDIR}
         ${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/docs/xvdocs.ps ${DOCSDIR}
 .endif

   kokodeha,_******woi5kutukato,_sorewo Makefile
   de******sita***nidou5******sarerukawo******simasu._

     * ${DATADIR} ha ${PREFIX}/share/${PORTNAME} ni******saremasu._

     * ${DOCSDIR} ha ${PREFIX}/share/doc/${PORTNAME} ni******saremasu._

     * ${EXAMPLESDIR} ha ${PREFIX}/share/examples/${PORTNAME}
       ni******saremasu._

   ******Hua6I6Ruo5yobiDei6ReKuToRihasubete pkg-plist no***ni %%PORTDOCS%%
   wo***nitukete***ku******gaa5rimasu._ tatoe5ba,_***noyou5nisitekudasai5._

 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/AUTHORS
 %%PORTDOCS%%%%DOCSDIR%%/CONTACT
 %%PORTDOCS%%@dirrm %%DOCSDIR%%

   I6N6SuTo-6Ru***ni pkg-message
   Hua6I6Ruwo******siteMeTUSe-6Ziwo******surukotogadekimasu._******ha
   pkg-message wo***u5 noSeKuSiYON6wo******sitekudasai5._

  ******:

   pkg-message Hua6I6Ruwo pkg-plist ni***e5ru******haa5rimasen5._

16.10. Dei6ReKuToRi******

   I6N6SuTo-6Ru***niha PREFIX
   no***sii5SaBuDei6ReKuToRiniHua6I6Ruwo***kuyou5ni***gaketekudasai5._
   SoHuToU6e6A6niyotUteha***sii5Dei6ReKuToRiwo***tu***tUte,_
   Hua6I6Ruwo******soreni***retesimau5monogaa5rimasuga,_
   soreha***kua5rimasen5._
   mata,_BaI6NaRi,_HeTUDaHua6I6RutoMaNiYUA6Ru******nosubetewo lib
   toi5u5Dei6ReKuToRini***retesimau5 port moa5rimasuga,_koremo BSD
   ***naHua6I6RuSiSuTeMu******tohau5maku***i5masen5._
   koreha******noyou5ni******subekidesu._ etc
   niSeTUToA6TUPu/KoN6Hui6GuRe-6SiYON6Hua6I6Ru,_ libexec
   ni******de******sareruPuRoGuRaMu
   (KoMaN6DoRaI6N6kara***barerukotononai5KoMaN6Do),_ sbin
   ni************noKoMaN6Do,_ info ni GNU Info ***no******,_ sosite share
   niA6-6KiTeKuTiYAni******sinai5Hua6I6Ruga***rimasu._ ******nitui5teha
   hier(7) wo******sitekudasai5._ /usr no************hahoton5dosonomama
   /usr/local nimoa5tehamarimasu._ USENET <'NiYU-6Su>'wo***u5 ports
   ha******desu._ korerahaHua6I6RunoI6N6SuTo-6Ru***tosite PREFIX/news
   wo******simasu._

16.11. ***noDei6ReKuToRino******

   ports ha******no***ni,_ ************wo******sitaa5toni (Dei6ReKuToRino)
   ******wosuruyou5nisitekudasai5._ koreha******no****** @dirrm no***wo ports
   ga******surusubetenoDei6ReKuToRinitui5te***e5rukotoniyotUte******dekimasu._
   ***Dei6ReKuToRiha***Dei6ReKuToRiwo***ni***sanai5to***senai5kotoni******sitekudasai5._

  :
 lib/X11/oneko/pixmaps/cat.xpm
 lib/X11/oneko/sounds/cat.au
  :
 @dirrm lib/X11/oneko/pixmaps
 @dirrm lib/X11/oneko/sounds
 @dirrm lib/X11/oneko

   toi5tUta***zidesu._

   sikasi***tosite,_ ***no port toDei6ReKuToRiwo******sitei5rutameni @dirrm
   gaE6Ra-6wo***sukotogaa5rimasu._ rmdir wo @unexec
   kara***bidasukotoniyotUte,_
   ******(warning)naside***noDei6ReKuToRinomiwo******surukotogadekimasu._

