<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-external" lang="ru">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#edit"/>
        <desc>Используйте другие программы для редактирования фотографий.</desc>
        
        <link type="next" xref="edit-redeye"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Ser82-png</name><email>asvmail.as@gmail.com</email><years>2022-2023</years></credit></info>

    <title>Редактирование фотографий с помощью внешней программы</title>

    <p>У вас может возникнуть желание воспользоваться внешним редактором для дополнительной обработки фотографий. Если у вас установлены GIMP и UFRaw, то эти приложения будут внешними редакторами по умолчанию для обработки фотографий и цифровых негативов (RAW), соответственно. Если они не установлены, то вам следует выбрать требуемые редакторы, используя пункты <guiseq><gui>Правка</gui><gui>Параметры</gui></guiseq> с последующим выбором редакторов из раскрывающегося списка установленных приложений.</p>

    <p>После настройки редакторов, чтобы открыть фотографию во внешнем редакторе, выберите фотографию и воспользуйтесь пунктом меню <guiseq><gui>Фотографии</gui> <gui>Открыть с помощью внешнего редактора</gui></guiseq>. Аналогичным образом, если исходная фотография представляет собой файл формата RAW, выберите пункт меню <guiseq><gui>Фотографии</gui><gui>Открыть с помощью редактора RAW</gui></guiseq> для обработки фотографии с помощью установленного редактора RAW.</p>

    <p>Когда вы закончите редактирование и сохраните файл, Shotwell обнаружит изменения и обновит данные фотографии. После внесения внешних изменений нажмите и удерживайте клавишу <key>Shift</key> при показе фотографии полноокнном режиме, чтобы посмотреть исходную фотографию, а не отредактированную во внешнем редакторе.</p>
                            
    <p>Восстановление оригинала удалит все внешние изменения.</p>
    
    <note>
        <p>Если вы отредактируете фотографию формата RAW во внешнем приложении и сохраните результат в другом формате, таком как JPEG или PNG, Shotwell не сможет автоматически определить необходимость в сопряжении исходного изображения RAW и нового изображения.</p>
            
        <p>Если вы хотите работать с полученным изображением в Shotwell, вам необходимо будет импортировать его вручную.</p>
    </note>    
</page>
