<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="share-export" lang="ca">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#share"/>
        <desc>Exportar fotografies de Shotwell per a poder-les posar en qualsevol altre lloc.</desc>
        
        <link type="next" xref="share-print"/>
    </info>

	<title>Exporta fotografies</title>

<p>To export photos from Shotwell via drag and drop, drag the photos from Shotwell onto
a file manager window or your desktop. The new files will be full-sized copies of
the photos in your library. To export the original file, hold <keyseq><key>Shift</key></keyseq>
while dropping the photo to the file manager.</p>

<p>Opcionalment, seleccioneu un conjunt de fotografies i trieu la comanda <guiseq><gui>Fitxer</gui><gui>Exporta...</gui></guiseq> o premeu <keyseq><key>Maj</key><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq>, que exporta fotografies alhora que permet ajustar la mida i les dimensions dels fitxers fotogràfics. Apareixerà una finestra que us permetrà triar diverses opcions:</p>

<list>
<item><p>Un format per a exportar.</p>
<list>
<item><p>Trieu <gui>Sense modificació</gui> per a exportar fotos en el seu format original sense cap modificació feta a Shotwell. Les fotos RAW s'exportaran amb el seu format RAW original.</p></item>
<item><p>Trieu <gui>Actual</gui> per a exportar fotos incloent-hi les modificacions fetes a Shotwell. Les fotos RAW s'exportaran amb format JPEG si les heu editat a Shotwell. Si no, s'exportaran amb el format RAW original.</p></item>
<item><p>O podeu triar un format d'imatge concret (JPEG, PNG, TIFF, BMP) per a l'exportació. S'hi inclourà qualsevol modificació que s'hagi fet a Shotwell, que convertirà les fotos al format de destinació.</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Qualitat de la imatge per a exportar (Baixa, Mitjana, Alta o Màxima).</p></item>
<item><p>Una limitació d'escalat (que vol dir com Shotwell decidirà reduir l'escalat les fotos), i la mida de píxels desitjada.</p>
<terms>
<item><title>Mida original</title><p>La imatge s'exportarà sense que s'hagi aplicat cap escala</p></item>
<item><title>Vora més llarga</title><p>La imatge s'exportarà tenint el seu extrem més llarg escalat a <gui>Píxels</gui> i l'altra segons la ràtio d'aspecte</p></item>
<item><title>Amplada</title><p>L'amplada de la imatge haurà ampliat la seva amplada a la mida del píxel i la seva alçada segons la relació d'aspecte. Això és equivalent a <gui>Extrem més llarg</gui> per a imatges en format paisatge.</p></item>
<item><title>Alçada</title><p>L'alçada de la imatge s'escalarà d'acord amb la mida de píxels determinada i l'amplada d'acord amb la relació d'aspecte. Això equival a la <gui>Vora més llarga</gui> per a les imatges verticals.</p></item>
</terms>
</item>
<item><p>L'opció si voleu exportar etiquetes o valoracions com metadades. Això pot ajudar-vos a preservar la vostra privadesa si teniu etiquetes o etiquetes de geolocalització que ningú no hauria de veure.</p></item>
</list>

<p>Si està seleccionat, Shotwell escriurà etiquetes, títols i altres metadades als nous fitxers.</p>

</page>