 @unexec rmdir %D/share/doc/gimp 2>/dev/null || true

   korewo***e5ba,_tatoe5***no port gaHua6I6RuwoI6N6SuTo-6Rusitei5te
   PREFIX/share/doc/gimp
   ga***denai5******demoE6Ra-6MeTUSe-6Ziha******saremasen5si,_ pkg_delete(1)
   ga************surukotomoa5rimasen5._

16.12. UID

   a5natano port ga,_
   I6N6SuTo-6RusareruSiSuTeMu***ni******noYu-6Zawo******tosuru******ha
   pkg-install SuKuRiPuTokara pw
   KoMaN6Dowo******site*********nisonoYu-6Zawo******suruyou5nisitekudasai5._
   net/cvsup-mirror no port ga******ninarudesiyOu5._

   a5natano port gaBaI6NaRino package
   tositeI6N6SuTo-6Rusareru******toKoN6PaI6Rusareru******no******de,_
   ***ziYu-6Za-6/GuRu-6Pu ID wo***wanakerebanaranai5nonara,_50 kara 999
   no***de***i5tei5ru UID wo***n5de******sitekudasai5._ japanese/Wnn6 no port
   ga******ninarudesiyOu5._

   ***niSiSuTeMuya***no port de******saretei5ru UID
   wo***wanai5you5ni************sitekudasai5._

   ******no 50 kara 999 madeno***no UID ha******notoo5ridesu._

 bind:*:53:53:Bind Sandbox:/:/sbin/nologin
 majordom:*:54:54:Majordomo Pseudo User:/usr/local/majordomo:/nonexistent
 cyrus:*:60:60:the cyrus mail server:/nonexistent:/nonexistent
 gnats:*:61:1:GNATS database owner:/usr/local/share/gnats/gnats-db:/bin/sh
 proxy:*:62:62:Packet Filter pseudo-user:/nonexistent:/nonexistent
 uucp:*:66:66:UUCP pseudo-user:/var/spool/uucppublic:/usr/libexec/uucp/uucico
 xten:*:67:67:X-10 daemon:/usr/local/xten:/nonexistent
 pop:*:68:6:Post Office Owner (popper):/nonexistent:/sbin/nologin
 wnn:*:69:7:Wnn:/nonexistent:/nonexistent
 pgsql:*:70:70:PostgreSQL pseudo-user:/usr/local/pgsql:/bin/sh
 oracle:*:71:71::0:0:Oracle:/usr/local/oracle7:/sbin/nologin
 ircd:*:72:72:IRC daemon:/nonexistent:/nonexistent
 ircservices:*:73:73:IRC services:/nonexistent:/nonexistent
 ifmail:*:75:66:Ifmail user:/nonexistent:/nonexistent
 www:*:80:80:World Wide Web Owner:/nonexistent:/sbin/nologin
 alias:*:81:81:QMail user:/var/qmail/alias:/nonexistent
 qmaild:*:82:81:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
 qmaill:*:83:81:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
 qmailp:*:84:81:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
 qmailq:*:85:82:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
 qmailr:*:86:82:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
 qmails:*:87:82:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
 mysql:*:88:88:MySQL Daemon:/var/db/mysql:/sbin/nologin
 vpopmail:*:89:89:VPop Mail User:/usr/local/vpopmail:/nonexistent
 firebird:*:90:90:Firebird Database Administrator:/usr/local/firebird:/bin/sh
 mailman:*:91:91:Mailman User:/usr/local/mailman:/sbin/nologin
 gdm:*:92:92:GDM Sandbox:/:/sbin/nologin
 jabber:*:93:93:Jabber Daemon:/nonexistent:/nonexistent
 p4admin:*:94:94:Perforce admin:/usr/local/perforce:/sbin/nologin
 interch:*:95:95:Interchange user:/usr/local/interchange:/sbin/nologin
 squeuer:*:96:96:SQueuer Owner:/nonexistent:/bin/sh
 mud:*:97:97:MUD Owner:/usr/local/share/dgd:/bin/sh
 msql:*:98:98:mSQL-2 pseudo-user:/var/db/msqldb:/bin/sh
 rscsi:*:99:99:Remote SCSI:/usr/local/rscsi:/usr/local/sbin/rscsi
 squid:*:100:100:squid caching-proxy pseudo user:/usr/local/squid:/sbin/nologin
 quagga:*:101:101:Quagga route daemon pseudo user:/usr/local/etc/quagga:/sbin/nologin
 ganglia:*:102:102:Ganglia User:/nonexistent:/sbin/nologin
 sgeadmin:*:103:103:Sun Grid Engine Admin:/nonexistent:/sbin/nologin
 slimserv:*:104:104:Slim Devices SlimServer pseudo-user:/nonexistent:/sbin/nologin
 fido:*:111:111:Fido System:/usr/local/fido:/bin/sh
 postfix:*:125:125:Postfix Mail System:/var/spool/postfix:/sbin/nologin
 rbldns:*:153:153:rbldnsd pseudo-user:/nonexistent:/sbin/nologin
 sfs:*:171:171:Self-Certifying File System:/nonexistent:/sbin/nologin
 agk:*:172:172:AquaGateKeeper:/nonexistent:/nonexistent
 ldap:*:389:389:OpenLDAP Server:/nonexistent:/sbin/nologin
 drweb:*:426:426:Dr.Web Mail Scanner:/nonexistent:/sbin/nologin
 qtss:*:554:554:Darwin Streaming Server:/nonexistent:/sbin/nologin
 ircdru:*:555:555:Russian hybrid IRC server:/nonexistent:/bin/sh
 bacula:*:910:910:Bacula Daemon:/var/db/bacula:/sbin/nologin

