<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-crop" lang="ca">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#edit"/>
        <desc>Millora la composició d'una foto retallant-ne alguna part.</desc>
        
        <link type="next" xref="edit-external"/>
    </info>

   <title>Escapçat</title>

    <p>Per a reduir l'àrea d'una foto i fer que l'atenció de l'espectador se centri en una part petita, feu servir l'eina d'escapçar. L'eina d'escapçar només està disponible en els modes de finestra completa o de pantalla completa.</p>

<steps>
 <item>
  <p>Feu doble clic en una foto per a entrar al mode de finestra completa, i després premeu el botó <gui>Escapça</gui> de la barra d'eines. </p>
 </item>
 <item>
  <p>Una caixa blanca, el rectangle d'escapçament, apareixerà damunt de la foto. La part més clara de la foto dins el rectangle d'escapçament mostra com quedarà la foto quan l'escapceu.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Si col·loqueu el cursor al mig de la caixa, la podeu desplaçar. Si arrossegueu les vores de la caixa, en podeu ajustar la mida. Mentre desplaceu i ajusteu la caixa d'escapçament, veureu que apareixen quatre línies a dins, com una quadrícula de tres en ratlla. Són les línies de la <em>regla de terços</em>.</p>
  <p>També podeu restringir la caixa d'escapçament a una de les diverses mides comunes. Trieu una mida que us vagi bé a la llista desplegable. Si premeu el botó de capgirar del costat, l'orientació de la restricció canviarà (d'apaïsat a retrat).</p>
 </item>
 <item>
  <p>Quan us agradi el contorn de l'escapçament, apliqueu-lo prement el botó <gui>Escapça</gui>. Shotwell mostrarà la foto escapçada.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Si us ho repenseu, premeu el botó <gui>Escapça</gui> un altre cop i ajusteu l'escapçament.</p>
  <p>Si premeu <gui>Cancel·la</gui> en comptes d'<gui>Aplica</gui>, Shotwell tornarà a les dimensions anteriors al retallat de la foto.</p>
 </item>
</steps>

<section id="rule-of-thirds">
 <title>Què és la regla dels terços?</title>
 <p>La <em>regla de terços</em> us ajuda a triar una composició de foto agradable.</p>
 <p>Imagineu-vos que l'escena està dividida en una quadrícula de 3x3 amb dues línies verticals i dues línies horitzontals amb una separació uniforme. Segons la regla, és més probable que obtingueu una composició agradable si alineeu els elements més importants (com l'horitzó, o el cos d'una persona) amb una de les línies. També pot anar bé fixar-se en com flueixen els elements d'una part de la quadrícula a l'altra.</p>
 <p>Escapçar una foto segons la «regla de terços» sol donar com a resultat una imatge més atractiva.</p>
 <media type="image" src="figures/crop_thirds.jpg">
  <p>Escapçar una foto utilitzant les línies de la «regla de terços» per a millorar la composició.</p>
 </media>
</section>
</page>
