<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="share-export" lang="id">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#share"/>
        <desc>Copy photos out of Shotwell so you can put them somewhere else.</desc>
        
        <link type="next" xref="share-print"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2020-2023.</years></credit></info>

	<title>Mengekspor foto</title>

<p>To export photos from Shotwell via drag and drop, drag the photos from Shotwell onto
a file manager window or your desktop. The new files will be full-sized copies of
the photos in your library. To export the original file, hold <keyseq><key>Shift</key></keyseq>
while dropping the photo to the file manager.</p>

<p>
Alternatively, select a set of photos and choose the <guiseq><gui>File</gui><gui>Export...</gui></guiseq> command or press <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq>, which exports photos while letting you fine-tune the size and dimensions of your photo files.
A window will appear allowing you to make several choices:
</p>

<list>
<item><p>Format untuk ekspor.</p>
<list>
<item><p>Choose <gui>Unmodified</gui> to export photos in their original format without
any edits made in Shotwell.  RAW photos will be exported in their original RAW format.</p></item>
<item><p>Choose <gui>Current</gui> to export photos including edits made in Shotwell.  RAW photos will be
exported in JPEG format if you have edited them in Shotwell, and otherwise in their original RAW format.</p></item>
<item><p>
Or you can choose a particular image format (JPEG, PNG, TIFF, BMP) to be used for exporting.  Any edits made in
Shotwell will be included, and Shotwell will convert photos to the destination format.
</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Kualitas gambar untuk ekspor (Rendah, Sedang, Tinggi, atau Maksimum).</p></item>
<item><p>A scaling constraint (which means how Shotwell will decide to scale the photos down), and the desired pixel size.</p>
<terms>
<item><title>Ukuran asli</title><p>Gambar akan diekspor tanpa menerapkan skala</p></item>
<item><title>Tepi terpanjang</title><p>Gambar akan diekspor dengan tepi terpanjang diskalakan menjadi <gui>Piksel</gui> dan yang lainnya sesuai dengan rasio aspek</p></item>
<item><title>Lebar</title><p>Lebar gambar akan memiliki lebar yang disesuaikan dengan ukuran piksel yang diberikan dan ketinggiannya sesuai dengan rasio aspek. Ini setara dengan <gui>Tepi Terpanjang</gui> untuk gambar lanskap.</p></item>
<item><title>Tinggi</title><p>Tinggi gambar akan memiliki tinggi yang ditingkatkan ke ukuran piksel yang diberikan dan lebarnya sesuai dengan rasio aspek. Ini setara dengan <gui>Tepi Terpanjang</gui> untuk gambar potret.</p></item>
</terms>
</item>
<item><p>Ospi apakah Anda ingin mengekspor metadata seperti tag atau peringkat. Ini dapat membantu untuk menyimpan privasi Anda jika Anda memiliki tag geolokasi atau tag yang tidak boleh dilihat oleh siapa pun.</p></item>
</list>

<p>Jika dipilih, Shotwell akan menulis tag, judul, dan metadata lainnya ke berkas baru.</p>

</page>
