<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-nondestructive" lang="id">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#edit"/>
        <desc>Shotwell adalah penyunting foto non-destruktif - itu tidak memodifikasi foto asli Anda.</desc>
        
        <link type="next" xref="edit-date-time"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2020-2023.</years></credit></info>

	<title>Apa yang terjadi dengan yang asli saat saya menyunting foto?</title>

<p>Shotwell adalah penyunting foto non-destruktif. Ini tidak memodifikasi foto asli Anda. Artinya, jika Anda memotong foto atau menyesuaikan warnanya, berkas foto pada disk tetap tidak tersentuh. Shotwell menyimpan suntingan Anda dalam sebuah basis data dan menerapkannya sambil berjalan jika diperlukan. Ini berarti Anda dapat membatalkan setiap perubahan yang Anda buat pada foto.</p>

<p>Jika Anda ingin melihat foto tampak seperti apa sebelum modifikasi Anda, tekan tombol <key>Shift</key>. Foto asli akan ditampilkan selama Anda menahan tombol.</p>

<p>Perhatikan bahwa Shotwell dapat secara opsional menulis metadata (seperti tag dan judul) ke berkas foto. Untuk informasi selengkapnya, lihat bagian <link xref="other-files">Berkas foto</link>.</p>

</page>