   ******ha,_************saretei5ru GID no******desu._

 bind:*:53:
 cyrus:*:60:
 proxy:*:62:
 authpf:*:63:
 uucp:*:66:
 dialer:*:68:
 network:*:69:
 pgsql:*:70:
 www:*:80:
 qnofiles:*:81:
 qmail:*:82:
 mailman:*:91:
 postfix:*:125:
 maildrop:*:126:
 rbldns:*:153:
 qtss:*:554:
 ircdru:*:555:

   konoRiSuTowo******no******ni***tutamenimo,_ kono******no UID ya GID
   wo******suruyou5na port wo***tUtari,_ ******no port
   nisonoyou5na******wo***natUtewatasitatini***rutokiniha UID
   no******ni***suru*********kiwotuketekudasai5._

16.13. *********na port

   Makefile ha******katu******dea5rubekidesu._mosi,_ Makefile
   wo*********kakudekitari,_
   motUto***miyasukudekirunodea5rebasou5sitekudasai5._ tatoe5ba,_ Sie6Runo if
   ******wo***u5kawarini make no .if ******wo***u5,_ EXTRACT*
   no*********de******dekirunodea5reba do-extract wo*********sinai5,_
   CONFIGURE_ARGS += --prefix=${PREFIX} tosurukawarini GNU_CONFIGURE
   tosuru,_nadodesu._

   ***kawosurunoni******de***sikuKo-6Dowotakusan5***kanakerebanaranakunatUta******ha,_
   ***tUte bsd.port.mk
   dea5natagayarou5tositei5rukotoga***ni******saretei5nai5ka******sitekudasai5._
   ***munoha******desuga,_***siku***e5ru******de bsd.port.mk
   ga******na*********wo******sitei5rumonoga******kua5rimasu._

16.14. CC o5yobi CXX no******

   Port ha CC o5yobi CXX ******wo******subekidesu._kokode***i5tai5noha,_port
   ha,_******no***wo******kisitekorerano******womarugoto******sinao5subekidehanaku,_
   sono***wari******na***wo******no***ni******siteyukubekidatoi5u5kotodesu._
   sou5sureba,_subeteno ports
   ni******suruBiRuDoO6PuSiYON6woGuRo-6BaRuni******dekimasu._

   Port gakorerano******wo******sinai5******ha,_ Makefile ni
   NO_PACKAGE=ignores either cc or cxx wo******sitekudasai5._

   CC to CXX ******wo******sitei5ru Makefile no***wo***ni***simasu._?=
   ni******sitekudasai5._

 CC ?= gcc

 CXX ?= g++

   kotiraha,_CC ******mo CXX ******mo******sitei5nai5***desu._

 CC = gcc

 CXX = g++

   FreeBSD SiSuTeMu***deha,_CC o5yobi CFLAGS ******ha,_dotiramo
   /etc/make.conf
   de******dekimasu._******no***deha,_SiSuTeMu******no******wo******sitei5ru
   /etc/make.conf
   de***gasudeni******saretenai5******ni***tUte,_***wo******simasu._ 2
   ******no***deha,_sudeni******saretei5ta******wo******kisitesimai5masu._

