<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="delete" lang="ca">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#organize"/>
        <desc>Eliminar fotografies de la biblioteca, o eliminar totalment de l'ordinador.</desc>
        
        <link type="next" xref="search"/>
    </info>

	<title>Eliminació i supressió de fotos</title>

    <p>Podeu suprimir fotos de la biblioteca i també les podeu esborrar totalment del disc dur.</p>
<media type="image" src="figures/trash_process.png"><p>Procés per a suprimir fotos</p></media>
<p>Aquest diagrama mostra com una foto, quan se suprimeix, primerament es fica a la paperera de l'ordinador. Si la suprimiu de la paperera, la foto s'esborra definitivament de l'ordinador i no es pot recuperar.</p>
<section id="delete-remove">
	<title>Eliminar fotografies de la biblioteca</title>
    <p>Seleccioneu les fotos que vulgueu suprimir i trieu <guiseq><gui>Edita</gui><gui>Mou a la paperera</gui></guiseq> (també podeu prémer la tecla <key>Supr</key>). Les fotos es mouran de la biblioteca a la paperera de Shotwell.</p>
    <p>Si voleu suprimir fotos de Shotwell sense haver-les de passar per la paperera, simplement seleccioneu les fotos que vulgueu suprimir i trieu <guiseq><gui>Edita</gui><gui>Suprimeix de la biblioteca</gui></guiseq>. Els fitxers de les fotos romandran al seu lloc al disc.</p>
</section>

<section id="delete-empty">
	<title>Buidar o restaurar la carpeta de la paperera</title>
    <p>Seleccioneu Paperera a la barra lateral, i Shotwell mostrarà totes les fotos que s'hagin marcat per a treure o suprimir. A la vista Paperera, hi ha les ordres següents disponibles:</p>
    <terms>
    <item><title>Suprimeix</title><p>Esborrar les fotografies seleccionades de la carpeta de la paperera.</p></item>
    <item><title>Restaura</title><p>Restaura les fotografies seleccionades a Shotwell.</p></item>
    <item><title>Buidar la paperera</title><p>Esborrar totes les fotografies de la carpeta de la paperera.</p></item>
    </terms>
</section>    
    
<section id="delete-trash">
	<title>Elimina o buida la paperera</title>
    <p>Quan suprimiu els fitxers de la carpeta de la paperera o la buideu, tindreu les següents opcions:</p>
    <terms>
    <item><title>Sols suprimir</title><p>Elimineu les fotos de la biblioteca però deixeu-les a la vostra ubicació de l'ordinador.</p></item>
    <item><title>Fitxer de la paperera</title><p>Elimina les fotografies de la biblioteca i esborra-les de l'ordinador.</p></item>
    <item><title>Cancel·la</title><p>No facis res.</p></item>
    </terms>    
</section>
    
</page>
