<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="other-files" lang="uk">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#other"/>
        <desc>Підтримання синхронізації бібліотеки Shotwell із файлами фотографій на диску.</desc>
        
        <link type="next" xref="other-plugins"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

   <title>Файли фотографій</title>

    <p>Кожній фотографії у бібліотеці Shotwell відповідає власний файл, який зберігається на диску вашого комп'ютера. У Shotwell передбачено декілька можливостей, які допомагають Shotwell зберігати синхронізацію даних бібліотеки та файлів на диску.</p>
    <links type="section"/>
    
    <section id="dirpattern">
        <title>Використання нетипового взірця каталогів</title>
        <p>Shotwell надає вам можливість вказати спосіб іменування каталогів у вашій бібліотеці. Зробити це можна зміною значень параметрів <gui>Структура каталогів</gui> та <gui>Шаблон</gui> у діалоговому вікні <gui>Налаштування</gui>. Ви можете скористатися наперед визначеним шаблоном або вибрати <gui>Нетиповий</gui> і вказати ваш власний шаблон.</p>

        <p>Доступні символи-замінники у шаблоні назв каталогів починаються з % (символу відсотків). Значення цих символів є залежними від локалі, тому результат використання вказаних нижче прикладів може залежати від мови, яка використовується для перекладу системи.</p>

        <table frame="all" rules="rowgroups">
            <tbody>
                <tr>
                    <td><p> </p></td> <td><p><em>Символ</em></p></td> <td><p><em>Значення</em></p></td> <td><p><em>Приклад</em></p></td>
                </tr>
            </tbody>
            <tbody>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%Y</p></td><td><p>Рік: повністю</p></td><td><p>2011</p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%y</p></td><td><p>Рік: дві цифри</p></td><td><p>11</p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%d</p></td><td><p>День місяця із початковим нулем</p></td><td><p>03</p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%A</p></td><td><p>День тижня: повністю</p></td><td><p>Середа</p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%a</p></td><td><p>День тижня: скорочено</p></td><td><p>Ср</p></td>
            </tr>
            <tr>
                <td><p> </p></td><td><p>%m</p></td><td><p>Номер місяця із початковим нулем</p></td><td><p>02</p></td>
            </tr>
            <tr><td><p> </p></td><td><p>%b</p></td><td><p>Назва місяця: скорочено</p></td><td><p>лют</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%B</p></td><td><p>Назва місяця: повністю</p></td><td><p>лютий</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%I</p></td><td><p>Години: у 12-годинному форматі</p></td><td><p>05</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%H</p></td><td><p>Години: у 24-годинному форматі</p></td><td><p>17</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%M</p></td><td><p>Хвилина</p></td><td><p>16</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%S</p></td><td><p>Секунди</p></td><td><p>30</p></td></tr><tr><td><p> </p></td><td><p>%p</p></td><td><p>ДО або ПО</p></td><td><p>ПО</p></td></tr>
            </tbody>
        </table>

        <p>Доступні також інші символи. Будь ласка, ознайомтеся зі <link href="man:strftime">сторінкою підручника з strftime</link> за допомогою команди <cmd>man strftime</cmd>, якщо вам потрібні ще якісь символи-замінники, окрім описаних вище.</p>
    </section>

    <section id="automatic-import">
       <title>Автоматичне імпортування фотографій</title>
       
       <p>Shotwell може автоматично імпортувати нові фотографії, які з'являються у каталозі бібліотеки. (Типовим каталогом є каталог <file>Картинки</file> у домашньому каталозі користувача; змінити розташування типового каталогу можна за допомогою вікна <gui>Налаштування</gui>.)</p>
       
       <p>Щоб увімкнути автоматичне імпортування, позначте пункт <gui>Шукати нові файли у каталозі бібліотеки</gui> у вікні <gui>Налаштування</gui>.</p>
       
       <note style="advanced"><p>Крім того, Shotwell може переходити за символічними посиланнями у каталогах автоматичного імпортування.</p></note>

    </section>

    <section id="automatic-rename">
       <title>Автоматичне перейменовування імпортованих фотографій із використанням літер нижнього регістру</title>
       
       <p>Shotwell може автоматично змінювати регістр символів назв файлів імпортованих фотографій на нижній. Щоб увімкнути цю можливість, виберіть пункт меню <guiseq><gui>Зміни</gui><gui>Налаштування</gui></guiseq> і у вікні <gui>Налаштування</gui> позначте пункт <gui>Замінити літери у назвах імпортованих файлів на малі</gui>.</p>
    
    </section>
    
    <section id="writing-metadata">
       <title>Запис метаданих «на льоту»</title>
       
       <p>Типово, Shotwell не вносить змін до файлів фотографій, навіть коли ви редагуєте фотографії або вносите зміни до міток чи заголовків. Shotwell лише записує внесені зміни до власної бази даних.</p>
       
       <p>Щоб змінити таку поведінку, ви можете позначити пункт <gui>Записувати мітки, заголовки та інші метадані до файлів фотографій</gui> у вікні <gui>Налаштування</gui>. Якщо позначено цей пункт, Shotwell записуватиме вказані нижче метадані до більшості файлів фотографій кожного разу, коли ви вноситимете зміни до файлів у Shotwell:</p>
       
       <list>
       <item><p>заголовки</p></item>
       <item><p>мітки</p></item>
       <item><p>оцінки</p></item>
       <item><p>дані щодо обертання</p></item>
       <item><p>час і дата</p></item>
       </list>
       
       <p>Shotwell зберігає ці дані до файлів фотографій у форматах EXIF, IPTC і/або XMP. Зауважте, що Shotwell може записувати лише файли фотографій у форматах JPEG, PNG і TIFF, але не у форматах BMP, цифрових негативів (RAW) або форматах відеофайлів.</p>
    
    </section>
    
    <section id="runtime-monitoring">
    <title>Інтерактивне спостереження</title>
    
    <p>Доки Shotwell працює, програма спостерігає за зовнішніми змінами, які внесено до будь-яких файлів фотографій. Якщо до файла фотографії вносяться зміни, Shotwell повторно виконує читання файла і оновлює дані для перегляду фотографії та метадані фотографії.</p>
    
    <p>Зауважте, що Shotwell перевіряє усі файли фотографій на зміни під час запуску програми, але після запуску спостереження вестиметься лише за файлами фотографій, які зберігаються у каталозі бібліотеки. Сподіваємося, ми усунемо це обмеження у подальших випусках.</p>

    </section>
    
</page>