16.15. CFLAGS no******

   CFLAGS ******ha******subekidesu._ kokodei5i5tai5noha,_port ha,_
   ******no***wo******kisitekono******womarugoto******sinao5subekidehanaku,_
   sono***wari******na***wo******no***ni******siteyukubekidatoi5u5kotodesu._
   sou5sureba,_subeteteno ports
   ni******suruBiRuDoO6PuSiYON6woGuRo-6BaRuni******dekimasu._

   port gakorewo******sinai5******ha,_ NO_PACKAGE=ignores cflags wo Makefile
   ni***e5tekudasai5._

   CFLAGS ******wokitin5to******sita Makefile no***wo******ni***simasu._ +=
   no******ni******sitekudasai5._

 CFLAGS += -Wall -Werror

   ***ha CFLAGS ******wo******sinai5 Makefile no***desu._

 CFLAGS = -Wall -Werror

   CFLAGS ******ha,_FreeBSD SiSuTeMuno /etc/make.conf de******saretei5masu._
   ******no***deha******no******wo******situtu CFLAGS
   ******niO6PuSiYON6HuRaGuwo******sitei5runoni***si,_
   *********no***deha******no******wosubete******nisitesimatUtei5masu._

16.16. KoN6Hui6GuRe-6SiYON6 (******) Hua6I6Ru

   mosia5natano port ga******Hua6I6Ruwo PREFIX/etc
   ni***ku******gaa5ru******niha,_sorewo******niI6N6SuTo-6Rusitari,_
   pkg-plist ni***e5tehai5kemasen5._ kou5sitesimau5to pkg_delete(1)
   niyotUteYu-6Zaga******site***tUtaHua6I6Ruga***e5tesimatUtari,_
   ***sikuI6N6SuTo-6Rusuru***ni******kisaretesimatUtarisimasu._

   kawarini******tonaruHua6I6RuwoSaHui6TUKuSu (filename.sample
   ga***i5desiyOu5) wo***keteI6N6SuTo-6RusiteMeTUSe-6Ziwo******si,_
   SoHuToU6e6A6wo***kasu***niYu-6ZagasonoHua6I6RuwoKoPi-6site******wosinakerebanaranai5kotowo***rasemasiyOu5._

16.17. Hui6-6DoBaTUKu

   port wo***rutameniSoHuToU6e6A6ni******wo***e5tara,_
   narubeku*********nisono***wo***e5tePaTUTi***wo***tUtekudasai5._
   koreraga***noRiRi-6Suni***ri***rerarerebaA6TUPuGuRe-6Doga***ninarimasu._

16.18. README.html

   README.html toi5u5Hua6I6Ruwo***metehai5kemasen5._ konoHua6I6Ruha,_cvs
   KoReKuSiYON6no******dehanaku,_ make readme
   KoMaN6Dode******sareruHua6I6Rudesu._

16.19. Port ni BROKEN, FORBIDDEN nadono***wotukeru

   a5ru port niSeKiYURiTei6*********gaa5rukotoga******sitari,_
   *********ni***retesimai5******ni*********mono*********i5******ga******ninatUtari,_
   *********niha***retesimatUtamonono,_ ***rakano******de ports
   TuRi-6niha***sareru (motiron5a5tode******simasuyone?)
   toi5u5***ga***runoha***keraremasen5._ a5ru port
   ga***retei5rukotowo***sutameni,_port no Makefile deha 3 tuno make
   ******ga***e5masu._******no make ******no***ha,_ sono port
   ga***retei5ru******wo******surutameniYu-6Zani***saremasu._ sorezoreno make
   ******ha,_Yu-6Zato Makefile
   wo******suru*********SiSuTeMuni***site*********ni***naru******wo***e5masunode,_
   ***sii5 make ******woo5***i5kudasai5._

