<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="tag" lang="uk">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#organize"/>
        <desc>Упорядковування фотографій наданням їм міток</desc>
        
        <link type="seealso" xref="event"/>
        
        <link type="next" xref="title"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

	<title>Встановлення міток для фотографій</title>

    <p>Ви можете пов'язати із фотографією одну або декілька міток. Міткою може бути одне або декілька слів, які ви хочете пов'язати із фотографіями.</p>
    
    <p>Щоб додати до фотографій нові мітки, позначте фотографії, а потім виконайте одну з таких дій:</p>
    
    <list>
		<item><p>Виберіть пункт меню <guiseq><gui>Мітки</gui><gui>Додати мітки...</gui></guiseq>.</p></item>
		<item><p>Скористайтеся комбінацією клавіш <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq>.</p></item>
		<item><p>Перетягніть позначені фотографії і скиньте їх на бажаний пункт мітки.</p></item>
    </list>
     
    <p>Коли ви скористаєтеся комбінацією клавіш <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq> або пунктом меню <guiseq><gui>Мітки</gui><gui>Додати мітки...</gui></guiseq>, ви зможете ввести назви однієї або декількох міток, відокремлених комами.  Ви також можете додавати ієрархії міток на льоту за допомогою <input>/</input>, так, наче вони є шляхами у файловій системі. Щойно вами буде створено мітку, ви можете перейменувати її, позначивши мітку на бічній панелі і вибравши пункт меню <guiseq><gui>Мітки</gui><gui>Перейменувати мітку «[назва]»...</gui></guiseq>, клацнувши правою кнопкою миші на пункті мітки і вибравши у контекстному меню пункт <gui>Перейменувати...</gui> або двічі клацнувши на пункті мітки на бічній панелі.</p>
    
    <p>Щоб змінити те, які мітки пов'язано із певною фотографією, позначте фотографію, виберіть пункт меню <guiseq><gui>Мітки</gui><gui>Змінити мітки...</gui></guiseq> або клацніть правою кнопкою миші на фотографії і виберіть у контекстному меню пункт <gui>Змінити мітки...</gui> і виконайте редагування списку міток, відокремлених комами. Щоб вилучити мітку з однієї або декількох фотографій, спочатку позначте мітку на бічній панелі, потім позначте фотографії, з яких слід вилучити мітку, і виберіть пункт меню <guiseq><gui>Мітки</gui><gui>Вилучити мітку «[назва]» з фотографій</gui></guiseq> або клацніть правою кнопкою миші на наборі фотографій і виберіть у контекстному меню <gui>Вилучити мітку «[назва]» з фотографій</gui>.</p>
    
    <p>Щоб вилучити мітку повністю, позначте цю мітку на бічній панелі і виберіть пункт меню <guiseq><gui>Мітки</gui><gui>Вилучити мітку «[назва]»</gui></guiseq> або клацніть правою кнопкою миші і виберіть у контекстному меню пункт <gui>Вилучити мітку «[назва]»</gui>.</p>

    <p>Коли ви створюєте мітку, вона з'являється на бічній панелі у списку <gui>Мітки</gui>, який буде приховано, якщо міток немає. З кожною фотографією можна пов'язати декілька міток, а коли ви клацнете на пункті із назвою мітки на бічній панелі, ви побачите усі фотографії, які пов'язано із відповідною міткою.</p>
    
    <section id="hierarchaicaltags">
        <title>Ієрархічні мітки</title>
            <p>У Shotwell передбачено підтримку ієрархічних міток. Ви можете перевпорядкувати ваші мітки перетягуванням із скиданням одного пункту мітки на інший. Щоб створити підлеглу мітку, клацніть правою кнопкою на пункті мітки і виберіть у контекстному меню пункт <gui>Створити</gui>.</p>
			<p>Всюди, де передбачено підтримку введення текстових міток, мітки також може бути створено за допомогою символу <input>/</input>. Наприклад, використання мітки <input>/Світ/Африка/Того/Ломе</input> створить або розширить дерево міток</p>
			<tree>
				<item>Світ <item>Africa
						<item>Того <item>Ломе</item></item>
					</item></item>
			</tree>
		
            <p>Ієрархічні мітки можуть допомогти вам в упорядковуванні списку міток таким чином, щоб він був придатнішим до вашого робочого процесу. Наприклад, ви можете зберігати мітки місць, зокрема «Гори» або «Берег» під батьківською міткою «Місця», яку також можна розташувати під міткою «Відпочинок влітку».</p>
			
			<p>Зауважте, що вилучення батьківської мітки призведе до вилучення усіх її дочірніх міток.</p>
    </section>
</page>
