<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-rotate" lang="es">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#edit"/>
        <desc>Pulse el botón <gui>Girar</gui>, o elija uno de los comandos en el menú <gui>Foto</gui>.</desc>
        
        <link type="next" xref="edit-straighten"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2014 - 2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Marina Prado</name><email>mapraro93@hotmail.com</email><years>2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Dámaris Letelier</name><email>dam.letelier@gmail.com</email><years>2014</years></credit></info>

	<title>Girar o voltear una foto</title>

    <p>Puede girar las fotos a la izquierda y a la derecha con el botón <gui>Girar</gui> en la barra de herramientas de la mayoría de las vistas. También puede hacer una imagen reflejada de cualquier foto.</p>
    
    <p>Para girar hacia la derecha, pulse el botón <gui>Girar</gui>. Para girar hacia la izquierda, mantenga pulsada la tecla <key>Ctrl</key> y luego pulse el botón. Ambos comandos están disponibles en el menú <gui>Fotos</gui>. Como alternativa, utilice los siguientes atajos del teclado:</p>
    <list>
    <item><p>rotar a la izquierda: <keyseq><key>Mayús</key><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> o <key>[</key></p></item>
    <item><p>rotar a la derecha: <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> or <key>]</key></p></item>
    </list>
    <p>Para crear una imagen reflejada de una foto, utilice el comando <gui>Voltear horizontalmente</gui> en el menú <gui>Fotos</gui>. Para voltear una imagen verticalmente, utilice el comando <gui>Voltear verticalmente</gui> en el mismo menú.</p>
    
    <note>
     <p>Si selecciona más de una imagen, puede girar todas ellas al mismo tiempo.</p>
    </note>
    
</page>