     * BROKEN ha,_******sinai5tameI6N6SuTo-6Rusubekidenai5 port
       ***nomonodesu._koreha,_Yu-6Zagasono port
       woI6N6SuTo-6Rusinai5you5nisimasuga,_ BROKEN tosareta port ha Bento
       KuRaSuTade***ki***kiBiRuDosaremasu._ Yu-6Zaniha port
       woI6N6SuTo-6Rusitehosikunai5keredomo Bento
       dehaBiRuDositehosii5******ha,_port wo BROKEN nisitekudasai5._

     * FORBIDDEN ha,_SeKiYURiTei6*********gaa5tUtari,_sono port
       woI6N6SuTo-6Rusuruto FreeBSD
       SiSuTeMuno*********ni******na******wo***ziru
       (tatoe5ba,_SeKiYUA6denai5toi5u5******gaa5ruPuRoGuRaMuya,_
       ******ni******dekiruSa-6BiSuwo******suruPuRoGuRaMunado) port
       ***nomonodesu._
       a5ruSoHuToU6e6A6no******ni*********gaa5rukotoga******si,_
       ******gaRiRi-6Susaretei5nai5******ha FORBIDDEN nisubekidesu._
       *********niha,_SeKiYURiTei6*********ga******sareta***ha,_
       *********wo***e5ta FreeBSD HoSuTono***wo***rasutameni,_ tadatini ports
       wo******subekidesu
       (****_ha,_SeKiYUA6dea5rutoi5u5******wo***tai5nodesu)._
       sikasi,_*********ga******saretekara,_
       *********wo***e5taSoHuToU6e6A6no***sii5***gaRiRi-6Susarerumadeni******dekinai5******gaa5kukotogamamaa5rimasu._
       SeKiYURiTei6******no******de port wo FORBIDDEN nisinai5dekudasai5._

     * IGNORE ha,_don5na******dea5reBiRuDosubekidehanai5 port ***desu._
       Yu-6Zamo Bento KuRaSuTa mo,_don5na******dea5re IGNORE tosareta port
       haBiRuDosimasen5._ ***dato***u5nara,_port noBiRuDowo***gerunoni IGNORE
       wo***tUtemitekudasai5._

   kono******wo***u5noha,_port
   ga******dekinai5******no******no******nisitekudasai5._ zutUto***retamamano
   port ha,_ports TuRi-6kara******ni******subekidesu._

16.20. ******na*********

   ***i5Ba-6ZiYON6no FreeBSD
   noSoHuToU6e6A6nia5ruBaGuwo******suru******gaa5rukotogaa5rimasu._

     * make(1) ha,_***nakutomo 4.8 to 5.0
       wo***mui5kutukanoBa-6ZiYON6de,_OSVERSION
       ni***duku******ni***siteBaGugaa5rimasu._ koreha,_make describe
       no******niE6Ra-6wo***kosukotoninariyasuku (sitagatUte make index
       ******mo******surukotoni)
       narimasu._*********ha,_************wo******nii5rerukotode,_tatoe5ba

 if ( ${OSVERSION} > 500023 )

       tonarimasu._4.9 to 5.2 de port noI6N6SuTo-6RuTeSuTowo***tUtemo,_
       kono******ha***tukarimasen5._

16.21. sono*******_

   Hua6I6Ru pkg-descr to pkg-plist hasorezore******niTie6TUKusitekudasai5._
   *********sitemotUto***i5******gaa5rebasoreni***kikae5tekudasai5._

   GNU General Public License (GNU************************) noKoPi-6ha
   (sudenia5runode) KoPi-6sinai5dekudasai5._ o5***i5simasu._

   ******ni***surukotoniha************woharatUtekudasai5._
   watasitatini******ni***suruyou5na***deSoHuToU6e6A6no******wosasenai5dekudasai5!

16.22. ***tUtara...

   watasitatini******wo***ru***ni,_ ******no port no***to bsd.port.mk
   wotiyAn5to***n5dekudasai5! ;)

   soredemowakaranai5kotogaa5tUtara******de***manai5dedon5don5******sitekudasai5!
   :-)

                          ***17*** Makefile noSaN6PuRu

   koreha port no Makefile wo***ru***noo5******desu._ kagikatUko ([])
   ***noKoMeN6Toha***rezuni***tUtekudasai5._

   ******no******,_******no***no******nado,_ Makefile
   wo***rutokihanarubekukono******ni***tUtekudasai5._
   kono******ha******na******ga******ni***tukerareruyou5ni******saretei5masu._
   portlint wo***tUte Makefile woTie6TUKusurukotoga******saretei5masu._

 [HeTUDa ... donoyou5na port no Makefile kasuguniwakaruyou5ninatUtei5masu]
 # New ports collection makefile for:    xdvi
 ["version required" ***ha,_PORTVERSION ******deha port noBa-6ZiYON6wo
 ******ni******dekinai5******ninomi******desu._]
 # Date created: 26 May 1995
 [konoSoHuToU6e6A6wo******ni FreeBSD ni port sita***no******,_tumari,_
  kono Makefile no******no***wo***i5ta***desu._kono port woA6TUPuGuRe-6
  Dosurutoki,_kono***mo***e5nai5dekudasai5._]
 # Whom:         Satoshi Asami <asami@FreeBSD.org>
 #
 # $FreeBSD$
 [ ^^^^^^^^^ kono******ha,_CVS TuRi-6ni***reru***ni*********ni RCS no ID *********ni
  ***ki***e5raremasu._]
 #

 [port ******,_o5yobiO6RiZiNaRunoSo-6Suwo***tUtekurutokorowo******suru******._
  ******ha***zu PORTNAME to PORTVERSION, sosite******nara PKGNAME,
  CATEGORIES, ***i5te MASTER_SITES ga***kare,_sarani MASTER_SITE_SUBDIR ga
  ***karerukotomoa5rimasu._******nara PKGNAMEPREFIX to PKGNAMESUFFIX ga
  soreni***ki,_sosite DISTNAME, EXTRACT_SUFX, DISTFILES ga,_
  mata,_sono***ni******ni***zite EXTRACT_ONLY ga***karemasu._]
 PORTNAME=       xdvi
 PORTVERSION=    18.2
 CATEGORIES=     print
 [MASTER_SITE_* MaKuRowo******sinai5******ha,_
 ******noSuRaTUSiYUwo***renai5you5ni ("/")!]
 MASTER_SITES= ${MASTER_SITE_XCONTRIB}
 MASTER_SITE_SUBDIR= applications
 DISTNAME=       xdvi-pl18
 [So-6SuHua6I6Ruga******no ".tar.gz" ******denai5***nikorewo***i5masiyOu5]
 EXTRACT_SUFX=   .tar.Z

 [******PaTUTiSeKuSiYON6 -- nai5******moa5rimasu]
 PATCH_SITES=    ftp://ftp.sra.co.jp/pub/X11/japanese/
 PATCHFILES=     xdvi-18.patch1.gz xdvi-18.patch2.gz

 [*************** -- koreha ****zu* ******desu._********* (a5nata) ******,_a5rui5ha
  *********ni******ku******wotoreru***noA6DoReSuwo***i5tekudasai5._dou5sitemoko
  koni******noA6DoReSuwo***kunogai5yana***ha "ports@FreeBSD.org" to***i5te
  moi5i5desu]
 MAINTAINER=     asami@FreeBSD.org
 COMMENT=       A DVI Previewer for the X Window System

 [******suruport -- nai5******moa5rimasu]
 RUN_DEPENDS=    gs:${PORTSDIR}/print/ghostscript
 LIB_DEPENDS=    Xpm.5:${PORTSDIR}/graphics/xpm

 [kokoniha******no bsd.port.mk no******de,_***nodorenimoa5tehamaranai5monowo
  ***kimasu]
 [KoN6Hui6GuRe-6SiYON6,_KoN6PaI6Ru,_I6N6SuTo-6Runadono***ni******wosuru
  nara...]
 IS_INTERACTIVE=yes
 [${DISTNAME} ******noDei6ReKuToRiniSo-6Suga******sarerunara...]
 WRKSRC= ${WRKDIR}/xdvi-new
 [******saretei5ruPaTUTiga ${WRKSRC} ni***suru******PaSude***raretei5
  i5******nikono******no******ga******kamo...]
 PATCH_DIST_STRIP=       -p1
 [GNU autoconf niyotUte******sareta "configure" SuKuRiPuTowo***rasetai5nara...]
 GNU_CONFIGURE=  yes
 [/usr/bin/makedenaku,_GNU make wo***wanai5toi5kenai5nara...]
 USE_GMAKE=      yes
 [korega X noA6PuRiKe-6SiYON6de,_"xmkmf -a" wo***rasetai5nara...]
 USE_IMAKE=      yes
 [nadonado]

 [***no***noRu-6Rude***u5*********no******]
 MY_FAVORITE_RESPONSE=   "yeah, right"

 [sosite,_******naTa-6GeTUTo,_*********ni]
 pre-fetch:
         i go fetch something, yeah

 post-patch:
         i need to do something after patch, great

 pre-install:
         and then some more stuff before installing, wow

 [******niha***zu]
 .include <bsd.port.mk>

                    ***18*** PaTUKiN6GuRiSuTono************

   mazu,_a5natano port ni pkg-plist
   ganai5kotowo***keba******sitei5rukotowo******sitekudasai5._

   ***ni,_a5natano port woI6N6SuTo-6Rusuru******Dei6ReKuToRiwo******site,_
   ******surumonowosubeteI6N6SuTo-6Rusitekudasai5._ port-type ha X
   A6PuRiKe-6SiYON6dehanai5 port nitui5teha local,_ XFree86 4
   matahasoreyori***no XFree86 noDei6ReKuToRi******niI6N6SuTo-6Rusuru ports
   nitui5teha,_sorezore x11-4 mataha x11 nisubekidesu._

 # mkdir /var/tmp/port-name
 # mtree -U -f /etc/mtree/BSD.port-type.dist -d -e -p /var/tmp/port-name
 # make depends PREFIX=/var/tmp/port-name

   konoDei6ReKuToRi******wo***sii5Hua6I6Runi******sitekudasai5._

 # (cd /var/tmp/port-name && find -d * -type d) | sort > OLD-DIRS

   ***no pkg-plist Hua6I6Ruwo******sitekudasai5._

 # touch pkg-plist

   mosia5natano port ga PREFIX nitiyAn5to***u5nara,_ kokode port
   woI6N6SuTo-6RusitePaTUKiN6GuRiSuTowo***rukotogadekimasu._

 # make install PREFIX=/var/tmp
 # (cd /var/tmp/port-name && find -d * \! -type d) | sort > pkg-plist

   ***siku******saretaDei6ReKuToRihasubetePaTUKiN6GuRiSuToni******suru******gaa5rimasu._

 # (cd /var/tmp/port-name && find -d * -type d) | sort | comm -13 OLD-DIRS - | sort -r | sed -e 's#^#@dirrm #' >> pkg-plist

   ******niPaTUKiN6GuRiSuTowo***de***e5ru******gaa5rimasu;
   subetega*********saretei5ruwakedehaa5rimasen5._
   MaNiYUA6RuhaPaTUKiN6GuRiSuToni******surunodehanaku,_ port no Makefile
   ***no MANn ni ******sinakerebanarimasen5._
   Yu-6Za******Hua6I6Ruha******suruka filename.sample
   tositeI6N6SuTo-6Rusarenakerebanarimasen5._ mata info/dir
   Hua6I6RuhaRiSuToni***mezu,_ info Hua6I6Runi******saretei5ruyou5ni,_
   ******na install-info ***ni******sinakerebanarimasen5._ port
   niyotUteI6N6SuTo-6RusareruRaI6BuRaRiha,_ ******RaI6BuRaRi
   noSeKuSiYON6de***sitayou5ni******sarerubekidesu._

   mataha,_/usr/ports/Tools/scripts/ nia5ru plist
   SuKuRiPuTowo***tUtePaTUKiN6GuRiSuTowo*********ni******sitekudasai5._

                  ***19*** kono******to ports SiSuTeMuno******

   mosia5nataga,_takusan5no ports no******wositei5runodea5reba,_ FreeBSD
   ports Me-6RiN6GuRiSuTo no******wo***mukotowo***e5tekudasai5._ ports
   nosikuminitui5teno******na*********hakokoni A6NaU6N6Susaremasu._
   ******no*********nitui5teha,_i5tudemo,_ bsd.port.mk no CVS
   RoGude******na******wo***rukotogadekimasu._

   port MeN6TeNawo******suruhokanoRiSo-6Sutosite,_ bento
   KuRaSuTani***karetei5ru PaTUKe-6ZiBiRuDo******toE6Ra-6******,_mata FreeBSD
   Ports distfiles ******gaa5rimasu._
